ประโยคภาษาจีน- 原著讲述了一个关于死亡和垂死的黑色喜剧此次美国版的要相对来的更轻快些中文句子 (612962) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuán zhù 原著 jiǎng shù 讲述 le 了 yí gè 一个 guān yú 关于 sǐ wáng 死亡 huó 和 chuí sǐ 垂死 de 的 hēi sè 黑色 xǐ jù 喜剧， cǐ cì 此次 měi guó 美国 bǎn 版 de 的 yào 要 xiāng duì 相对 lái 来 de 的 gèng 更 qīng kuài 轻快 xiē 些。
The American version will be lighter in tone from the original, which was a black comedy about death and dying.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán zhuāng 原装 shí yīn qì 拾音器 bú gòu 不够 hǎo 好， bú guò 不过 yě 也 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受。
rén lì zī yuán 人力资源 guǎn lǐ 管理 shì 是 yī mén 一门 xīn xīng 新兴 de 的、 shè jí 涉及 zǔ zhī 组织 xíng wèi xué 行为学、 jīng jì xué 经济学、 shù xué 数学、 guǎn lǐ xīn lǐ xué 管理心理学 huó 和 yùn chóu xué 运筹学 děng 等 duō mén 多门 xué kē 学科 de 的 jiāo chā xué kē 交叉学科。
rén 人 shēng 升 bìng 并 bú shi 不是 kǎn kě bù píng 坎坷不平。
zhè 这 kuǎn 款 diàn zǐ 电子 qì chē 汽车 yuán xíng 原型 shè jì 设计 bié jù 别具 fēng gé 风格， wèi 为 MarcKirsch yǔ 与 dà zhòng 大众（ zǒng bù 总部： dé guó 德国 wò ěr fū sī bǎo 沃尔夫斯堡） yì tóng 一同 shè jì 设计 de 的 bì yè 毕业 xiàng mù 项目。
zhè 这 kuǎn 款 jiǎn dān 简单 de 的， jī yú 基于 Firefox de 的 yuè dú 阅读 yìng yòng 应用 jù yǒu 具有 wǒ 我 xiǎng yào 想要 de 的 suǒ yǒu 所有 gōng néng 功能： gān jìng 干净 de 的 jiè miàn 界面、 liú lǎn 浏览 zhāng jié 章节 de 的 gōng néng 功能 hé 和 hěn hǎo 很好 de 的 wén kù 文库 gōng néng 功能。
zhǔ 煮 gǔn 滚， xiǎo huǒ 小火 wēi 煨 zhǔ 煮 10 fēn zhōng 分钟 huò 或 zhí dào 直到 hú luó bo 胡萝卜 biàn ruǎn 变软。
wǒ men 我们 mái zàng 埋葬 le 了 luó ēn 罗恩， ràng 让 tā 他 ān xī 安息 zài 在 Ā líng dùn guó jiā gōng mù 阿灵顿国家公墓； nà shí hou 那时候， jīng lì 经历 le 了 nà me duō 那么多 de 的 kě pà 可怕 zhé mó 折磨， wǒ 我 jī hū 几乎 wú fǎ 无法 zhàn lì 站立， jīn pí lì jìn 筋疲力尽。
yuán liàng 原谅 bù néng 不能 yǐ 以 huǐ hèn 悔恨 wèi 为 tiáo jiàn 条件， yīn wèi 因为 nà 那 jiāng 将 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 zhǐ 只 yuán liàng 原谅 nà xiē 那些 dào qiàn 道歉 de 的 rén 人。
