ประโยคภาษาจีน- 照片中前苏联领导人戈尔巴乔夫为他在帮助达富尔人民的行动中所发挥的作用给他颁发年度和平峰会奖中文句子 (612335) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhào piàn 照片 zhōng 中， qián sū lián 前苏联 lǐng dǎo rén 领导人 gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 wèi 为 tā 他 zài 在 bāng zhù 帮助 dá 达 fù ěr 富尔 rén mín 人民 de 的 xíng dòng 行动 zhōng 中 suǒ 所 fā huī 发挥 de 的 zuò yòng 作用， gěi 给 tā 他 bān fā 颁发 2007 nián dù 年度 hé píng 和平 fēng huì 峰会 jiǎng 奖。
Here he is presented the 2007 Peace Summit Award by former Soviet leader Mikhail Gorbachev for his part in the campaign to help the people of Darfur.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhào piàn 照片 wèi 为 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 de 的 hā lǐ sī bǎo 哈里斯堡 fù jìn 附近 de 的 sān 三 lǐ 哩 dǎo 岛， měi guó 美国 lì shǐ 历史 shàng 上 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 hé diàn chǎng 核电厂 shì gù 事故 xiàn chǎng 现场。
zhào piàn 照片 hào 号 SIN 0447 。 zài 在 sì miào 寺庙 lǐ 里。 xīn jiā pō 新加坡 yìn dù jiào 印度教 dà bǎo 大宝 sēn 森 jiē 节 2006 。
zhào piàn 照片 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 zhēn shí 真实 wú kě zhēng yì 无可争议。
zhè 这 kuǎn 款 míng wéi 名为 " hǎi zhōng 海中 bǎo 宝 " de 的 gā lí 咖喱 hǎi xiān 海鲜 cān 餐 de 的 cái liào 材料 bāo kuò 包括 yú zǐ jiàng 鱼子酱、 hǎi luó 海螺、 yī 一 zhěng 整 zhǐ 只 lóng xiā 龙虾 jí 及 shí yòng 食用 chún jīn 纯金 jīn bó 金箔。
yuán lái 原来 léi sī tuō 雷斯脱 bǎ 把 nà 那 fáng zi 房子 mǎi 买 guò lái 过来 zhī hòu 之后， céng jīng 曾经 zì jǐ 自己 gǎi zào 改造 guò 过 yī fān 一番， yì biān 一边 zào 造 qǐ 起 zuò 座 huā fáng 花房， pō 颇 xiàng 象 xīn xīn nà tí 辛辛那提 lǎo jiā 老家 de 的 jiù zhì 旧制。
wǒ men 我们 zài 在 xuě 雪 hú 湖 hé 和 luò shān jī 洛杉矶 de 的 liǎng gè 两个 bān jí 班级 dōu 都 yuè dú 阅读 zhè běn 这本 shū 书。
wǒ men 我们 zài 在 yīn yuè 音乐 zhōng 中 yě 也 yǒu 有 , wǒ men 我们 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 yě 也 yǒu 有
rén men 人们 xū yào 需要 de 的 bú shi 不是 diàn zi shū 电子书， ér shì 而是 zhēn zhèng 真正 de 的 xiàng 像 shū jí 书籍 yí yàng 一样 de 的 yuè dú qì 阅读器 — — yì zhǒng 一种 qīng bó 轻薄 de 的、 kě yǐ 可以 jí shí 即时 kāi qǐ 开启、 zài 在 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 píng mù 屏幕 shàng 上 yuè dú 阅读 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 tú shū 图书 hé 和 wén dàng 文档 de 的 zhuāng zhì 装置。
yuán lái 原来， dāng 当 nǐ 你 zì yóu 自由 xià luò 下落 shí 时， nǐ 你 bìng 并 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 kàn dào 看到 màn dòng zuò 慢动作。
