ประโยคภาษาจีน- 然而阅读标准中的文字是一回事而辩明标准的真正含义却又是另外一回事中文句子 (610783) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， yuè dú 阅读 biāo zhǔn 标准 zhòng dì 中的 wén zì 文字 shì 是 yì huí shì 一回事， ér 而 biàn míng 辩明 biāo zhǔn 标准 de 的 zhēn zhèng 真正 hán yì 含义 què 却 yòu shì 又是 lìng wài 另外 yì huí shì 一回事。
However, it is one thing to read a standard and quite another to discern what the standard actually means.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zài 在 céng jīng 曾经 fā shēng 发生 guò 过 hǎi xiào 海啸 de 的 dì fāng 地方 ān shè 安设 chuán gǎn qì 传感器， jǐng shì 警示 zì jǐ 自己 nà li 那里 yǐ qián 以前 jīng lì 经历 guò 过 dà zāi 大灾， rán ér 然而 duì yú 对于 rú hé 如何 yù fáng 预防 wèi lái 未来 kě néng 可能 jiàng lín 降临 de 的 zāi hài 灾害， wǒ men 我们 zuò 做 dé 得 hái 还 bú gòu 不够。
wǒ men 我们 zài 在 yǒu rén 有人 yǐn dǎo 引导 xià 下 cān guān 参观 le 了 dà jiào táng 大教堂。
wǒ men 我们 zài 在 běn jiè 本届 shì jiè bēi 世界杯 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 bù zú yǐ 不足以 ràng 让 wǒ men 我们 zǒu 走 dé 得 gèng yuǎn 更远， suǒ yǒu 所有 duì yuán 队员 dōu 都 gǎn dào 感到 shēn shēn 深深 de 的 yí hàn 遗憾， wǒ men 我们 shòu dào 受到 de 的 shāng hài 伤害 bié ren 别人 méi fǎ 没法 xiǎng xiàng 想象。
rén men 人们 jīng cháng 经常 zài 在 zàng lǐ 葬礼 hè 和 zhuī dào huì 追悼会 shàng 上 jiàn dào 见到 tā 他。
rén men 人们 jīng cháng 经常 zhè yàng 这样 tuō yán shí jiān 拖延时间， gào su 告诉 zì jǐ 自己 tā men 他们 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 zài 在 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 de 的 rì zi 日子 wán chéng 完成 jì huà 计划。
yuán shǐ 原始 rén lèi 人类 hé 和 ér tóng yòng 儿童用 zhì zhuō 稚拙、 pǔ shí 朴实 de 的 shǒu fǎ 手法 biǎo dá 表达 zhǔ guān 主观 de 的 xiǎng xiàng 想象 hé 和 qíng gǎn 情感， chuàng zào 创造 chū 出 le 了 jù yǒu 具有 zhì zhuō 稚拙 měi tè 美特 zhēng 征 de 的 huì huà 绘画 xíng shì 形式。
zhè cì 这次 de 的 dà xuǎn 大选 zhǔ yào 主要 shì 是 guān yú 关于 jīng jì 经济， jǐn guǎn 尽管 gòng hé dǎng 共和党 de 的 cè lüè 策略 jiā 家 men 们 wā kōng xīn si 挖空心思 de 地 tuī bō zhù lán 推波助澜， zhǒng zú 种族 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 bǐ zhòng 比重 yǐ jīng 已经 yuǎn yuǎn 远远 méi yǒu 没有 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 dà 大 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 gòu jiàn 构建 wǒ men de 我们的 jiǎo běn 脚本 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 huì 会 zhú bù 逐步 jiē kāi 揭开 yòng yú 用于 jiě jué 解决 wǒ men 我们 shǒu tóu 手头 shàng 上 de 的 wèn tí 问题 de 的 gōng jù 工具。
