ประโยคภาษาจีน- 这次的焦点不是象牙不是可可豆而是原油至少是得到它的期许当然也不拒绝惊奇的能源和美妙的毒品还有黄金白银和其他矿产中文句子 (610932) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 de 的 jiāo diǎn 焦点 bú shi 不是 xiàng yá 象牙， bú shi 不是 kě kě dòu 可可豆， ér shì 而是 yuán yóu 原油， zhì shǎo 至少 shì 是 dé dào 得到 tā 它 de 的 qī xǔ 期许。 dāng rán 当然 yě bù 也不 jù jué 拒绝 jīng qí 惊奇 de 的 néng yuán 能源 hé 和 měi miào 美妙 de 的 dú pǐn 毒品， hái yǒu 还有 huáng jīn 黄金、 bái yín 白银 hé 和 qí tā 其他 kuàng chǎn 矿产。
The treasure this time is not ivory or cocoa beans but petroleum, or at least the promise of it, and perhaps amazing fuels and wonder drugs, as well as gold, silver and other minerals.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 de 的 diàn shì 电视 tè bié jiē mù 特别节目 zhōng 中， wǎng jiè 往届 de 的 gé lái měi jiǎng 格莱美奖 dé zhǔ 得主 huò zhě 或者 tí míng 提名 yīn lè rén 音乐人 jiāng huì 将会 xuān bù 宣布 gè 各 dà 大 jiǎng xiàng 奖项 de 的 tí míng míng dān 提名名单， bìng 并 jìn xíng 进行 xiàn chǎng 现场 yǎn chū 演出。
zhè cì 这次 de 的 jiǎng zuò 讲座 jiāng 将 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 yú 于 dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题。
zhè cì 这次 de 的 yù gào piàn 预告片 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 hēi àn 黑暗 de 的 jī diào 基调， yóu yú 由于 kè lóng rén 克隆人 de 的 zhàn zhēng 战争， háo wú yí wèn 毫无疑问 hēi àn 黑暗 de 的 shí dài 时代 jiàng lín 降临 le 了 xīng qiú dà zhàn 星球大战 zhòng dì 中的 yín hé xì 银河系。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 fā biǎo 发表 yī 一 wèi 位 tóng shí 同时 yǒu 有 gān ái 肝癌 zhuǎn yí 转移 dào 到 kǒu qiāng 口腔 hé 和 jìn 近 duān 端 kōng cháng 空肠 de 的 bìng rén 病人， qí yī 其一 kāi shǐ 开始 biǎo xiàn 表现 wèi 为 kǒu chòu 口臭 jí 及 fù tòng 腹痛 bìng 并 jiě hēi biàn 解黑便。
rén men 人们 néng 能 bǔ lāo 捕捞 yú xiā 鱼虾 yǎng huo 养活 jiā tíng 家庭， huò zhě 或者 chū shòu 出售 yǐ biàn 以便 dé dào 得到 é wài 额外 shōu rù 收入。
rén men 人们 jié yī suō shí 节衣缩食， yě jiù shì 也就是 yǐ 以 yì zhǒng 一种 jǐn 仅 zú 足 wéi chí 维持 shēng mìng 生命 de 的 qīng kǔ 清苦 fāng shì 方式 chéng zhǎng 成长 zhe 着。
rán ér 然而， suí zhe 随着 dà jiā 大家 zài 在 jiě gòu 解构 de 的 mí hún zhèn 迷魂阵 lǐ 里 yuè 越 zǒu 走 yuè 越 yuǎn 远， mǎ dé lín 玛德琳 de 的 zhù yì lì 注意力 què 却 cháng cháng 常常 pǎo 跑 dào 到 lún nà dé 伦纳德 shēn shang 身上。
