ประโยคภาษาจีน- 这次演讲还给了我一个机会来感谢托尼布莱尔与我之间的友情及良好合作关系中文句子 (610642) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 yǎn jiǎng 演讲 huán gěi 还给 le 了 wǒ 我 yí gè 一个 jī huì 机会 lái 来 gǎn xiè 感谢 tuō ní 托尼 · bù lái ěr 布莱尔 yǔ 与 wǒ 我 zhī jiān 之间 de 的 yǒu qíng 友情 jí 及 liáng hǎo 良好 gě zuò guān jì 合作关系。
The speech also gave me a chance to publicly thank Tony Blair for his friendship and our partnership.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 huǒ chē 火车 biàn luàn 变乱 shǐ 使 zhè 这 fēng xìn 封信 dān ge 担搁 le 了 sān tiān 三天。
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 zhōng 中， kě néng 可能 chǎn shēng 产生 le 了 5700 wàn dūn 万吨 de 的 bào zhà lì 爆炸力 — — shǐ 使 tā 它 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 pò huài lì 破坏力 dà gài 大概 jǐn cì yú 仅次于 tōng gǔ sī 通古斯 liú xīng 流星 bào zhà 爆炸 de 的 sì 四 bèi 倍。
yuán yīn shì 原因是 zhè bu 这不 guò 过 shì 是 yí gè 一个 wù lǐ 物理 guī lǜ 规律 , miáo shù 描述 le 了 liú tǐ 流体 huò zhě 或者 qí tā 其他 jiè zhì 介质 zhōng 中 lì zǐ 粒子 de 的 rè liàng 热量 chuán dì 传递。
yuán yīn shì 原因是， tā 它 kě néng 可能 shì 是 miáo shù xìng 描述性 de 的， jiù 就 xiàng 像 zài 在 yì bān 一般 wén běn 文本 zhōng 中 nà yàng 那样， huò shì 或是 xuān 宣 gào shi 告示 de 的， jiù 就 xiàng 像 zài 在 yuán chéng xù 源程序 zhōng 中 zhēn duì 针对 C yǔ yán 语言 jí qí 及其 fēn zhī 分支 de 的 biān yì qì 编译器 nà yàng 那样。
rán ér 然而， nà 那 fèn 份 zī liào 资料 xiǎn shì 显示 xìng fàn zuì 性犯罪 zhě 者 huì 会 zài 在 wàn shèng jié 万圣节 qián hòu 前后 fàn àn 犯案 shuō 说 míng liǎo 明了 shén me 什么？
rán ér 然而， chóng qìng 重庆 yě 也 xiǎn shì 显示 chū 出 wéi chí 维持 zhè yàng 这样 de 的 rén liú 人流 zhèng 正 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 jí shǒu 棘手。
wǒ men 我们 zài 在 wǎn shang 晚上 de shí hòu 的时候 tí 提 zhe 着 dēng lóng 灯笼 huò 或 huǒ bǎ 火把 chū qù 出去 sàn bù 散步
rén men 人们 fēn fēn 纷纷 qù 去 dù jià 度假， wàng jì 忘记 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 fēn rǎo 纷扰。
zhè cì 这次 liú 留 měi 美 yùn dòng 运动 xīng qǐ 兴起 de 的 yuán yīn shì 原因是： 1 。 měi guó 美国 tuì huí 退回 bù fen 部分 gēng zǐ péi kuǎn 庚子赔款；
yuán dì tà bù 原地踏步 shì 是 gāo dù 高度 shōu suō 收缩、 fù yǒu 富有 tán lì 弹力、 duì jiǎo 对角 zhī 肢 gāo tái 高抬、 yuán dì 原地 jìn xíng 进行 de 的 de 的 dòng zuò 动作。
wǒ men 我们 zài 在 gēng yī shì 更衣室 lǐ 里 wèi guò 为过 qù 去 sān tiān 三天 de 的 bào dào 报道 dà xiào 大笑 le 了 yí zhèn 一阵， suī rán 虽然 yǒu xiē 有些 qì rén 气人， yīn wèi 因为 tā men 他们 bǎ 把 wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 zhí jiē 直接 chě 扯 jìn qù 进去 le 了。