rén shēn 人参 tōng cháng 通常 yòng yú 用于 zēng qiáng 增强 tǐ néng 体能， bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康， dàn 但 2005 nián 年， jiā ná dà 加拿大 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， rú guǒ 如果 rén men 人们 měi tiān 每天 fú yòng 服用 rén shēn 人参， tā men de 他们的 gǎn mào 感冒 cì shù 次数 hé 和 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 huì 会 jiǎn shǎo 减少， jīng cháng 经常 hái 还 kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 gǎn mào 感冒。
zhè 这 kuǎn 款 wàn biǎo 腕表 de 的 tè diǎn 特点 shì 是， xī tiě 西铁 chéng 城 Miyota shí yīng 石英 jī xīn 机芯， bú xiù gāng 不锈钢 biǎo qiào 表壳 hé 和 yì dà lì 意大利 shuǐ niú 水牛 biǎo biǎo 表表 dài 带， 10 dà qì yā 大气压 de 的 fáng shuǐ 防水 xìng néng 性能。
xī dēng 熄灯 hòu 后 bù xǔ 不许 shuō huà 说话。
xiāng 厢 tǐ 体 yǒu 有 bò jī 簸箕 xíng 形 hé 和 jǔ xíng 矩形 liǎng 两 zhòng 种， jù yǒu 具有 qiáng dù 强度 gāo 高、 jǔ shēng 举升 lì 力 qiáng 强、 wěn dìng 稳定 xìng néng 性能 hǎo 好 děng 等 tè zhì 特质。
rén kǒu 人口 wén yì 文艺 yuán yú 源于 yuán shǐ 原始 shēng zhí 生殖 chóng bài 崇拜， zài 在 wǒ guó 我国 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为 sān zhòng xíng shì 三种形式： jí 即 zhōng yuán 中原 xīn shí qì shí dài 新石器时代 yǎng sháo wén huà 仰韶文化 de 的 yú 鱼、 wā 蛙 shēng zhí 生殖 chóng bài 崇拜 fǎn yìng 反映 de 的 rén kǒu 人口 wén yì 文艺；
zhè 这 kuǎn 款 chē 车 běn zhì shàng 本质上 shì 是 qì yóu 汽油 rán liào 燃料 qū dòng 驱动 de 的， dàn 但 yǒu 有 yí gè 一个 diàn dòng 电动 yǐn qíng 引擎 zài 在 dī sù 低速 shí 时 qū dòng 驱动 chē liàng 车辆 bìng 并 zài 在 jiā sù 加速 shí 时 wéi zhǔ 为主 yǐn qíng 引擎 tí gōng 提供 xié zhù 协助。
xióng shì 熊市 de 的 dìng wèi 定位 shì 是 tóng 同 zuì jìn 最近 de 的 zuì gāo diǎn 最高点 xiāng bǐ 相比 jiàng fú 降幅 zhì shǎo 至少 yào 要 dá dào 达到 20% ， jìn qī 近期 gǔ zhǐ 股指 zuì gāo diǎn 最高点 zhǐ 指 de 的 shì 是 qù nián 去年 shí yuè 十月 de 的 nà ge 那个 fēng zhí 峰值。
wǒ men 我们 duō huā 多花 xīn si 心思 zài 在 guǎn lǐ 管理 xiàng mù 项目 shàng 上， shì 是 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 shí qī 时期 bǐ jiào 比较 hǎo 好 de 的 cè lüè 策略， yǐ tuì wéi jìn 以退为进。
xià mén 厦门 ruì 锐 shì 视 pǐn pái 品牌 chóu móu 筹谋 jī gòu 机构 bù tíng 不停 zhì lì yú 致力于 wèi 为 kè hù 客户 gōng jǐ 供给 pǐn pái 品牌 xíng xiàng 形象 chuàng jiàn 创建、 gǎi gé 改革 jí qí 及其 tuī guǎng 推广 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 shì jué 视觉 jì huà 计划 yǔ 与 jì móu 计谋 zhào liào 照料 fāng miàn 方面 de 的 bàn shì 办事。
