ประโยคภาษาจีน- 原稿需尊重投稿指南并在附函上提及本征稿启事中文句子 (612953) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuán gǎo 原稿 xū 需 zūn zhòng 尊重 tóu gǎo 投稿 zhǐ nán 指南 bìng 并 zài 在 fù 附 hán 函 shàng 上 tí jí 提及 běn 本 zhēng gǎo 征稿 qǐ shì 启事。
Manuscripts should respect the Guidelines for contributors and mention this call for papers in a covering letter.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán zuì 原罪 lùn 论、 xìng è lùn 性恶论 cóng 从 bù tóng 不同 shì jiǎo 视角 chǎn shì 阐释 le 了 fàn zuì 犯罪 chǎn shēng 产生 de 的 gēn yuán 根源 jí 及 běn zhì 本质、 fàn zuì 犯罪 de 的 yuán yīn 原因 jí 及 fáng fàn 防范 kòng zhì 控制。
yuán zhù 原著 jiǎng shù 讲述 le 了 yí gè 一个 guān yú 关于 sǐ wáng 死亡 huó 和 chuí sǐ 垂死 de 的 hēi sè 黑色 xǐ jù 喜剧， cǐ cì 此次 měi guó 美国 bǎn 版 de 的 yào 要 xiāng duì 相对 lái 来 de 的 gèng 更 qīng kuài 轻快 xiē 些。
yuán 原 jì huà 计划 yī ā huà 衣阿华 chǔ néng 储能 xiàng mù 项目 yú 于 2001 nián 年 qǐ dòng 启动， dàn 但 nà ge 那个 shí hou 时候， gāi 该 xiàng mù 项目 duì yú 对于 xiāng guān 相关 xiǎo xíng 小型 shì zhèng 市政 gōng yòng 公用 shì yè dān wèi 事业单位 lái shuō 来说 méi yǒu 没有 jīng jì 经济 yì yì 意义。
rén 人 shēng 升 bìng 并 bú shi 不是 kǎn kě bù píng 坎坷不平。
zhè 这 kuǎn 款 diàn huà 电话 yǒu 有 liǎng gè 两个 zǔ jiàn 组件， yí gè 一个 shì 是 ěr jī 耳机 lìng 另 yí gè 一个 shì 是 mài kè fēng 麦克风， nǐ 你 kě 可 chā rù 插入 mǔ zhǐ 拇指 hé 和 xiǎo mǔ zhǐ 小拇指 rán hòu 然后 yòng 用「 dǎ diàn huà 打电话」 zhè ge 这个 shǒu shì 手势 lái 来 gēn 跟 péng you 朋友 liáo tiān 聊天。
zhè 这 kuǎn 款 hóng jiǔ 红酒 yǔ 与 gè lèi 各类 hóng 红 ròu 肉， bái ròu 白肉 xiàng 相 dā pèi 搭配 jūn 均 shí fēn 十分 měi wèi 美味。 yóu qí 尤其 yǔ 与 lüè dài 略带 tián wèi 甜味 de 的 yà zhōu 亚洲 měi shí 美食 bǐ rú 比如 gōng bǎo jī dīng 宫保鸡丁 huò 或 běi jīng kǎo yā 北京烤鸭 děng 等 kān chēng 堪称 jué pèi 绝配。
zhǔ 煮 de 的 huā yē cài 花椰菜， chī 吃 qǐ lai 起来 cuì cuì 脆脆 de 的 ér qiě 而且 tián tián 甜甜 de 的 … … nǐ 你 bù kě néng 不可能 zhǎo dào 找到 bǐ 比 zhè 这 gèng 更 měi wèi 美味 de 的 shí wù 食物 le 了！
wǒ men 我们 jī běn 基本 de 的 fā xiàn 发现 shì 是， ( zhēn zhuàng 针状 tǐ 体 hé 和 rì miǎn 日冕 de 的 gāo wēn 高温 zhī jiān 之间 de 的 ) lián jiē diǎn 连接点 shì 是 děng lí zǐ tǐ 等离子体 de 的 rè 热 bān 斑。
yuán liàng 原谅 wǒ 我 xī wàng 希望 yǒng shēng yǒng shì 永生永世 hè 和 nǐ 你 zài yì qǐ 在一起。
rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长 yě 也 yì wèi zhe 意味着 duì 对 liáng shi 粮食 gōng yìng 供应 de 的 xū qiú 需求 liàng biàn 量变 dà 大。
zhè 这 kuǎn 款 zhuāng zhì 装置 de 的 fā míng zhě 发明者 shì 是 hā fó dà xué 哈佛大学 qì róng jiāo 气溶胶 chǎn pǐn 产品 jiào shòu 教授 dà wèi 大卫 Àì dé huá zī 爱德华兹， xiàn nián 现年 49 suì 岁。