rén men 人们 jīng cháng 经常 jiāng 将 dú 毒 jǐn 堇 yǔ 与 shuǐ 水 dú 毒 jǐn 堇 hùn xiáo 混淆， shuǐ 水 dú 毒 jǐn 堇 shì 是 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 zhí wù 植物， tā 它 zhǐ 只 huì 会 dǎo zhì 导致 chōu chù 抽搐。
yuán shǐ 原始 wén míng 文明 jīng cháng 经常 yòng 用 gǎi zào 改造 tiān rán 天然 shí qún huò 石群或 xiū jiàn 修建 shí bēi 石碑 lái 来 jì lù 记录 tài yang 太阳 hé 和 yuè liang 月亮 de 的 yùn xíng 运行 hé 和 jì jié 季节 biàn huà 变化， chuàng lì 创立 lì fǎ 历法 hé 和 guān cè 观测 rì shí 日食 yuè shí 月食。
wǒ men 我们 zài 在 zhù 柱 zuò biāo 坐标 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zhóu duì chēng 轴对称 de 的 liú tǐ dòng lì xué 流体动力学 fāng chéng 方程， yán jiū 研究 yí gè 一个 méi yǒu 没有 wài 外 cí chǎng 磁场 de 的 báo 薄 xī jī 吸积 pán 盘。
rén men 人们 liáo 聊 qǐ 起 le 了 fēi zhǎng 飞涨 de 的 fáng jià 房价， dāng rán 当然 yě 也 huì 会 tí dào 提到 shí yòng yóu 食用油、 wèi shēng zhǐ 卫生纸、 fēi jī piào 飞机票、 xué fèi 学费 de 的 zhǎng jià 涨价。
zhè cì 这次 de 的 zāi nàn 灾难， rì běn 日本 jiāng 将 hé qù hé cóng 何去何从？
rén men 人们 néng gòu 能够 zài 在 yǔ yán 语言 zhōng 中， rú tóng 如同 zài 在 chū shén rù huà 出神入化 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中 qù 去 tǐ 体 wù dào 悟道， jīng yàn 经验 cún zài 存在。
yuán shǐ 原始 yú lèi 鱼类， zhū rú 诸如 bā mù mán 八目鳗 lèi 类 yú jí 鱼及 qī sāi mán 七鳃鳗， yòng 用 yǒu rú 有如 xī pán 吸盘 yí yàng 一样 zuǐ 嘴 lái 来 xī fù 吸附 zài 在 bié de 别的 yú lèi 鱼类 de 的 tǐ biǎo 体表 bìng 并 xī qǔ 吸取 yíng yǎng 营养。
wǒ men 我们 zài 在 hé kǒu wān 河口湾 tíng bó 停泊 děng dài 等待 zhǎng cháo 涨潮。
rán ér 然而， suí zhe 随着 xiāo fèi zhě 消费者 yǐn sī 隐私 yǐ jí 以及 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 rì yì 日益 chéng wéi 成为 gōng sī 公司 rè mén huà tí 热门话题， yì xiē 一些 gōng sī 公司 zhèng 正 kǎo lǜ 考虑 xiū zhàn 休战， bìng 并 yāo qǐng 邀请 wéi quán 维权 zhě 者 jìn rù 进入 dǒng shì huì 董事会 tí chū 提出 zhàn lüè 战略 jiàn yì 建议。
rén men 人们 yào 要 zhòng shì 重视 wài qiáng 外墙 de 的 bǎo wēn 保温 xìng 性， yǐ jí 以及 fù hé 复合 wài qiáng 外墙 jiā 加 zhōng kōng bō li 中空玻璃 hé 和 duàn qiáo 断桥 lǚ hé jīn 铝合金 chuāng 窗 de 的 wéi hù 围护 xì tǒng 系统。
yuán dìng 原定 7 rì 日 shàng wǔ 上午 zài 在 huáng gōng 皇宫 nèi 内 jǔ xíng 举行 de 的 qiū jì 秋季 tiān huáng 天皇 qīn 亲 shòu xūn 授勋 zhāng 章 yí shì 仪式 jiāng 将 yóu 由 huáng tài zǐ 皇太子 dài wèi 代为 shòu xūn 授勋。
rén men 人们 rèn wéi 认为 dāng 当 chū qī 初期 de 的 dì qiú 地球 huò 和 tè 忒 yī yà 伊亚 xiāng pèng zhuàng 相碰撞 shí 时， bǎ 把 wù zhì 物质 sǎ 洒 xiàng 向 tài kōng 太空 shí 时， yuè qiú 月球 xíng chéng 形成 le 了。
rán ér 然而， yù dìng 预订 xíng wéi 行为 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化： lǚ xíng zhě 旅行者 jiāng 将 gèng duō 更多 de 地 huò bǐ sān jiā 货比三家， děng dài 等待 zuì 最 yōu huì 优惠 de 的 shí jī 时机 zài 再 yù dìng 预订。
