ประโยคภาษาจีน- 然而避免和调整诸如此类的偏见是牛津大学癌症流行病学部门的工作核心中文句子 (610568) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， bì miǎn 避免 hé 和 tiáo zhěng 调整 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 piān jiàn 偏见 shì 是 niú jīn dà xué 牛津大学 ái zhèng 癌症 liú xíng bìng xué 流行病学 bù mén 部门 de 的 gōng zuò 工作 hé xīn 核心。
Avoiding and then adjusting for any such bias, however, is at the heart of the work of the Oxford cancer epidemiology unit.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， nà xiē 那些 cān yù 参与 le 了 qì hòu 气候 tǎo lùn 讨论 de 的 rén 人 kāi shǐ 开始 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 zhī chí 支持 gōng huì 工会 “ dǎ kǎ 打卡 ” lì fǎ 立法 hé 和 qí tā 其他 zì yóu 自由 yōu xiān 优先 shì yí 事宜 de 的 zhī chí zhě 支持者， ér 而 zhè xiē 这些 zài 在 tóu 头 liǎng 两 nián 年， Ào bā mǎ 奥巴马 duì 对 qí 其 shì 是 fǎn duì 反对 tài du 态度。
rán ér 然而， nà xiē 那些 qī wàng 期望 xùn sù 迅速 qīng lǐ 清理 jiù zhàng 旧账 de 的 rén 人 kě néng 可能 yào 要 shī wàng 失望 le 了。
yuán yīn shì 原因是 tā 他 jiāng huì 将会 jiē shòu 接受 yī shēng 医生 de 的 jiàn kāng jiǎn chá 健康检查 hè 和 xīn lǐ 心理 jiǎn chá 检查， yǐ jí 以及 jǐng chá 警察 jiāng huì 将会 jìn yí bù 进一步 duì 对 tā 他 wèn huà 问话。
yuán yīn shì 原因是 jì rán 既然 ài 爱 wá 娃 zuò chū 做出 le 了 nà ge 那个 yǒng gǎn 勇敢 de 的 jué dìng 决定， yào 要 hé 和 tā 她 de 的 nán rén 男人 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起， nà me 那么 tā 她 jiù 就 bú huì 不会 liú xià 留下 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
wǒ men 我们 zài 在 shǔ 数 shí 十 nián hòu 年后 huí shǒu 回首 shí 时 jiāng 将 rèn shi 认识 dào 到， zhè shì 这是 yí gè 一个 měi guó 美国 wèi 为 chóng xīn 重新 gòu zhù 构筑 yǔ 与 yìn dù 印度 de 的 guān xi 关系 ér 而 jìn xíng 进行 bì yào 必要 zhàn lüè 战略 tóu zī 投资 de 的 shí kè 时刻。
wǒ men 我们 zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng chǎn 中产 shēng 生 shǎo 少 xǔ duō 许多 fèi wù 废物， bǐ rú 比如 xiàng 像 yòng 用 guò 过 de 的 zhǐ zhāng 纸张 fēi 飞 jiù 旧 bào zhǐ 报纸、 yòng 用 guò 过 de 的 sù liào dài 塑料袋、 guàn tou 罐头 tǒng 筒、 píng zi 瓶子 děng děng 等等。
rén men 人们 zū 租 lái 来 bīn fēn 缤纷 xuàn lì 绚丽 de 的 chuán tǒng 传统 cháo xiǎn 朝鲜 hūn lǐ fú 婚礼服， yǐ 以 duì àn 对岸 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 qǔ jǐng 取景 liú yǐng 留影 qǔ lè 取乐。
zhè cì 这次 zāi nàn 灾难 shì 是 yóu yú 由于 jì huà 计划 bù zhōu 不周 dǎo zhì 导致 de 的。