yuán 原 xuǎn jǔ 选举 dān wèi 单位 yǒu quán 有权 yī zhào 依照 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 de 的 chéng xù 程序 bà miǎn 罢免 běn 本 dān wèi 单位 xuǎn chū 选出 de 的 dài biǎo 代表。
wǒ men 我们 duō 多 xī wàng 希望 dà xué 大学 qián 前 de 的 jiàn duàn 间断 nián 年 zài 在 wǒ men 我们 nà ge 那个 shí dài 时代 jiù 就 yǐ jīng 已经 hěn 很 shí xīng 时兴 le 了。
zhè 这 kuǎn 款 chāo 超 róu rùn 柔润 mó shā gāo 磨砂膏 shēn céng 深层 dàn 但 tóng shí 同时 qīng róu 轻柔 de 地 qīng jié 清洁 bō luò 剥落 àn dàn 暗淡 de 的 sǐ 死 pí 皮， cóng ér 从而 jiǎn shǎo 减少 jī fū 肌肤 bān diǎn 斑点 dài lái 带来 míng liàng 明亮 guāng huá 光滑 de 的 yù 玉 jī 肌。
xià mén 厦门 yīng dí gé jiǔ diàn 英迪格酒店 wèi yú 位于 lù jiāng dào 鹭江道， pí lín 毗邻 zhōng shān lù 中山路 bù xíng jiē 步行街， yǔ 与 hǎi shàng 海上 huā yuán 花园 gǔ làng yǔ 鼓浪屿 yáo 遥 hǎi 海 xiāng wàng 相望， wú dí 无敌 hǎi jǐng 海景 jìn shōu yǎn dǐ 尽收眼底。
rén 人 kě yǐ tōng guò 可以通过 guān shǎng 观赏 huò zhě 或者 qí tā 其他 gǎn guān 感官 fāng shì 方式 liǎo jiě 了解 měi dí 美的 shì wù 事物， dàn 但 wú fǎ 无法 zhè yàng 这样 liǎo jiě 了解 měi dí 美的 lǐ niàn 理念 huò zhě 或者 dìng yì 定义， ér 而 zhǐ néng 只能 tōng guò 通过 sī kǎo 思考。
zhè 这 kuǎn 款 jiǔ 酒 chéng 呈 shēn 深 bǎo shí 宝石 hóng sè 红色， zhǎn shì 展示 le 了 míng xiǎn 明显 de 的 fù pén zǐ 覆盆子 yǔ 与 sāng shèn 桑椹 de 的 tè zhēng 特征 bìng 并 bàn yǒu 伴有 xì wēi 细微 de 的 xiāng cǎo 香草 hé 和 xiàng mù 橡木 wèi 味。
wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 dū huì 都会 dài yǒu 带有 chǔ fāng 处方 yào jì 药剂 — yào wù 药物 fǎ 法 guī dìng 规定 chù fāng yào 处方药 bì xū 必须 yǒu 有 yī shēng 医生 suǒ yǒu 所有 — suǒ yǐ 所以 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 zuǒ yòu 左右 zhe 着 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活。
xióng māo 熊猫 chá 茶 shì 是 sì chuān dà xué 四川大学 jiǎng shī 讲师 Ān yǎ shí 安雅石 de 的 chuàng yè 创业 xiàng mù 项目。
rén huò 人和 dòng wù 动物 xīn lǐ 心理 de 的 běn zhì 本质 qū bié 区别 zài yú 在于 rén 人 jù yǒu 具有 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 dòng wù 动物 de 的、 yǐ 以 sī wéi 思惟 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 sī xiǎng 思想、 yì shí 意识。
xūn zhì 熏制、 yān zhì 腌制、 pào zhì 泡制 shí pǐn yuán liào 食品原料 yīng 应 xīn xiān 新鲜。
rén 人 zài 在 sǐ wáng 死亡 miàn qián 面前 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 zhòng 种 xuǎn zé 选择： yī 一 shì 是 fàng qì 放弃 zūn yán 尊严 ér 而 gǒu huó 苟活 yú shì 于世， èr 二 shì 是 nìng sǐ bù qū 宁死不屈 ér 而 liú míng 留名 yú shì 于世。
chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 chú zi 厨子 yě 也 xǐng 醒 guò lái 过来 jì xù 继续 zhǔn bèi 准备 shí wù 食物， nǚ pú 女仆 men 们 yě 也 jì xù 继续 zuò 做 tā men 她们 de 的 shì qing 事情。
rén duō 人多 yì lùn 议论 duō 多， rè qì 热气 gāo 高， gàn jìn 干劲 dà 大。
shú xī 熟悉 nǐ 你 xuǎn zé 选择 de 的 shōu cáng pǐn 收藏品 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 xuǎn zé 选择 nà xiē 那些 nǐ 你 yǐ jīng 已经 zài 在 shōu cáng 收藏 de 的 dōng xi 东西 de huà 的话， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 qiǎng zhàn 抢占 le 了 xiān jī 先机。
qù 去 liǎo jiě 了解 yí xià 一下 wén shēn 纹身 hé 和 dǎ kǒng 打孔 de 的 fēng xiǎn 风险 hé 和 yì chu 益处， bāo kuò 包括 zuì xīn 最新 de 的 wén shēn 纹身 qù chú 去除 jì shù 技术。
rén zǐ 人子 Ā 阿， wǒ 我 lì 立 nǐ 你 zuò 作 yǐ sè liè 以色列 jiā 家 shǒu wàng 守望 de 的 rén 人， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yào 要 tīng 听 wǒ 我 kǒu zhōng 口中 de huà 的话， tì 替 wǒ 我 jǐng jiè 警戒 tā men 他们。
wǒ men 我们 fèng xíng 奉行 “ yòng hù zhì shàng 用户至上、 liáng 量 dì yī 第一 ” de 的 zōng zhǐ 宗旨， jīng gōng xì zuò 精工细作， gōng yì 工艺 yán gé 严格， zhì liáng wěn dìng 质量稳定， xìn shǒu 信守 hé tong 合同， jiāo huò 交货 xùn sù 迅速， jié chéng 竭诚 wèi 为 yòng hù 用户 yōu zhì 优质 de 的 chǎn pǐn 产品 hé 和 yì liú 一流 de 的 fú wù 服务。
qù 去 quàn jià 劝架 de 的 rén 人， cháng cháng 常常 gǎo 搞 dào 到 yào 要 mǒ 抹 zì jǐ 自己 de 的 bí xuè 鼻血。
yù 熨 chèn shān 衬衫 lǐng 领 yào 要 xiān 先 pēn 喷 xiē 些 fěn jiāng 粉浆 zài 再 yù 熨。

ประโยคภาษาจีน
yuán zuì 原罪 lùn 论、 xìng è lùn 性恶论 cóng 从 bù tóng 不同 shì jiǎo 视角 chǎn shì 阐释 le 了 fàn zuì 犯罪 chǎn shēng 产生 de 的 gēn yuán 根源 jí 及 běn zhì 本质、 fàn zuì 犯罪 de 的 yuán yīn 原因 jí 及 fáng fàn 防范 kòng zhì 控制。
yuán zhù 原著 jiǎng shù 讲述 le 了 yí gè 一个 guān yú 关于 sǐ wáng 死亡 huó 和 chuí sǐ 垂死 de 的 hēi sè 黑色 xǐ jù 喜剧， cǐ cì 此次 měi guó 美国 bǎn 版 de 的 yào 要 xiāng duì 相对 lái 来 de 的 gèng 更 qīng kuài 轻快 xiē 些。
yuán 原 jì huà 计划 yī ā huà 衣阿华 chǔ néng 储能 xiàng mù 项目 yú 于 2001 nián 年 qǐ dòng 启动， dàn 但 nà ge 那个 shí hou 时候， gāi 该 xiàng mù 项目 duì yú 对于 xiāng guān 相关 xiǎo xíng 小型 shì zhèng 市政 gōng yòng 公用 shì yè dān wèi 事业单位 lái shuō 来说 méi yǒu 没有 jīng jì 经济 yì yì 意义。
rén 人 shēng 升 bìng 并 bú shi 不是 kǎn kě bù píng 坎坷不平。
zhè 这 kuǎn 款 diàn huà 电话 yǒu 有 liǎng gè 两个 zǔ jiàn 组件， yí gè 一个 shì 是 ěr jī 耳机 lìng 另 yí gè 一个 shì 是 mài kè fēng 麦克风， nǐ 你 kě 可 chā rù 插入 mǔ zhǐ 拇指 hé 和 xiǎo mǔ zhǐ 小拇指 rán hòu 然后 yòng 用「 dǎ diàn huà 打电话」 zhè ge 这个 shǒu shì 手势 lái 来 gēn 跟 péng you 朋友 liáo tiān 聊天。