rán ér 然而， jiàng jià 降价 fǎn ér 反而 jiàng dī 降低 le 了 xiāo shòu é 销售额， yīn wèi 因为 gòu mǎi zhě 购买者 dài 带 zhe 着 tè jià 特价 shāng pǐn 商品 jiù 就 yì hōng ér sàn 一哄而散。
rén men 人们 jù jí 聚集 zài 在 bèi 被 tōu liè zhě 偷猎者 fēi fǎ 非法 liè shā 猎杀 de 的 luò mǎ 骆马 shī tǐ 尸体 zhōu wéi 周围。
yuán shǐ shè huì 原始社会 de 的 yī yào 医药 cóng yè zhě 从业者， wū yī 巫医， zhǔ yào 主要 shì 是 sēng lǚ 僧侣， huáng jiào 黄教 wū yī 巫医。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 jiè shào 介绍 yī 一 bìng lì 病例， yǐ 以 tóng 同 cè shì 侧视 bàn 半 máng 盲 shì yě 视野 quē 缺 juān 捐 biǎo xiàn 表现 zhī 之 nǎo xià chuí tǐ 脑下垂体 zhǒng liú 肿瘤。
rén men 人们 zì jué 自觉 pái duì 排队 gòu mǎi 购买 shuǐ 水 hè 和 shí wù 食物。 méi yǒu 没有 wū yán huì yǔ 污言秽语 huò shì 或是 cū lǔ 粗鲁 de 的 shǒu shì 手势。
yuán zǐ lì 原子力 xiǎn wēi jìng 显微镜 pāi shè 拍摄 de 的 17 gè 个 yì 忆 zǔ 阻 qì 器 gòu chéng 构成 diàn lù 电路 de 的 tú xiàng 图像。
wǒ men 我们 zài 在 shuǐ zú guǎn 水族馆 kàn jiàn 看见 le 了 yī 一 zhǐ 只 yáo 鳐。
rán ér 然而， suí zhe 随着 duì wài kāi fàng 对外开放 de 的 shēn rù 深入 hé 和 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 fā zhǎn 发展， wài lái 外来 de 的 sī xiǎng 思想 zhèng zài 正在 zhú bù 逐步 gǎi biàn 改变 dào chéng 稻城 zàng zú rén 藏族人 pǔ sù 朴素 de 的 xiāo fèi 消费 guān niàn 观念 hé 和 zì jǐ zì zú 自给自足 de 的 shēng chǎn fāng shì 生产方式。
zhè cì 这次 jìng xuǎn 竞选 zhòng dì 中的 wú míng yīng xióng 无名英雄。
wǒ men 我们 zài 在 hǎi shàng 海上 jǐn jí 紧急 jiàng luò 降落。
rán ér 然而， líng 零 yuè xīn 月薪 zhēn de 真的 néng 能 ràng 让 qiú zhí zhě 求职者 zài 在 jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈 de 的 qiú zhí 求职 shì chǎng 市场 shàng 上 zhàn jù 占据 yōu shì 优势 má 么？
rén men 人们 rèn wéi 认为 hǎi yáng 海洋 céng jīng 曾经 shì 是 shēng mìng 生命 de 的 fā yuán dì 发源地。
rán ér 然而， yù dìng 预订 xíng wéi 行为 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化： lǚ xíng zhě 旅行者 jiāng 将 gèng duō 更多 de 地 huò bǐ sān jiā 货比三家， děng dài 等待 zuì 最 yōu huì 优惠 de 的 shí jī 时机 zài 再 yù dìng 预订。
rén men 人们 rèn wéi 认为 duàn 锻 liàn 鍊 shēn tǐ 身体 hé 和 jiè yān 戒烟 duì 对 jiàn kāng 健康 cháng shòu 长寿 zhì guān zhòng yào 至关重要 , dàn shì 但是 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 , yán cháng 延长 shòu mìng 寿命 kě néng 可能 hái yǒu 还有 yí gè 一个 jì qiǎo 技巧 - - - jiāo yǒu 交友。