rén men 人们 miàn lín 面临 zhe 着 rǎn shàng 染上 jí bìng 疾病 hé 和 sǐ 死 yú 于 bāo kuò 包括 lì ji 痢疾 , fù xiè 腹泻 děng 等 shuǐ 水 chuán rǎn 传染 xìng jí bìng 性疾病 de 的 wēi xiǎn 危险。
wǒ men 我们 zài 在 yǐn liào 饮料 bù fen 部分 néng 能 dé dào 得到 yì xiē 一些 kě lè 可乐。
zhè 这 kuǎn 款 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 gōng néng 功能 jiù 就 zhǐ yǒu 只有 shǔ biāo 鼠标 hé 和 jiàn pán 键盘 de 的 shū rù 输入， dàn 但 tā 它 yùn xíng 运行 dé 得 xiàng dāng hǎo 相当好。
rén tǐ 人体 tǐ xíng 体形 wěi yuán huì 委员会 de 的 xiàng mù 项目 fù zé rén 负责人 lí bèi kǎ 丽贝卡 • hǎ dí 哈迪 bó shì 博士 shuō 说： “ rén 人 yí dàn 一旦 kāi shǐ 开始 féi pàng 肥胖， tā men de 他们的 tǐ zhòng 体重 jiù 就 huì 会 yì zhí 一直 zēng jiā 增加， jī hū bù kě néng 几乎不可能 zài 再 biàn 变 shòu 瘦。
wǒ men 我们 zuò zài 坐在 le 了 zhuō biān 桌边 , cóng 从 tā 她 nà 那 měi wèi 美味 de 的 mì táo 蜜桃 pài 派 zhōng 中 qiè 切 chū 出 le 了 dà dà 大大 de 的 jǐ 几 kuài 块 , liǎ 俩 rén 人 yì qǐ 一起 chī 吃。
zhè 这 kuǎn 款 zhuā shǒu 抓手 yí cì 一次 néng 能 wò zhù 握住 yí gè 一个 xiàn quān 线圈 bì 壁。
rén tǐ 人体 jiē chù 接触 zhè xiē 这些 wù zhì 物质 de 的 tú jìng 途径 zhǔ yào 主要 shì 是 tōng guò 通过 shí yòng 食用 huò 或 yǐn yòng 引用 shòu 受 wū rǎn 污染 de 的 shí wù 食物 huò 或 yǐn liào 饮料， cóng ér 从而 shǐ 使 sù liào róng qì 塑料容器 huò zhě 或者 qí 其 lǐ chèn 里衬 bāo hán 包含 de 的 BPA jìn rù 进入 dào 到 rén tǐ 人体 nèi 内。
wǒ men 我们 zuò zài 坐在 chuáng yán 床沿 biān 边 wú shēng 无声 de 地 yōng bào 拥抱 zài yì qǐ 在一起， wǒ men 我们 hài pà 害怕 jú shì 局势 huì 会 bù 不 shòu 受 kòng zhì 控制， hài pà 害怕 zhè ge 这个 shì jiè 世界 yīn cǐ 因此 biàn de 变得 miàn mù quán fēi 面目全非。
yuán yóu 原油 yǐ jīng 已经 qǔ dài 取代 kā fēi 咖啡 chéng wéi 成为 wǒ men de 我们的 zhǔ yào 主要 chū kǒu 出口 huò wù 货物。
zhào piàn 照片 yè miàn 页面 de 的 shàng fāng 上方 tí gōng 提供 yí gè 一个 rì lì 日历， nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 rì qī 日期， ér 而 yè miàn 页面 de 的 dì èr 第二 xíng 行 zé 则 wèi 为 yòng hù 用户 tí gōng 提供 gāi 该 rì qī 日期 qián hòu 前后 sì tiān 四天 de 的 suō lüè 缩略 tú 图。
yuán lǐ 原理 zài yú 在于， zhǐ zhì 纸质 fēi xíng qì 飞行器 bǐ 比 tài kōng suō 太空梭 qīng 轻 hěn duō 很多， yīn cǐ 因此 néng 能 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 bì miǎn 避免 hòu zhě 后者 chóng fǎn 重返 dà qì céng 大气层 shí 时 de 的 mó cā 摩擦 hé 和 gāo wēn 高温。
rén 人 piān xiàng 偏向 jiāo 交 guǐ 鬼 de 的 hé 和 xíng 行 wū shù 巫术 de 的， suí 随 tā men 他们 xíng 行 xié 邪 yín 淫， wǒ yào 我要 xiàng nà 向那 rén 人 biàn liǎn 变脸， bǎ 把 tā 他 cóng mín 从民 zhōng 中 jiǎn chú 剪除。