zhè 这 kuǎn 款 hóng jiǔ 红酒 yǔ 与 gè lèi 各类 hóng 红 ròu 肉， bái ròu 白肉 xiàng 相 dā pèi 搭配 jūn 均 shí fēn 十分 měi wèi 美味。 yóu qí 尤其 yǔ 与 lüè dài 略带 tián wèi 甜味 de 的 yà zhōu 亚洲 měi shí 美食 bǐ rú 比如 gōng bǎo jī dīng 宫保鸡丁 huò 或 běi jīng kǎo yā 北京烤鸭 děng 等 kān chēng 堪称 jué pèi 绝配。
zhǔ 煮 de 的 huā yē cài 花椰菜， chī 吃 qǐ lai 起来 cuì cuì 脆脆 de 的 ér qiě 而且 tián tián 甜甜 de 的 … … nǐ 你 bù kě néng 不可能 zhǎo dào 找到 bǐ 比 zhè 这 gèng 更 měi wèi 美味 de 的 shí wù 食物 le 了！
wǒ men 我们 jī běn 基本 de 的 fā xiàn 发现 shì 是， ( zhēn zhuàng 针状 tǐ 体 hé 和 rì miǎn 日冕 de 的 gāo wēn 高温 zhī jiān 之间 de 的 ) lián jiē diǎn 连接点 shì 是 děng lí zǐ tǐ 等离子体 de 的 rè 热 bān 斑。
yuán liàng 原谅 wǒ 我 xī wàng 希望 yǒng shēng yǒng shì 永生永世 hè 和 nǐ 你 zài yì qǐ 在一起。
rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长 yě 也 yì wèi zhe 意味着 duì 对 liáng shi 粮食 gōng yìng 供应 de 的 xū qiú 需求 liàng biàn 量变 dà 大。
zhè 这 kuǎn 款 zhuāng zhì 装置 de 的 fā míng zhě 发明者 shì 是 hā fó dà xué 哈佛大学 qì róng jiāo 气溶胶 chǎn pǐn 产品 jiào shòu 教授 dà wèi 大卫 Àì dé huá zī 爱德华兹， xiàn nián 现年 49 suì 岁。
yuán 原 xuǎn jǔ 选举 dān wèi 单位 yǒu quán 有权 yī zhào 依照 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 de 的 chéng xù 程序 bà miǎn 罢免 běn 本 dān wèi 单位 xuǎn chū 选出 de 的 dài biǎo 代表。
wǒ men 我们 duō 多 xī wàng 希望 dà xué 大学 qián 前 de 的 jiàn duàn 间断 nián 年 zài 在 wǒ men 我们 nà ge 那个 shí dài 时代 jiù 就 yǐ jīng 已经 hěn 很 shí xīng 时兴 le 了。
zhè 这 kuǎn 款 chāo 超 róu rùn 柔润 mó shā gāo 磨砂膏 shēn céng 深层 dàn 但 tóng shí 同时 qīng róu 轻柔 de 地 qīng jié 清洁 bō luò 剥落 àn dàn 暗淡 de 的 sǐ 死 pí 皮， cóng ér 从而 jiǎn shǎo 减少 jī fū 肌肤 bān diǎn 斑点 dài lái 带来 míng liàng 明亮 guāng huá 光滑 de 的 yù 玉 jī 肌。
xià mén 厦门 yīng dí gé jiǔ diàn 英迪格酒店 wèi yú 位于 lù jiāng dào 鹭江道， pí lín 毗邻 zhōng shān lù 中山路 bù xíng jiē 步行街， yǔ 与 hǎi shàng 海上 huā yuán 花园 gǔ làng yǔ 鼓浪屿 yáo 遥 hǎi 海 xiāng wàng 相望， wú dí 无敌 hǎi jǐng 海景 jìn shōu yǎn dǐ 尽收眼底。
rén 人 kě yǐ tōng guò 可以通过 guān shǎng 观赏 huò zhě 或者 qí tā 其他 gǎn guān 感官 fāng shì 方式 liǎo jiě 了解 měi dí 美的 shì wù 事物， dàn 但 wú fǎ 无法 zhè yàng 这样 liǎo jiě 了解 měi dí 美的 lǐ niàn 理念 huò zhě 或者 dìng yì 定义， ér 而 zhǐ néng 只能 tōng guò 通过 sī kǎo 思考。
zhè 这 kuǎn 款 jiǔ 酒 chéng 呈 shēn 深 bǎo shí 宝石 hóng sè 红色， zhǎn shì 展示 le 了 míng xiǎn 明显 de 的 fù pén zǐ 覆盆子 yǔ 与 sāng shèn 桑椹 de 的 tè zhēng 特征 bìng 并 bàn yǒu 伴有 xì wēi 细微 de 的 xiāng cǎo 香草 hé 和 xiàng mù 橡木 wèi 味。
wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 dū huì 都会 dài yǒu 带有 chǔ fāng 处方 yào jì 药剂 — yào wù 药物 fǎ 法 guī dìng 规定 chù fāng yào 处方药 bì xū 必须 yǒu 有 yī shēng 医生 suǒ yǒu 所有 — suǒ yǐ 所以 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 zuǒ yòu 左右 zhe 着 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活。
xióng māo 熊猫 chá 茶 shì 是 sì chuān dà xué 四川大学 jiǎng shī 讲师 Ān yǎ shí 安雅石 de 的 chuàng yè 创业 xiàng mù 项目。
rén huò 人和 dòng wù 动物 xīn lǐ 心理 de 的 běn zhì 本质 qū bié 区别 zài yú 在于 rén 人 jù yǒu 具有 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 dòng wù 动物 de 的、 yǐ 以 sī wéi 思惟 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 sī xiǎng 思想、 yì shí 意识。
xūn zhì 熏制、 yān zhì 腌制、 pào zhì 泡制 shí pǐn yuán liào 食品原料 yīng 应 xīn xiān 新鲜。
rén 人 zài 在 sǐ wáng 死亡 miàn qián 面前 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 zhòng 种 xuǎn zé 选择： yī 一 shì 是 fàng qì 放弃 zūn yán 尊严 ér 而 gǒu huó 苟活 yú shì 于世， èr 二 shì 是 nìng sǐ bù qū 宁死不屈 ér 而 liú míng 留名 yú shì 于世。
chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 chú zi 厨子 yě 也 xǐng 醒 guò lái 过来 jì xù 继续 zhǔn bèi 准备 shí wù 食物， nǚ pú 女仆 men 们 yě 也 jì xù 继续 zuò 做 tā men 她们 de 的 shì qing 事情。
rén duō 人多 yì lùn 议论 duō 多， rè qì 热气 gāo 高， gàn jìn 干劲 dà 大。
shú xī 熟悉 nǐ 你 xuǎn zé 选择 de 的 shōu cáng pǐn 收藏品 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 xuǎn zé 选择 nà xiē 那些 nǐ 你 yǐ jīng 已经 zài 在 shōu cáng 收藏 de 的 dōng xi 东西 de huà 的话， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 qiǎng zhàn 抢占 le 了 xiān jī 先机。
qù 去 liǎo jiě 了解 yí xià 一下 wén shēn 纹身 hé 和 dǎ kǒng 打孔 de 的 fēng xiǎn 风险 hé 和 yì chu 益处， bāo kuò 包括 zuì xīn 最新 de 的 wén shēn 纹身 qù chú 去除 jì shù 技术。
rén zǐ 人子 Ā 阿， wǒ 我 lì 立 nǐ 你 zuò 作 yǐ sè liè 以色列 jiā 家 shǒu wàng 守望 de 的 rén 人， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yào 要 tīng 听 wǒ 我 kǒu zhōng 口中 de huà 的话， tì 替 wǒ 我 jǐng jiè 警戒 tā men 他们。
wǒ men 我们 fèng xíng 奉行 “ yòng hù zhì shàng 用户至上、 liáng 量 dì yī 第一 ” de 的 zōng zhǐ 宗旨， jīng gōng xì zuò 精工细作， gōng yì 工艺 yán gé 严格， zhì liáng wěn dìng 质量稳定， xìn shǒu 信守 hé tong 合同， jiāo huò 交货 xùn sù 迅速， jié chéng 竭诚 wèi 为 yòng hù 用户 yōu zhì 优质 de 的 chǎn pǐn 产品 hé 和 yì liú 一流 de 的 fú wù 服务。
qù 去 quàn jià 劝架 de 的 rén 人， cháng cháng 常常 gǎo 搞 dào 到 yào 要 mǒ 抹 zì jǐ 自己 de 的 bí xuè 鼻血。
yù 熨 chèn shān 衬衫 lǐng 领 yào 要 xiān 先 pēn 喷 xiē 些 fěn jiāng 粉浆 zài 再 yù 熨。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子