ประโยคภาษาจีน- 然而这场辩论主要不是针对他说话的内容而是他说这些话的权利中文句子 (609619) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhè cháng 这场 biàn lùn 辩论 zhǔ yào 主要 bú shi 不是 zhēn duì 针对 tā 他 shuō huà 说话 de 的 nèi róng 内容， ér shì 而是 tā 他 shuō 说 zhè xiē 这些 huà 话 de 的 quán lì 权利。
The debate, however, is not primarily over what he said, but his right to say it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 shì 是 wèi le 为了 zhuàng dà 壮大 lì liang 力量 huò zhě 或者 gǎi biàn 改变 shì wù 事物 ér 而 jié méng 结盟 de 的。
rén men 人们 shì 是 rú hé 如何 xué huì 学会 mǔ yǔ 母语 de 的？
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 bǎ 把 fèn nù 愤怒 shì wéi 视为 yì zhǒng 一种 xiāo jí 消极 de 的 qíng xù 情绪， dàn shì 但是 tā 它 què 却 jī huó 激活 le 了 dà nǎo 大脑 zuǒ cè 左侧 de 的 mǒu gè 某个 yǔ 与 hěn duō 很多 jī jí 积极 de 的 qíng xù 情绪 xiāng guān 相关 de 的 qū yù 区域。
wǒ men 我们 zài 在 qián miàn 前面 suǒ jiàn 所见， dōu 都 shì 是 yán zhe 沿着 zhè 这 tiáo 条 hé 河 de 的 mí rén 迷人 rú huà 如画 de 的 jǐng sè 景色， zhè 这 hé 河 shì cóng 是从 dìng ān xiàn 定安县 de 的 qún shān 群山 lǐ 里 liú 流 chū lái 出来 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 zhuó yuè 卓越 de 的 gōng sī zhì lǐ 公司治理、 kè hù fú wù 客户服务 hé 和 cái wù 财务 chuàng xīn 创新 shàng 上 shè dìng 设定 le 了 hěn 很 gāo 高 de 的 mù biāo 目标。
zhè cì 这次 kǒng huāng 恐慌 bù 不 zhǐ shì 只是 yǒu guān 有关 bù liáng 不良 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 hé 和 tā men 它们 duì 对 xìn dài 信贷 shì chǎng 市场 de 的 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响， ér shì 而是 měi guó 美国 kě néng 可能 huì 会 jìn rù 进入 jīng jì shuāi tuì 经济衰退。
hòu yán wú chǐ 厚颜无耻 lǔ mǎng 鲁莽 de 的 zì wǒ 自我 kěn dìng 肯定； hòu yán wú chǐ 厚颜无耻
rán ér 然而， zhè 这 jiù shì 就是 zhuān yǒu 专有 ruǎn jiàn 软件 mó shì 模式 bèi hòu 背后 rén men 人们 de 的 xīn tài 心态。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， hái zi men 孩子们 de 的 zǎo nián 早年 jīng lì 经历 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 jué dìng 决定 le 了 tā men de 他们的 xìng gé 性格 jí qí 及其 wèi lái 未来 de 的 rén pǐn 人品。
wǒ men 我们 zài 在 chú fáng 厨房 lǐ 里 zhǔn bèi 准备 yí gè 一个 zá huò 杂货 qīng dān 清单， bú shi 不是 nà ge 那个 wán 玩 lā jī 垃圾 yóu xì 游戏 de 的 chú fáng 厨房， dàn 但 chú fáng 厨房 duì 对 wǒ men 我们 réng rán 仍然 yǒu zhe 有着 wèn tí 问题 de 的 yì wèi 意味。
yuán zhù mín 原住民 hè 和 tā men de 他们的 bái rén 白人 zhī chí zhě 支持者 jiàng 将 yì qǐ 一起 yóu xíng 游行 yāo qiú 要求 zì yóu 自由 de 的 quán lì 权力。
rén men 人们 céng jīng 曾经 shuō 说， bó liáo zī 柏辽兹 shǐ huàn 使唤 guǎn xián yuè duì 管弦乐队 jiù 就 xiàng 像 pà gé ní ní 帕格尼尼 shǐ huàn 使唤 xiǎo tí qín 小提琴 hé 和 lǐ sī tè 李斯特 shǐ huàn 使唤 gāng qín 钢琴 yí yàng 一样 dé xīn yìng shǒu 得心应手。
