ประโยคภาษาจีน- 照片拍摄于南非洲德拉肯斯山脉的一个隐藏处我拍摄到了这张黑背豺狼与濒临灭绝的秃鹫之间互动时刻的照片中文句子 (612447) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhào piàn 照片 pāi shè 拍摄 yú 于 nán fēi zhōu 南非洲 dé lā 德拉 kěn sī 肯斯 shān mài 山脉 de 的 yí gè 一个 yǐn cáng chù 隐藏处， wǒ 我 pāi shè 拍摄 dào liǎo 到了 zhè 这 zhāng 张 hēi bèi 黑背 chái láng 豺狼 yǔ 与 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 de 的 tū jiù 秃鹫 zhī jiān 之间 hù dòng 互动 shí kè 时刻 de 的 zhào piàn 照片。
Photographing from a hide in the Drakensberg mountain range in South-Africa, I captured this moment of interaction between a black-backed jackal and an endangered cape vulture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhào piàn 照片 fàng dà 放大 hòu 后 xì wēi 细微 zhī 之 chù 处 dōu 都 hěn 很 qīng chu 清楚。
rén men 人们 miàn lín 面临 zhe 着 rǎn shàng 染上 jí bìng 疾病 hé 和 sǐ 死 yú 于 bāo kuò 包括 lì ji 痢疾 , fù xiè 腹泻 děng 等 shuǐ 水 chuán rǎn 传染 xìng jí bìng 性疾病 de 的 wēi xiǎn 危险。
rén men 人们 ráo yǒu xīng wèi 饶有兴味 de 地 děng dài 等待 zhe 着 jiē guǒ 结果。
rén 人 huì shǒu 会首 chēng 称 sàng shī 丧失 qí 其 huàn xiǎng 幻想、 jì ér 继而 shī 失 qí 其 yá chǐ 牙齿、 zuì hòu 最后 cái 才 shī diào 失掉 yú 愚 xíng 行。
wǒ men 我们 zài 在 mǎ lù 马鹿 xiāng 乡 dòu liú 逗留 le 了 xiāng dāng 相当 cháng 长 de 的 shí jiān 时间， nà shi 那是 sì chuān 四川 běi bù 北部 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 shān cūn 山村， jī hū 几乎 bèi 被 dì zhèn 地震 huǐ huài 毁坏 dài jìn 殆尽。
zhè 这 kuǎn 款 Ào dí 奥迪 chē yě 车也 méi yǒu 没有 gū fù 辜负 “ shā yú 鲨鱼 ” de 的 měi míng 美名， léng jiǎo 棱角 xiān míng 鲜明 de 的 wài xíng 外形、 gāng jìng yǒu lì 刚劲有力 de 的 jié gòu 结构 hè 和 huī sè 灰色 de 的 wài pí 外皮 dōu 都 xiàng 像 jí le 极了 shā yú 鲨鱼。 xī wàng 希望 Ào dí 奥迪 “ shā yú 鲨鱼 ” yě 也 néng 能 xiàng 像 zhēn 真 shā yú 鲨鱼 nà yàng 那样 zài 在 kāi dòng 开动 shí 时 shēng lóng huó hǔ 生龙活虎、 bà qì 霸气 shí zú 十足。
yuán lái 原来， yǒu nián xìng 有粘性 de 的 nà mǐ 纳米 lì zǐ 粒子 ràng 让 zhuǎn huà 转化 suǒ xū 所需 de 的 shēng wù 生物 fèn zǐ 分子 kào 靠 de 的 shí fēn 十分 tiē jìn 贴近， zhè yàng 这样 jiù 就 jiā sù 加速 le 了 zhuǎn huà 转化 guò chéng 过程。
rén tǐ 人体 zhōng 中 suǒ 所 hán 含 lín bā yè 淋巴液 shì 是 xuè yè 血液 de 的 sān bèi 三倍。
wǒ men 我们 de 地 xiàn lù 线路 yí dìng 一定 hé 和 bié ren 别人 de 地 chuàn xiàn 串线 le 了。
zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 gāi 该 zhí wù 植物 dǐng 顶 duān dì 端的 kāi huā 开花 bù fen 部分。 yè zhuàng 叶状 de 的 jié gòu 结构 tǐ 体 shì 是 tā 它 de 的 bāo 苞 yè 叶， zài 在 lǐ miàn 里面 shēng zhǎng 生长 zhe 着 yī 一 cù 簇 huā lěi 花蕾， bú guò 不过 cǐ kè 此刻 wǒ men 我们 bù néng 不能 kàn jiàn 看见。
zhè 这 kuǎn 款 zhuā shǒu 抓手 yí cì 一次 néng 能 wò zhù 握住 yí gè 一个 xiàn quān 线圈 bì 壁。
yuán yóu 原油 / tiān rán qì 天燃气 jià gé bǐ 价格比 zài 在 2011 nián 年 dà fú 大幅 xià jiàng 下降 shì 是 kě néng 可能 de 的， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 diē dǎo 跌到 15 。
zhào piàn 照片 de 的 tè sè 特色 zài yú 在于 bǔ zhuō 捕捉 zì rán 自然 zhī 之 fēng cǎi 风采， wǎng wǎng 往往 bù 不 shòu 受 rén wéi 人为 zhàng ài 障碍 de 的 yuē shù 约束。
wǒ men 我们 zuò 坐 dà bā 大巴 huò zhě 或者 huǒ chē 火车 huò zhě 或者 bù xíng 步行。
yuán yóu 原油 tuō 脱 gài 钙 jì shù 技术 shǐ 使 yuán yóu 原油 tuō yán 脱盐 guò chéng 过程 cóng 从 yuán lái 原来 zhǐ néng 只能 tuō chú 脱除 bù fen 部分 wú jī jiǎn 无机碱 jīn shǔ 金属 huà hé wù 化合物 guò dù 过渡 dào 到 tuō chú 脱除 yuán yóu 原油 zhòng dì 中的 jiǎn tǔ jīn shǔ 碱土金属 jí 及 bù fen 部分 zhòng jīn shǔ 重金属， jù yǒu 具有 tuī guǎng 推广 jià zhí 价值。
zhào piàn 照片 dǐng duān 顶端 shǎn shuò 闪烁 de 的 lán diǎn 蓝点 shì 是 yī 一 cù 簇 míng liàng 明亮、 chì rè 炽热、 fā chū 发出 qiáng liè 强烈 de 的 lán sè 蓝色 jí 及 zǐ wài guāng 紫外光 de 的 nián qīng 年轻 héng xīng 恒星。
yuán wù 原物 yǔ 与 zī xī 孳息 zuò wéi 作为 wù 物 de 的 yì zhǒng 一种 fēn lèi 分类 fāng shì 方式， yuán zì 源自 gǔ luó mǎ 古罗马 shí dài 时代。
rén tǐ jiě pōu 人体解剖 yǔ 与 zǔ zhī 组织 pēi tāi xué 胚胎学 xué kē 学科， zhǔ yào 主要 cóng shì 从事 xīn xuè guǎn 心血管 fā yù shēng wù xué 发育生物学 hé 和 yìng yòng 应用 jiě pōu xué 解剖学 de 的 yán jiū 研究。
zhào 照 yǎn qián 眼前 zhè ge 这个 qíng kuàng 情况， wǒ 我 hái 还 bù néng 不能 jiē nà 接纳 tā 他。
rén 人 qián 前 shàng 尚 bù gǎn 不敢 wèi 为 fēi 非， kuàng yú fó 况于佛 tiān 天 sēn yán 森严 chù 处， gǎn 敢 cún 存 xié 邪 bǐ 鄙 zhī 之 niàn 念， yǔ 与 xíng 行 xié 邪 bǐ 鄙 zhī shì 之事 hū 乎。
zhǔ 煮 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 zhī hòu 之后 jiù 就 bǎ 把 pái gǔ 排骨 fàng jìn 放进 qù 去 hé 和 wān dòu 豌豆 yì qǐ 一起 zhǔ 煮。
rén lì zī yuán 人力资源 yàn hé 验核。
zhǔ dàn 煮蛋， zhá 炸 qié zi 茄子， xī hóng shì 西红柿， suān huáng guā 酸黄瓜， tiáo wèi 调味 zhī ma jiàng 芝麻酱。
rén kǒu 人口 zài 在 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 zhōng 中。
yuán 原 luó jí sī wéi 逻辑思维 shì 是 guō mò ruò 郭沫若 chuāng zào xìng sī wéi 创造性思维 fāng shì 方式 de 的 shēng cháng diǎn 生长点， “ fǎn zǔ 返祖 ” yì shí 意识 yǔ 与 dāng dài 当代 yì shí 意识 gòu chéng 构成 guō mò ruò 郭沫若 chuāng zào xìng sī wéi 创造性思维 tǐ xì 体系 zhōng 中 “ kòu 叩 qí 其 liǎng duān 两端 ” de 的 yùn sī 运思 fāng shì 方式。