yuán shēng kuàng wù 原生矿物 de 的 zǔ chéng 组成 suí 随 mǔ zhì 母质 bù tóng 不同 ér 而 yì 异， dàn 但 nián tǔ 粘土 kuàng wù 矿物 de 的 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 dōu 都 shì 是 méng 濛 tuō 脱 ? 。
zhè 这 kuǎn 款 yòng 用 xīn gài niàn 新概念 yán zhì 研制 de 的 xì 细 mó biān jī 磨边机， pèi yǒu 配有 xīn 新 mó biān 磨边 xì tǒng 系统， néng 能 gěi 给 yǐ 已 tiē 贴 xuàn 楦 de 的 xié zi 鞋子 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 xì 细 mó 磨 xiào guǒ 效果。
yuán 原 chuán jí gǎng 船籍港 chuán bó 船舶 dēng jì 登记 jī guān 机关 chū jù 出具 de 的 chuán bó 船舶 suǒ yǒu quán 所有权 dēng jì 登记 zhù xiāo 注销 zhèng míng shū 证明书；
zhǔ 煮 gǔn 滚， xiǎo huǒ 小火 wēi 煨 zhǔ 煮 10 fēn zhōng 分钟 huò 或 zhí dào 直到 hú luó bo 胡萝卜 biàn ruǎn 变软。
rén kǒu 人口 13 yì 亿 de 的 zhōng guó 中国， zài 在 jiù yè 就业 fāng miàn 方面 kě wèi 可谓 sēng duō zhōu shǎo 僧多粥少。
yuán liàng 原谅 shì fàng 释放 le 了 nǐ 你 guò qù 过去 jīng shòu 经受 de 的 tòng kǔ 痛苦， nǐ 你 cóng zhōng 从中 jiě tuō 解脱 dé yǐ 得以 shēng huó 生活 zài 在 dāng xià 当下。
zhè 这 kuǎn 款 sài chē 赛车 de 的 líng bù jiàn 零部件 yóu 由 zhí wù qiàn wéi 植物纤维 yǔ 与 shù zhī 树脂 hùn 混 zhì 制 ér 而 chéng 成， qí 其 shǐ yòng 使用 de 的 rán liào 燃料 zé 则 yóu 由 cóng 从 qiǎo kè lì 巧克力 zhōng 中 tí liàn 提炼 chū 出 de 的 yóu 油 zhì chéng 制成。
rén kǒu 人口， rú guǒ 如果 bù jiā 不加 yì zhì 抑制， jiù 就 huì 会 yǐ 以 jǐ hé jí shù zēng zhǎng 几何级数增长。 ér 而 shēng cún 生存 gěi yǎng 给养 shì yǐ 是以 suàn shù jí shù 算术级数 zēng zhǎng 增长 de 的。
chú 厨 niáng 娘 yě bù 也不 shōu shi 收拾 jī 鸡 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhào piàn 照片 wèi 为 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 de 的 hā lǐ sī bǎo 哈里斯堡 fù jìn 附近 de 的 sān 三 lǐ 哩 dǎo 岛， měi guó 美国 lì shǐ 历史 shàng 上 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 hé diàn chǎng 核电厂 shì gù 事故 xiàn chǎng 现场。
zhào piàn 照片 hào 号 SIN 0447 。 zài 在 sì miào 寺庙 lǐ 里。 xīn jiā pō 新加坡 yìn dù jiào 印度教 dà bǎo 大宝 sēn 森 jiē 节 2006 。
zhào piàn 照片 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 zhēn shí 真实 wú kě zhēng yì 无可争议。
zhè 这 kuǎn 款 míng wéi 名为 " hǎi zhōng 海中 bǎo 宝 " de 的 gā lí 咖喱 hǎi xiān 海鲜 cān 餐 de 的 cái liào 材料 bāo kuò 包括 yú zǐ jiàng 鱼子酱、 hǎi luó 海螺、 yī 一 zhěng 整 zhǐ 只 lóng xiā 龙虾 jí 及 shí yòng 食用 chún jīn 纯金 jīn bó 金箔。
yuán lái 原来 léi sī tuō 雷斯脱 bǎ 把 nà 那 fáng zi 房子 mǎi 买 guò lái 过来 zhī hòu 之后， céng jīng 曾经 zì jǐ 自己 gǎi zào 改造 guò 过 yī fān 一番， yì biān 一边 zào 造 qǐ 起 zuò 座 huā fáng 花房， pō 颇 xiàng 象 xīn xīn nà tí 辛辛那提 lǎo jiā 老家 de 的 jiù zhì 旧制。
