ประโยคภาษาจีน- 这次报告会是由科学院主办的中文句子 (609965) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 bào gào huì 报告会 shì yóu 是由 kē xué yuàn 科学院 zhǔ bàn 主办 de 的。
The lecture was given under the auspices of the Academy of Sciences.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 pāi zhào 拍照 yě 也 zǒu 走 le 了 hěn duō 很多 dì fāng 地方， yǒu shí 有时 huí jiā 回家 jīng tàn 惊叹： wā sāi 哇噻！ yuán lái 原来 xué xiào 学校 hái yǒu 还有 zhè zhǒng 这种 dì fāng 地方！
zhè cì 这次 tàn xiǎn 探险 yǐ 以 cǎn huò 惨祸 gào zhōng 告终， suǒ yǒu 所有 de 的 rén yuán 人员 dōu 都 zài 在 hǎi shàng 海上 sàng mìng 丧命 le 了。
yuán zé 原则 hé 和 zǒng tǐ 总体 sī lù 思路， jiào hǎo 较好 de 地 jiě jué 解决 le 了 dìng biān 定编 gōng zuò 工作 de 的 gè lèi 各类 máo dùn 矛盾。
yuán chuàng 原创 shè jì shī 设计师 dōu 都 bì xū 必须 chōng fèn 充分 dì lǐ 地理 jiě dào 解到， bìng 并 zhǔn bèi 准备 yòng 用 bǎi zhé bù huí 百折不回 de 的 yì lì 毅力， yǒu 有 jì huà 计划 de 地 kè fú 克服 suǒ yǒu 所有 de 的 kùn nan 困难。
wǒ men 我们 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 suǒ 所 yī cóng 依从 de 的 yǒu guān 有关 guāng 光 hé 和 yǐn lì 引力 de 的 guī lǜ 规律 tóng 同 tā men 它们 zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 yǔ zhòu 宇宙 jiǎo luò 角落 lǐ 里 shì 是 yì mú yí yàng 一模一样 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 dà hé 大河 shàng 上 lā xiān 拉纤， zhì fēng mù yǔ 栉风沐雨， nì shuǐ xíng zhōu 逆水行舟， bǎ 把 shēng mìng 生命 de 的 hén jì 痕迹 liú zài 留在 shí guāng 时光 zhī 之 pàn 畔， yú shì 于是 jiù 就 dǒng de 懂得 gāi 该 zěn yàng 怎样 gèng hǎo 更好 de 地 huó zhe 活着 hè 和 kuài lè 快乐。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 duì 对 jì shù 技术 de 的 yī lài 依赖 sì hū 似乎 zhōu ér fù shǐ 周而复始， bǎi tuō 摆脱 tā 它 bìng 并 bù róng 不容 yì 易： wǒ 我 hěn 很 huái yí 怀疑 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāo 教 rén 人 guò 过 jiǎn dān shēng huó 简单生活。
rén men 人们 zhèng zài 正在 rèn zhēn 认真 yán jiū 研究 de 的 yì zhǒng 一种 tú jìng 途径 shì 是， tōng guò 通过 hù lián wǎng 互联网 shì pín 视频 tí gōng 提供 shǒu yǔ 手语 fú wù 服务， jí 即 ràng 让 fān yì 翻译 tōng guò 通过 hù lián wǎng 互联网 yuǎn chéng 远程 " chū zhěn 出诊 " mǒu 某 yī 一 yī liáo 医疗 shè shī 设施。
zhè cì 这次 gōng shì 攻势 yóu 由 luó bó cí 罗伯茨 qiān yǐn 牵引 zhù 住 kǎ wǎ 卡瓦 lüè 略 hé 和 tè lǐ 特里 ér 而 pū pái 铺排 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 dà wù 大雾 zhōng 中 dǐ dá 抵达 fǎ lán kè fú jī cháng 法兰克福机场， bìng 并 zài 在 háng zhàn lóu 航站楼 dì yī cì 第一次 zǔ chéng 组成 le 了 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 tuán duì 团队。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 de 的 jī huì 机会 kě yǐ tōng guò 可以通过 duì 对 xuè yè 血液 jìn xíng 进行 bìng dú 病毒 jiǎn kòng 检控， yǐ jí 以及 zài 在 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 qíng kuàng xià 情况下 duì 对 xuè yè zhì pǐn 血液制品 jìn xíng 进行 rè chǔ lǐ 热处理 ér 而 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少。