rán ér 然而， zhè shì 这是 fǒu 否 fǎn yìng 反映 le 了 jù shì xì bāo 巨噬细胞 gōng néng 功能 zhàng ài 障碍， huò zhě 或者 fǎn yìng 反映 le 了 lǚ 铝 qīng chú 清除 néng lì 能力 hé 和 jú bù 局部 zǔ zhī 组织 fǎn yìng 反应 de 的 rén qún 人群 zhèng tài fēn bù 正态分布 zhòng dì 中的 wěi duān 尾端 bù fen 部分， mù qián 目前 duì cǐ 对此 shàng wú 尚无 dìng lùn 定论。
yuán xiān 原先 de 的 yì si 意思 shì 是 zhǐ 指 duì 对 mǒu rén 某人 de 的 chéng fá 惩罚 chéng le 成了 duì 对 qí tā rén 其他人 de 的 jǐng gào 警告， dàn 但 xiàn zài 现在 rén men 人们 yòng 用 tā 它 lái 来 bǐ yù 比喻 bù chéng shú 不成熟 de 的 xíng wéi 行为 huì 会 shǐ 使 dí rén 敌人 chǎn shēng 产生 jiè bèi 戒备。
rén men 人们 yǒu 有 jiā tíng 家庭 guān 関 jì 系 zhě 者 huì 会 bǐ 比 guān 関 jì 系 wài 外 de 的 rén 人（ rú 如 péng you 朋友）， yǒu 有 jiào 较 qiáng 强 de 的 xiāng hù 相互 yì wù 义务。
yuán zé shang 原则上， zū jiè 租借 hé tong 合同 zhǐ néng 只能 yóu 由 liǎng 两 jiā jù 家俱 lè bù 乐部 qiān shǔ 签署， dàn 但 qiú yuán 球员 tōng 通 cháng huì 常会 bèi 被 yāo qiú 要求 lián shǔ 连署， yǐ 以 biǎo shì 表示 tóng yì 同意 cǐ cì 此次 zū jiè 租借 zhuǎn huì 转会 [ 2 ] 。
rán ér 然而， zhè cì 这次 chú le 除了 suí jī 随机 yìng yòng 应用 zhè 这 guān niàn 观念 yǐ wài 以外， hái 还 xū yào 需要 jù tǐ 具体 de 地 xǐng chá 省察 nèi xīn 内心 yī fān 一番。
yuán zé 原则 yǔ 与 jià zhí guān 价值观： mǐn jié 敏捷 shí jiàn 实践 fā duān 发端 yú 于 yí xì liè 一系列 hé xīn 核心 yuán zé 原则 hé 和 jià zhí guān 价值观。
rán ér 然而， zhè 这 duàn 段 jīng lì 经历 zuì 最 ràng 让 tā 他 míng xīn kè gǔ 铭心刻骨 de 的 fāng miàn 方面 shì 是 tā 他 shuō 说 shòu 受 de 的 qū rǔ 屈辱。
zhè cì 这次 shàn zì 擅自 chuǎng rù 闯入 shì jiàn 事件 bèi 被 rèn wéi 认为 fā shēng 发生 zài 在 2 hào 号 kǎ ěr dùn 卡尔顿 huā yuán 花园， zhè lǐ 这里 shì 是 zhèng fǔ 政府 zhì náng tuán 智囊团 suǒ zài dì 所在地。
wǒ men 我们 zài 在 mèng mǎi 孟买 jī chǎng 机场 yǒu 有 4 jiān 间 jī chǎng 机场 guì bīn shì 贵宾室。
yuán gào 原告 de 的 zhèng rén 证人 zhèng shí 证实 le 了 zhè xiē 这些， zài 在 1982 nián 年 de 的 yí gè 一个 wéi qī 为期 liù gè 六个 yuè 月 de 的 kè chéng 课程 zhōng 中， shān dá jī 山达基 jiāo huì 教会 tōng guò 通过 yì jiā 一家 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 gōng sī 公司 zhuǎn gěi 转给 hā bó dé 哈伯德 shàng 上 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元。
wǒ men 我们 zài jiā 在家 yǒu 有 guī zhāng 规章。
yuán yīn 原因 èr 二， tā 他 “ zài 在 chuáng shàng 床上 ” （ gèng 更 què qiè 确切 de 地 shuō 说， shì zài 是在 yuè qiú 月球 tán tiào 弹跳 shì 室） de 的 biǎo xiàn 表现 zú gòu 足够 hǎo 好 — — jiāng 将 lā lā 拉拉 duì zhǎng 队长 cóng 从 sì fēn wèi 四分卫 shǒu shàng 手上 qiǎng zǒu 抢走。