wǒ men 我们 zài 在 xuě 雪 hú 湖 hé 和 luò shān jī 洛杉矶 de 的 liǎng gè 两个 bān jí 班级 dōu 都 yuè dú 阅读 zhè běn 这本 shū 书。
wǒ men 我们 zài 在 yīn yuè 音乐 zhōng 中 yě 也 yǒu 有 , wǒ men 我们 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 yě 也 yǒu 有
rén men 人们 xū yào 需要 de 的 bú shi 不是 diàn zi shū 电子书， ér shì 而是 zhēn zhèng 真正 de 的 xiàng 像 shū jí 书籍 yí yàng 一样 de 的 yuè dú qì 阅读器 — — yì zhǒng 一种 qīng bó 轻薄 de 的、 kě yǐ 可以 jí shí 即时 kāi qǐ 开启、 zài 在 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 píng mù 屏幕 shàng 上 yuè dú 阅读 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 tú shū 图书 hé 和 wén dàng 文档 de 的 zhuāng zhì 装置。
yuán lái 原来， dāng 当 nǐ 你 zì yóu 自由 xià luò 下落 shí 时， nǐ 你 bìng 并 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 kàn dào 看到 màn dòng zuò 慢动作。
rén men 人们 miàn lín 面临 zhe 着 rǎn shàng 染上 jí bìng 疾病 hé 和 sǐ 死 yú 于 bāo kuò 包括 lì ji 痢疾 , fù xiè 腹泻 děng 等 shuǐ 水 chuán rǎn 传染 xìng jí bìng 性疾病 de 的 wēi xiǎn 危险。
wǒ men 我们 zài 在 yǐn liào 饮料 bù fen 部分 néng 能 dé dào 得到 yì xiē 一些 kě lè 可乐。
zhè 这 kuǎn 款 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 gōng néng 功能 jiù 就 zhǐ yǒu 只有 shǔ biāo 鼠标 hé 和 jiàn pán 键盘 de 的 shū rù 输入， dàn 但 tā 它 yùn xíng 运行 dé 得 xiàng dāng hǎo 相当好。
rén tǐ 人体 tǐ xíng 体形 wěi yuán huì 委员会 de 的 xiàng mù 项目 fù zé rén 负责人 lí bèi kǎ 丽贝卡 • hǎ dí 哈迪 bó shì 博士 shuō 说： “ rén 人 yí dàn 一旦 kāi shǐ 开始 féi pàng 肥胖， tā men de 他们的 tǐ zhòng 体重 jiù 就 huì 会 yì zhí 一直 zēng jiā 增加， jī hū bù kě néng 几乎不可能 zài 再 biàn 变 shòu 瘦。
wǒ men 我们 zuò zài 坐在 le 了 zhuō biān 桌边 , cóng 从 tā 她 nà 那 měi wèi 美味 de 的 mì táo 蜜桃 pài 派 zhōng 中 qiè 切 chū 出 le 了 dà dà 大大 de 的 jǐ 几 kuài 块 , liǎ 俩 rén 人 yì qǐ 一起 chī 吃。
zhè 这 kuǎn 款 zhuā shǒu 抓手 yí cì 一次 néng 能 wò zhù 握住 yí gè 一个 xiàn quān 线圈 bì 壁。
rén tǐ 人体 jiē chù 接触 zhè xiē 这些 wù zhì 物质 de 的 tú jìng 途径 zhǔ yào 主要 shì 是 tōng guò 通过 shí yòng 食用 huò 或 yǐn yòng 引用 shòu 受 wū rǎn 污染 de 的 shí wù 食物 huò 或 yǐn liào 饮料， cóng ér 从而 shǐ 使 sù liào róng qì 塑料容器 huò zhě 或者 qí 其 lǐ chèn 里衬 bāo hán 包含 de 的 BPA jìn rù 进入 dào 到 rén tǐ 人体 nèi 内。
wǒ men 我们 zuò zài 坐在 chuáng yán 床沿 biān 边 wú shēng 无声 de 地 yōng bào 拥抱 zài yì qǐ 在一起， wǒ men 我们 hài pà 害怕 jú shì 局势 huì 会 bù 不 shòu 受 kòng zhì 控制， hài pà 害怕 zhè ge 这个 shì jiè 世界 yīn cǐ 因此 biàn de 变得 miàn mù quán fēi 面目全非。