rán ér 然而， yā piàn 鸦片 rú cǐ 如此 fēng mǐ 风靡 qiě 且 shǐ 使 rén 人 shàng yǐn 上瘾， lìng 令 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊， ruò gān 若干 zhēng lùn 争论 zhī hòu 之后， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 xià lìng 下令 jìn zhǐ 禁止 yā piàn 鸦片 xiāo 销 rù 入 zhōng guó 中国。
zhè cì 这次 jiǎng zuò 讲座， guàn tōng 贯通 le 了 gǔ wén zì xué 古文字学 hé 和 jiàn zhù xué 建筑学 de 的 guān xi 关系， dǎ kāi 打开 le 了 xīn 新 de 的 shè jì 设计 sī lù 思路。
yuán běn 原本 xí guàn 习惯 le 了 yǔ 与 rén 人 cā jiān ér guò 擦肩而过， mò rán 漠然 de 的 bù 不 qù 去 huí tóu 回头， jiù 就 zài 在 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 kě yǐ 可以 huì 会 zhè yàng 这样 xīn rú zhǐ shuǐ 心如止水 de 的 yì zhí 一直 zǒu 走 xià qù 下去 de shí hòu 的时候， yì wài 意外 de 的 yǔ 与 nǐ 你 xiǎng 想 zhuàng 撞。
zhè cì 这次 diào chá 调查 fā xiàn 发现 měng gǔ 蒙古 shǒu dū 首都 wū lán bā tuō 乌兰巴托 de 的 nián jūn 年均 PM 10 10s hán liàng 含量 shì 是 měi 每 lì fāng mǐ 立方米 279 wēi kè 微克， jǐn jiē zhe 紧接着 de 的 jiù shì 就是 nián jūn 年均 PM 10 10s mì dù 密度 wèi 为 254 wēi kè 微克 de 的 lìng 另 yí gè 一个 yī lǎng 伊朗 xī bù chéng shì 西部城市， sà 萨 nán dá 南达 jié 杰。
rén men 人们 shuō 说， wù shāng qí lèi 物伤其类， què shí 确实 rú cǐ 如此。
méi qì biǎo 煤气表 shàng 上 de 的 dú shù 读数 shì 是 duō shǎo 多少 ?
zhè cì 这次 jìn gōng 进攻 shì cóng 是从 sà mǔ 萨姆 tè 特 bǎo 堡 duì miàn 对面 de 的 zhān sēn 詹森 yào sài 要塞 kāi shǐ 开始 de 的。
yuán lái 原来 nǐ 你 yì zhí 一直 jì de 记得 é 莪， jiù 就 xiàng 像 é 莪 jì de 记得 nǐ 你 nà yàng 那样。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zài 在 céng jīng 曾经 fā shēng 发生 guò 过 hǎi xiào 海啸 de 的 dì fāng 地方 ān shè 安设 chuán gǎn qì 传感器， jǐng shì 警示 zì jǐ 自己 nà li 那里 yǐ qián 以前 jīng lì 经历 guò 过 dà zāi 大灾， rán ér 然而 duì yú 对于 rú hé 如何 yù fáng 预防 wèi lái 未来 kě néng 可能 jiàng lín 降临 de 的 zāi hài 灾害， wǒ men 我们 zuò 做 dé 得 hái 还 bú gòu 不够。
wǒ men 我们 zài 在 yǒu rén 有人 yǐn dǎo 引导 xià 下 cān guān 参观 le 了 dà jiào táng 大教堂。
wǒ men 我们 zài 在 běn jiè 本届 shì jiè bēi 世界杯 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 bù zú yǐ 不足以 ràng 让 wǒ men 我们 zǒu 走 dé 得 gèng yuǎn 更远， suǒ yǒu 所有 duì yuán 队员 dōu 都 gǎn dào 感到 shēn shēn 深深 de 的 yí hàn 遗憾， wǒ men 我们 shòu dào 受到 de 的 shāng hài 伤害 bié ren 别人 méi fǎ 没法 xiǎng xiàng 想象。
rén men 人们 jīng cháng 经常 zài 在 zàng lǐ 葬礼 hè 和 zhuī dào huì 追悼会 shàng 上 jiàn dào 见到 tā 他。
rén men 人们 jīng cháng 经常 zhè yàng 这样 tuō yán shí jiān 拖延时间， gào su 告诉 zì jǐ 自己 tā men 他们 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 zài 在 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 de 的 rì zi 日子 wán chéng 完成 jì huà 计划。