zhè 这 kuǎn 款 sài chē 赛车 de 的 líng bù jiàn 零部件 yóu 由 zhí wù qiàn wéi 植物纤维 yǔ 与 shù zhī 树脂 hùn 混 zhì 制 ér 而 chéng 成， qí 其 shǐ yòng 使用 de 的 rán liào 燃料 zé 则 yóu 由 cóng 从 qiǎo kè lì 巧克力 zhōng 中 tí liàn 提炼 chū 出 de 的 yóu 油 zhì chéng 制成。
rén kǒu 人口 zǒu sī 走私 yǔ 与 fàn yùn 贩运 wǎng luò 网络 “ shì 是 quán shì jiè 全世界 de 的 huò hài 祸害， tā 它 yǐ 以 wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 zuì 最 yì 易 shòu shāng hài 受伤害 de 的 rén men 人们 wèi 为 xī shēng pǐn 牺牲品， bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 gèng 更 chāng kuáng 猖狂 de 地 shǐ yòng 使用 bào lì 暴力 bìng 并 móu qǔ bào lì 牟取暴利 ” 。
xià mén 厦门 mǐn 闽 xuān 轩 mào yì 贸易 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 jí 集 xiāo shòu 销售 lǚ cái 铝材、 bú xiù gāng 不锈钢、 bú xiù gāng 不锈钢 jiā gōng 加工 jí 及 jīng mào 经贸 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司。
xióng māo 熊猫 fāng fāng 方方 zài 在 sì chuān shěng 四川省 bǎo yīng xiàn 宝应县 de 的 zhú lín 竹林 lǐ 里 dù guò 度过 6 nián 年 zhī hòu 之后 yú 于 1972 nián lái 年来 dào 到 běi jīng dòng wù yuán 北京动物园。
rén 人 zài 在 zhǐ yǒu 只有 bù fen 部分 gān zàng 肝脏 huò 或 jié cháng 结肠， huò zhě 或者 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 shèn 肾 huò 或 fèi yè 肺叶 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 shàng 尚 néng 能 cún huó 存活。

ประโยคภาษาจีน
zhào piàn 照片 fàng dà 放大 hòu 后 xì wēi 细微 zhī 之 chù 处 dōu 都 hěn 很 qīng chu 清楚。
rén men 人们 miàn lín 面临 zhe 着 rǎn shàng 染上 jí bìng 疾病 hé 和 sǐ 死 yú 于 bāo kuò 包括 lì ji 痢疾 , fù xiè 腹泻 děng 等 shuǐ 水 chuán rǎn 传染 xìng jí bìng 性疾病 de 的 wēi xiǎn 危险。
rén men 人们 ráo yǒu xīng wèi 饶有兴味 de 地 děng dài 等待 zhe 着 jiē guǒ 结果。
rén 人 huì shǒu 会首 chēng 称 sàng shī 丧失 qí 其 huàn xiǎng 幻想、 jì ér 继而 shī 失 qí 其 yá chǐ 牙齿、 zuì hòu 最后 cái 才 shī diào 失掉 yú 愚 xíng 行。
wǒ men 我们 zài 在 mǎ lù 马鹿 xiāng 乡 dòu liú 逗留 le 了 xiāng dāng 相当 cháng 长 de 的 shí jiān 时间， nà shi 那是 sì chuān 四川 běi bù 北部 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 shān cūn 山村， jī hū 几乎 bèi 被 dì zhèn 地震 huǐ huài 毁坏 dài jìn 殆尽。