rén men 人们 méi 没 bì yào 必要 yí dìng 一定 shī míng 失明 huò 或 shī cōng 失聪 cái néng 才能 wā jué 挖掘 dà nǎo 大脑 shén mì 神秘 fēi fán 非凡 de 的 lì liang 力量 lái 来 xué xí 学习、 shì yìng 适应 hé 和 shēng zhǎng 生长。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 jiù shì 就是 zài 在 měi guó 美国 guó nèi 国内 zhè zhǒng 这种 bù mǎn 不满 suǒ 所 bō jí 波及 dào 到 de 的 fàn wéi 范围。
wǒ men 我们 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 fā xiàn 发现， chú fēi 除非 yí gè 一个 xiàng mù 项目 shì 是 wán quán 完全 kòng bái 空白 de 的， fǒu zé 否则， chú le 除了 jìn xíng 进行 zì shàng ér xià 自上而下 de 的 fēn xī 分析 wài 外， hái 还 xū 需 duì 对 yù xiān 预先 cún zài 存在 de 的 dài mǎ 代码 hé 和 yè wù 业务 luó ji 逻辑 jìn xíng 进行 zì xià ér shàng 自下而上 de 的 fēn xī 分析。
rén men 人们 ài 爱 hē 喝 chūn chá 春茶， shì 是 xǐ huan 喜欢 nà 那 xīn xiān 新鲜 de 的 wèi dao 味道。
zhè cì 这次 rì shí 日食 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 fǎn duì 反对 mí xìn 迷信、 tí gāo 提高 yì shí 意识 pò chú 破除 yì xiē 一些 rén hé 人和 diàn zǐ 电子 méi tǐ 媒体 guàn shū 灌输 kǒng jù 恐惧 xīn lǐ 心理 de 的 zhòng yào 重要 jī huì 机会。
rán ér 然而， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 dōu 都 ràng 让 rén 人 nán yǐ rěn shòu 难以忍受。
yuán yīn 原因 zài yú 在于 mén tīng 门厅 lǐ 里 de 的 yīng ér chē 婴儿车。
wǒ men 我们 zài 在 jiàn shè 建设 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 shì yè 事业 zhōng 中 qǔ 取 dé le 得了 jù dà 巨大 de 的 chéng jiù 成就。
yuán yīn 原因 rú xià 如下： shǒu xiān 首先， jǐn guǎn 尽管 juǎn wěi hóu 卷尾猴 méi yǒu 没有 bèi 被 xiàn zhì 限制 zì yóu 自由， dàn 但 yě 也 méi yǒu 没有 chǔ yú 处于 chún cuì 纯粹 de 的 “ yě shēng 野生 ” zhuàng tài 状态 — — rén men 人们 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 tóu shí 投食 gěi 给 tā men 它们， yīn wèi 因为 zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 de 的 mù dì 目的 zhī yī 之一， shì 是 tuī jìn 推进 dāng dì 当地 de 的 shēng tài lǚ yóu 生态旅游。
zhè cì 这次 hóng shuǐ 洪水 shì 是 bǐ hā ěr bāng 比哈尔邦 50 nián lái 年来 shòu sǔn 受损 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 yí cì 一次。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单， suí zhe 随着 zhè lǐ 这里 de 的 jū mín 居民 yuè lái yuè duō 越来越多， niú 牛 de 的 shù liàng 数量 yě 也 zēng duō 增多， ér 而 shī zǐ 狮子 yào 要 chī 吃 niú 牛， rén men 人们 yú shì 于是 cǎi qǔ 采取 gèng 更 lì hai 厉害 de 的 bàn fǎ 办法， bāo kuò 包括 duì 对 shī zǐ 狮子 xià dú 下毒， shā sǐ 杀死 tā men 它们。
