ประโยคภาษาจีน- 去年月东北黑龙江省一家大型煤矿也发生瓦斯爆炸名矿工遇难中文句子 (614088) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qù nián 去年 11 yuè 月， dōng běi 东北 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 yì jiā 一家 dà xíng 大型 méi kuàng 煤矿 yě 也 fā shēng 发生 wǎ sī 瓦斯 bào zhà 爆炸， 108 míng 名 kuàng gōng 矿工 yù nàn 遇难。
In November, 108 miners were killed in another gas explosion in a large mine in Heilongjiang province in northeastern China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年 12 yuè 月， céng 曾 yǒu 有 xué sheng 学生 zài 在 lún dūn 伦敦 fā dòng 发动 yóu xíng 游行 shì wēi 示威， kàng yì 抗议 zhèng fǔ 政府 suō jiǎn 缩减 jiào yù 教育 jīng fèi 经费， yāo qiú 要求 wèi 为 16 suì 岁 yǐ shàng 以上 pín kùn 贫困 xué sheng 学生 liú xiào 留校 xué xí 学习 tí gōng 提供 yuán zhù 援助。
wǒ men 我们 rú hé 如何 héng liáng 衡量 pín kùn 贫困 ne 呢 ?
wǒ men 我们 rú tóng 如同 shǒu zú 手足 xiōng dì 兄弟。
wǒ men 我们 rú guǒ 如果 bǎ 把 guò qù 过去 yì zhōu 一周 de 的 zhǎn lǎn huì 展览会 cān guān 参观 rén shù 人数 jiā 加 qǐ lai 起来 , wǒ men 我们 huì 会 dé chū 得出 yí gè 一个 jīng rén 惊人 de 的 zǒng shù 总数。
rán qì zào jù 燃气灶具 diǎn huǒ 点火 kòng zhì qì 控制器； rán qì 燃气 xǐ yī jī 洗衣机 kòng zhì qì 控制器； hōng kǎo 烘烤 shè bèi 设备 děng 等 kòng zhì qì 控制器；
rén gōng 人工 zhòng zhí 种植 shān yě cài 山野菜 zǐ huā 紫花 suì mǐ 碎米 jì 荠 néng gòu 能够 míng xiǎn 明显 tí gāo 提高 tuì huà 退化 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 de 的 shēng wù liàng 生物量， ér 而 gāi zhòng 该种 shān yě cài 山野菜 gèng 更 shì hé 适合 shēng zhǎng 生长 zài 在 lín xià 林下。
rén 人 cháng cháng 常常 huì 会 chǎn shēng 产生 jì mò 寂寞 de 的 gǎn jué 感觉， shèng 乘 cháng tú chē 长途车、 děng chē 等车、 děng 等 rén 人， yóu qí shì 尤其是 yí gè rén 一个人 dú chǔ 独处 shí 时， biàn 便 huì 会 jué de 觉得 xīn zhōng 心中 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的。
zhè 这 duàn 段 bào zhǐ 报纸 chuán qí 传奇 de 的 kāi piān 开篇 jí 即 shì 是 nián mài 年迈 de 的 zhù 驻 bā lí 巴黎 jì zhě 记者 jiāng láng cái jìn 江郎才尽、 qī lí zǐ sàn 妻离子散。
wǒ men 我们 rú guǒ 如果 lǐ jiě 理解 wèi 为 “ liú 刘 lǎo shī 老师 fǔ nòng 抚弄 tā 他 de 的 xiāng gǎng 香港 quǎn 犬 yào 要 wǎn 晚 yí huì 一会 cái 才 lái 来 shàng kè 上课。 ” nà 那 jiù ràng 就让 rén 人 xiào diào dà yá 笑掉大牙 le 了。
rán shāo qì 燃烧器 rán shāo 燃烧 hòu 后 tōng guò 通过 rán shāo 燃烧 dào 道 jiā rè 加热 shuǐ píng 水平 róng qì 容器 nèi bù 内部 de 的 shuǐ 水， rán hòu 然后 lì yòng 利用 fàng zhì 放置 zài 在 shuǐ zhōng 水中 de 的 gāo yā 高压 pán guǎn 盘管 huò 或 guǎn shù 管束 jiā rè 加热 qí zhōng 其中 de 的 tiān rán qì 天然气 huò 或 yuán yóu 原油。
