ประโยคภาษาจีน- 以无小儿痹世界为目标的运动继续在此疾病最具威胁性的国家紧锣密鼓地展开中文句子 (61096) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ 以 wú 无 xiǎo ér 小儿 ? bì 痹 shì jiè 世界 wèi 为 mù biāo 目标 de 的 yùn dòng 运动， jì xù 继续 zài cǐ 在此 jí bìng 疾病 zuì 最 jù 具 wēi xié xìng 威胁性 de 的 guó jiā 国家 jǐn luó mì gǔ 紧锣密鼓 de 地 zhǎn kāi 展开。
The stepped-up drive to secure a polio-free world continues to intensify in those countries where the disease threatens most.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ míng qiāng 鸣枪 jǐng gào 警告 ” de 的 wèn tí 问题 shì 是， zǐ dàn 子弹 kě néng 可能 shāng hài 伤害 wú gū 无辜 de 的 páng guān zhě 旁观者， jí shǐ 即使 duì kōng shè jī 对空射击（ zǐ dàn 子弹 huì 会 zài 在 mǒu xiē 某些 shí hou 时候 luò xià 落下）。
“ yīng wǔ 鹦鹉 hú 湖 ” chuán 船， wǒ 我 fēi jī 飞机 jiàng 降 yún tī 云梯。
“ má fan 麻烦 rú cǐ 如此 zhī 之 dà 大， wǒ men 我们 bì 必 xū yào 须要 tuán jié 团结。 ” huì yì jì yào 会议纪要 xiě dào 写道。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 wèi 未 bèi 被 lù yòng 录用 de 的 bì yè shēng 毕业生 gōng guò yú qiú 供过于求 de 的 qíng kuàng 情况， péng 彭 xiān sheng 先生 jiàn yì 建议 nián qīng rén 年轻人 yào me 要么 zhuǎn xiàng 转向 shí jiàn xìng 实践性 zhí yè 职业 bǐ rú 比如 hù shi 护士、 jiào shī 教师 huò zhě 或者 chóng xīn 重新 jiào dìng 校订 zì jǐ 自己 de 的 qī wàng 期望。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 qì 汽 pào 泡 zhǐ 纸（ zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中） jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 fú lì 浮力， yīn cǐ 因此 zhè 这 bìng fēi 并非 tā 它 zhēn zhèng 真正 de 的 mì dù 密度。
yǔ 与 qǔ zhōu xiàn 曲周县 de 的 zhěng tǐ 整体 qíng kuàng 情况 xiāng bǐ 相比， gǒng 巩 cūn nóng 村农 zuò 作 xì tǒng 系统 de 的 dàn sù 氮素 hé 和 lín 磷 sù 素 yíng yú 盈余 jiào shǎo 较少， yǒu jī zhì 有机质 yíng yú 盈余 jiào dà 较大， yǎng fèn 养分 tóu rù 投入 gèng 更 hé lǐ 合理 yì xiē 一些。
jū 据 xiè xián 谢贤 shēn biān 身边 rén 人 tòu lù 透露， tā 他 sī xià 私下 zì chuàng 自创 yí tào 一套 “ yù gāng 浴缸 qiáng shēn 强身 cào 操 ” ， zhè 这 biàn shì 便是 tā 他 lǎo ér mí jiān 老而弥坚 de 的 mì jué 秘诀。
yǐ 以 wú zhī 无知 wèi 为 lǐ yóu 理由 ér 而 tí chū 提出 de 的 kàng biàn 抗辩 shì 是 bù néng 不能 chéng lì 成立 de 的。
“ huáng hé 黄河 zhēn 真 dà 大 ya 呀， shì shàng 世上 méi yǒu 没有 nǎ 哪 tiáo 条 hé 河 néng 能 hé 和 tā 它 xiāng bǐ 相比。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 wéi chí 维持 zhèng fǔ 政府 jì xù 继续 yùn zhuǎn 运转 xū yào 需要 zhī chū 支出， yì xiē 一些 gòng hé dǎng rén 共和党人 jiàn yì 建议 gòng hé dǎng 共和党 yīng dāng 应当 jiān chí 坚持 cǎi qǔ 采取 duì 对 yù suàn 预算 jìn xíng 进行 dà dāo kuò fǔ 大刀阔斧 de 的 xuē jiǎn 削减 jǔ cuò 举措。