yuán zǐ dàn 原子弹 huì 会 cuī huǐ 摧毁 wǒ men 我们 měi lì 美丽 de 的 jiā yuán 家园 Āī lǐ wēn 埃里温（ yà měi ní yà 亚美尼亚 shǒu dū 首都） ma 吗？ zhè lǐ 这里 de 的 jiàn zhù 建筑 duō me 多么 zhuàng guān 壮观， huā yuán 花园 duō me 多么 yōu měi 优美！
zhè cì 这次 kōng nàn 空难 shì 是 zuì jìn 最近 jǐ 几 zhōu 周 kōng zhōng kè chē 空中客车 fēi jī 飞机 de 的 dì èr cì 第二次 shì gù 事故。
wǒ men 我们 zài 在 ní nìng 泥泞 de 的 dào lù 道路 shàng 上 yì zhí 一直 diān bǒ 颠簸 zhe 着， zhōng yú 终于 kàn jiàn 看见 le 了 yī zuò 一座 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄。
rán ér 然而， suí zhe 随着 gǎi gé 改革 de 的 bú duàn 不断 shēn rù 深入， xiàn xíng 现行 zhēng dì 征地 zhì dù 制度 yǐ 已 míng xiǎn 明显 zhì hòu 滞后 yú 于 shì chǎng jīng jì 市场经济 de 的 fā zhǎn 发展。
yuán zǐ 原子 de 的 shòu kòng 受控 jù biàn 聚变 — — néng 能 chǎn shēng 产生 lèi sì 类似 tài yang 太阳 shàng 上 de 的（ gāo wēn gāo yā 高温高压） tiáo jiàn 条件 — — cháng qī 长期 bèi 被 biāo bǎng 标榜 wèi 为 yì zhǒng 一种 kě néng 可能 de 的 gé mìng xìng 革命性 néng yuán 能源。
rén men 人们 jiàn dào 见到 tā 他 shí 时 bú zài 不再 gēn 跟 tā 他 hán xuān 寒暄， wǒ men 我们 tīng shuō 听说 guǎ fu 寡妇 āi sī pí nuò 埃斯皮诺 sà 萨 gào su 告诉 pài chū suǒ 派出所 suǒ cháng 所长 yīng dāng 应当 bǎ 把 wéi nuò 维诺 dài bǔ 逮捕 qǐ lai 起来。
wǒ men 我们 zài 在 dù kǒu 渡口 děng 等 le 了 sān gè 三个 duō 多 xiǎo shí 小时， hái shi 还是 bú jiàn 不见 chuán 船 de 的 yǐng zi 影子。
rán ér 然而， fēi cháng 非常 yán sù 严肃 rèn zhēn 认真 de 的 rén shì 人士 shuō 说， bié wèi 别为 qí tā 其它 xuǎn zé 选择： wèi le 为了 huī fù 恢复 xìn xīn 信心， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 bì xū 必需 de 的。
rén men 人们 rèn wéi 认为 yǒu jià zhí 有价值 de 的 shū 书 jiāng 将 liú fāng bǎi shì 流芳百世， chéng wéi 成为 rén lèi 人类 de 的 yǒng yuǎn 永远 de 的 jīng shén cái fù 精神财富。
wǒ men 我们 zài 在 xiàn chǎng 现场 tà kān 踏勘 de shí hòu 的时候， wǒ 我 wèn 问 yè zhǔ 业主， nán dào 难道 wǒ men 我们 bú huì 不会 zǒu 走 zhí xiàn 直线 má 么？
yuán liào 原料 xuǎn yòng 选用 shàng chéng 上乘 zhū zōng 猪鬃、 yáng máo 羊毛、 huáng shǔ láng 黄鼠狼 wěi máo 尾毛、 hào zi 耗子 máo 毛、 mǎ máo 马毛、 ní lóng 尼龙 máo 毛、 niú ěr 牛耳 máo 毛、 shuǐ diāo 水貂 máo děng 毛等 jiā gōng 加工、 shēng chǎn 生产。
zhè cì 这次 yào shi 要是 bù ràng 不让 lí 丽 dí yǎ 迪雅 dào 到 bái lì 白利 tún 屯 qù 去， wǒ men 我们 zài 在 làng 浪 bó 搏 ēn 恩 jiù 就 xiū xiǎng 休想 ān jìng 安静。