zhè cì 这次 mǎn yuè 满月 jiàng 将 xiāng dāng 相当 yǒu hǎo 友好， yīn cǐ 因此 nǐ 你 jiàng 将 kě néng 可能 duì yú 对于 dé dào 得到 de 的 xiāo xi 消息 hè 和 jié guǒ 结果 kàn dào 看到 gāo xìng 高兴。
yuán yīn shì 原因是 yuán lǐ 园里 yǒu 有 hěn duō 很多 fú yóu 蜉蝣 de 的 cán 残 shī 尸 — — suǒ wèi 所谓 fú yóu 蜉蝣， shì 是 cāng ying 苍蝇 yí lèi 一类 de 的 xiǎo 小 kūn 昆 — — yǒu rén 有人 zhǐ 指 gěi 给 wǒ men 我们 kàn 看 le 了， ér qiě 而且 jù shuō 据说 tā men 它们 de 的 shòu mìng 寿命 hěn 很 duǎn 短， yì tiān 一天 zhī nèi 之内， shēng shēng sǐ sǐ 生生死死 hǎo jǐ 好几 dài 代 jiù 就 guò qù 过去 le 了。
zhè cì 这次 yǎn jiǎng 演讲 běn gāi 本该 duì 对 zhe 着 zuò wú xū xí 座无虚席 de 的 guó huì 国会 fā biǎo 发表， kě 可 shì shí shàng 事实上， zài 在 zǒng gòng 总共 225 gè 个 yì xí 议席 zhōng 中， yǒu 有 chāo guò 超过 20 gè 个 de 的 fǎn duì pài 反对派 zuò wèi 座位 lìng rén 令人 xīn 心 liáng 凉 de 的 kòng zhe 空着。
wǒ men 我们 zài 在 rì zhào shì 日照市 de 的 jǐ 几 suǒ 所 gāo xiào 高校 jìn xíng 进行 le 了 chōu yàng diào chá 抽样调查， bìng 并 duì diào 对调 chá 查 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 tǒng jì fēn xī 统计分析， dé dào 得到 le 了 yì xiē 一些 yǒu yòng 有用 de 的 jié lùn 结论。
yuán yīn 原因 bǐ 比 wǒ men 我们 suǒ xiǎng 所想 de 的 yào 要 jiǎn dān 简单 de 的 duō 多， tā 他 shuō 说。
rén men 人们 jīng cháng 经常 fā xiàn 发现 zài 在 tóng yī 同一 jù zhōng 剧中 tóng yī 同一 yǎn yuán 演员 jiān 兼 yǎn 演 fù yǔ zǐ 父与子。
wǒ men 我们 zài 在 lín zi 林子 lǐ 里 zhā yíng 扎营 guò yè 过夜。
yuán shǐ shè huì 原始社会 de 的 rén 人 yòng 用 cū cāo 粗糙 de 的 shí qì 石器 liè qǔ 猎取 yě shòu 野兽。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 pāi zhào 拍照 yě 也 zǒu 走 le 了 hěn duō 很多 dì fāng 地方， yǒu shí 有时 huí jiā 回家 jīng tàn 惊叹： wā sāi 哇噻！ yuán lái 原来 xué xiào 学校 hái yǒu 还有 zhè zhǒng 这种 dì fāng 地方！
zhè cì 这次 tàn xiǎn 探险 yǐ 以 cǎn huò 惨祸 gào zhōng 告终， suǒ yǒu 所有 de 的 rén yuán 人员 dōu 都 zài 在 hǎi shàng 海上 sàng mìng 丧命 le 了。
yuán zé 原则 hé 和 zǒng tǐ 总体 sī lù 思路， jiào hǎo 较好 de 地 jiě jué 解决 le 了 dìng biān 定编 gōng zuò 工作 de 的 gè lèi 各类 máo dùn 矛盾。
yuán chuàng 原创 shè jì shī 设计师 dōu 都 bì xū 必须 chōng fèn 充分 dì lǐ 地理 jiě dào 解到， bìng 并 zhǔn bèi 准备 yòng 用 bǎi zhé bù huí 百折不回 de 的 yì lì 毅力， yǒu 有 jì huà 计划 de 地 kè fú 克服 suǒ yǒu 所有 de 的 kùn nan 困难。
wǒ men 我们 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 suǒ 所 yī cóng 依从 de 的 yǒu guān 有关 guāng 光 hé 和 yǐn lì 引力 de 的 guī lǜ 规律 tóng 同 tā men 它们 zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 yǔ zhòu 宇宙 jiǎo luò 角落 lǐ 里 shì 是 yì mú yí yàng 一模一样 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 dà hé 大河 shàng 上 lā xiān 拉纤， zhì fēng mù yǔ 栉风沐雨， nì shuǐ xíng zhōu 逆水行舟， bǎ 把 shēng mìng 生命 de 的 hén jì 痕迹 liú zài 留在 shí guāng 时光 zhī 之 pàn 畔， yú shì 于是 jiù 就 dǒng de 懂得 gāi 该 zěn yàng 怎样 gèng hǎo 更好 de 地 huó zhe 活着 hè 和 kuài lè 快乐。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 duì 对 jì shù 技术 de 的 yī lài 依赖 sì hū 似乎 zhōu ér fù shǐ 周而复始， bǎi tuō 摆脱 tā 它 bìng 并 bù róng 不容 yì 易： wǒ 我 hěn 很 huái yí 怀疑 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāo 教 rén 人 guò 过 jiǎn dān shēng huó 简单生活。