rán ér 然而， zhè lǐ 这里 de 的 zhǎo zé 沼泽 dì xíng 地形 zī shēng 滋生 le 了 dà liàng 大量 de 的 wén zi 蚊子， chéng le 成了 xié dài 携带 le 了 duō zhǒng 多种 jí bìng 疾病 de 的 wēn chuáng 温床： lì ji 痢疾， nüè jí 疟疾， tiān huā 天花。 yīng guó 英国 wú fǎ 无法 shì yìng 适应 zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境。
zhè cì 这次 hé cí gòng zhèn 核磁共振 gào su 告诉 nuò wéi 诺维 sī jī 斯基 de 的 zuǒ xī 左膝 zāo shòu 遭受 le 了 yí cì 一次 zhōng dù 中度 rèn dài 韧带 niǔ shāng 扭伤（ zhī chí 支持 xī gài gǔ 膝盖骨 de 的 rèn dài 韧带）。 zhè cì 这次 hé cí gòng zhèn 核磁共振 yě 也 zhèng shí 证实 le 了 tā 他 de 的 xī gài 膝盖 méi yǒu 没有 qí tā 其他 jié gòu 结构 shàng 上 de 的 shāng hài 伤害。
yuán yīn 原因 zài cǐ 在此 — — méi 煤 shì 是 duì 对 wén míng 文明 shè huì 社会、 nǎi zhì 乃至 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 suǒ yǒu 所有 shēng mìng 生命 de 的 zuì dà 最大 wēi xié 威胁 zhī yī 之一。
rán ér 然而， tōng guò 通过 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 kùn nan 困难 hé 和 quān tào 圈套， nǐ 你 kě yǐ 可以 xué huì 学会 yǐ 以 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 suō xiǎo 缩小 jiāo liú 交流 chā jù 差距 de 的 fāng shì 方式 gēn 跟 nián lǎo 年老 de 的 fù mǔ 父母 jiāo tán 交谈。
wǒ men 我们 zài 在 tí gōng 提供 chē liàng 车辆 fāng miàn 方面 yǔ 与 zhèng fǔ 政府 dìng 订 yǒu 有 hé yuē 合约。
rán ér 然而， nà xiē 那些 wù dú 误读 ràng 让 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 wǒ 我 xū yào 需要 gěi chū 给出 shí jiàn 实践 — lǐ lùn 理论 yìng bì 硬币 de 的 lìng 另 yí miàn 一面 yǐ 以 yǔ qí 与其 jià zhí 价值 xiāng dāng 相当 de 的 fèn liang 分量。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 shì 是 wèi le 为了 zhuàng dà 壮大 lì liang 力量 huò zhě 或者 gǎi biàn 改变 shì wù 事物 ér 而 jié méng 结盟 de 的。
rén men 人们 shì 是 rú hé 如何 xué huì 学会 mǔ yǔ 母语 de 的？
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 bǎ 把 fèn nù 愤怒 shì wéi 视为 yì zhǒng 一种 xiāo jí 消极 de 的 qíng xù 情绪， dàn shì 但是 tā 它 què 却 jī huó 激活 le 了 dà nǎo 大脑 zuǒ cè 左侧 de 的 mǒu gè 某个 yǔ 与 hěn duō 很多 jī jí 积极 de 的 qíng xù 情绪 xiāng guān 相关 de 的 qū yù 区域。
wǒ men 我们 zài 在 qián miàn 前面 suǒ jiàn 所见， dōu 都 shì 是 yán zhe 沿着 zhè 这 tiáo 条 hé 河 de 的 mí rén 迷人 rú huà 如画 de 的 jǐng sè 景色， zhè 这 hé 河 shì cóng 是从 dìng ān xiàn 定安县 de 的 qún shān 群山 lǐ 里 liú 流 chū lái 出来 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 zhuó yuè 卓越 de 的 gōng sī zhì lǐ 公司治理、 kè hù fú wù 客户服务 hé 和 cái wù 财务 chuàng xīn 创新 shàng 上 shè dìng 设定 le 了 hěn 很 gāo 高 de 的 mù biāo 目标。
zhè cì 这次 kǒng huāng 恐慌 bù 不 zhǐ shì 只是 yǒu guān 有关 bù liáng 不良 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 hé 和 tā men 它们 duì 对 xìn dài 信贷 shì chǎng 市场 de 的 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响， ér shì 而是 měi guó 美国 kě néng 可能 huì 会 jìn rù 进入 jīng jì shuāi tuì 经济衰退。