yuán liào 原料： mó gu 蘑菇、 xī lán huā 西兰花、 hú luó bo 胡萝卜、 dà suàn 大蒜、 yáng cōng 洋葱 jīng 茎、 tián jiāo 甜椒、 hǎi yán 海盐、 hú jiāo fěn 胡椒粉、 shā 莎 shā 莎 jiàng 酱、 xiāng cù 香醋 hé 和 yáng pái 羊排。
zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 yě 也 bù wú 不无 zhēng yì 争议。
yuán běn 原本 yǐ wéi 以为 zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 mèng 梦， dān xīn 担心 huì 会 zài 在 mèng 梦 xǐng 醒 hòu 后 liú xià 留下 cāng bái 苍白 de 的 jì yì 记忆， huì 会 liú xià 留下 yì yǎn 一眼 wú jìn 无尽 de 的 kòng méng 空朦 wù zì 兀自 shāng xīn 伤心。
zhè cì 这次 shéi 谁 bàn yǎn 扮演 le 了 sòng měi líng 宋美龄？
yuán cái liào 原材料 de 的 zhǔ yào lái yuán 主要来源 shì 是 gāng tiě gōng yè 钢铁工业 zhòng dì 中的 tiě 铁， ér qiě 而且 yǔ 与 tōng cháng 通常 yòng lái 用来 zhì zào 制造 diàn dòng qì chē 电动汽车 fā dòng jī 发动机 de 的 xī tǔ jīn shǔ 稀土金属 xiāng bǐ 相比， tā 它 bù jǐn 不仅 gèng 更 pián yi 便宜， ér qiě 而且 yě 也 gèng 更 pǔ tōng 普通。
zhè cì 这次 fǎn xiāng 返乡 zhī lǚ 之旅 zài 在 tā 他 zhàn 站 zài 在 zì jǐ 自己 chū shēng 出生 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 nà 那 yī kè 一刻 dá dào 达到 gāo cháo 高潮； zài 在 zhè 这 yī 一 shí kè 时刻， tā 他 kě yǐ 可以 shuō 说 “ wǒ 我 chū shēng 出生 zài 在 zhè lǐ 这里 ” ， ér 而 bú shi 不是 nà li 那里。
yuán lái 原来 chóu dí 仇敌 shì yǐ 是以 shí 实 mǎ lì 玛利 rén 人， dōu 都 shì 是 dài jīn 戴金 ěr huán 耳环 de 的。
méi tàn 煤炭 de 的 yùn shū 运输 jiāng 将 yǐ 以 fā zhǎn 发展 zōng hé 综合 yùn shū 运输 xì tǒng 系统， tí gāo 提高 yùn shū 运输 xiào lǜ 效率 wèi 为 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向， bìng 并 zhú bù 逐步 kuò dà 扩大 kēng kǒu 坑口 fā diàn 发电 yǐ 以 shū diàn 输电 dài tì 代替 shū 输 méi 煤；
zhè cì 这次 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 yě 也 tí dào 提到， bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物（ mí lù 麋鹿 hé 和 hǎi lí 海狸） de 的 zhǒng qún 种群 fàn wéi 范围 zhèng zài 正在 jiǎn xiǎo 减小， tóng yàng 同样 mǒu xiē 某些 niǎo lèi 鸟类 de 的 zhǒng qún 种群（ rú 如 sōng jī 松鸡） de 的 shù liàng 数量 yě 也 zài 在 jiǎn shǎo 减少。