yǔ 与 jià gòu 架构 shī 师 hé 和 xiàng mù 项目 fā qǐ rén 发起人 zhī jiān 之间 de 的 kě xìn 可信 lài 赖 guān xi 关系 shì 是 liáng hǎo 良好 de 的 kāi duān 开端， dàn 但 bù néng 不能 qǔ dài 取代 míng què 明确 huà fēn 划分 de 的 zhí zé 职责。
“ hēi dòng 黑洞 ” hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 rén wàng 人望 wén shēng yì 文生义 de 地 xiǎng xiàng 想象 chéng 成 yí gè 一个 “ dà hēi 大黑 kū long 窟窿 ” ， qí shí bù rán 其实不然。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 jì suàn jī 计算机 jū jiān 居间 cù chéng 促成 de 的 yǒu yì 友谊， yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说 zhè 这 jué duì 绝对 shì 是 yì zhǒng 一种 kě néng 可能。
yǔ 与 mó nǐ 模拟 jiǎn bō 检波 fāng fǎ 方法 xiāng bǐ 相比， gāi 该 shù zì 数字 fāng fǎ 方法 zài 在 jiǎn cè 检测 jīng dù 精度 hé 和 chǔ lǐ 处理 sù dù 速度 shàng 上 yě 也 yǒu 有 jiào dà 较大 tí gāo 提高。
“ lóng fèng chéng xiáng 龙凤呈祥 ” “ shuāng lóng 双龙 xì 戏 zhū 珠 ” zhè xiē 这些 rén men 人们 ěr 耳 shú 孰 néng 能 xiáng 详 de 的 chéng yǔ 成语， xiàn yǐ 现已 bèi 被 huì 绘 chéng 成 kuǎn kuǎn 款款 mén 门 zhōng 中 jīng pǐn 精品 zhǎn xiàn 展现 chū lái 出来；
kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè xiē 这些， lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 bǎ 把 bái pí sōng 白皮松 liè wéi 列为 bīn wēi wù zhǒng 濒危物种 míng liè 名列。
yǐ 以 zuì 最 gāo sù 高速 chōng rù 冲入 yí gè 一个 dī wā 低洼， tā 他 bù 不 yào mìng 要命 de 地 qiáng xíng 强行 chuān guò 穿过， shuǐ 水 pī tóu 劈头 gài liǎn zá 盖脸砸 xiàng 向 qì chē 汽车。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 tuì chū 退出 zì wèi duì 自卫队 kě néng 可能 huì 会 qiān lián 牵连 dào 到 tā 他 de 的 jiā rén 家人， tā 他 zhǔ dòng 主动 lián xì 联系 shàng 上 le 了 CIA ， bìng 并 kāi shǐ 开始 wèi 为 CIA fú wù 服务。 tā 他 zài 在 zhōng qíng jú 中情局 de 的 dài hào 代号 shì 是 “ wò lì 沃利 ” 。
yǐ qī 以期 jìn yí bù 进一步 fēng fù 丰富 shí yòng 实用 wén tǐ 文体、 wén zhǒng 文种 de 的 xiě zuò xué 写作学 lǐ lùn 理论。
jū 据 zhè fèn 这份 bào gào 报告 shuō 说， 2007 nián 年， pái léi 排雷 xiàng mù 项目 jiān kǔ 艰苦 de 地 qīng chú 清除 le 了 122 píng fāng gōng lǐ 平方公里 de 的 tǔ dì 土地， měi nián 每年 dì léi 地雷 zào chéng 造成 de 的 shāng wáng 伤亡 rén shù 人数 chí xù 持续 xià jiàng 下降。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shàng hǎi 上海 yǐ 以 tā 它 dú tè 独特 de 的 fēng yùn 风韵 xī yǐn 吸引 zhe 着 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 hǎi nèi wài 海内外 yóu kè 游客。
jū 据 tòu lù 透露， gāi 该 dì kuài 地块 gū jì 估计 bú rì 不日 jiāng 将 kāi shǐ 开始 dòng gōng 动工 jiàn shè 建设。
kǎo lǜ 考虑 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 qíng kuàng 情况， quē shǎo 缺少 PPM xì tǒng 系统 yì wèi zhe 意味着 zài 在 bù mén 部门 nèi bù 内部 huò 或 bù mén 部门 zhī jiān 之间 bù néng 不能 duì 对 wèi lái 未来 de 的 xiàng mù 项目 jìn xíng 进行 gēn zōng 跟踪、 tōng xìn 通信 huò 或 jiā gù 加固。
