ประโยคภาษาจีน- 我们在学校学到的自己通过媒体了解的新闻电影书籍杂志网络都有我们必须遵照的某种世界观中文句子 (610181) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 zài 在 xué xiào 学校 xué dào 学到 de 的， zì jǐ 自己 tōng guò 通过 méi tǐ 媒体 liǎo jiě 了解 de 的（ xīn wén 新闻， diàn yǐng 电影， shū jí 书籍， zá zhì 杂志， wǎng luò 网络） dōu 都 yǒu 有 wǒ men 我们 bì xū 必须 zūn zhào 遵照 de 的 mǒu zhǒng 某种 shì jiè guān 世界观。
All we are taught in schools, and all we see in the media (news, films, books, magazines, Internet) has a worldview that we’re meant to conform to.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zài 在 xué xiào 学校 zǔ zhī 组织 de 的 nà xiē 那些 huó 活 dòng yòng 动用 cūn zi 村子 lǐ 里 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 de 的 cái liào 材料 biàn 便 néng gòu 能够 zài xiàn 再现。
wǒ men 我们 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 fā xiàn 发现， chú fēi 除非 yí gè 一个 xiàng mù 项目 shì 是 wán quán 完全 kòng bái 空白 de 的， fǒu zé 否则， chú le 除了 jìn xíng 进行 zì shàng ér xià 自上而下 de 的 fēn xī 分析 wài 外， hái 还 xū 需 duì 对 yù xiān 预先 cún zài 存在 de 的 dài mǎ 代码 hé 和 yè wù 业务 luó ji 逻辑 jìn xíng 进行 zì xià ér shàng 自下而上 de 的 fēn xī 分析。
wǒ men 我们 zài jiā 在家 lǐ 里 shǐ yòng 使用 guò 过 de 的 shuǐ 水， huì 会 tōng guò 通过 xià shuǐ dào 下水道， rán hòu 然后 jīng guò 经过 shuǐ chǔ lǐ 水处理 shè bèi 设备， zài 再 chóng xīn 重新 huí dào 回到 jiāng hé 江河 huò 或 tǔ dì 土地 lǐ 里， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 bèi 被 xún huán shǐ yòng 循环使用。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 jiǎn shǎo 减少 bù guǎn 不管 yǒu wú 有无 xiān zhào 先兆 de 的 piān tóu tòng 偏头痛 tiān shǔ 天数。
rán ér 然而， zhè 这 gǔ 股 yì jǐ 异己 de 的 lì liang 力量、 píng mín zhǔ yì 平民主义 de 的 fù chóu 复仇 duì xiàng 对象 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 “ huá ěr jiē 华尔街 ” ， ér 而 chéng le 成了 “ huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区 ” 。
rén men 人们 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 xī wàng 希望 tā 她 néng 能 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 xué shí 学识 yòng 用 zài 在 mín yòng 民用 yī yuàn 医院 fāng miàn 方面， zhè xiē 这些 yī yuàn 医院 de 的 qíng kuàng 情况 zài 在 tā 她 kàn lai 看来 hé 和 jūn duì 军队 yī yuàn 医院 “ yí yàng 一样 zāo 糟， shèn zhì 甚至 gèng 更 zāo 糟 ” 。
yuán yīn 原因 hé zài 何在？ yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 de 的 guī huá zhě 规划者 xī wàng 希望 guó nèi 国内 de 的 shí yè jiā 实业家 xiàng 向 jià zhí liàn 价值链 gāo duān 高端 zhuǎn yí 转移。
zhè cì 这次 jìn shēng 晋升 shǐ 使 tā 他 fù zé 负责 gù yōng 雇佣 hé tong 合同 de 的 shì wù 事务， tā 他 bǎ 把 jǐ qiān 几千 rén 人 cóng zhōng 从中 guó yùn 国运 sòng dào 送到 bú liè diān gē lún bǐ yà 不列颠哥伦比亚 de 的 tiě lù xiàn 铁路线 shàng 上 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 yí dìng yào 一定要 zūn shǒu 遵守 dān wèi 单位 de 的 xiāng guān 相关 zhāng zé 章则。