zhè cì 这次 háng hǎi 航海 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 gè rén 个人 xìng cún 幸存。
rán 然 gāi 该 jiào cái 教材 zài 在 xuǎn wén 选文 de 的 zhù shì 注释、 duàn jù 断句、 fān yì 翻译 fāng miàn 方面 cún zài 存在 mǒu xiē 某些 shū shī 疏失。
wǒ men 我们 zài 在 lí 离 lún dá ěr 伦达尔 bù yuàn 不远 de 的 dì fang 地方 shǐ guò 驶过， zhè shì 这是 yí gè 一个 dài yǒu 带有 bā luò kè 巴洛克 huā yuán 花园 de 的 huáng gōng 皇宫， shì 是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ bō luó dì hǎi 波罗的海 fán ěr sài gōng 凡尔赛宫 ” 。
rén men 人们 shuō 说 tā 它 zài 在 yī 一 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 bǎi dòng 摆动、 fān dǎo 翻倒。
yuán běn 原本 de 的 yán jiū nèi róng 研究内容 shì 是 hē chì 呵斥。 tōng guò 通过 cān yù zhě 参与者 zì yuàn 自愿 tí gōng 提供 de 的 jì lù 记录 fù mǔ 父母 jū jiā shēng huó 居家生活 de 的 yīn pín 音频 shù jù 数据 - - rú 如 zhǔn bèi 准备 cān 餐 fàn 饭、 xǐ zǎo 洗澡、 xī dēng 熄灯 hòu 后。
zhè cì 这次 lún dào 轮到 kàn 看《 fēi wén 绯闻 nǚ hái 女孩》 néng bu néng 能不能 zǒu shàng 走上 “ tiān qiáo 天桥 ” le 了（ zhù 注： yuán wén 原文 make itwork shì 是 TimGunn diǎn píng 点评 shè jì shī 设计师 zuò pǐn 作品 shí 时 de 的 kǒu tóu chán 口头禅）。 tí 提 mǔ 姆 gāng ēn 冈恩（ qí shí 其实 xiǎo biān 小编 gèng 更 xǐ huan 喜欢 gǎng tái 港台 de 的 yì míng 译名 “ tiān 添 gāng ēn 冈恩 ” ） jiāng 将 zài 在 qiū jì 秋季 CW tái 台 de 的 rè mén 热门 qīng chūn 青春 jù 剧《 fēi wén 绯闻 nǚ hái 女孩》 zhōng 中 kè chuàn 客串 yí gè 一个 jué sè 角色。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 huǒ chē 火车 biàn luàn 变乱 shǐ 使 zhè 这 fēng xìn 封信 dān ge 担搁 le 了 sān tiān 三天。
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 zhōng 中， kě néng 可能 chǎn shēng 产生 le 了 5700 wàn dūn 万吨 de 的 bào zhà lì 爆炸力 — — shǐ 使 tā 它 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 pò huài lì 破坏力 dà gài 大概 jǐn cì yú 仅次于 tōng gǔ sī 通古斯 liú xīng 流星 bào zhà 爆炸 de 的 sì 四 bèi 倍。
yuán yīn shì 原因是 zhè bu 这不 guò 过 shì 是 yí gè 一个 wù lǐ 物理 guī lǜ 规律 , miáo shù 描述 le 了 liú tǐ 流体 huò zhě 或者 qí tā 其他 jiè zhì 介质 zhōng 中 lì zǐ 粒子 de 的 rè liàng 热量 chuán dì 传递。
yuán yīn shì 原因是， tā 它 kě néng 可能 shì 是 miáo shù xìng 描述性 de 的， jiù 就 xiàng 像 zài 在 yì bān 一般 wén běn 文本 zhōng 中 nà yàng 那样， huò shì 或是 xuān 宣 gào shi 告示 de 的， jiù 就 xiàng 像 zài 在 yuán chéng xù 源程序 zhōng 中 zhēn duì 针对 C yǔ yán 语言 jí qí 及其 fēn zhī 分支 de 的 biān yì qì 编译器 nà yàng 那样。
rán ér 然而， nà 那 fèn 份 zī liào 资料 xiǎn shì 显示 xìng fàn zuì 性犯罪 zhě 者 huì 会 zài 在 wàn shèng jié 万圣节 qián hòu 前后 fàn àn 犯案 shuō 说 míng liǎo 明了 shén me 什么？