hòu yán wú chǐ 厚颜无耻 lǔ mǎng 鲁莽 de 的 zì wǒ 自我 kěn dìng 肯定； hòu yán wú chǐ 厚颜无耻
rán ér 然而， zhè 这 jiù shì 就是 zhuān yǒu 专有 ruǎn jiàn 软件 mó shì 模式 bèi hòu 背后 rén men 人们 de 的 xīn tài 心态。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， hái zi men 孩子们 de 的 zǎo nián 早年 jīng lì 经历 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 jué dìng 决定 le 了 tā men de 他们的 xìng gé 性格 jí qí 及其 wèi lái 未来 de 的 rén pǐn 人品。
wǒ men 我们 zài 在 chú fáng 厨房 lǐ 里 zhǔn bèi 准备 yí gè 一个 zá huò 杂货 qīng dān 清单， bú shi 不是 nà ge 那个 wán 玩 lā jī 垃圾 yóu xì 游戏 de 的 chú fáng 厨房， dàn 但 chú fáng 厨房 duì 对 wǒ men 我们 réng rán 仍然 yǒu zhe 有着 wèn tí 问题 de 的 yì wèi 意味。
yuán zhù mín 原住民 hè 和 tā men de 他们的 bái rén 白人 zhī chí zhě 支持者 jiàng 将 yì qǐ 一起 yóu xíng 游行 yāo qiú 要求 zì yóu 自由 de 的 quán lì 权力。
rén men 人们 céng jīng 曾经 shuō 说， bó liáo zī 柏辽兹 shǐ huàn 使唤 guǎn xián yuè duì 管弦乐队 jiù 就 xiàng 像 pà gé ní ní 帕格尼尼 shǐ huàn 使唤 xiǎo tí qín 小提琴 hé 和 lǐ sī tè 李斯特 shǐ huàn 使唤 gāng qín 钢琴 yí yàng 一样 dé xīn yìng shǒu 得心应手。
rán ér 然而， zhè shì 这是 fǒu 否 fǎn yìng 反映 le 了 jù shì xì bāo 巨噬细胞 gōng néng 功能 zhàng ài 障碍， huò zhě 或者 fǎn yìng 反映 le 了 lǚ 铝 qīng chú 清除 néng lì 能力 hé 和 jú bù 局部 zǔ zhī 组织 fǎn yìng 反应 de 的 rén qún 人群 zhèng tài fēn bù 正态分布 zhòng dì 中的 wěi duān 尾端 bù fen 部分， mù qián 目前 duì cǐ 对此 shàng wú 尚无 dìng lùn 定论。
yuán xiān 原先 de 的 yì si 意思 shì 是 zhǐ 指 duì 对 mǒu rén 某人 de 的 chéng fá 惩罚 chéng le 成了 duì 对 qí tā rén 其他人 de 的 jǐng gào 警告， dàn 但 xiàn zài 现在 rén men 人们 yòng 用 tā 它 lái 来 bǐ yù 比喻 bù chéng shú 不成熟 de 的 xíng wéi 行为 huì 会 shǐ 使 dí rén 敌人 chǎn shēng 产生 jiè bèi 戒备。
rén men 人们 yǒu 有 jiā tíng 家庭 guān 関 jì 系 zhě 者 huì 会 bǐ 比 guān 関 jì 系 wài 外 de 的 rén 人（ rú 如 péng you 朋友）， yǒu 有 jiào 较 qiáng 强 de 的 xiāng hù 相互 yì wù 义务。
yuán zé shang 原则上， zū jiè 租借 hé tong 合同 zhǐ néng 只能 yóu 由 liǎng 两 jiā jù 家俱 lè bù 乐部 qiān shǔ 签署， dàn 但 qiú yuán 球员 tōng 通 cháng huì 常会 bèi 被 yāo qiú 要求 lián shǔ 连署， yǐ 以 biǎo shì 表示 tóng yì 同意 cǐ cì 此次 zū jiè 租借 zhuǎn huì 转会 [ 2 ] 。
rán ér 然而， zhè cì 这次 chú le 除了 suí jī 随机 yìng yòng 应用 zhè 这 guān niàn 观念 yǐ wài 以外， hái 还 xū yào 需要 jù tǐ 具体 de 地 xǐng chá 省察 nèi xīn 内心 yī fān 一番。
yuán zé 原则 yǔ 与 jià zhí guān 价值观： mǐn jié 敏捷 shí jiàn 实践 fā duān 发端 yú 于 yí xì liè 一系列 hé xīn 核心 yuán zé 原则 hé 和 jià zhí guān 价值观。
rán ér 然而， zhè 这 duàn 段 jīng lì 经历 zuì 最 ràng 让 tā 他 míng xīn kè gǔ 铭心刻骨 de 的 fāng miàn 方面 shì 是 tā 他 shuō 说 shòu 受 de 的 qū rǔ 屈辱。