rén 人 yīng gāi 应该 fàng qì 放弃 zì jǐ 自己 de 的 niè pán 涅磐， wèi le 为了 shǒu xiān 首先 bāng zhù tā 帮助它 rén 人 dá dào 达到 tā 它？
qù nián 去年 yī nián 一年 yǒu 有 chāo guò 超过 800 míng 名 jǐng chá 警察 yīn gōng xùn zhí 因公殉职。
wǒ men 我们 cún 存 le 了 yì xiē 一些 qián 钱， yǐ bèi 以备 lǎo nián 老年 zhī yòng 之用。
qù nián 去年 wàn shèng jié qián xī 万圣节前夕， yí gè 一个 5 suì 岁 dà 大 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ jiā 我家 mén kǒu 门口， tā 她 shēn shang 身上 chuān zhuó 穿着 yī 一 jiàn 件 zhí 直 tǒng shì 筒式 mò xiōng 抹胸（ tubetop ）， pèi 配 le 了 yī 一 tiáo 条 chāo duǎn qún 超短裙， jiǎo 脚 shàng 上 chuān zhuó 穿着 sōng gāo xié 松糕鞋， liǎn shàng 脸上 dǎ zhe 打着 yǎn yǐng 眼影。
zhè 这 duàn 段 qī jiān 期间 gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu 没有 zhèng fǔ 政府 tǔ dì 土地 bèi 被 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 yǒng jiǔ 永久 dì qì 地契， yīn wèi 因为 gǔ jì 古迹 jiǔ diàn 酒店 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shì 是 zhōu 州 huò 或 zhèng fǔ 政府 de 的 tǔ dì 土地， yǒu guān 有关 dì duàn 地段 shì yóu 是由 yáng zhōng lǐ 杨忠礼 jiǔ diàn 酒店 jí 及 chǎn yè 产业 gōng sī 公司（ 51% ） jí 及 bīng zhōu 槟州 fā zhǎn 发展 jī gòu 机构（ 49% ） gòng tóng 共同 yōng yǒu 拥有。
yàn zi 燕子 jiāng 将 zú chì 足赤 de 的 huáng jīn 黄金 yè zi 叶子 yī 一 piàn 片 yī 一 piàn 片 de 地 zhuó 啄 le 了 xià lai 下来， zhí dào 直到 kuài lè wáng zǐ 快乐王子 biàn de 变得 huī àn 灰暗 wú guāng 无光。
rén xìng 人性 zhōng 中 zǒng yǒu 总有 piān sī 偏私 de 的 yí miàn 一面， wèi cǐ 为此 yǐ 以 què dìng xìng 确定性、 kè guān xìng 客观性、 xíng shì 形式 xìng 性、 kē xué xìng 科学性 de 的 fǎ lǜ 法律 lái 来 xiàn zhì 限制 xíng wéi 行为 mó shì 模式 zhōng 中 rèn yì xìng 任意性 de 的 yí miàn 一面， kě yǐ 可以 bèi shì wéi 被视为 huà shí dài 划时代 de 的 zhì huì 智慧 jié jīng 结晶。
zhè 这 duàn 段 huà shuō 话说： nà ge 那个 lǎo rén 老人 què shí 确实 hé 和 tā 他 de 的 zhí ér 侄儿 nǚ 女 men 们 chě píng 扯平 le 了。 tā men 他们 cóng lái 从来 yě bù 也不 lái kàn 来看 wàng 望 tā 他。
yàn mài 燕麦 hé 和 dà mài 大麦 fù hán 富含 kě róng xìng 可溶性 xiān wéi sù 纤维素， kě 可 jiàng dī 降低 dī 低 mì dù 密度 zhī dàn bái 脂蛋白 hé 和 huài 坏 dǎn gù chún 胆固醇 de 的 wéi shēng sù 维生素 B ， bìng 并 yě 也 duì 对 qián liè xiàn 前列腺 jiàn kāng 健康 hěn 很 yǒu 有 hǎo chu 好处。
qù nián 去年 bā yuè 八月， tā 他 bān 搬 dào 到 lìng 另 yī zuò 一座 chéng shì 城市。