rén míng 人名 cóng 从 mín zú 民族 xìn yǎng 信仰 shàng 上 fēn wéi 分为 fēi 非 yī sī lán jiào 伊斯兰教 hé 和 yī sī lán jiào 伊斯兰教 liǎng 两 zhòng 种， zài 在 hán yì 含义 shàng biǎo 上表 xiàn 现 le 了 hā sà kè zú 哈萨克族 jiān rèn 坚韧 nài láo 耐劳、 dà fāng 大方 zhōng chéng 忠诚、 yīng yǒng 英勇 piāo hàn 剽悍 hé 和 néng yán shàn biàn 能言善辩 de 的 mín zú 民族 tè xìng 特性。
chú shī 厨师 duō 多 le 了 shāo huài 烧坏 tāng 汤， rén duō 人多 fǎn 反 wù shì 误事。
rén 人 yīn zhe 因着 zì jǐ 自己 de 的 míng huì 明慧 bì děi 必得 chēng zàn 称赞， dàn 但 xīn zhōng 心中 guāi miù 乖谬 de 的 bì 必 bèi 被 miǎo shì 藐视。
chú fáng 厨房 chuán lái 传来 le 了 jīn shǔ 金属 pén zi 盆子 de 的 huā lā 哗啦 shēng 声。
rén 人 zài 在 zǒu shàng 走上 pō lù 坡路 shí 时， wǎng wǎng 往往 bǎ 把 zì jǐ 自己 gū jì 估计 guò gāo 过高， sì hū 似乎 yí qiè 一切 suǒ qiú 所求 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 néng 能 tuò shǒu kě dé 唾手可得， shèn zhì 甚至 bǎ 把 yùn qi 运气 hé 和 jī yù 机遇 yě 也 kàn zuò 看做 zì jǐ 自己 shēn jià 身价 de 的 yí bù fèn 一部分 ér 而 xǐ bú zì shèng 喜不自胜。
róng yán 熔岩 bì xū 必须 qīng zhù 倾注 dào 到 biǎo miàn 表面 bìng qiě 并且 méi yǒu 没有 shuǐ 水 róng jiě 溶解 zài 在 tā men 它们 lǐ miàn 里面。
wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 miàn duì 面对 gòng tóng 共同 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zhè 这 zhèng shì 正是 nèi sēn 内森 · sà wǎ 萨瓦 yà suǒ 亚所 zuò 做 de 的， dàn 但 tā 他 yī 一 zhuān 砖 yī 一 wǎ 瓦 chéng gōng 成功 de 地 wèi 为 zì jǐ 自己 chuàng lì 创立 le 了 lìng 另 yī fān 一番 shì yè 事业， xiàn zài 现在 tā 他 suǒ 所 zhì zuò 制作 de 的 lè 乐 gāo jié 高杰 zuò 作 shòu jià 售价 gāo dá 高达 jǐ qiān 几千 měi yuán 美元。
wǒ men 我们 dà bù fen 大部分 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道 dāng 当 yí gè 一个 gōng jù 工具 shì tú 试图 zuò 做 měi 每 jiàn 件 shì 事 shí 时， tā 它 huì 会 yǐ 以 zuò hǎo 做好 hěn shǎo 很少 de 的 shì 事 ér 而 gào zhōng 告终。
zhè 这 zhèng shì 正是 wǒ 我 xià cì 下次 chuán shòu 传授 zōng jiào 宗教 zhī 之 zhé xué 哲学 de 的 dǎo lùn 导论 shí 时 xiǎng yào 想要 xiàng 向 xué sheng 学生 chuán dá 传达 de 的 dōng xi 东西。
rén jiā 人家 duì 对 wǒ men de 我们的 shuō fǎ 说法 hěn duō 很多， dàn shì 但是 “ gù nòng xuán xū 故弄玄虚 ” hé 和 “ lìng rén 令人 fèi jiě 费解 ” bìng bù 并不 cháng jiàn 常见。
qù qù 去去 bó wù guǎn 博物馆， kàn kan 看看 diàn yǐng 电影， dú běn 读本 hǎo shū 好书 shén me de 什么的。