zhè cì 这次 shàn zì 擅自 chuǎng rù 闯入 shì jiàn 事件 bèi 被 rèn wéi 认为 fā shēng 发生 zài 在 2 hào 号 kǎ ěr dùn 卡尔顿 huā yuán 花园， zhè lǐ 这里 shì 是 zhèng fǔ 政府 zhì náng tuán 智囊团 suǒ zài dì 所在地。
wǒ men 我们 zài 在 mèng mǎi 孟买 jī chǎng 机场 yǒu 有 4 jiān 间 jī chǎng 机场 guì bīn shì 贵宾室。
yuán gào 原告 de 的 zhèng rén 证人 zhèng shí 证实 le 了 zhè xiē 这些， zài 在 1982 nián 年 de 的 yí gè 一个 wéi qī 为期 liù gè 六个 yuè 月 de 的 kè chéng 课程 zhōng 中， shān dá jī 山达基 jiāo huì 教会 tōng guò 通过 yì jiā 一家 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 gōng sī 公司 zhuǎn gěi 转给 hā bó dé 哈伯德 shàng 上 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元。
wǒ men 我们 zài jiā 在家 yǒu 有 guī zhāng 规章。
yuán yīn 原因 èr 二， tā 他 “ zài 在 chuáng shàng 床上 ” （ gèng 更 què qiè 确切 de 地 shuō 说， shì zài 是在 yuè qiú 月球 tán tiào 弹跳 shì 室） de 的 biǎo xiàn 表现 zú gòu 足够 hǎo 好 — — jiāng 将 lā lā 拉拉 duì zhǎng 队长 cóng 从 sì fēn wèi 四分卫 shǒu shàng 手上 qiǎng zǒu 抢走。
rán ér 然而， zhè lǐ 这里 de 的 zhǎo zé 沼泽 dì xíng 地形 zī shēng 滋生 le 了 dà liàng 大量 de 的 wén zi 蚊子， chéng le 成了 xié dài 携带 le 了 duō zhǒng 多种 jí bìng 疾病 de 的 wēn chuáng 温床： lì ji 痢疾， nüè jí 疟疾， tiān huā 天花。 yīng guó 英国 wú fǎ 无法 shì yìng 适应 zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境。
zhè cì 这次 hé cí gòng zhèn 核磁共振 gào su 告诉 nuò wéi 诺维 sī jī 斯基 de 的 zuǒ xī 左膝 zāo shòu 遭受 le 了 yí cì 一次 zhōng dù 中度 rèn dài 韧带 niǔ shāng 扭伤（ zhī chí 支持 xī gài gǔ 膝盖骨 de 的 rèn dài 韧带）。 zhè cì 这次 hé cí gòng zhèn 核磁共振 yě 也 zhèng shí 证实 le 了 tā 他 de 的 xī gài 膝盖 méi yǒu 没有 qí tā 其他 jié gòu 结构 shàng 上 de 的 shāng hài 伤害。
yuán yīn 原因 zài cǐ 在此 — — méi 煤 shì 是 duì 对 wén míng 文明 shè huì 社会、 nǎi zhì 乃至 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 suǒ yǒu 所有 shēng mìng 生命 de 的 zuì dà 最大 wēi xié 威胁 zhī yī 之一。
rán ér 然而， tōng guò 通过 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 kùn nan 困难 hé 和 quān tào 圈套， nǐ 你 kě yǐ 可以 xué huì 学会 yǐ 以 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 suō xiǎo 缩小 jiāo liú 交流 chā jù 差距 de 的 fāng shì 方式 gēn 跟 nián lǎo 年老 de 的 fù mǔ 父母 jiāo tán 交谈。
wǒ men 我们 zài 在 tí gōng 提供 chē liàng 车辆 fāng miàn 方面 yǔ 与 zhèng fǔ 政府 dìng 订 yǒu 有 hé yuē 合约。
rán ér 然而， nà xiē 那些 wù dú 误读 ràng 让 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 wǒ 我 xū yào 需要 gěi chū 给出 shí jiàn 实践 — lǐ lùn 理论 yìng bì 硬币 de 的 lìng 另 yí miàn 一面 yǐ 以 yǔ qí 与其 jià zhí 价值 xiāng dāng 相当 de 的 fèn liang 分量。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子