rán ér 然而， chóng qìng 重庆 yě 也 xiǎn shì 显示 chū 出 wéi chí 维持 zhè yàng 这样 de 的 rén liú 人流 zhèng 正 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 jí shǒu 棘手。
wǒ men 我们 zài 在 wǎn shang 晚上 de shí hòu 的时候 tí 提 zhe 着 dēng lóng 灯笼 huò 或 huǒ bǎ 火把 chū qù 出去 sàn bù 散步
rén men 人们 fēn fēn 纷纷 qù 去 dù jià 度假， wàng jì 忘记 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 fēn rǎo 纷扰。
zhè cì 这次 liú 留 měi 美 yùn dòng 运动 xīng qǐ 兴起 de 的 yuán yīn shì 原因是： 1 。 měi guó 美国 tuì huí 退回 bù fen 部分 gēng zǐ péi kuǎn 庚子赔款；
yuán dì tà bù 原地踏步 shì 是 gāo dù 高度 shōu suō 收缩、 fù yǒu 富有 tán lì 弹力、 duì jiǎo 对角 zhī 肢 gāo tái 高抬、 yuán dì 原地 jìn xíng 进行 de 的 de 的 dòng zuò 动作。
wǒ men 我们 zài 在 gēng yī shì 更衣室 lǐ 里 wèi guò 为过 qù 去 sān tiān 三天 de 的 bào dào 报道 dà xiào 大笑 le 了 yí zhèn 一阵， suī rán 虽然 yǒu xiē 有些 qì rén 气人， yīn wèi 因为 tā men 他们 bǎ 把 wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 zhí jiē 直接 chě 扯 jìn qù 进去 le 了。
rén men 人们 jīng cháng 经常 jiāng 将 dú 毒 jǐn 堇 yǔ 与 shuǐ 水 dú 毒 jǐn 堇 hùn xiáo 混淆， shuǐ 水 dú 毒 jǐn 堇 shì 是 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 zhí wù 植物， tā 它 zhǐ 只 huì 会 dǎo zhì 导致 chōu chù 抽搐。
yuán shǐ 原始 wén míng 文明 jīng cháng 经常 yòng 用 gǎi zào 改造 tiān rán 天然 shí qún huò 石群或 xiū jiàn 修建 shí bēi 石碑 lái 来 jì lù 记录 tài yang 太阳 hé 和 yuè liang 月亮 de 的 yùn xíng 运行 hé 和 jì jié 季节 biàn huà 变化， chuàng lì 创立 lì fǎ 历法 hé 和 guān cè 观测 rì shí 日食 yuè shí 月食。
wǒ men 我们 zài 在 zhù 柱 zuò biāo 坐标 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zhóu duì chēng 轴对称 de 的 liú tǐ dòng lì xué 流体动力学 fāng chéng 方程， yán jiū 研究 yí gè 一个 méi yǒu 没有 wài 外 cí chǎng 磁场 de 的 báo 薄 xī jī 吸积 pán 盘。
rén men 人们 liáo 聊 qǐ 起 le 了 fēi zhǎng 飞涨 de 的 fáng jià 房价， dāng rán 当然 yě 也 huì 会 tí dào 提到 shí yòng yóu 食用油、 wèi shēng zhǐ 卫生纸、 fēi jī piào 飞机票、 xué fèi 学费 de 的 zhǎng jià 涨价。
zhè cì 这次 de 的 zāi nàn 灾难， rì běn 日本 jiāng 将 hé qù hé cóng 何去何从？
rén men 人们 néng gòu 能够 zài 在 yǔ yán 语言 zhōng 中， rú tóng 如同 zài 在 chū shén rù huà 出神入化 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中 qù 去 tǐ 体 wù dào 悟道， jīng yàn 经验 cún zài 存在。
yuán shǐ 原始 yú lèi 鱼类， zhū rú 诸如 bā mù mán 八目鳗 lèi 类 yú jí 鱼及 qī sāi mán 七鳃鳗， yòng 用 yǒu rú 有如 xī pán 吸盘 yí yàng 一样 zuǐ 嘴 lái 来 xī fù 吸附 zài 在 bié de 别的 yú lèi 鱼类 de 的 tǐ biǎo 体表 bìng 并 xī qǔ 吸取 yíng yǎng 营养。
wǒ men 我们 zài 在 hé kǒu wān 河口湾 tíng bó 停泊 děng dài 等待 zhǎng cháo 涨潮。