qù 去 gào su 告诉 tā men 他们 zhēn xiàng 真相 bìng qiě 并且 xiàng 向 tā men 他们 kū sù 哭诉， zǒng 总 bǐ 比 chéng shòu 承受 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 tòng kǔ 痛苦 qù 去 gào su 告诉 tā men 他们 huǎng yán 谎言 hǎo 好。

ประโยคภาษาจีน
yuán zhuāng 原装 shí yīn qì 拾音器 bú gòu 不够 hǎo 好， bú guò 不过 yě 也 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受。
rén lì zī yuán 人力资源 guǎn lǐ 管理 shì 是 yī mén 一门 xīn xīng 新兴 de 的、 shè jí 涉及 zǔ zhī 组织 xíng wèi xué 行为学、 jīng jì xué 经济学、 shù xué 数学、 guǎn lǐ xīn lǐ xué 管理心理学 huó 和 yùn chóu xué 运筹学 děng 等 duō mén 多门 xué kē 学科 de 的 jiāo chā xué kē 交叉学科。
rén 人 shēng 升 bìng 并 bú shi 不是 kǎn kě bù píng 坎坷不平。
zhè 这 kuǎn 款 diàn zǐ 电子 qì chē 汽车 yuán xíng 原型 shè jì 设计 bié jù 别具 fēng gé 风格， wèi 为 MarcKirsch yǔ 与 dà zhòng 大众（ zǒng bù 总部： dé guó 德国 wò ěr fū sī bǎo 沃尔夫斯堡） yì tóng 一同 shè jì 设计 de 的 bì yè 毕业 xiàng mù 项目。
zhè 这 kuǎn 款 jiǎn dān 简单 de 的， jī yú 基于 Firefox de 的 yuè dú 阅读 yìng yòng 应用 jù yǒu 具有 wǒ 我 xiǎng yào 想要 de 的 suǒ yǒu 所有 gōng néng 功能： gān jìng 干净 de 的 jiè miàn 界面、 liú lǎn 浏览 zhāng jié 章节 de 的 gōng néng 功能 hé 和 hěn hǎo 很好 de 的 wén kù 文库 gōng néng 功能。
zhǔ 煮 gǔn 滚， xiǎo huǒ 小火 wēi 煨 zhǔ 煮 10 fēn zhōng 分钟 huò 或 zhí dào 直到 hú luó bo 胡萝卜 biàn ruǎn 变软。
wǒ men 我们 mái zàng 埋葬 le 了 luó ēn 罗恩， ràng 让 tā 他 ān xī 安息 zài 在 Ā líng dùn guó jiā gōng mù 阿灵顿国家公墓； nà shí hou 那时候， jīng lì 经历 le 了 nà me duō 那么多 de 的 kě pà 可怕 zhé mó 折磨， wǒ 我 jī hū 几乎 wú fǎ 无法 zhàn lì 站立， jīn pí lì jìn 筋疲力尽。
yuán liàng 原谅 bù néng 不能 yǐ 以 huǐ hèn 悔恨 wèi 为 tiáo jiàn 条件， yīn wèi 因为 nà 那 jiāng 将 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 zhǐ 只 yuán liàng 原谅 nà xiē 那些 dào qiàn 道歉 de 的 rén 人。
rén shēn 人参 tōng cháng 通常 yòng yú 用于 zēng qiáng 增强 tǐ néng 体能， bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康， dàn 但 2005 nián 年， jiā ná dà 加拿大 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， rú guǒ 如果 rén men 人们 měi tiān 每天 fú yòng 服用 rén shēn 人参， tā men de 他们的 gǎn mào 感冒 cì shù 次数 hé 和 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 huì 会 jiǎn shǎo 减少， jīng cháng 经常 hái 还 kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 gǎn mào 感冒。