rén men 人们 shèn zhì 甚至 yǒu 有 jī huì 机会 qīn shēn 亲身 tǐ yàn 体验 wò ěr wò 沃尔沃 huán qiú 环球 fān chuán sài 帆船赛， bāo kuò 包括 mó nǐ qì 模拟器 hé 和 jiǎo pán 绞盘 tiǎo zhàn 挑战 yǐ jí 以及 mó xíng 模型 fān chuán sài 帆船赛。
yuán yīn 原因 zài yú 在于 zhè xiē 这些 huái yùn 怀孕 de 的 shào nǚ 少女 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 dōu 都 shì 是 wèi hūn 未婚， suǒ yǐ 所以 yě 也 jiù 就 wèi céng 未曾 jìn xíng 进行 jié hūn 结婚 dēng jì 登记。
zhè cì 这次 Ōu zhōu 欧洲 lǚ xíng 旅行， wǒ men 我们 pāi shè 拍摄 le 了 xǔ duō 许多 guān yú 关于 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 nán lù 南麓 de 的 fēng jǐng 风景 zhào piàn 照片。
rén men 人们 tòng dìng sī tòng 痛定思痛， kāi shǐ 开始 xún zhǎo 寻找 shuǐ zāi 水灾 fā shēng 发生 de 的 zhǒng zhǒng 种种 gēn yuán 根源， yǐ biàn 以便 yú 于 zhǎo dào 找到 zhèng què 正确 de 的 fáng zhì fāng fǎ 防治方法。
yuán yīn 原因 rú xià 如下： shǒu xiān 首先， jǐn guǎn 尽管 juǎn wěi hóu 卷尾猴 méi yǒu 没有 bèi 被 xiàn zhì 限制 zì yóu 自由， dàn 但 yě 也 méi yǒu 没有 chǔ yú 处于 chún cuì 纯粹 de 的 “ yě shēng 野生 ” zhuàng tài 状态 — — rén men 人们 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 tóu shí 投食 gěi 给 tā men 它们， yīn wèi 因为 zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 de 的 mù dì 目的 zhī yī 之一， shì 是 tuī jìn 推进 dāng dì 当地 de 的 shēng tài lǚ yóu 生态旅游。
wǒ men 我们 zài 在 shǒu tí 手提 xíng li 行李 lǐ 里 duō 多 dài 带 xiē 些 yī fu 衣服、 qīng jié dài 清洁袋（ hái yǒu 还有 yóu xì 游戏 hé 和 shū 书）， dàn 但 kě yǐ 可以 de huà 的话， wǒ men 我们 huì 会 chéng 乘 huǒ chē 火车、 chuán 船、 huò zhě 或者 fēi jī 飞机 dài tì 代替。
rén men 人们 de 的 zhì huì 智慧 néng 能 kòng zhì 控制 fēi qín zǒu shòu 飞禽走兽， què 却 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己。
wǒ men 我们 zài 在 tuō 托 bó lè 博乐 xiǎo zhèn 小镇 shàng xuǎn 上选 le 了 yì jiā 一家 jīng jì xíng 经济型 jiǔ diàn 酒店， gāi 该 jiǔ diàn 酒店 wèi yú 位于 zhèn shàng 镇上 gá 嘎 dá 达 hú 湖 de 的 běi bù 北部。
zhè cì 这次 yǎn chū 演出 běn zhe 本着 “ yáng 扬 guó cuì 国粹， ài 爱 zhōng huá 中华 ” mù dì 目的， fēng fù 丰富 le 了 bīn hǎi xīn qū 滨海新区 guǎng dà 广大 shì mín 市民 de 的 wén huà shēng huó 文化生活。
rán ér 然而， nà xiē 那些 dú 读 le 了 zhè 这 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件、 xiāng xìn 相信 tā 它， bìng qiě 并且 bǎ 把 tā 它 zhuǎn jì 转寄 gěi 给 péng you 朋友 de 的 rén 人 yě 也 shì 是 bú duì 不对 de 的。
rén men 人们 zhēn 真 dǎ suàn 打算 hé 和 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 shuō 说 bái bái 拜拜 le 了 ma 吗？
yuán yīn shì 原因是， zài 在 xī gài 膝盖 wān qū 弯曲 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下， cái 才 gèng 更 róng yì 容易 jiāng 将 tún bù 臀部 hé 和 wěi gǔ 尾骨 xiàng qián 向前 shōu 收， tóng shí 同时 dà tuǐ 大腿 xiàng hòu 向后 shēn zhǎn 伸展， shǐ 使 gǔ pén 骨盆 zài 在 tóu dǐng 头顶 de 的 zhèng 正 shàng fāng 上方。
