ประโยคภาษาจีน- 然而这些卡片不是直接输入中央处理机而是先读到磁带上中文句子 (609209) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhè xiē 这些 kǎ piàn 卡片 bú shi 不是 zhí jiē 直接 shū rù 输入 zhōng yāng chǔ lǐ jī 中央处理机， ér shì 而是 xiān 先 dú 读 dào 到 cí 磁 dài shàng 带上。
Rather than have the cpu input directly from cards, however, the cards were read on to a magnetic tape.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè xiē 这些 diàn zi 垫子 mó sǔn 磨损 hěn kuài 很快， zuì hòu 最后 tōng cháng 通常 bèi 被 mó 磨 pò 破 shèn zhì 甚至 róng huà 熔化 diào 掉。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 gōng jù 工具 suǒ néng 所能 tí gōng 提供 de 的 jià zhí 价值 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的， chú fēi 除非 měi gè 每个 zhōng duān 终端 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 duì yú 对于 tóng 同 qí tā rén 其他人 yuán 员 de 的 jiāo liú 交流 dōu 都 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 shū fu 舒服。
rén men 人们 gǎn dào 感到 tā men 他们 bú zhòng yào 不重要 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 tā men 他们 “ chū quān 出圈 “ le 了， qiē duàn 切断 liǎo shì 了事 qíng 情 fā shēng 发生 de 的 huán jìng 环境。
rén men 人们 huò xǔ 或许 bìng wèi 并未 zhè me 这么 xiǎng 想 guò 过， dàn 但 quán lì 权力 què shí 确实 shì 是 shèn tòu 渗透 zhì 至 rén men 人们 shēng huó 生活 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面。
zhè cì 这次 dà fā 大发 xiàn 现 biāo zhì 标志 zhe 着 hěn duō 很多 lián suǒ 连锁 fǎn yìng shì 反应式 de 的 bào fā 爆发， zhè xiē 这些 bào fā 爆发 chōng jī 冲击 zhe 着 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展。
yā 压 kòng 控 zhèn dàng qì 振荡器 shí jì shàng 实际上 shì 是 zěn me 怎么 gōng zuò 工作 de 的 ne 呢？
yā suō 压缩 hé 和 fù yuán 复原 zǔ 阻 ní lì 尼力 zhǔ yào 主要 yóu 由 sān 三 bù fen 部分 gòu chéng 构成， jí 即 diàn liú 电流 biàn 变 yè 液 jī chǔ 基础 nián dù 粘度 yǐn qǐ 引起 de 的 běn dǐ 本底 zǔ 阻 ní lì 尼力， diàn chǎng 电场 qiáng dù 强度 hán shù 函数 de 的 diàn 电 zhì 致 zǔ 阻 ní lì 尼力 hé 和 qì shì 气室 qì tǐ 气体 yǐn qǐ 引起 de 的 yā lì 压力。
wǒ men 我们 zài 在 cóng 从 kā shān 喀山 dào 到 gǔ xīn 古辛 sī jī 斯基 yīn yuè jié 音乐节 de 的 gōng lù 公路 shàng 上。
rén men 人们 bǎ 把 huì 会 shǐ yòng 使用 jì suàn jī 计算机 yǔ 与 rén shēng 人生 gào jié 告捷 hùn wéi yì tán 混为一谈。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 shén qí 神奇 xì bāo 细胞 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 xiū fù 修复 shòu sǔn 受损 de 的 xīn zàng 心脏 yī jiù 依旧 shì 是 yí gè 一个 dà 大 wèn hào 问号。
yā pò 压迫 bī 逼 dé 得 tā men 他们 gōng kāi 公开 zào fǎn 造反。
wǒ men 我们 zài 在 yī lā kè 伊拉克 nà bian 那边 de 的 huò ěr mù zī hǎi xiá 霍尔木兹海峡 xiè lòu 泄漏 le 了 25000 tǒng 桶 shí yóu 石油。