rén men 人们 hái 还 jīng cháng 经常 yǒu xī wàng 有希望 zài 在 fā méi 发霉、 yīn àn 阴暗、 zá luàn wú zhāng 杂乱无章、 mí gōng 迷宫 bān 般 de 的 diàn táng 店堂 lǐ 里， cóng 从 zá luàn 杂乱 de 地 bǎi fàng 摆放 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上 de 的、 yī 一 duī duī 堆堆 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 pò làn 破烂 huò 货 lǐ 里 zhǎo dào 找到 yī 一 jiàn 件 xī shì 稀世 zhēn pǐn 珍品。
yuán lái 原来 cǎi xiá 彩霞 de 的 měi lì 美丽 shì 是 wǒ 我 gōu huà 勾画 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 de 的 diàn shì 电视 tè bié jiē mù 特别节目 zhōng 中， wǎng jiè 往届 de 的 gé lái měi jiǎng 格莱美奖 dé zhǔ 得主 huò zhě 或者 tí míng 提名 yīn lè rén 音乐人 jiāng huì 将会 xuān bù 宣布 gè 各 dà 大 jiǎng xiàng 奖项 de 的 tí míng míng dān 提名名单， bìng 并 jìn xíng 进行 xiàn chǎng 现场 yǎn chū 演出。
zhè cì 这次 de 的 jiǎng zuò 讲座 jiāng 将 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 yú 于 dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题。
zhè cì 这次 de 的 yù gào piàn 预告片 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 hēi àn 黑暗 de 的 jī diào 基调， yóu yú 由于 kè lóng rén 克隆人 de 的 zhàn zhēng 战争， háo wú yí wèn 毫无疑问 hēi àn 黑暗 de 的 shí dài 时代 jiàng lín 降临 le 了 xīng qiú dà zhàn 星球大战 zhòng dì 中的 yín hé xì 银河系。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 fā biǎo 发表 yī 一 wèi 位 tóng shí 同时 yǒu 有 gān ái 肝癌 zhuǎn yí 转移 dào 到 kǒu qiāng 口腔 hé 和 jìn 近 duān 端 kōng cháng 空肠 de 的 bìng rén 病人， qí yī 其一 kāi shǐ 开始 biǎo xiàn 表现 wèi 为 kǒu chòu 口臭 jí 及 fù tòng 腹痛 bìng 并 jiě hēi biàn 解黑便。
rén men 人们 néng 能 bǔ lāo 捕捞 yú xiā 鱼虾 yǎng huo 养活 jiā tíng 家庭， huò zhě 或者 chū shòu 出售 yǐ biàn 以便 dé dào 得到 é wài 额外 shōu rù 收入。
rén men 人们 jié yī suō shí 节衣缩食， yě jiù shì 也就是 yǐ 以 yì zhǒng 一种 jǐn 仅 zú 足 wéi chí 维持 shēng mìng 生命 de 的 qīng kǔ 清苦 fāng shì 方式 chéng zhǎng 成长 zhe 着。
rán ér 然而， suí zhe 随着 dà jiā 大家 zài 在 jiě gòu 解构 de 的 mí hún zhèn 迷魂阵 lǐ 里 yuè 越 zǒu 走 yuè 越 yuǎn 远， mǎ dé lín 玛德琳 de 的 zhù yì lì 注意力 què 却 cháng cháng 常常 pǎo 跑 dào 到 lún nà dé 伦纳德 shēn shang 身上。
yuán zǐ dàn 原子弹 huì 会 cuī huǐ 摧毁 wǒ men 我们 měi lì 美丽 de 的 jiā yuán 家园 Āī lǐ wēn 埃里温（ yà měi ní yà 亚美尼亚 shǒu dū 首都） ma 吗？ zhè lǐ 这里 de 的 jiàn zhù 建筑 duō me 多么 zhuàng guān 壮观， huā yuán 花园 duō me 多么 yōu měi 优美！
zhè cì 这次 kōng nàn 空难 shì 是 zuì jìn 最近 jǐ 几 zhōu 周 kōng zhōng kè chē 空中客车 fēi jī 飞机 de 的 dì èr cì 第二次 shì gù 事故。