yuán yīn shì 原因是， wǒ 我 zài 在 zhè kuài 这块 dì shang 地上 zhòng 种 xià 下 le 了 wǒ de 我的 xiǎo 小 xiān rén qiú 仙人球。
rán ér 然而， niàng jiǔ chǎng 酿酒厂 què 却 wèi yú 位于 kào jìn 靠近 bèi lǔ tè 贝鲁特 de 的 shān 山 de 的 lìng 另 yì biān 一边。
rén men 人们 chuān zhuó 穿着 gǔ zhuāng 古装 cān jiā 参加 yóu xíng 游行。
zhè cì 这次 lǐ shì mǎn 理士满 zhī xíng 之行 zhī qián 之前， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yāo qǐng 邀请 kǎn tuō 坎托 zài lǐ 在理 shì 士 mǎn 满 dà xué 大学 tóng tái 同台， dàn shì 但是， kǎn tuō 坎托 wǎn jù 婉拒 le 了 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 yāo qǐng 邀请， ér shì 而是 jué dìng 决定 chū xí 出席 zài lǐ 在理 shì 士 mǎn 满 dà xué 大学 fù jìn 附近 jǔ xíng 举行 de 的 lìng wài 另外 yī 一 cháng 场 huó dòng 活动。
yuán 原 dì miàn 地面 rú 如 wèi 为 shuǐ mó shí 水磨石、 dì bǎn 地板 děng 等 guāng huá 光滑 dì miàn 地面 xū 须 xiān 先 záo 凿 chéng 成 cū cāo 粗糙 miàn 面。
wǒ men 我们 zài 在 yǒu 有 shā zi 沙子 de 的 sù jiāo pǎo dào 塑胶跑道 shàng 上 pǎo bù 跑步。
yuán xíng 原型 yì yì 意义 ér yán 而言， xuán wǔ 玄武 hán yǒu 含有 guī 龟 shé 蛇 jiāo wěi 交尾 yǔ 与 shé 蛇 tǐ 体 zì huán 自环 de 的 yì yì 意义。
wǒ men 我们 zài 在 jī chǎng 机场 chuāng kǒu 窗口 jīng cháng 经常 tīng dào 听到 de 的 nà xiē 那些 bào yuàn 抱怨 yǔ 与 zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 gōng zuò 工作 tú zhōng 途中 huò 或 tàn qīn fǎng yǒu 探亲访友 de 的 lù shang 路上 suǒ 所 yù dào 遇到 de 的 kùn nan 困难 xiāng bǐ 相比 zhēn shi 真是 xiǎo wū jiàn dà wū 小巫见大巫。
rén men 人们 gěi 给 wǒ men 我们 fǎn kuì 反馈 xìn xī 信息 bìng 并 bāng zhù 帮助 gǎi jìn 改进 jì shù 技术， zhè zhǒng 这种 guò chéng 过程 zhēn shi 真是 měi miào 美妙！ ” kù kè 库克 shuō 说。
yuán shǐ 原始 jīng jì huò bì huà 经济货币化 de 的 sù dù 速度 shì 是 xiāng dāng 相当 kuài 快 de 的。
rén men 人们 néng 能 bǔ lāo 捕捞 yú xiā 鱼虾 yǎng huo 养活 jiā tíng 家庭， huò zhě 或者 chū shòu 出售 yǐ biàn 以便 dé dào 得到 é wài 额外 shōu rù 收入。
yuán zǐ fǎn yìng duī 原子反应堆 fā chū 发出 dà liàng 大量 de 的 rè néng 热能。
wǒ men 我们 zài 在 ní nìng 泥泞 zhōng 中、 huò shì 或是 tà 踏 guò 过 shuǐ kēng 水坑 hòu 后， dū huì 都会 liú xià 留下 yìn zi 印子， dàn 但 wǒ men 我们 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 suǒ 所 liú xià 留下 de 的 shēng tài zú jì 生态足迹 kě shì 可是 zhòng yào 重要 dé 得 duō 多。
yuán zǐ 原子 shēn shuǐ zhà dàn 深水炸弹 pèi bèi 配备 hé zi 核子 dàn tóu 弹头， jù yǒu 具有 jí dà 极大 de 的 gōng jī 攻击 bàn jìng 半径。
wǒ men 我们 zài 在 hǎi shàng 海上 jǐn jí 紧急 jiàng luò 降落。
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 tā 他 dé liǎo 得了 mǎn fēn 满分。