yuán shǐ 原始 rén lèi 人类 hé 和 ér tóng yòng 儿童用 zhì zhuō 稚拙、 pǔ shí 朴实 de 的 shǒu fǎ 手法 biǎo dá 表达 zhǔ guān 主观 de 的 xiǎng xiàng 想象 hé 和 qíng gǎn 情感， chuàng zào 创造 chū 出 le 了 jù yǒu 具有 zhì zhuō 稚拙 měi tè 美特 zhēng 征 de 的 huì huà 绘画 xíng shì 形式。
zhè cì 这次 de 的 dà xuǎn 大选 zhǔ yào 主要 shì 是 guān yú 关于 jīng jì 经济， jǐn guǎn 尽管 gòng hé dǎng 共和党 de 的 cè lüè 策略 jiā 家 men 们 wā kōng xīn si 挖空心思 de 地 tuī bō zhù lán 推波助澜， zhǒng zú 种族 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 bǐ zhòng 比重 yǐ jīng 已经 yuǎn yuǎn 远远 méi yǒu 没有 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 dà 大 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 gòu jiàn 构建 wǒ men de 我们的 jiǎo běn 脚本 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 huì 会 zhú bù 逐步 jiē kāi 揭开 yòng yú 用于 jiě jué 解决 wǒ men 我们 shǒu tóu 手头 shàng 上 de 的 wèn tí 问题 de 的 gōng jù 工具。
rán ér 然而， jiàng jià 降价 fǎn ér 反而 jiàng dī 降低 le 了 xiāo shòu é 销售额， yīn wèi 因为 gòu mǎi zhě 购买者 dài 带 zhe 着 tè jià 特价 shāng pǐn 商品 jiù 就 yì hōng ér sàn 一哄而散。
rén men 人们 jù jí 聚集 zài 在 bèi 被 tōu liè zhě 偷猎者 fēi fǎ 非法 liè shā 猎杀 de 的 luò mǎ 骆马 shī tǐ 尸体 zhōu wéi 周围。
yuán shǐ shè huì 原始社会 de 的 yī yào 医药 cóng yè zhě 从业者， wū yī 巫医， zhǔ yào 主要 shì 是 sēng lǚ 僧侣， huáng jiào 黄教 wū yī 巫医。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 jiè shào 介绍 yī 一 bìng lì 病例， yǐ 以 tóng 同 cè shì 侧视 bàn 半 máng 盲 shì yě 视野 quē 缺 juān 捐 biǎo xiàn 表现 zhī 之 nǎo xià chuí tǐ 脑下垂体 zhǒng liú 肿瘤。
rén men 人们 zì jué 自觉 pái duì 排队 gòu mǎi 购买 shuǐ 水 hè 和 shí wù 食物。 méi yǒu 没有 wū yán huì yǔ 污言秽语 huò shì 或是 cū lǔ 粗鲁 de 的 shǒu shì 手势。
yuán zǐ lì 原子力 xiǎn wēi jìng 显微镜 pāi shè 拍摄 de 的 17 gè 个 yì 忆 zǔ 阻 qì 器 gòu chéng 构成 diàn lù 电路 de 的 tú xiàng 图像。
wǒ men 我们 zài 在 shuǐ zú guǎn 水族馆 kàn jiàn 看见 le 了 yī 一 zhǐ 只 yáo 鳐。
rán ér 然而， suí zhe 随着 duì wài kāi fàng 对外开放 de 的 shēn rù 深入 hé 和 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 fā zhǎn 发展， wài lái 外来 de 的 sī xiǎng 思想 zhèng zài 正在 zhú bù 逐步 gǎi biàn 改变 dào chéng 稻城 zàng zú rén 藏族人 pǔ sù 朴素 de 的 xiāo fèi 消费 guān niàn 观念 hé 和 zì jǐ zì zú 自给自足 de 的 shēng chǎn fāng shì 生产方式。
zhè cì 这次 jìng xuǎn 竞选 zhòng dì 中的 wú míng yīng xióng 无名英雄。