wǒ men 我们 zài 在 ní nìng 泥泞 de 的 dào lù 道路 shàng 上 yì zhí 一直 diān bǒ 颠簸 zhe 着， zhōng yú 终于 kàn jiàn 看见 le 了 yī zuò 一座 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄。
rán ér 然而， suí zhe 随着 gǎi gé 改革 de 的 bú duàn 不断 shēn rù 深入， xiàn xíng 现行 zhēng dì 征地 zhì dù 制度 yǐ 已 míng xiǎn 明显 zhì hòu 滞后 yú 于 shì chǎng jīng jì 市场经济 de 的 fā zhǎn 发展。
yuán zǐ 原子 de 的 shòu kòng 受控 jù biàn 聚变 — — néng 能 chǎn shēng 产生 lèi sì 类似 tài yang 太阳 shàng 上 de 的（ gāo wēn gāo yā 高温高压） tiáo jiàn 条件 — — cháng qī 长期 bèi 被 biāo bǎng 标榜 wèi 为 yì zhǒng 一种 kě néng 可能 de 的 gé mìng xìng 革命性 néng yuán 能源。
rén men 人们 jiàn dào 见到 tā 他 shí 时 bú zài 不再 gēn 跟 tā 他 hán xuān 寒暄， wǒ men 我们 tīng shuō 听说 guǎ fu 寡妇 āi sī pí nuò 埃斯皮诺 sà 萨 gào su 告诉 pài chū suǒ 派出所 suǒ cháng 所长 yīng dāng 应当 bǎ 把 wéi nuò 维诺 dài bǔ 逮捕 qǐ lai 起来。
wǒ men 我们 zài 在 dù kǒu 渡口 děng 等 le 了 sān gè 三个 duō 多 xiǎo shí 小时， hái shi 还是 bú jiàn 不见 chuán 船 de 的 yǐng zi 影子。
rán ér 然而， fēi cháng 非常 yán sù 严肃 rèn zhēn 认真 de 的 rén shì 人士 shuō 说， bié wèi 别为 qí tā 其它 xuǎn zé 选择： wèi le 为了 huī fù 恢复 xìn xīn 信心， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 bì xū 必需 de 的。
rén men 人们 rèn wéi 认为 yǒu jià zhí 有价值 de 的 shū 书 jiāng 将 liú fāng bǎi shì 流芳百世， chéng wéi 成为 rén lèi 人类 de 的 yǒng yuǎn 永远 de 的 jīng shén cái fù 精神财富。
wǒ men 我们 zài 在 xiàn chǎng 现场 tà kān 踏勘 de shí hòu 的时候， wǒ 我 wèn 问 yè zhǔ 业主， nán dào 难道 wǒ men 我们 bú huì 不会 zǒu 走 zhí xiàn 直线 má 么？
yuán liào 原料 xuǎn yòng 选用 shàng chéng 上乘 zhū zōng 猪鬃、 yáng máo 羊毛、 huáng shǔ láng 黄鼠狼 wěi máo 尾毛、 hào zi 耗子 máo 毛、 mǎ máo 马毛、 ní lóng 尼龙 máo 毛、 niú ěr 牛耳 máo 毛、 shuǐ diāo 水貂 máo děng 毛等 jiā gōng 加工、 shēng chǎn 生产。
zhè cì 这次 yào shi 要是 bù ràng 不让 lí 丽 dí yǎ 迪雅 dào 到 bái lì 白利 tún 屯 qù 去， wǒ men 我们 zài 在 làng 浪 bó 搏 ēn 恩 jiù 就 xiū xiǎng 休想 ān jìng 安静。
yuán liào 原料： mó gu 蘑菇、 xī lán huā 西兰花、 hú luó bo 胡萝卜、 dà suàn 大蒜、 yáng cōng 洋葱 jīng 茎、 tián jiāo 甜椒、 hǎi yán 海盐、 hú jiāo fěn 胡椒粉、 shā 莎 shā 莎 jiàng 酱、 xiāng cù 香醋 hé 和 yáng pái 羊排。
zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 yě 也 bù wú 不无 zhēng yì 争议。