jū 据 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 guó jì 国际 rén quán 人权 yōng hù zhě 拥护者 biǎo shì 表示， hěn duō 很多 fù nǚ 妇女 cǎi qǔ 采取 zì shā 自杀 fāng shì 方式， huò shì 或是 qí tā 其他 zì shā 自杀 fāng shì 方式， yǐ 以 bǎi tuō 摆脱 kǔ hǎi 苦海。
yǐ 以 zhù liáng 柱梁 de 的 diāo sù 雕塑 xíng shì 形式 lái 来 biǎo xiàn 表现 yí dài 一代 kāi 开 jiào yù 教育 xiān hé 先河 de 的 “ nán kāi 南开 zhī 之 fù 父 ” yán xiū zhī 严修之 pǐn gé 品格 xiǎng bì 想必 shì 是 zhǔn què 准确 de 的。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā men de 他们的 xǔ duō 许多 gē qǔ 歌曲 dōu 都 jiǎn pǔ 简朴 wú 无 diāo zhuó 雕琢。
jū 据 hán lián shè 韩联社 1 rì 日 bào dào 报道， hán guó 韩国 jiāng 将 cóng 从 4 yuè dǐ 月底 qǐ 起 yǐn jìn 引进 là jiāo jiàng 辣椒酱 là wèi 辣味 fēn jí 分级 biāo zhǔn 标准。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， É luó sī 俄罗斯 běi gāo jiā suǒ de qū 北高加索地区 yìn gǔ shí 印古什、 chē chén 车臣 hé 和 dá jí sī tǎn gòng hé guó 达吉斯坦共和国 de 的 sāo luàn 骚乱 wèn tí 问题， yě 也 lìng 令 mò sī kē 莫斯科 fāng miàn 方面 qǐn shí nán ān 寝食难安。
◎ duō 多 mǎ 码 xiāo shòu 销售： zhī chí 支持 duō 多 pǐn 品 yī mǎ 一码（ tiáo mǎ 条码）， shì yìng 适应 bù fen 部分 méi yǒu 没有 zhèng shì 正式 tiáo mǎ 条码 huò 或 duō 多 pǐn 品 chóng mǎ 重码 de 的 shāng pǐn 商品。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jí jiāng 即将 cóng 从 MG míng jué 名爵 bó míng hàn 伯明翰（ Birmingham ） gōng chǎng 工厂 shēng chǎn xiàn 生产线 quán miàn 全面 xià xiàn 下线 de 的 MG míng jué 名爵 dì èr 第二 kuǎn xīn 款新 chē xíng 车型 yì 亦 jiāng 将 shǎn liàng 闪亮 dēng chǎng 登场。

ประโยคภาษาจีน
“ míng qiāng 鸣枪 jǐng gào 警告 ” de 的 wèn tí 问题 shì 是， zǐ dàn 子弹 kě néng 可能 shāng hài 伤害 wú gū 无辜 de 的 páng guān zhě 旁观者， jí shǐ 即使 duì kōng shè jī 对空射击（ zǐ dàn 子弹 huì 会 zài 在 mǒu xiē 某些 shí hou 时候 luò xià 落下）。
“ yīng wǔ 鹦鹉 hú 湖 ” chuán 船， wǒ 我 fēi jī 飞机 jiàng 降 yún tī 云梯。
“ má fan 麻烦 rú cǐ 如此 zhī 之 dà 大， wǒ men 我们 bì 必 xū yào 须要 tuán jié 团结。 ” huì yì jì yào 会议纪要 xiě dào 写道。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 wèi 未 bèi 被 lù yòng 录用 de 的 bì yè shēng 毕业生 gōng guò yú qiú 供过于求 de 的 qíng kuàng 情况， péng 彭 xiān sheng 先生 jiàn yì 建议 nián qīng rén 年轻人 yào me 要么 zhuǎn xiàng 转向 shí jiàn xìng 实践性 zhí yè 职业 bǐ rú 比如 hù shi 护士、 jiào shī 教师 huò zhě 或者 chóng xīn 重新 jiào dìng 校订 zì jǐ 自己 de 的 qī wàng 期望。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 qì 汽 pào 泡 zhǐ 纸（ zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中） jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 fú lì 浮力， yīn cǐ 因此 zhè 这 bìng fēi 并非 tā 它 zhēn zhèng 真正 de 的 mì dù 密度。