zhè 这 kuǎn 款 Ào dí 奥迪 chē yě 车也 méi yǒu 没有 gū fù 辜负 “ shā yú 鲨鱼 ” de 的 měi míng 美名， léng jiǎo 棱角 xiān míng 鲜明 de 的 wài xíng 外形、 gāng jìng yǒu lì 刚劲有力 de 的 jié gòu 结构 hè 和 huī sè 灰色 de 的 wài pí 外皮 dōu 都 xiàng 像 jí le 极了 shā yú 鲨鱼。 xī wàng 希望 Ào dí 奥迪 “ shā yú 鲨鱼 ” yě 也 néng 能 xiàng 像 zhēn 真 shā yú 鲨鱼 nà yàng 那样 zài 在 kāi dòng 开动 shí 时 shēng lóng huó hǔ 生龙活虎、 bà qì 霸气 shí zú 十足。
yuán lái 原来， yǒu nián xìng 有粘性 de 的 nà mǐ 纳米 lì zǐ 粒子 ràng 让 zhuǎn huà 转化 suǒ xū 所需 de 的 shēng wù 生物 fèn zǐ 分子 kào 靠 de 的 shí fēn 十分 tiē jìn 贴近， zhè yàng 这样 jiù 就 jiā sù 加速 le 了 zhuǎn huà 转化 guò chéng 过程。
rén tǐ 人体 zhōng 中 suǒ 所 hán 含 lín bā yè 淋巴液 shì 是 xuè yè 血液 de 的 sān bèi 三倍。
wǒ men 我们 de 地 xiàn lù 线路 yí dìng 一定 hé 和 bié ren 别人 de 地 chuàn xiàn 串线 le 了。
zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 gāi 该 zhí wù 植物 dǐng 顶 duān dì 端的 kāi huā 开花 bù fen 部分。 yè zhuàng 叶状 de 的 jié gòu 结构 tǐ 体 shì 是 tā 它 de 的 bāo 苞 yè 叶， zài 在 lǐ miàn 里面 shēng zhǎng 生长 zhe 着 yī 一 cù 簇 huā lěi 花蕾， bú guò 不过 cǐ kè 此刻 wǒ men 我们 bù néng 不能 kàn jiàn 看见。
zhè 这 kuǎn 款 zhuā shǒu 抓手 yí cì 一次 néng 能 wò zhù 握住 yí gè 一个 xiàn quān 线圈 bì 壁。
yuán yóu 原油 / tiān rán qì 天燃气 jià gé bǐ 价格比 zài 在 2011 nián 年 dà fú 大幅 xià jiàng 下降 shì 是 kě néng 可能 de 的， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 diē dǎo 跌到 15 。
zhào piàn 照片 de 的 tè sè 特色 zài yú 在于 bǔ zhuō 捕捉 zì rán 自然 zhī 之 fēng cǎi 风采， wǎng wǎng 往往 bù 不 shòu 受 rén wéi 人为 zhàng ài 障碍 de 的 yuē shù 约束。
wǒ men 我们 zuò 坐 dà bā 大巴 huò zhě 或者 huǒ chē 火车 huò zhě 或者 bù xíng 步行。
yuán yóu 原油 tuō 脱 gài 钙 jì shù 技术 shǐ 使 yuán yóu 原油 tuō yán 脱盐 guò chéng 过程 cóng 从 yuán lái 原来 zhǐ néng 只能 tuō chú 脱除 bù fen 部分 wú jī jiǎn 无机碱 jīn shǔ 金属 huà hé wù 化合物 guò dù 过渡 dào 到 tuō chú 脱除 yuán yóu 原油 zhòng dì 中的 jiǎn tǔ jīn shǔ 碱土金属 jí 及 bù fen 部分 zhòng jīn shǔ 重金属， jù yǒu 具有 tuī guǎng 推广 jià zhí 价值。
zhào piàn 照片 dǐng duān 顶端 shǎn shuò 闪烁 de 的 lán diǎn 蓝点 shì 是 yī 一 cù 簇 míng liàng 明亮、 chì rè 炽热、 fā chū 发出 qiáng liè 强烈 de 的 lán sè 蓝色 jí 及 zǐ wài guāng 紫外光 de 的 nián qīng 年轻 héng xīng 恒星。
yuán wù 原物 yǔ 与 zī xī 孳息 zuò wéi 作为 wù 物 de 的 yì zhǒng 一种 fēn lèi 分类 fāng shì 方式， yuán zì 源自 gǔ luó mǎ 古罗马 shí dài 时代。
rén tǐ jiě pōu 人体解剖 yǔ 与 zǔ zhī 组织 pēi tāi xué 胚胎学 xué kē 学科， zhǔ yào 主要 cóng shì 从事 xīn xuè guǎn 心血管 fā yù shēng wù xué 发育生物学 hé 和 yìng yòng 应用 jiě pōu xué 解剖学 de 的 yán jiū 研究。