rén men 人们 dān xīn 担心 zhè xiē 这些 lì liang 力量 néng 能 lì yòng 利用 rèn hé 任何 gǎi biàn 改变 shǐ 使 nóng mín 农民 yì shí 意识 bú dào 不到 zì jǐ 自己 tǔ dì 土地 de 的 jià zhí 价值， rán hòu 然后 yǐ 以 bǐ 比 shì chǎng jià 市场价 dī 低 de 的 jià gé 价格 mài chū 卖出 zì jǐ 自己 de 的 cái chǎn 财产。
yàn 厌 è gǎn 恶感 de 的 jìn huà 进化 huò 或 xǔ shì 许是 wèi le 为了 bǎo hù 保护 wǒ men 我们 yuǎn lí 远离 jí bìng 疾病， dàn 但 yǒu shí hou 有时候 huì 会 guò huǒ 过火 le 了。
zhè cì 这次 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说 “ hǎo 好 á 啊 ” de 的 huó dòng 活动 dà duō 大多 hěn 很 zhèng miàn 正面， dàn 但 bìng 并 bú shì 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情 dōu 都 gǎn jué 感觉 nà me 那么 hǎo 好。
rán ér 然而， zhè 这 huì 会 shì 是 yī 一 bǐ 笔 bú yì 不易 bǎ wò 把握 de 的 jiāo yì 交易， tā 它 de 的 quán bù 全部 hán yì 含意 yào 要 jǐ 几 nián hòu 年后 cái néng 才能 xiǎn lù 显露 chū lái 出来。
rén men 人们 tuī cè 推测， zuì 最 yuán shǐ 原始 de 的 shāo zhì 烧制 fāng fǎ 方法 shì 是 duī 堆 shāo 烧 fǎ 法， bǎ 把 shài gān 晒干 de 的 táo pī 陶坯 fàng zài 放在 lù tiān 露天 chái cǎo 柴草 zhōng 中 shāo 烧。
zhè cì 这次 fēng huì 峰会 de 的 lián hé 联合 zhǔ bàn fāng 主办方， fèng huáng wèi shì 凤凰卫视 yāo qǐng 邀请 yǔ huì zhě 与会者 cān jiā 参加 guān yú 关于 wén huà 文化 zhǔ tí 主题 de 的 zài xiàn 在线 guǎng bō jié mù 广播节目， zhè ge 这个 jié mù 节目 yì zhí 一直 xī yǐn 吸引 zhe 着 shàng 上 bǎi wàn 百万 de 的 tīng zhòng 听众。
rán ér 然而， zhè 这 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 fǎn huí 返回 yì xiē 一些 zhí xíng 执行 xìn xī 信息， yóu qí shì 尤其是 nǐ 你 yùn xíng 运行 le 了 yí gè 一个 kēng 阬 cháng 长 de 的 chéng xù 程序。
wǒ men 我们 zài 在 shí jǐ 十几 liàng 辆 jí pǔ 吉普 de 的 cù yōng 簇拥 xià 下 dào dá 到达 le 了 mù ěr 木尔 tǎn 坦（ Multan ）， rán hòu 然后 jì xù 继续 xiàng běi 向北 xíng shǐ 行驶， xiǎn rán 显然 zhè 这 yī 一 qū yù 区域 shì 是 zhěng gè 整个 xíng chéng 行程 zhōng 中 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的。
rán ér 然而， zhè 这 duì 对 fū fù 夫妇 zài 在 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 duì 对 tā men 他们 zuì 最 yǒu lì 有利 zhī 之 shí 时 chóng xīn 重新 dài kuǎn 贷款 chéng gōng 成功， yīn ér 因而 tā men 他们 chū qián 出钱 mǎi 买 le 了 liàng 辆 kǎ chē 卡车， yòng yǐ 用以 jiǎng lì 奖励 tā men 他们 suǒ 所 gù yōng 雇佣 de 的 fáng chǎn 房产 zhōng jiè rén 中介人。
wǒ men 我们 zài 在 xià mén 厦门 de 的 dì yī zhàn 第一站 shì 是 nán pǔ tuó sì 南普陀寺。
rén men 人们 céng jīng 曾经 yí dù 一度 gǎn jué 感觉 xià yì ge 下一个 zài 在 hǎi wài 海外 pǐn pái 品牌 miàn qián 面前 quán jūn 全军 wèi 畏 méi 没 de 的 sì hū 似乎 gāi 该 lún dào 轮到 měi guó 美国 de 的 bàn dǎo tǐ 半导体 zhì zào yè 制造业 le 了， ér 而 bàn dǎo tǐ 半导体， zhè 这 zhǎn xīn 崭新 de 的 jì suàn jī 计算机 shí dài 时代 de 的 hé xīn 核心， qí 其 fā míng zhě 发明者 què 却 zhèng shì 正是 měi guó rén 美国人。