yǔ 与 qǔ zhōu xiàn 曲周县 de 的 zhěng tǐ 整体 qíng kuàng 情况 xiāng bǐ 相比， gǒng 巩 cūn nóng 村农 zuò 作 xì tǒng 系统 de 的 dàn sù 氮素 hé 和 lín 磷 sù 素 yíng yú 盈余 jiào shǎo 较少， yǒu jī zhì 有机质 yíng yú 盈余 jiào dà 较大， yǎng fèn 养分 tóu rù 投入 gèng 更 hé lǐ 合理 yì xiē 一些。
jū 据 xiè xián 谢贤 shēn biān 身边 rén 人 tòu lù 透露， tā 他 sī xià 私下 zì chuàng 自创 yí tào 一套 “ yù gāng 浴缸 qiáng shēn 强身 cào 操 ” ， zhè 这 biàn shì 便是 tā 他 lǎo ér mí jiān 老而弥坚 de 的 mì jué 秘诀。
yǐ 以 wú zhī 无知 wèi 为 lǐ yóu 理由 ér 而 tí chū 提出 de 的 kàng biàn 抗辩 shì 是 bù néng 不能 chéng lì 成立 de 的。
“ huáng hé 黄河 zhēn 真 dà 大 ya 呀， shì shàng 世上 méi yǒu 没有 nǎ 哪 tiáo 条 hé 河 néng 能 hé 和 tā 它 xiāng bǐ 相比。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 wéi chí 维持 zhèng fǔ 政府 jì xù 继续 yùn zhuǎn 运转 xū yào 需要 zhī chū 支出， yì xiē 一些 gòng hé dǎng rén 共和党人 jiàn yì 建议 gòng hé dǎng 共和党 yīng dāng 应当 jiān chí 坚持 cǎi qǔ 采取 duì 对 yù suàn 预算 jìn xíng 进行 dà dāo kuò fǔ 大刀阔斧 de 的 xuē jiǎn 削减 jǔ cuò 举措。
yǔ 与 jià gòu 架构 shī 师 hé 和 xiàng mù 项目 fā qǐ rén 发起人 zhī jiān 之间 de 的 kě xìn 可信 lài 赖 guān xi 关系 shì 是 liáng hǎo 良好 de 的 kāi duān 开端， dàn 但 bù néng 不能 qǔ dài 取代 míng què 明确 huà fēn 划分 de 的 zhí zé 职责。
“ hēi dòng 黑洞 ” hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 rén wàng 人望 wén shēng yì 文生义 de 地 xiǎng xiàng 想象 chéng 成 yí gè 一个 “ dà hēi 大黑 kū long 窟窿 ” ， qí shí bù rán 其实不然。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 jì suàn jī 计算机 jū jiān 居间 cù chéng 促成 de 的 yǒu yì 友谊， yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说 zhè 这 jué duì 绝对 shì 是 yì zhǒng 一种 kě néng 可能。
yǔ 与 mó nǐ 模拟 jiǎn bō 检波 fāng fǎ 方法 xiāng bǐ 相比， gāi 该 shù zì 数字 fāng fǎ 方法 zài 在 jiǎn cè 检测 jīng dù 精度 hé 和 chǔ lǐ 处理 sù dù 速度 shàng 上 yě 也 yǒu 有 jiào dà 较大 tí gāo 提高。
“ lóng fèng chéng xiáng 龙凤呈祥 ” “ shuāng lóng 双龙 xì 戏 zhū 珠 ” zhè xiē 这些 rén men 人们 ěr 耳 shú 孰 néng 能 xiáng 详 de 的 chéng yǔ 成语， xiàn yǐ 现已 bèi 被 huì 绘 chéng 成 kuǎn kuǎn 款款 mén 门 zhōng 中 jīng pǐn 精品 zhǎn xiàn 展现 chū lái 出来；
kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè xiē 这些， lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 bǎ 把 bái pí sōng 白皮松 liè wéi 列为 bīn wēi wù zhǒng 濒危物种 míng liè 名列。
yǐ 以 zuì 最 gāo sù 高速 chōng rù 冲入 yí gè 一个 dī wā 低洼， tā 他 bù 不 yào mìng 要命 de 地 qiáng xíng 强行 chuān guò 穿过， shuǐ 水 pī tóu 劈头 gài liǎn zá 盖脸砸 xiàng 向 qì chē 汽车。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 tuì chū 退出 zì wèi duì 自卫队 kě néng 可能 huì 会 qiān lián 牵连 dào 到 tā 他 de 的 jiā rén 家人， tā 他 zhǔ dòng 主动 lián xì 联系 shàng 上 le 了 CIA ， bìng 并 kāi shǐ 开始 wèi 为 CIA fú wù 服务。 tā 他 zài 在 zhōng qíng jú 中情局 de 的 dài hào 代号 shì 是 “ wò lì 沃利 ” 。