wǒ men 我们 zài 在 pǔ xuǎn 普选 piào shù 票数 fāng miàn 方面 dǎ 打 le 了 shèng zhàng 胜仗。
yuán yīn 原因： dāng 当 jiě shì 解释 qǐ jiǎo 起脚 hé 和 huái 踝 de 的 yùn dòng 运动 shāng hài 伤害 shí 时， pǔ lái sī 普莱斯 shì cóng 是从 rén tǐ 人体 de 的 dǐng bù 顶部 shuō qǐ 说起 de 的。
rén men 人们 jīng cháng 经常 fā xiàn 发现 zài 在 tóng yī 同一 jù zhōng 剧中 tóng yī 同一 yǎn yuán 演员 jiān 兼 yǎn 演 fù yǔ zǐ 父与子。
wǒ men 我们 zài 在 jī chǎng 机场 chuāng kǒu 窗口 jīng cháng 经常 tīng dào 听到 de 的 nà xiē 那些 bào yuàn 抱怨 yǔ 与 zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 gōng zuò 工作 tú zhōng 途中 huò 或 tàn qīn fǎng yǒu 探亲访友 de 的 lù shang 路上 suǒ 所 yù dào 遇到 de 的 kùn nan 困难 xiāng bǐ 相比 zhēn shi 真是 xiǎo wū jiàn dà wū 小巫见大巫。
rén men 人们 néng gòu 能够 lìng pì xī jìng 另辟蹊径， jiē chù 接触 dào 到 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 zài 在 cán 残 qiáng 墙 pò bì 破壁 hé 和 gǒng mén 拱门 zhī jiān 之间 zé 择 lù 路 ér xíng 而行， diāo kè 雕刻 suí chù kě jiàn 随处可见， zhǐ shì 只是 chéng duī 成堆 suí yì 随意 sàn luàn 散乱 de 地 fàng zài 放在 dì shang 地上。
zhè cì 这次 yán jiū 研究 zhāo mù 招募 le 了 23 míng 名 míng 名 zhì yuàn zhě 志愿者， nián líng 年龄 zài 在 18 - 31 suì 岁 zhī jiān 之间， zhèng zhí 正值 qīng chūn nián shào 青春年少。
rán ér 然而， suí zhe 随着 shí jiān 时间 guò qù 过去， jiā shàng 加上 wǎn shang 晚上 jí 极 dī 低 de 的 wēn dù 温度， xìng cún 幸存 de 的 xī wàng 希望 sì hū 似乎 yuè lái yuè 越来越 miǎo máng 渺茫。 yí tǐ 遗体， yóu 由 cǎi sè 彩色 de 的 shī bù 尸布 guǒ 裹 qǐ 起， duī 堆 zài 在 chéng lǐ 城里。
wǒ men 我们 zài 在 xǐ shǒu jiān 洗手间 zhōng 中 fā xiàn de 发现地 shàng 上 yǒu 有 shǒu tào 手套。 wèi shén me 为什么 huì 会 zài 在 zhè 这？

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zài 在 xué xiào 学校 zǔ zhī 组织 de 的 nà xiē 那些 huó 活 dòng yòng 动用 cūn zi 村子 lǐ 里 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 de 的 cái liào 材料 biàn 便 néng gòu 能够 zài xiàn 再现。
wǒ men 我们 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 fā xiàn 发现， chú fēi 除非 yí gè 一个 xiàng mù 项目 shì 是 wán quán 完全 kòng bái 空白 de 的， fǒu zé 否则， chú le 除了 jìn xíng 进行 zì shàng ér xià 自上而下 de 的 fēn xī 分析 wài 外， hái 还 xū 需 duì 对 yù xiān 预先 cún zài 存在 de 的 dài mǎ 代码 hé 和 yè wù 业务 luó ji 逻辑 jìn xíng 进行 zì xià ér shàng 自下而上 de 的 fēn xī 分析。
wǒ men 我们 zài jiā 在家 lǐ 里 shǐ yòng 使用 guò 过 de 的 shuǐ 水， huì 会 tōng guò 通过 xià shuǐ dào 下水道， rán hòu 然后 jīng guò 经过 shuǐ chǔ lǐ 水处理 shè bèi 设备， zài 再 chóng xīn 重新 huí dào 回到 jiāng hé 江河 huò 或 tǔ dì 土地 lǐ 里， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 bèi 被 xún huán shǐ yòng 循环使用。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 jiǎn shǎo 减少 bù guǎn 不管 yǒu wú 有无 xiān zhào 先兆 de 的 piān tóu tòng 偏头痛 tiān shǔ 天数。