rén men 人们 zhèng zài 正在 rèn zhēn 认真 yán jiū 研究 de 的 yì zhǒng 一种 tú jìng 途径 shì 是， tōng guò 通过 hù lián wǎng 互联网 shì pín 视频 tí gōng 提供 shǒu yǔ 手语 fú wù 服务， jí 即 ràng 让 fān yì 翻译 tōng guò 通过 hù lián wǎng 互联网 yuǎn chéng 远程 " chū zhěn 出诊 " mǒu 某 yī 一 yī liáo 医疗 shè shī 设施。
zhè cì 这次 gōng shì 攻势 yóu 由 luó bó cí 罗伯茨 qiān yǐn 牵引 zhù 住 kǎ wǎ 卡瓦 lüè 略 hé 和 tè lǐ 特里 ér 而 pū pái 铺排 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 dà wù 大雾 zhōng 中 dǐ dá 抵达 fǎ lán kè fú jī cháng 法兰克福机场， bìng 并 zài 在 háng zhàn lóu 航站楼 dì yī cì 第一次 zǔ chéng 组成 le 了 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 tuán duì 团队。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 de 的 jī huì 机会 kě yǐ tōng guò 可以通过 duì 对 xuè yè 血液 jìn xíng 进行 bìng dú 病毒 jiǎn kòng 检控， yǐ jí 以及 zài 在 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 qíng kuàng xià 情况下 duì 对 xuè yè zhì pǐn 血液制品 jìn xíng 进行 rè chǔ lǐ 热处理 ér 而 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少。
rén men 人们 méi 没 bì yào 必要 yí dìng 一定 shī míng 失明 huò 或 shī cōng 失聪 cái néng 才能 wā jué 挖掘 dà nǎo 大脑 shén mì 神秘 fēi fán 非凡 de 的 lì liang 力量 lái 来 xué xí 学习、 shì yìng 适应 hé 和 shēng zhǎng 生长。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 jiù shì 就是 zài 在 měi guó 美国 guó nèi 国内 zhè zhǒng 这种 bù mǎn 不满 suǒ 所 bō jí 波及 dào 到 de 的 fàn wéi 范围。
wǒ men 我们 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 fā xiàn 发现， chú fēi 除非 yí gè 一个 xiàng mù 项目 shì 是 wán quán 完全 kòng bái 空白 de 的， fǒu zé 否则， chú le 除了 jìn xíng 进行 zì shàng ér xià 自上而下 de 的 fēn xī 分析 wài 外， hái 还 xū 需 duì 对 yù xiān 预先 cún zài 存在 de 的 dài mǎ 代码 hé 和 yè wù 业务 luó ji 逻辑 jìn xíng 进行 zì xià ér shàng 自下而上 de 的 fēn xī 分析。
rén men 人们 ài 爱 hē 喝 chūn chá 春茶， shì 是 xǐ huan 喜欢 nà 那 xīn xiān 新鲜 de 的 wèi dao 味道。
zhè cì 这次 rì shí 日食 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 fǎn duì 反对 mí xìn 迷信、 tí gāo 提高 yì shí 意识 pò chú 破除 yì xiē 一些 rén hé 人和 diàn zǐ 电子 méi tǐ 媒体 guàn shū 灌输 kǒng jù 恐惧 xīn lǐ 心理 de 的 zhòng yào 重要 jī huì 机会。
rán ér 然而， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 dōu 都 ràng 让 rén 人 nán yǐ rěn shòu 难以忍受。
yuán yīn 原因 zài yú 在于 mén tīng 门厅 lǐ 里 de 的 yīng ér chē 婴儿车。