zhào 照 yǎn qián 眼前 zhè ge 这个 qíng kuàng 情况， wǒ 我 hái 还 bù néng 不能 jiē nà 接纳 tā 他。
rén 人 qián 前 shàng 尚 bù gǎn 不敢 wèi 为 fēi 非， kuàng yú fó 况于佛 tiān 天 sēn yán 森严 chù 处， gǎn 敢 cún 存 xié 邪 bǐ 鄙 zhī 之 niàn 念， yǔ 与 xíng 行 xié 邪 bǐ 鄙 zhī shì 之事 hū 乎。
zhǔ 煮 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 zhī hòu 之后 jiù 就 bǎ 把 pái gǔ 排骨 fàng jìn 放进 qù 去 hé 和 wān dòu 豌豆 yì qǐ 一起 zhǔ 煮。
rén lì zī yuán 人力资源 yàn hé 验核。
zhǔ dàn 煮蛋， zhá 炸 qié zi 茄子， xī hóng shì 西红柿， suān huáng guā 酸黄瓜， tiáo wèi 调味 zhī ma jiàng 芝麻酱。
rén kǒu 人口 zài 在 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 zhōng 中。
yuán 原 luó jí sī wéi 逻辑思维 shì 是 guō mò ruò 郭沫若 chuāng zào xìng sī wéi 创造性思维 fāng shì 方式 de 的 shēng cháng diǎn 生长点， “ fǎn zǔ 返祖 ” yì shí 意识 yǔ 与 dāng dài 当代 yì shí 意识 gòu chéng 构成 guō mò ruò 郭沫若 chuāng zào xìng sī wéi 创造性思维 tǐ xì 体系 zhōng 中 “ kòu 叩 qí 其 liǎng duān 两端 ” de 的 yùn sī 运思 fāng shì 方式。
zhè 这 kuǎn 款 sài chē 赛车 de 的 líng bù jiàn 零部件 yóu 由 zhí wù qiàn wéi 植物纤维 yǔ 与 shù zhī 树脂 hùn 混 zhì 制 ér 而 chéng 成， qí 其 shǐ yòng 使用 de 的 rán liào 燃料 zé 则 yóu 由 cóng 从 qiǎo kè lì 巧克力 zhōng 中 tí liàn 提炼 chū 出 de 的 yóu 油 zhì chéng 制成。
rén kǒu 人口 zǒu sī 走私 yǔ 与 fàn yùn 贩运 wǎng luò 网络 “ shì 是 quán shì jiè 全世界 de 的 huò hài 祸害， tā 它 yǐ 以 wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 zuì 最 yì 易 shòu shāng hài 受伤害 de 的 rén men 人们 wèi 为 xī shēng pǐn 牺牲品， bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 gèng 更 chāng kuáng 猖狂 de 地 shǐ yòng 使用 bào lì 暴力 bìng 并 móu qǔ bào lì 牟取暴利 ” 。
xià mén 厦门 mǐn 闽 xuān 轩 mào yì 贸易 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 jí 集 xiāo shòu 销售 lǚ cái 铝材、 bú xiù gāng 不锈钢、 bú xiù gāng 不锈钢 jiā gōng 加工 jí 及 jīng mào 经贸 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司。
xióng māo 熊猫 fāng fāng 方方 zài 在 sì chuān shěng 四川省 bǎo yīng xiàn 宝应县 de 的 zhú lín 竹林 lǐ 里 dù guò 度过 6 nián 年 zhī hòu 之后 yú 于 1972 nián lái 年来 dào 到 běi jīng dòng wù yuán 北京动物园。
rén 人 zài 在 zhǐ yǒu 只有 bù fen 部分 gān zàng 肝脏 huò 或 jié cháng 结肠， huò zhě 或者 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 shèn 肾 huò 或 fèi yè 肺叶 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 shàng 尚 néng 能 cún huó 存活。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子