rán ér 然而， zhè 这 gǔ 股 yì jǐ 异己 de 的 lì liang 力量、 píng mín zhǔ yì 平民主义 de 的 fù chóu 复仇 duì xiàng 对象 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 “ huá ěr jiē 华尔街 ” ， ér 而 chéng le 成了 “ huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区 ” 。
rén men 人们 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 xī wàng 希望 tā 她 néng 能 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 xué shí 学识 yòng 用 zài 在 mín yòng 民用 yī yuàn 医院 fāng miàn 方面， zhè xiē 这些 yī yuàn 医院 de 的 qíng kuàng 情况 zài 在 tā 她 kàn lai 看来 hé 和 jūn duì 军队 yī yuàn 医院 “ yí yàng 一样 zāo 糟， shèn zhì 甚至 gèng 更 zāo 糟 ” 。
yuán yīn 原因 hé zài 何在？ yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 de 的 guī huá zhě 规划者 xī wàng 希望 guó nèi 国内 de 的 shí yè jiā 实业家 xiàng 向 jià zhí liàn 价值链 gāo duān 高端 zhuǎn yí 转移。
zhè cì 这次 jìn shēng 晋升 shǐ 使 tā 他 fù zé 负责 gù yōng 雇佣 hé tong 合同 de 的 shì wù 事务， tā 他 bǎ 把 jǐ qiān 几千 rén 人 cóng zhōng 从中 guó yùn 国运 sòng dào 送到 bú liè diān gē lún bǐ yà 不列颠哥伦比亚 de 的 tiě lù xiàn 铁路线 shàng 上 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 yí dìng yào 一定要 zūn shǒu 遵守 dān wèi 单位 de 的 xiāng guān 相关 zhāng zé 章则。
rén men 人们 shèn zhì 甚至 yǒu 有 jī huì 机会 qīn shēn 亲身 tǐ yàn 体验 wò ěr wò 沃尔沃 huán qiú 环球 fān chuán sài 帆船赛， bāo kuò 包括 mó nǐ qì 模拟器 hé 和 jiǎo pán 绞盘 tiǎo zhàn 挑战 yǐ jí 以及 mó xíng 模型 fān chuán sài 帆船赛。
yuán yīn 原因 zài yú 在于 zhè xiē 这些 huái yùn 怀孕 de 的 shào nǚ 少女 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 dōu 都 shì 是 wèi hūn 未婚， suǒ yǐ 所以 yě 也 jiù 就 wèi céng 未曾 jìn xíng 进行 jié hūn 结婚 dēng jì 登记。
zhè cì 这次 Ōu zhōu 欧洲 lǚ xíng 旅行， wǒ men 我们 pāi shè 拍摄 le 了 xǔ duō 许多 guān yú 关于 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 nán lù 南麓 de 的 fēng jǐng 风景 zhào piàn 照片。
rén men 人们 tòng dìng sī tòng 痛定思痛， kāi shǐ 开始 xún zhǎo 寻找 shuǐ zāi 水灾 fā shēng 发生 de 的 zhǒng zhǒng 种种 gēn yuán 根源， yǐ biàn 以便 yú 于 zhǎo dào 找到 zhèng què 正确 de 的 fáng zhì fāng fǎ 防治方法。
yuán yīn 原因 rú xià 如下： shǒu xiān 首先， jǐn guǎn 尽管 juǎn wěi hóu 卷尾猴 méi yǒu 没有 bèi 被 xiàn zhì 限制 zì yóu 自由， dàn 但 yě 也 méi yǒu 没有 chǔ yú 处于 chún cuì 纯粹 de 的 “ yě shēng 野生 ” zhuàng tài 状态 — — rén men 人们 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 tóu shí 投食 gěi 给 tā men 它们， yīn wèi 因为 zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 de 的 mù dì 目的 zhī yī 之一， shì 是 tuī jìn 推进 dāng dì 当地 de 的 shēng tài lǚ yóu 生态旅游。
wǒ men 我们 zài 在 shǒu tí 手提 xíng li 行李 lǐ 里 duō 多 dài 带 xiē 些 yī fu 衣服、 qīng jié dài 清洁袋（ hái yǒu 还有 yóu xì 游戏 hé 和 shū 书）， dàn 但 kě yǐ 可以 de huà 的话， wǒ men 我们 huì 会 chéng 乘 huǒ chē 火车、 chuán 船、 huò zhě 或者 fēi jī 飞机 dài tì 代替。
rén men 人们 de 的 zhì huì 智慧 néng 能 kòng zhì 控制 fēi qín zǒu shòu 飞禽走兽， què 却 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己。