yuán yóu 原油 yǐ jīng 已经 qǔ dài 取代 kā fēi 咖啡 chéng wéi 成为 wǒ men de 我们的 zhǔ yào 主要 chū kǒu 出口 huò wù 货物。
zhào piàn 照片 yè miàn 页面 de 的 shàng fāng 上方 tí gōng 提供 yí gè 一个 rì lì 日历， nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 rì qī 日期， ér 而 yè miàn 页面 de 的 dì èr 第二 xíng 行 zé 则 wèi 为 yòng hù 用户 tí gōng 提供 gāi 该 rì qī 日期 qián hòu 前后 sì tiān 四天 de 的 suō lüè 缩略 tú 图。
yuán lǐ 原理 zài yú 在于， zhǐ zhì 纸质 fēi xíng qì 飞行器 bǐ 比 tài kōng suō 太空梭 qīng 轻 hěn duō 很多， yīn cǐ 因此 néng 能 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 bì miǎn 避免 hòu zhě 后者 chóng fǎn 重返 dà qì céng 大气层 shí 时 de 的 mó cā 摩擦 hé 和 gāo wēn 高温。
rén 人 piān xiàng 偏向 jiāo 交 guǐ 鬼 de 的 hé 和 xíng 行 wū shù 巫术 de 的， suí 随 tā men 他们 xíng 行 xié 邪 yín 淫， wǒ yào 我要 xiàng nà 向那 rén 人 biàn liǎn 变脸， bǎ 把 tā 他 cóng mín 从民 zhōng 中 jiǎn chú 剪除。
yuán shēng kuàng wù 原生矿物 de 的 zǔ chéng 组成 suí 随 mǔ zhì 母质 bù tóng 不同 ér 而 yì 异， dàn 但 nián tǔ 粘土 kuàng wù 矿物 de 的 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 dōu 都 shì 是 méng 濛 tuō 脱 ? 。
zhè 这 kuǎn 款 yòng 用 xīn gài niàn 新概念 yán zhì 研制 de 的 xì 细 mó biān jī 磨边机， pèi yǒu 配有 xīn 新 mó biān 磨边 xì tǒng 系统， néng 能 gěi 给 yǐ 已 tiē 贴 xuàn 楦 de 的 xié zi 鞋子 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 xì 细 mó 磨 xiào guǒ 效果。
yuán 原 chuán jí gǎng 船籍港 chuán bó 船舶 dēng jì 登记 jī guān 机关 chū jù 出具 de 的 chuán bó 船舶 suǒ yǒu quán 所有权 dēng jì 登记 zhù xiāo 注销 zhèng míng shū 证明书；
zhǔ 煮 gǔn 滚， xiǎo huǒ 小火 wēi 煨 zhǔ 煮 10 fēn zhōng 分钟 huò 或 zhí dào 直到 hú luó bo 胡萝卜 biàn ruǎn 变软。
rén kǒu 人口 13 yì 亿 de 的 zhōng guó 中国， zài 在 jiù yè 就业 fāng miàn 方面 kě wèi 可谓 sēng duō zhōu shǎo 僧多粥少。
yuán liàng 原谅 shì fàng 释放 le 了 nǐ 你 guò qù 过去 jīng shòu 经受 de 的 tòng kǔ 痛苦， nǐ 你 cóng zhōng 从中 jiě tuō 解脱 dé yǐ 得以 shēng huó 生活 zài 在 dāng xià 当下。
zhè 这 kuǎn 款 sài chē 赛车 de 的 líng bù jiàn 零部件 yóu 由 zhí wù qiàn wéi 植物纤维 yǔ 与 shù zhī 树脂 hùn 混 zhì 制 ér 而 chéng 成， qí 其 shǐ yòng 使用 de 的 rán liào 燃料 zé 则 yóu 由 cóng 从 qiǎo kè lì 巧克力 zhōng 中 tí liàn 提炼 chū 出 de 的 yóu 油 zhì chéng 制成。
rén kǒu 人口， rú guǒ 如果 bù jiā 不加 yì zhì 抑制， jiù 就 huì 会 yǐ 以 jǐ hé jí shù zēng zhǎng 几何级数增长。 ér 而 shēng cún 生存 gěi yǎng 给养 shì yǐ 是以 suàn shù jí shù 算术级数 zēng zhǎng 增长 de 的。
chú 厨 niáng 娘 yě bù 也不 shōu shi 收拾 jī 鸡 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子