zhè 这 kuǎn 款 wàn biǎo 腕表 de 的 tè diǎn 特点 shì 是， xī tiě 西铁 chéng 城 Miyota shí yīng 石英 jī xīn 机芯， bú xiù gāng 不锈钢 biǎo qiào 表壳 hé 和 yì dà lì 意大利 shuǐ niú 水牛 biǎo biǎo 表表 dài 带， 10 dà qì yā 大气压 de 的 fáng shuǐ 防水 xìng néng 性能。
xī dēng 熄灯 hòu 后 bù xǔ 不许 shuō huà 说话。
xiāng 厢 tǐ 体 yǒu 有 bò jī 簸箕 xíng 形 hé 和 jǔ xíng 矩形 liǎng 两 zhòng 种， jù yǒu 具有 qiáng dù 强度 gāo 高、 jǔ shēng 举升 lì 力 qiáng 强、 wěn dìng 稳定 xìng néng 性能 hǎo 好 děng 等 tè zhì 特质。
rén kǒu 人口 wén yì 文艺 yuán yú 源于 yuán shǐ 原始 shēng zhí 生殖 chóng bài 崇拜， zài 在 wǒ guó 我国 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为 sān zhòng xíng shì 三种形式： jí 即 zhōng yuán 中原 xīn shí qì shí dài 新石器时代 yǎng sháo wén huà 仰韶文化 de 的 yú 鱼、 wā 蛙 shēng zhí 生殖 chóng bài 崇拜 fǎn yìng 反映 de 的 rén kǒu 人口 wén yì 文艺；
zhè 这 kuǎn 款 chē 车 běn zhì shàng 本质上 shì 是 qì yóu 汽油 rán liào 燃料 qū dòng 驱动 de 的， dàn 但 yǒu 有 yí gè 一个 diàn dòng 电动 yǐn qíng 引擎 zài 在 dī sù 低速 shí 时 qū dòng 驱动 chē liàng 车辆 bìng 并 zài 在 jiā sù 加速 shí 时 wéi zhǔ 为主 yǐn qíng 引擎 tí gōng 提供 xié zhù 协助。
xióng shì 熊市 de 的 dìng wèi 定位 shì 是 tóng 同 zuì jìn 最近 de 的 zuì gāo diǎn 最高点 xiāng bǐ 相比 jiàng fú 降幅 zhì shǎo 至少 yào 要 dá dào 达到 20% ， jìn qī 近期 gǔ zhǐ 股指 zuì gāo diǎn 最高点 zhǐ 指 de 的 shì 是 qù nián 去年 shí yuè 十月 de 的 nà ge 那个 fēng zhí 峰值。
wǒ men 我们 duō huā 多花 xīn si 心思 zài 在 guǎn lǐ 管理 xiàng mù 项目 shàng 上， shì 是 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 shí qī 时期 bǐ jiào 比较 hǎo 好 de 的 cè lüè 策略， yǐ tuì wéi jìn 以退为进。
xià mén 厦门 ruì 锐 shì 视 pǐn pái 品牌 chóu móu 筹谋 jī gòu 机构 bù tíng 不停 zhì lì yú 致力于 wèi 为 kè hù 客户 gōng jǐ 供给 pǐn pái 品牌 xíng xiàng 形象 chuàng jiàn 创建、 gǎi gé 改革 jí qí 及其 tuī guǎng 推广 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 shì jué 视觉 jì huà 计划 yǔ 与 jì móu 计谋 zhào liào 照料 fāng miàn 方面 de 的 bàn shì 办事。
rén míng 人名 cóng 从 mín zú 民族 xìn yǎng 信仰 shàng 上 fēn wéi 分为 fēi 非 yī sī lán jiào 伊斯兰教 hé 和 yī sī lán jiào 伊斯兰教 liǎng 两 zhòng 种， zài 在 hán yì 含义 shàng biǎo 上表 xiàn 现 le 了 hā sà kè zú 哈萨克族 jiān rèn 坚韧 nài láo 耐劳、 dà fāng 大方 zhōng chéng 忠诚、 yīng yǒng 英勇 piāo hàn 剽悍 hé 和 néng yán shàn biàn 能言善辩 de 的 mín zú 民族 tè xìng 特性。