wǒ men 我们 zài 在 hǎi shàng 海上 jǐn jí 紧急 jiàng luò 降落。
rán ér 然而， líng 零 yuè xīn 月薪 zhēn de 真的 néng 能 ràng 让 qiú zhí zhě 求职者 zài 在 jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈 de 的 qiú zhí 求职 shì chǎng 市场 shàng 上 zhàn jù 占据 yōu shì 优势 má 么？
rén men 人们 rèn wéi 认为 hǎi yáng 海洋 céng jīng 曾经 shì 是 shēng mìng 生命 de 的 fā yuán dì 发源地。
rán ér 然而， yù dìng 预订 xíng wéi 行为 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化： lǚ xíng zhě 旅行者 jiāng 将 gèng duō 更多 de 地 huò bǐ sān jiā 货比三家， děng dài 等待 zuì 最 yōu huì 优惠 de 的 shí jī 时机 zài 再 yù dìng 预订。
rén men 人们 rèn wéi 认为 duàn 锻 liàn 鍊 shēn tǐ 身体 hé 和 jiè yān 戒烟 duì 对 jiàn kāng 健康 cháng shòu 长寿 zhì guān zhòng yào 至关重要 , dàn shì 但是 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 , yán cháng 延长 shòu mìng 寿命 kě néng 可能 hái yǒu 还有 yí gè 一个 jì qiǎo 技巧 - - - jiāo yǒu 交友。
rán ér 然而， yā piàn 鸦片 rú cǐ 如此 fēng mǐ 风靡 qiě 且 shǐ 使 rén 人 shàng yǐn 上瘾， lìng 令 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊， ruò gān 若干 zhēng lùn 争论 zhī hòu 之后， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 xià lìng 下令 jìn zhǐ 禁止 yā piàn 鸦片 xiāo 销 rù 入 zhōng guó 中国。
zhè cì 这次 jiǎng zuò 讲座， guàn tōng 贯通 le 了 gǔ wén zì xué 古文字学 hé 和 jiàn zhù xué 建筑学 de 的 guān xi 关系， dǎ kāi 打开 le 了 xīn 新 de 的 shè jì 设计 sī lù 思路。
yuán běn 原本 xí guàn 习惯 le 了 yǔ 与 rén 人 cā jiān ér guò 擦肩而过， mò rán 漠然 de 的 bù 不 qù 去 huí tóu 回头， jiù 就 zài 在 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 kě yǐ 可以 huì 会 zhè yàng 这样 xīn rú zhǐ shuǐ 心如止水 de 的 yì zhí 一直 zǒu 走 xià qù 下去 de shí hòu 的时候， yì wài 意外 de 的 yǔ 与 nǐ 你 xiǎng 想 zhuàng 撞。
zhè cì 这次 diào chá 调查 fā xiàn 发现 měng gǔ 蒙古 shǒu dū 首都 wū lán bā tuō 乌兰巴托 de 的 nián jūn 年均 PM 10 10s hán liàng 含量 shì 是 měi 每 lì fāng mǐ 立方米 279 wēi kè 微克， jǐn jiē zhe 紧接着 de 的 jiù shì 就是 nián jūn 年均 PM 10 10s mì dù 密度 wèi 为 254 wēi kè 微克 de 的 lìng 另 yí gè 一个 yī lǎng 伊朗 xī bù chéng shì 西部城市， sà 萨 nán dá 南达 jié 杰。
rén men 人们 shuō 说， wù shāng qí lèi 物伤其类， què shí 确实 rú cǐ 如此。
méi qì biǎo 煤气表 shàng 上 de 的 dú shù 读数 shì 是 duō shǎo 多少 ?
zhè cì 这次 jìn gōng 进攻 shì cóng 是从 sà mǔ 萨姆 tè 特 bǎo 堡 duì miàn 对面 de 的 zhān sēn 詹森 yào sài 要塞 kāi shǐ 开始 de 的。
yuán lái 原来 nǐ 你 yì zhí 一直 jì de 记得 é 莪， jiù 就 xiàng 像 é 莪 jì de 记得 nǐ 你 nà yàng 那样。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子