wǒ men 我们 zài 在 nǎ r 哪儿 néng 能 mǎi dào 买到 qù 去 shàng hǎi 上海 de 的 chuán piào 船票？
rén men 人们 yǒu shí 有时 rú cǐ 如此 xiāng xìn 相信 mèng 梦 de 的 bù fen 部分 yuán yīn 原因 zài yú 在于 shì 释 mèng 梦 de 的 cháng qī 长期 wén huà shǐ 文化史， qiě 且 wǒ men 我们 shí cháng 时常 zài 在 shū 书 zhōng 中， diàn yǐng 电影 hé 和 diàn shì 电视 lǐ 里 jiē chù 接触 dào 到 shì 释 mèng 梦 de 的 xiāng guān 相关 xìn xī 信息。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 de 的 ruǎn jiàn 软件 bù 不 néng gòu 能够 guī 归 dào 到 jié zuò 杰作 de 的 lèi bié 类别 zhōng 中。
yuán 原 jù běn 剧本 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 cháng 场 fā shēng 发生 zài 在 yìn dì Ān nà 印第安那（ hā lǐ sēn 哈里森 . fú tè 福特） yǔ 与 hēi yī 黑衣 jiàn kè 剑客 zhī jiān 之间 de 的 jiàn 剑 zhàn 战。
rén men 人们 zhèng 正 shì tú 试图 yòng 用 sào zhou 扫帚 hé 和 chǎn tǔ jī 铲土机 qīng chú 清除 jī xuě 积雪 yǐ 以 bǎo chí 保持 lù miàn 路面 chàng tōng 畅通。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 de 的 jī huì 机会 kě yǐ tōng guò 可以通过 duì 对 xuè yè 血液 jìn xíng 进行 bìng dú 病毒 jiǎn kòng 检控， yǐ jí 以及 zài 在 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 qíng kuàng xià 情况下 duì 对 xuè yè zhì pǐn 血液制品 jìn xíng 进行 rè chǔ lǐ 热处理 ér 而 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 bú shi 不是 wèi le 为了 gōng chā 公差， ér shì 而是 wéi qī 为期 30 tiān 天 de 的 gè rén 个人 lǚ xíng 旅行！

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè xiē 这些 diàn zi 垫子 mó sǔn 磨损 hěn kuài 很快， zuì hòu 最后 tōng cháng 通常 bèi 被 mó 磨 pò 破 shèn zhì 甚至 róng huà 熔化 diào 掉。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 gōng jù 工具 suǒ néng 所能 tí gōng 提供 de 的 jià zhí 价值 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的， chú fēi 除非 měi gè 每个 zhōng duān 终端 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 duì yú 对于 tóng 同 qí tā rén 其他人 yuán 员 de 的 jiāo liú 交流 dōu 都 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 shū fu 舒服。
rén men 人们 gǎn dào 感到 tā men 他们 bú zhòng yào 不重要 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 tā men 他们 “ chū quān 出圈 “ le 了， qiē duàn 切断 liǎo shì 了事 qíng 情 fā shēng 发生 de 的 huán jìng 环境。
rén men 人们 huò xǔ 或许 bìng wèi 并未 zhè me 这么 xiǎng 想 guò 过， dàn 但 quán lì 权力 què shí 确实 shì 是 shèn tòu 渗透 zhì 至 rén men 人们 shēng huó 生活 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面。
zhè cì 这次 dà fā 大发 xiàn 现 biāo zhì 标志 zhe 着 hěn duō 很多 lián suǒ 连锁 fǎn yìng shì 反应式 de 的 bào fā 爆发， zhè xiē 这些 bào fā 爆发 chōng jī 冲击 zhe 着 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展。