yuán běn 原本 yǐ wéi 以为 zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 mèng 梦， dān xīn 担心 huì 会 zài 在 mèng 梦 xǐng 醒 hòu 后 liú xià 留下 cāng bái 苍白 de 的 jì yì 记忆， huì 会 liú xià 留下 yì yǎn 一眼 wú jìn 无尽 de 的 kòng méng 空朦 wù zì 兀自 shāng xīn 伤心。
zhè cì 这次 shéi 谁 bàn yǎn 扮演 le 了 sòng měi líng 宋美龄？
yuán cái liào 原材料 de 的 zhǔ yào lái yuán 主要来源 shì 是 gāng tiě gōng yè 钢铁工业 zhòng dì 中的 tiě 铁， ér qiě 而且 yǔ 与 tōng cháng 通常 yòng lái 用来 zhì zào 制造 diàn dòng qì chē 电动汽车 fā dòng jī 发动机 de 的 xī tǔ jīn shǔ 稀土金属 xiāng bǐ 相比， tā 它 bù jǐn 不仅 gèng 更 pián yi 便宜， ér qiě 而且 yě 也 gèng 更 pǔ tōng 普通。
zhè cì 这次 fǎn xiāng 返乡 zhī lǚ 之旅 zài 在 tā 他 zhàn 站 zài 在 zì jǐ 自己 chū shēng 出生 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 nà 那 yī kè 一刻 dá dào 达到 gāo cháo 高潮； zài 在 zhè 这 yī 一 shí kè 时刻， tā 他 kě yǐ 可以 shuō 说 “ wǒ 我 chū shēng 出生 zài 在 zhè lǐ 这里 ” ， ér 而 bú shi 不是 nà li 那里。
yuán lái 原来 chóu dí 仇敌 shì yǐ 是以 shí 实 mǎ lì 玛利 rén 人， dōu 都 shì 是 dài jīn 戴金 ěr huán 耳环 de 的。
méi tàn 煤炭 de 的 yùn shū 运输 jiāng 将 yǐ 以 fā zhǎn 发展 zōng hé 综合 yùn shū 运输 xì tǒng 系统， tí gāo 提高 yùn shū 运输 xiào lǜ 效率 wèi 为 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向， bìng 并 zhú bù 逐步 kuò dà 扩大 kēng kǒu 坑口 fā diàn 发电 yǐ 以 shū diàn 输电 dài tì 代替 shū 输 méi 煤；
zhè cì 这次 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 yě 也 tí dào 提到， bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物（ mí lù 麋鹿 hé 和 hǎi lí 海狸） de 的 zhǒng qún 种群 fàn wéi 范围 zhèng zài 正在 jiǎn xiǎo 减小， tóng yàng 同样 mǒu xiē 某些 niǎo lèi 鸟类 de 的 zhǒng qún 种群（ rú 如 sōng jī 松鸡） de 的 shù liàng 数量 yě 也 zài 在 jiǎn shǎo 减少。
rén men 人们 hái 还 jīng cháng 经常 yǒu xī wàng 有希望 zài 在 fā méi 发霉、 yīn àn 阴暗、 zá luàn wú zhāng 杂乱无章、 mí gōng 迷宫 bān 般 de 的 diàn táng 店堂 lǐ 里， cóng 从 zá luàn 杂乱 de 地 bǎi fàng 摆放 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上 de 的、 yī 一 duī duī 堆堆 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 pò làn 破烂 huò 货 lǐ 里 zhǎo dào 找到 yī 一 jiàn 件 xī shì 稀世 zhēn pǐn 珍品。
yuán lái 原来 cǎi xiá 彩霞 de 的 měi lì 美丽 shì 是 wǒ 我 gōu huà 勾画 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子