wǒ men 我们 zài 在 jiàn shè 建设 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 shì yè 事业 zhōng 中 qǔ 取 dé le 得了 jù dà 巨大 de 的 chéng jiù 成就。
yuán yīn 原因 rú xià 如下： shǒu xiān 首先， jǐn guǎn 尽管 juǎn wěi hóu 卷尾猴 méi yǒu 没有 bèi 被 xiàn zhì 限制 zì yóu 自由， dàn 但 yě 也 méi yǒu 没有 chǔ yú 处于 chún cuì 纯粹 de 的 “ yě shēng 野生 ” zhuàng tài 状态 — — rén men 人们 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 tóu shí 投食 gěi 给 tā men 它们， yīn wèi 因为 zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 de 的 mù dì 目的 zhī yī 之一， shì 是 tuī jìn 推进 dāng dì 当地 de 的 shēng tài lǚ yóu 生态旅游。
zhè cì 这次 hóng shuǐ 洪水 shì 是 bǐ hā ěr bāng 比哈尔邦 50 nián lái 年来 shòu sǔn 受损 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 yí cì 一次。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单， suí zhe 随着 zhè lǐ 这里 de 的 jū mín 居民 yuè lái yuè duō 越来越多， niú 牛 de 的 shù liàng 数量 yě 也 zēng duō 增多， ér 而 shī zǐ 狮子 yào 要 chī 吃 niú 牛， rén men 人们 yú shì 于是 cǎi qǔ 采取 gèng 更 lì hai 厉害 de 的 bàn fǎ 办法， bāo kuò 包括 duì 对 shī zǐ 狮子 xià dú 下毒， shā sǐ 杀死 tā men 它们。
zhè cì 这次 mǎn yuè 满月 jiàng 将 xiāng dāng 相当 yǒu hǎo 友好， yīn cǐ 因此 nǐ 你 jiàng 将 kě néng 可能 duì yú 对于 dé dào 得到 de 的 xiāo xi 消息 hè 和 jié guǒ 结果 kàn dào 看到 gāo xìng 高兴。
yuán yīn shì 原因是 yuán lǐ 园里 yǒu 有 hěn duō 很多 fú yóu 蜉蝣 de 的 cán 残 shī 尸 — — suǒ wèi 所谓 fú yóu 蜉蝣， shì 是 cāng ying 苍蝇 yí lèi 一类 de 的 xiǎo 小 kūn 昆 — — yǒu rén 有人 zhǐ 指 gěi 给 wǒ men 我们 kàn 看 le 了， ér qiě 而且 jù shuō 据说 tā men 它们 de 的 shòu mìng 寿命 hěn 很 duǎn 短， yì tiān 一天 zhī nèi 之内， shēng shēng sǐ sǐ 生生死死 hǎo jǐ 好几 dài 代 jiù 就 guò qù 过去 le 了。
zhè cì 这次 yǎn jiǎng 演讲 běn gāi 本该 duì 对 zhe 着 zuò wú xū xí 座无虚席 de 的 guó huì 国会 fā biǎo 发表， kě 可 shì shí shàng 事实上， zài 在 zǒng gòng 总共 225 gè 个 yì xí 议席 zhōng 中， yǒu 有 chāo guò 超过 20 gè 个 de 的 fǎn duì pài 反对派 zuò wèi 座位 lìng rén 令人 xīn 心 liáng 凉 de 的 kòng zhe 空着。
wǒ men 我们 zài 在 rì zhào shì 日照市 de 的 jǐ 几 suǒ 所 gāo xiào 高校 jìn xíng 进行 le 了 chōu yàng diào chá 抽样调查， bìng 并 duì diào 对调 chá 查 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 tǒng jì fēn xī 统计分析， dé dào 得到 le 了 yì xiē 一些 yǒu yòng 有用 de 的 jié lùn 结论。
yuán yīn 原因 bǐ 比 wǒ men 我们 suǒ xiǎng 所想 de 的 yào 要 jiǎn dān 简单 de 的 duō 多， tā 他 shuō 说。
rén men 人们 jīng cháng 经常 fā xiàn 发现 zài 在 tóng yī 同一 jù zhōng 剧中 tóng yī 同一 yǎn yuán 演员 jiān 兼 yǎn 演 fù yǔ zǐ 父与子。
wǒ men 我们 zài 在 lín zi 林子 lǐ 里 zhā yíng 扎营 guò yè 过夜。
yuán shǐ shè huì 原始社会 de 的 rén 人 yòng 用 cū cāo 粗糙 de 的 shí qì 石器 liè qǔ 猎取 yě shòu 野兽。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子