yā 压 kòng 控 zhèn dàng qì 振荡器 shí jì shàng 实际上 shì 是 zěn me 怎么 gōng zuò 工作 de 的 ne 呢？
yā suō 压缩 hé 和 fù yuán 复原 zǔ 阻 ní lì 尼力 zhǔ yào 主要 yóu 由 sān 三 bù fen 部分 gòu chéng 构成， jí 即 diàn liú 电流 biàn 变 yè 液 jī chǔ 基础 nián dù 粘度 yǐn qǐ 引起 de 的 běn dǐ 本底 zǔ 阻 ní lì 尼力， diàn chǎng 电场 qiáng dù 强度 hán shù 函数 de 的 diàn 电 zhì 致 zǔ 阻 ní lì 尼力 hé 和 qì shì 气室 qì tǐ 气体 yǐn qǐ 引起 de 的 yā lì 压力。
wǒ men 我们 zài 在 cóng 从 kā shān 喀山 dào 到 gǔ xīn 古辛 sī jī 斯基 yīn yuè jié 音乐节 de 的 gōng lù 公路 shàng 上。
rén men 人们 bǎ 把 huì 会 shǐ yòng 使用 jì suàn jī 计算机 yǔ 与 rén shēng 人生 gào jié 告捷 hùn wéi yì tán 混为一谈。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 shén qí 神奇 xì bāo 细胞 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 xiū fù 修复 shòu sǔn 受损 de 的 xīn zàng 心脏 yī jiù 依旧 shì 是 yí gè 一个 dà 大 wèn hào 问号。
yā pò 压迫 bī 逼 dé 得 tā men 他们 gōng kāi 公开 zào fǎn 造反。
wǒ men 我们 zài 在 yī lā kè 伊拉克 nà bian 那边 de 的 huò ěr mù zī hǎi xiá 霍尔木兹海峡 xiè lòu 泄漏 le 了 25000 tǒng 桶 shí yóu 石油。
rén men 人们 dān xīn 担心 zhè xiē 这些 lì liang 力量 néng 能 lì yòng 利用 rèn hé 任何 gǎi biàn 改变 shǐ 使 nóng mín 农民 yì shí 意识 bú dào 不到 zì jǐ 自己 tǔ dì 土地 de 的 jià zhí 价值， rán hòu 然后 yǐ 以 bǐ 比 shì chǎng jià 市场价 dī 低 de 的 jià gé 价格 mài chū 卖出 zì jǐ 自己 de 的 cái chǎn 财产。
yàn 厌 è gǎn 恶感 de 的 jìn huà 进化 huò 或 xǔ shì 许是 wèi le 为了 bǎo hù 保护 wǒ men 我们 yuǎn lí 远离 jí bìng 疾病， dàn 但 yǒu shí hou 有时候 huì 会 guò huǒ 过火 le 了。
zhè cì 这次 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说 “ hǎo 好 á 啊 ” de 的 huó dòng 活动 dà duō 大多 hěn 很 zhèng miàn 正面， dàn 但 bìng 并 bú shì 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情 dōu 都 gǎn jué 感觉 nà me 那么 hǎo 好。
rán ér 然而， zhè 这 huì 会 shì 是 yī 一 bǐ 笔 bú yì 不易 bǎ wò 把握 de 的 jiāo yì 交易， tā 它 de 的 quán bù 全部 hán yì 含意 yào 要 jǐ 几 nián hòu 年后 cái néng 才能 xiǎn lù 显露 chū lái 出来。
rén men 人们 tuī cè 推测， zuì 最 yuán shǐ 原始 de 的 shāo zhì 烧制 fāng fǎ 方法 shì 是 duī 堆 shāo 烧 fǎ 法， bǎ 把 shài gān 晒干 de 的 táo pī 陶坯 fàng zài 放在 lù tiān 露天 chái cǎo 柴草 zhōng 中 shāo 烧。
zhè cì 这次 fēng huì 峰会 de 的 lián hé 联合 zhǔ bàn fāng 主办方， fèng huáng wèi shì 凤凰卫视 yāo qǐng 邀请 yǔ huì zhě 与会者 cān jiā 参加 guān yú 关于 wén huà 文化 zhǔ tí 主题 de 的 zài xiàn 在线 guǎng bō jié mù 广播节目， zhè ge 这个 jié mù 节目 yì zhí 一直 xī yǐn 吸引 zhe 着 shàng 上 bǎi wàn 百万 de 的 tīng zhòng 听众。
rán ér 然而， zhè 这 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 fǎn huí 返回 yì xiē 一些 zhí xíng 执行 xìn xī 信息， yóu qí shì 尤其是 nǐ 你 yùn xíng 运行 le 了 yí gè 一个 kēng 阬 cháng 长 de 的 chéng xù 程序。