yǐ qī 以期 jìn yí bù 进一步 fēng fù 丰富 shí yòng 实用 wén tǐ 文体、 wén zhǒng 文种 de 的 xiě zuò xué 写作学 lǐ lùn 理论。
jū 据 zhè fèn 这份 bào gào 报告 shuō 说， 2007 nián 年， pái léi 排雷 xiàng mù 项目 jiān kǔ 艰苦 de 地 qīng chú 清除 le 了 122 píng fāng gōng lǐ 平方公里 de 的 tǔ dì 土地， měi nián 每年 dì léi 地雷 zào chéng 造成 de 的 shāng wáng 伤亡 rén shù 人数 chí xù 持续 xià jiàng 下降。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shàng hǎi 上海 yǐ 以 tā 它 dú tè 独特 de 的 fēng yùn 风韵 xī yǐn 吸引 zhe 着 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 hǎi nèi wài 海内外 yóu kè 游客。
jū 据 tòu lù 透露， gāi 该 dì kuài 地块 gū jì 估计 bú rì 不日 jiāng 将 kāi shǐ 开始 dòng gōng 动工 jiàn shè 建设。
kǎo lǜ 考虑 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 qíng kuàng 情况， quē shǎo 缺少 PPM xì tǒng 系统 yì wèi zhe 意味着 zài 在 bù mén 部门 nèi bù 内部 huò 或 bù mén 部门 zhī jiān 之间 bù néng 不能 duì 对 wèi lái 未来 de 的 xiàng mù 项目 jìn xíng 进行 gēn zōng 跟踪、 tōng xìn 通信 huò 或 jiā gù 加固。
jū 据 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 guó jì 国际 rén quán 人权 yōng hù zhě 拥护者 biǎo shì 表示， hěn duō 很多 fù nǚ 妇女 cǎi qǔ 采取 zì shā 自杀 fāng shì 方式， huò shì 或是 qí tā 其他 zì shā 自杀 fāng shì 方式， yǐ 以 bǎi tuō 摆脱 kǔ hǎi 苦海。
yǐ 以 zhù liáng 柱梁 de 的 diāo sù 雕塑 xíng shì 形式 lái 来 biǎo xiàn 表现 yí dài 一代 kāi 开 jiào yù 教育 xiān hé 先河 de 的 “ nán kāi 南开 zhī 之 fù 父 ” yán xiū zhī 严修之 pǐn gé 品格 xiǎng bì 想必 shì 是 zhǔn què 准确 de 的。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā men de 他们的 xǔ duō 许多 gē qǔ 歌曲 dōu 都 jiǎn pǔ 简朴 wú 无 diāo zhuó 雕琢。
jū 据 hán lián shè 韩联社 1 rì 日 bào dào 报道， hán guó 韩国 jiāng 将 cóng 从 4 yuè dǐ 月底 qǐ 起 yǐn jìn 引进 là jiāo jiàng 辣椒酱 là wèi 辣味 fēn jí 分级 biāo zhǔn 标准。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， É luó sī 俄罗斯 běi gāo jiā suǒ de qū 北高加索地区 yìn gǔ shí 印古什、 chē chén 车臣 hé 和 dá jí sī tǎn gòng hé guó 达吉斯坦共和国 de 的 sāo luàn 骚乱 wèn tí 问题， yě 也 lìng 令 mò sī kē 莫斯科 fāng miàn 方面 qǐn shí nán ān 寝食难安。
◎ duō 多 mǎ 码 xiāo shòu 销售： zhī chí 支持 duō 多 pǐn 品 yī mǎ 一码（ tiáo mǎ 条码）， shì yìng 适应 bù fen 部分 méi yǒu 没有 zhèng shì 正式 tiáo mǎ 条码 huò 或 duō 多 pǐn 品 chóng mǎ 重码 de 的 shāng pǐn 商品。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jí jiāng 即将 cóng 从 MG míng jué 名爵 bó míng hàn 伯明翰（ Birmingham ） gōng chǎng 工厂 shēng chǎn xiàn 生产线 quán miàn 全面 xià xiàn 下线 de 的 MG míng jué 名爵 dì èr 第二 kuǎn xīn 款新 chē xíng 车型 yì 亦 jiāng 将 shǎn liàng 闪亮 dēng chǎng 登场。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子