yuán wén 原文 lòu 漏 yì 译， jiàn yì 建议 yì wén 译文： tā 她 shì 是 wǒ 我 jiàn guò 见过 zuì hǎo 最好 de 的 yí gè 一个 jìng xuǎn 竞选 pāi 拍 dǎng 挡， fú 哹 huàn 唤 wǒ dǎng 我党 gǎi gé 改革 hé 和 jiān shǒu 坚守 yuán zé 原则 de 的 lìng rén 令人 shēn kè 深刻 de 的 xīn 新 shēng yīn 声音， ér 而 zhè 这 qià qià 恰恰 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 yì zhí 一直 suǒ 所 dà lì 大力 tí chàng 提倡 de 的。
yuán liào 原料： táo rén 桃仁 ? 0 kè 克， bái luó bo 白萝卜 ? 。
wǒ men 我们 zài 在 wǎn 碗 shàng pū 上铺 le 了 bái 白 de 的 fù gài wù 覆盖物 fáng zhǐ 防止 cāng ying 苍蝇。
zhè cì 这次 lùn tán 论坛 bù jǐn 不仅 yǒu 有 quán qiú 全球 zhī míng 知名 dà xué 大学 xiào zhǎng 校长， hái 还 shǒu cì 首次 yāo qǐng 邀请 le 了 qǐ yè jiè 企业界 hé 和 zhù huá 驻华 shǐ guǎn 使馆 de 的 péng you 朋友 men 们， kě yǐ 可以 shuō 说 qún xián bì zhì 群贤毕至， péng bì shēng huī 蓬荜生辉。
yuán běn 原本 jiù 就 néng 能 chéng shòu 承受 shī yè 失业 zhī 之 kǔ 苦 de 的 rén men 人们 kě néng 可能 huì 会 bǎ 把 tā men 他们 é wài 额外 lǐng dào 领到 de 的 shī yè 失业 jiù jì jīn 救济金 quán shù 全数 chuāi 揣 rù 入 yāo bāo 腰包， bìng 并 fàng màn 放慢 tā men 他们 qiú zhí 求职 de 的 jiǎo bù 脚步。
jiān bǐng 煎饼， huá fū 华夫 bǐng gān 饼干， kǎo miàn bāo 烤面包， tián tián quān 甜甜圈， gāo diǎn 糕点， kǎo bǐng 烤饼， bǎi 百 jí bǐng 吉饼， xiàn bǐng 馅饼， táng 糖 gǔ lèi 谷类 shí pǐn 食品， zǎo cān 早餐 bàng 棒， sōng bǐng 松饼（ wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 tōng cháng 通常 shì 是 dàn gāo 蛋糕）。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， nà xiē 那些 cān yù 参与 le 了 qì hòu 气候 tǎo lùn 讨论 de 的 rén 人 kāi shǐ 开始 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 zhī chí 支持 gōng huì 工会 “ dǎ kǎ 打卡 ” lì fǎ 立法 hé 和 qí tā 其他 zì yóu 自由 yōu xiān 优先 shì yí 事宜 de 的 zhī chí zhě 支持者， ér 而 zhè xiē 这些 zài 在 tóu 头 liǎng 两 nián 年， Ào bā mǎ 奥巴马 duì 对 qí 其 shì 是 fǎn duì 反对 tài du 态度。
rán ér 然而， nà xiē 那些 qī wàng 期望 xùn sù 迅速 qīng lǐ 清理 jiù zhàng 旧账 de 的 rén 人 kě néng 可能 yào 要 shī wàng 失望 le 了。
yuán yīn shì 原因是 tā 他 jiāng huì 将会 jiē shòu 接受 yī shēng 医生 de 的 jiàn kāng jiǎn chá 健康检查 hè 和 xīn lǐ 心理 jiǎn chá 检查， yǐ jí 以及 jǐng chá 警察 jiāng huì 将会 jìn yí bù 进一步 duì 对 tā 他 wèn huà 问话。
yuán yīn shì 原因是 jì rán 既然 ài 爱 wá 娃 zuò chū 做出 le 了 nà ge 那个 yǒng gǎn 勇敢 de 的 jué dìng 决定， yào 要 hé 和 tā 她 de 的 nán rén 男人 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起， nà me 那么 tā 她 jiù 就 bú huì 不会 liú xià 留下 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