wǒ men 我们 zài 在 shí jǐ 十几 liàng 辆 jí pǔ 吉普 de 的 cù yōng 簇拥 xià 下 dào dá 到达 le 了 mù ěr 木尔 tǎn 坦（ Multan ）， rán hòu 然后 jì xù 继续 xiàng běi 向北 xíng shǐ 行驶， xiǎn rán 显然 zhè 这 yī 一 qū yù 区域 shì 是 zhěng gè 整个 xíng chéng 行程 zhōng 中 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的。
rán ér 然而， zhè 这 duì 对 fū fù 夫妇 zài 在 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 duì 对 tā men 他们 zuì 最 yǒu lì 有利 zhī 之 shí 时 chóng xīn 重新 dài kuǎn 贷款 chéng gōng 成功， yīn ér 因而 tā men 他们 chū qián 出钱 mǎi 买 le 了 liàng 辆 kǎ chē 卡车， yòng yǐ 用以 jiǎng lì 奖励 tā men 他们 suǒ 所 gù yōng 雇佣 de 的 fáng chǎn 房产 zhōng jiè rén 中介人。
wǒ men 我们 zài 在 xià mén 厦门 de 的 dì yī zhàn 第一站 shì 是 nán pǔ tuó sì 南普陀寺。
rén men 人们 céng jīng 曾经 yí dù 一度 gǎn jué 感觉 xià yì ge 下一个 zài 在 hǎi wài 海外 pǐn pái 品牌 miàn qián 面前 quán jūn 全军 wèi 畏 méi 没 de 的 sì hū 似乎 gāi 该 lún dào 轮到 měi guó 美国 de 的 bàn dǎo tǐ 半导体 zhì zào yè 制造业 le 了， ér 而 bàn dǎo tǐ 半导体， zhè 这 zhǎn xīn 崭新 de 的 jì suàn jī 计算机 shí dài 时代 de 的 hé xīn 核心， qí 其 fā míng zhě 发明者 què 却 zhèng shì 正是 měi guó rén 美国人。
wǒ men 我们 zài 在 nǎ r 哪儿 néng 能 mǎi dào 买到 qù 去 shàng hǎi 上海 de 的 chuán piào 船票？
rén men 人们 yǒu shí 有时 rú cǐ 如此 xiāng xìn 相信 mèng 梦 de 的 bù fen 部分 yuán yīn 原因 zài yú 在于 shì 释 mèng 梦 de 的 cháng qī 长期 wén huà shǐ 文化史， qiě 且 wǒ men 我们 shí cháng 时常 zài 在 shū 书 zhōng 中， diàn yǐng 电影 hé 和 diàn shì 电视 lǐ 里 jiē chù 接触 dào 到 shì 释 mèng 梦 de 的 xiāng guān 相关 xìn xī 信息。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 de 的 ruǎn jiàn 软件 bù 不 néng gòu 能够 guī 归 dào 到 jié zuò 杰作 de 的 lèi bié 类别 zhōng 中。
yuán 原 jù běn 剧本 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 cháng 场 fā shēng 发生 zài 在 yìn dì Ān nà 印第安那（ hā lǐ sēn 哈里森 . fú tè 福特） yǔ 与 hēi yī 黑衣 jiàn kè 剑客 zhī jiān 之间 de 的 jiàn 剑 zhàn 战。
rén men 人们 zhèng 正 shì tú 试图 yòng 用 sào zhou 扫帚 hé 和 chǎn tǔ jī 铲土机 qīng chú 清除 jī xuě 积雪 yǐ 以 bǎo chí 保持 lù miàn 路面 chàng tōng 畅通。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 de 的 jī huì 机会 kě yǐ tōng guò 可以通过 duì 对 xuè yè 血液 jìn xíng 进行 bìng dú 病毒 jiǎn kòng 检控， yǐ jí 以及 zài 在 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 qíng kuàng xià 情况下 duì 对 xuè yè zhì pǐn 血液制品 jìn xíng 进行 rè chǔ lǐ 热处理 ér 而 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 bú shi 不是 wèi le 为了 gōng chā 公差， ér shì 而是 wéi qī 为期 30 tiān 天 de 的 gè rén 个人 lǚ xíng 旅行！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子