chú shī 厨师 duō 多 le 了 shāo huài 烧坏 tāng 汤， rén duō 人多 fǎn 反 wù shì 误事。
rén 人 yīn zhe 因着 zì jǐ 自己 de 的 míng huì 明慧 bì děi 必得 chēng zàn 称赞， dàn 但 xīn zhōng 心中 guāi miù 乖谬 de 的 bì 必 bèi 被 miǎo shì 藐视。
chú fáng 厨房 chuán lái 传来 le 了 jīn shǔ 金属 pén zi 盆子 de 的 huā lā 哗啦 shēng 声。
rén 人 zài 在 zǒu shàng 走上 pō lù 坡路 shí 时， wǎng wǎng 往往 bǎ 把 zì jǐ 自己 gū jì 估计 guò gāo 过高， sì hū 似乎 yí qiè 一切 suǒ qiú 所求 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 néng 能 tuò shǒu kě dé 唾手可得， shèn zhì 甚至 bǎ 把 yùn qi 运气 hé 和 jī yù 机遇 yě 也 kàn zuò 看做 zì jǐ 自己 shēn jià 身价 de 的 yí bù fèn 一部分 ér 而 xǐ bú zì shèng 喜不自胜。
róng yán 熔岩 bì xū 必须 qīng zhù 倾注 dào 到 biǎo miàn 表面 bìng qiě 并且 méi yǒu 没有 shuǐ 水 róng jiě 溶解 zài 在 tā men 它们 lǐ miàn 里面。
wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 miàn duì 面对 gòng tóng 共同 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zhè 这 zhèng shì 正是 nèi sēn 内森 · sà wǎ 萨瓦 yà suǒ 亚所 zuò 做 de 的， dàn 但 tā 他 yī 一 zhuān 砖 yī 一 wǎ 瓦 chéng gōng 成功 de 地 wèi 为 zì jǐ 自己 chuàng lì 创立 le 了 lìng 另 yī fān 一番 shì yè 事业， xiàn zài 现在 tā 他 suǒ 所 zhì zuò 制作 de 的 lè 乐 gāo jié 高杰 zuò 作 shòu jià 售价 gāo dá 高达 jǐ qiān 几千 měi yuán 美元。
wǒ men 我们 dà bù fen 大部分 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道 dāng 当 yí gè 一个 gōng jù 工具 shì tú 试图 zuò 做 měi 每 jiàn 件 shì 事 shí 时， tā 它 huì 会 yǐ 以 zuò hǎo 做好 hěn shǎo 很少 de 的 shì 事 ér 而 gào zhōng 告终。
zhè 这 zhèng shì 正是 wǒ 我 xià cì 下次 chuán shòu 传授 zōng jiào 宗教 zhī 之 zhé xué 哲学 de 的 dǎo lùn 导论 shí 时 xiǎng yào 想要 xiàng 向 xué sheng 学生 chuán dá 传达 de 的 dōng xi 东西。
rén jiā 人家 duì 对 wǒ men de 我们的 shuō fǎ 说法 hěn duō 很多， dàn shì 但是 “ gù nòng xuán xū 故弄玄虚 ” hé 和 “ lìng rén 令人 fèi jiě 费解 ” bìng bù 并不 cháng jiàn 常见。
qù qù 去去 bó wù guǎn 博物馆， kàn kan 看看 diàn yǐng 电影， dú běn 读本 hǎo shū 好书 shén me de 什么的。
qù 去 gào su 告诉 tā men 他们 zhēn xiàng 真相 bìng qiě 并且 xiàng 向 tā men 他们 kū sù 哭诉， zǒng 总 bǐ 比 chéng shòu 承受 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 tòng kǔ 痛苦 qù 去 gào su 告诉 tā men 他们 huǎng yán 谎言 hǎo 好。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子