wǒ men 我们 zài 在 shǔ 数 shí 十 nián hòu 年后 huí shǒu 回首 shí 时 jiāng 将 rèn shi 认识 dào 到， zhè shì 这是 yí gè 一个 měi guó 美国 wèi 为 chóng xīn 重新 gòu zhù 构筑 yǔ 与 yìn dù 印度 de 的 guān xi 关系 ér 而 jìn xíng 进行 bì yào 必要 zhàn lüè 战略 tóu zī 投资 de 的 shí kè 时刻。
wǒ men 我们 zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng chǎn 中产 shēng 生 shǎo 少 xǔ duō 许多 fèi wù 废物， bǐ rú 比如 xiàng 像 yòng 用 guò 过 de 的 zhǐ zhāng 纸张 fēi 飞 jiù 旧 bào zhǐ 报纸、 yòng 用 guò 过 de 的 sù liào dài 塑料袋、 guàn tou 罐头 tǒng 筒、 píng zi 瓶子 děng děng 等等。
rén men 人们 zū 租 lái 来 bīn fēn 缤纷 xuàn lì 绚丽 de 的 chuán tǒng 传统 cháo xiǎn 朝鲜 hūn lǐ fú 婚礼服， yǐ 以 duì àn 对岸 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 qǔ jǐng 取景 liú yǐng 留影 qǔ lè 取乐。
zhè cì 这次 zāi nàn 灾难 shì 是 yóu yú 由于 jì huà 计划 bù zhōu 不周 dǎo zhì 导致 de 的。
yuán yīn shì 原因是， wǒ 我 zài 在 zhè kuài 这块 dì shang 地上 zhòng 种 xià 下 le 了 wǒ de 我的 xiǎo 小 xiān rén qiú 仙人球。
rán ér 然而， niàng jiǔ chǎng 酿酒厂 què 却 wèi yú 位于 kào jìn 靠近 bèi lǔ tè 贝鲁特 de 的 shān 山 de 的 lìng 另 yì biān 一边。
rén men 人们 chuān zhuó 穿着 gǔ zhuāng 古装 cān jiā 参加 yóu xíng 游行。
zhè cì 这次 lǐ shì mǎn 理士满 zhī xíng 之行 zhī qián 之前， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yāo qǐng 邀请 kǎn tuō 坎托 zài lǐ 在理 shì 士 mǎn 满 dà xué 大学 tóng tái 同台， dàn shì 但是， kǎn tuō 坎托 wǎn jù 婉拒 le 了 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 yāo qǐng 邀请， ér shì 而是 jué dìng 决定 chū xí 出席 zài lǐ 在理 shì 士 mǎn 满 dà xué 大学 fù jìn 附近 jǔ xíng 举行 de 的 lìng wài 另外 yī 一 cháng 场 huó dòng 活动。
yuán 原 dì miàn 地面 rú 如 wèi 为 shuǐ mó shí 水磨石、 dì bǎn 地板 děng 等 guāng huá 光滑 dì miàn 地面 xū 须 xiān 先 záo 凿 chéng 成 cū cāo 粗糙 miàn 面。
wǒ men 我们 zài 在 yǒu 有 shā zi 沙子 de 的 sù jiāo pǎo dào 塑胶跑道 shàng 上 pǎo bù 跑步。
yuán xíng 原型 yì yì 意义 ér yán 而言， xuán wǔ 玄武 hán yǒu 含有 guī 龟 shé 蛇 jiāo wěi 交尾 yǔ 与 shé 蛇 tǐ 体 zì huán 自环 de 的 yì yì 意义。
wǒ men 我们 zài 在 jī chǎng 机场 chuāng kǒu 窗口 jīng cháng 经常 tīng dào 听到 de 的 nà xiē 那些 bào yuàn 抱怨 yǔ 与 zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 gōng zuò 工作 tú zhōng 途中 huò 或 tàn qīn fǎng yǒu 探亲访友 de 的 lù shang 路上 suǒ 所 yù dào 遇到 de 的 kùn nan 困难 xiāng bǐ 相比 zhēn shi 真是 xiǎo wū jiàn dà wū 小巫见大巫。