wǒ men 我们 zài 在 tuō 托 bó lè 博乐 xiǎo zhèn 小镇 shàng xuǎn 上选 le 了 yì jiā 一家 jīng jì xíng 经济型 jiǔ diàn 酒店， gāi 该 jiǔ diàn 酒店 wèi yú 位于 zhèn shàng 镇上 gá 嘎 dá 达 hú 湖 de 的 běi bù 北部。
zhè cì 这次 yǎn chū 演出 běn zhe 本着 “ yáng 扬 guó cuì 国粹， ài 爱 zhōng huá 中华 ” mù dì 目的， fēng fù 丰富 le 了 bīn hǎi xīn qū 滨海新区 guǎng dà 广大 shì mín 市民 de 的 wén huà shēng huó 文化生活。
rán ér 然而， nà xiē 那些 dú 读 le 了 zhè 这 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件、 xiāng xìn 相信 tā 它， bìng qiě 并且 bǎ 把 tā 它 zhuǎn jì 转寄 gěi 给 péng you 朋友 de 的 rén 人 yě 也 shì 是 bú duì 不对 de 的。
rén men 人们 zhēn 真 dǎ suàn 打算 hé 和 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 shuō 说 bái bái 拜拜 le 了 ma 吗？
yuán yīn shì 原因是， zài 在 xī gài 膝盖 wān qū 弯曲 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下， cái 才 gèng 更 róng yì 容易 jiāng 将 tún bù 臀部 hé 和 wěi gǔ 尾骨 xiàng qián 向前 shōu 收， tóng shí 同时 dà tuǐ 大腿 xiàng hòu 向后 shēn zhǎn 伸展， shǐ 使 gǔ pén 骨盆 zài 在 tóu dǐng 头顶 de 的 zhèng 正 shàng fāng 上方。
wǒ men 我们 zài 在 pǔ xuǎn 普选 piào shù 票数 fāng miàn 方面 dǎ 打 le 了 shèng zhàng 胜仗。
yuán yīn 原因： dāng 当 jiě shì 解释 qǐ jiǎo 起脚 hé 和 huái 踝 de 的 yùn dòng 运动 shāng hài 伤害 shí 时， pǔ lái sī 普莱斯 shì cóng 是从 rén tǐ 人体 de 的 dǐng bù 顶部 shuō qǐ 说起 de 的。
rén men 人们 jīng cháng 经常 fā xiàn 发现 zài 在 tóng yī 同一 jù zhōng 剧中 tóng yī 同一 yǎn yuán 演员 jiān 兼 yǎn 演 fù yǔ zǐ 父与子。
wǒ men 我们 zài 在 jī chǎng 机场 chuāng kǒu 窗口 jīng cháng 经常 tīng dào 听到 de 的 nà xiē 那些 bào yuàn 抱怨 yǔ 与 zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 gōng zuò 工作 tú zhōng 途中 huò 或 tàn qīn fǎng yǒu 探亲访友 de 的 lù shang 路上 suǒ 所 yù dào 遇到 de 的 kùn nan 困难 xiāng bǐ 相比 zhēn shi 真是 xiǎo wū jiàn dà wū 小巫见大巫。
rén men 人们 néng gòu 能够 lìng pì xī jìng 另辟蹊径， jiē chù 接触 dào 到 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 zài 在 cán 残 qiáng 墙 pò bì 破壁 hé 和 gǒng mén 拱门 zhī jiān 之间 zé 择 lù 路 ér xíng 而行， diāo kè 雕刻 suí chù kě jiàn 随处可见， zhǐ shì 只是 chéng duī 成堆 suí yì 随意 sàn luàn 散乱 de 地 fàng zài 放在 dì shang 地上。
zhè cì 这次 yán jiū 研究 zhāo mù 招募 le 了 23 míng 名 míng 名 zhì yuàn zhě 志愿者， nián líng 年龄 zài 在 18 - 31 suì 岁 zhī jiān 之间， zhèng zhí 正值 qīng chūn nián shào 青春年少。
rán ér 然而， suí zhe 随着 shí jiān 时间 guò qù 过去， jiā shàng 加上 wǎn shang 晚上 jí 极 dī 低 de 的 wēn dù 温度， xìng cún 幸存 de 的 xī wàng 希望 sì hū 似乎 yuè lái yuè 越来越 miǎo máng 渺茫。 yí tǐ 遗体， yóu 由 cǎi sè 彩色 de 的 shī bù 尸布 guǒ 裹 qǐ 起， duī 堆 zài 在 chéng lǐ 城里。
wǒ men 我们 zài 在 xǐ shǒu jiān 洗手间 zhōng 中 fā xiàn de 发现地 shàng 上 yǒu 有 shǒu tào 手套。 wèi shén me 为什么 huì 会 zài 在 zhè 这？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子