rán ér 然而， suí zhe 随着 xiāo fèi zhě 消费者 yǐn sī 隐私 yǐ jí 以及 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 rì yì 日益 chéng wéi 成为 gōng sī 公司 rè mén huà tí 热门话题， yì xiē 一些 gōng sī 公司 zhèng 正 kǎo lǜ 考虑 xiū zhàn 休战， bìng 并 yāo qǐng 邀请 wéi quán 维权 zhě 者 jìn rù 进入 dǒng shì huì 董事会 tí chū 提出 zhàn lüè 战略 jiàn yì 建议。
rén men 人们 yào 要 zhòng shì 重视 wài qiáng 外墙 de 的 bǎo wēn 保温 xìng 性， yǐ jí 以及 fù hé 复合 wài qiáng 外墙 jiā 加 zhōng kōng bō li 中空玻璃 hé 和 duàn qiáo 断桥 lǚ hé jīn 铝合金 chuāng 窗 de 的 wéi hù 围护 xì tǒng 系统。
yuán dìng 原定 7 rì 日 shàng wǔ 上午 zài 在 huáng gōng 皇宫 nèi 内 jǔ xíng 举行 de 的 qiū jì 秋季 tiān huáng 天皇 qīn 亲 shòu xūn 授勋 zhāng 章 yí shì 仪式 jiāng 将 yóu 由 huáng tài zǐ 皇太子 dài wèi 代为 shòu xūn 授勋。
rén men 人们 rèn wéi 认为 dāng 当 chū qī 初期 de 的 dì qiú 地球 huò 和 tè 忒 yī yà 伊亚 xiāng pèng zhuàng 相碰撞 shí 时， bǎ 把 wù zhì 物质 sǎ 洒 xiàng 向 tài kōng 太空 shí 时， yuè qiú 月球 xíng chéng 形成 le 了。
rán ér 然而， yù dìng 预订 xíng wéi 行为 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化： lǚ xíng zhě 旅行者 jiāng 将 gèng duō 更多 de 地 huò bǐ sān jiā 货比三家， děng dài 等待 zuì 最 yōu huì 优惠 de 的 shí jī 时机 zài 再 yù dìng 预订。
zhè cì 这次 háng hǎi 航海 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 gè rén 个人 xìng cún 幸存。
rán 然 gāi 该 jiào cái 教材 zài 在 xuǎn wén 选文 de 的 zhù shì 注释、 duàn jù 断句、 fān yì 翻译 fāng miàn 方面 cún zài 存在 mǒu xiē 某些 shū shī 疏失。
wǒ men 我们 zài 在 lí 离 lún dá ěr 伦达尔 bù yuàn 不远 de 的 dì fang 地方 shǐ guò 驶过， zhè shì 这是 yí gè 一个 dài yǒu 带有 bā luò kè 巴洛克 huā yuán 花园 de 的 huáng gōng 皇宫， shì 是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ bō luó dì hǎi 波罗的海 fán ěr sài gōng 凡尔赛宫 ” 。
rén men 人们 shuō 说 tā 它 zài 在 yī 一 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 bǎi dòng 摆动、 fān dǎo 翻倒。
yuán běn 原本 de 的 yán jiū nèi róng 研究内容 shì 是 hē chì 呵斥。 tōng guò 通过 cān yù zhě 参与者 zì yuàn 自愿 tí gōng 提供 de 的 jì lù 记录 fù mǔ 父母 jū jiā shēng huó 居家生活 de 的 yīn pín 音频 shù jù 数据 - - rú 如 zhǔn bèi 准备 cān 餐 fàn 饭、 xǐ zǎo 洗澡、 xī dēng 熄灯 hòu 后。
zhè cì 这次 lún dào 轮到 kàn 看《 fēi wén 绯闻 nǚ hái 女孩》 néng bu néng 能不能 zǒu shàng 走上 “ tiān qiáo 天桥 ” le 了（ zhù 注： yuán wén 原文 make itwork shì 是 TimGunn diǎn píng 点评 shè jì shī 设计师 zuò pǐn 作品 shí 时 de 的 kǒu tóu chán 口头禅）。 tí 提 mǔ 姆 gāng ēn 冈恩（ qí shí 其实 xiǎo biān 小编 gèng 更 xǐ huan 喜欢 gǎng tái 港台 de 的 yì míng 译名 “ tiān 添 gāng ēn 冈恩 ” ） jiāng 将 zài 在 qiū jì 秋季 CW tái 台 de 的 rè mén 热门 qīng chūn 青春 jù 剧《 fēi wén 绯闻 nǚ hái 女孩》 zhōng 中 kè chuàn 客串 yí gè 一个 jué sè 角色。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子