rén men 人们 gěi 给 wǒ men 我们 fǎn kuì 反馈 xìn xī 信息 bìng 并 bāng zhù 帮助 gǎi jìn 改进 jì shù 技术， zhè zhǒng 这种 guò chéng 过程 zhēn shi 真是 měi miào 美妙！ ” kù kè 库克 shuō 说。
yuán shǐ 原始 jīng jì huò bì huà 经济货币化 de 的 sù dù 速度 shì 是 xiāng dāng 相当 kuài 快 de 的。
rén men 人们 néng 能 bǔ lāo 捕捞 yú xiā 鱼虾 yǎng huo 养活 jiā tíng 家庭， huò zhě 或者 chū shòu 出售 yǐ biàn 以便 dé dào 得到 é wài 额外 shōu rù 收入。
yuán zǐ fǎn yìng duī 原子反应堆 fā chū 发出 dà liàng 大量 de 的 rè néng 热能。
wǒ men 我们 zài 在 ní nìng 泥泞 zhōng 中、 huò shì 或是 tà 踏 guò 过 shuǐ kēng 水坑 hòu 后， dū huì 都会 liú xià 留下 yìn zi 印子， dàn 但 wǒ men 我们 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 suǒ 所 liú xià 留下 de 的 shēng tài zú jì 生态足迹 kě shì 可是 zhòng yào 重要 dé 得 duō 多。
yuán zǐ 原子 shēn shuǐ zhà dàn 深水炸弹 pèi bèi 配备 hé zi 核子 dàn tóu 弹头， jù yǒu 具有 jí dà 极大 de 的 gōng jī 攻击 bàn jìng 半径。
wǒ men 我们 zài 在 hǎi shàng 海上 jǐn jí 紧急 jiàng luò 降落。
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 tā 他 dé liǎo 得了 mǎn fēn 满分。
yuán wén 原文 lòu 漏 yì 译， jiàn yì 建议 yì wén 译文： tā 她 shì 是 wǒ 我 jiàn guò 见过 zuì hǎo 最好 de 的 yí gè 一个 jìng xuǎn 竞选 pāi 拍 dǎng 挡， fú 哹 huàn 唤 wǒ dǎng 我党 gǎi gé 改革 hé 和 jiān shǒu 坚守 yuán zé 原则 de 的 lìng rén 令人 shēn kè 深刻 de 的 xīn 新 shēng yīn 声音， ér 而 zhè 这 qià qià 恰恰 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 yì zhí 一直 suǒ 所 dà lì 大力 tí chàng 提倡 de 的。
yuán liào 原料： táo rén 桃仁 ? 0 kè 克， bái luó bo 白萝卜 ? 。
wǒ men 我们 zài 在 wǎn 碗 shàng pū 上铺 le 了 bái 白 de 的 fù gài wù 覆盖物 fáng zhǐ 防止 cāng ying 苍蝇。
zhè cì 这次 lùn tán 论坛 bù jǐn 不仅 yǒu 有 quán qiú 全球 zhī míng 知名 dà xué 大学 xiào zhǎng 校长， hái 还 shǒu cì 首次 yāo qǐng 邀请 le 了 qǐ yè jiè 企业界 hé 和 zhù huá 驻华 shǐ guǎn 使馆 de 的 péng you 朋友 men 们， kě yǐ 可以 shuō 说 qún xián bì zhì 群贤毕至， péng bì shēng huī 蓬荜生辉。
yuán běn 原本 jiù 就 néng 能 chéng shòu 承受 shī yè 失业 zhī 之 kǔ 苦 de 的 rén men 人们 kě néng 可能 huì 会 bǎ 把 tā men 他们 é wài 额外 lǐng dào 领到 de 的 shī yè 失业 jiù jì jīn 救济金 quán shù 全数 chuāi 揣 rù 入 yāo bāo 腰包， bìng 并 fàng màn 放慢 tā men 他们 qiú zhí 求职 de 的 jiǎo bù 脚步。
jiān bǐng 煎饼， huá fū 华夫 bǐng gān 饼干， kǎo miàn bāo 烤面包， tián tián quān 甜甜圈， gāo diǎn 糕点， kǎo bǐng 烤饼， bǎi 百 jí bǐng 吉饼， xiàn bǐng 馅饼， táng 糖 gǔ lèi 谷类 shí pǐn 食品， zǎo cān 早餐 bàng 棒， sōng bǐng 松饼（ wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 tōng cháng 通常 shì 是 dàn gāo 蛋糕）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子