bào fā 爆发 hòu 后 de 的 cán liú wù 残留物 yōng yǒu 拥有 qiáng dà 强大 de 的 yǐn lì chǎng 引力场， jí shǐ 即使 guāng 光 yě 也 wú fǎ 无法 táo yì 逃逸， zhè 这 jiù shì 就是 hēi dòng 黑洞。
qù nián 去年 dōng tiān 冬天 jié lǐ 杰里 fù zé 负责 jiāng 将 cháng dèng 长凳 jiā rè 加热。 [ zhèng 正 yì 译 ] qù nián 去年 dōng tiān 冬天 jié lǐ 杰里 chéng wéi 成为 le 了 hòu bǔ 候补 qiú yuán 球员。
rén 人 wú fǎ 无法 shēng cún 生存， chú fēi 除非 tōng guò 通过 tā 他 de 的 sī xiǎng 思想。
wǒ men 我们 dìng 定 jiāng 将 yǐn lǐng 引领 zhè ge 这个 xīn shì jì 新世纪 — — bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 yǒu 有 yīng tè ěr 英特尔 zhè yàng 这样 de 的 dà gōng sī 大公司 suǒ 所 zuò 做 de 的 chū sè 出色 gōng zuò 工作。
bào zhà xìng 爆炸性 de 地 chū xiàn 出现 le 了 hěn duō 很多 fāng fǎ 方法 hé 和 gōng jù jí 工具集 — — jì yǒu 既有 kāi yuán 开源 de 的 yě 也 yǒu 有 zhuān 专 yǒu de 有的 — — yǐ 以 mǎn zú 满足 kuài sù 快速 dìng wèi 定位 hé 和 sōu suǒ 搜索 wén dàng 文档 de 的 xū yào 需要。
rén 人 yǒu shí hou 有时候 tān duō jiáo bú làn 贪多嚼不烂。
bào zhú 爆竹 shēng yīn 声音 yī 一 xiǎng 响， mǎ chē 马车 biàn 便 lì kè 立刻 sàn kāi 散开 háng liè 行列， yìn 隐 rù 入 lín jìn 邻近 de 的 héng jiē 横街 xiǎo xiàng 小巷 lǐ 里 qù 去 le 了。
zhè 这 méi yǒu 没有 xiě 写 cuò 错。 fèn 粪 huà shí 化石 — — shí huà 石化 le 了 de 的 fèn 粪 kuài 块 — — kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 chū 出 yuǎn gǔ 远古 dòng wù 动物 de 的 shí xìng 食性 huó 和 xíng wéi 行为 tè zhēng 特征， dàn shì 但是 zhè ge 这个 huà shí 化石 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 guài 怪 yì dì 异地 kě yǐ 可以。
zhuǎ 爪 jí 极 yǒng cí 永磁 cè sù 测速 fā diàn jī 发电机 zài 在 xiàn dài 现代 gōng yè 工业 kòng zhì jì tǒng 控制系统 zhōng 中 yìng yòng 应用 rì yì 日益 guǎng fàn 广泛。
wǒ men 我们 duì 对 sān gè 三个 chéng shì 城市 zhōng 中 53 gè 个 jiāo diǎn 焦点 xiǎo zǔ 小组 zǒng jì 总计 371 wèi 位 cān yù zhě 参与者 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年 12 yuè 月， céng 曾 yǒu 有 xué sheng 学生 zài 在 lún dūn 伦敦 fā dòng 发动 yóu xíng 游行 shì wēi 示威， kàng yì 抗议 zhèng fǔ 政府 suō jiǎn 缩减 jiào yù 教育 jīng fèi 经费， yāo qiú 要求 wèi 为 16 suì 岁 yǐ shàng 以上 pín kùn 贫困 xué sheng 学生 liú xiào 留校 xué xí 学习 tí gōng 提供 yuán zhù 援助。
wǒ men 我们 rú hé 如何 héng liáng 衡量 pín kùn 贫困 ne 呢 ?
wǒ men 我们 rú tóng 如同 shǒu zú 手足 xiōng dì 兄弟。
wǒ men 我们 rú guǒ 如果 bǎ 把 guò qù 过去 yì zhōu 一周 de 的 zhǎn lǎn huì 展览会 cān guān 参观 rén shù 人数 jiā 加 qǐ lai 起来 , wǒ men 我们 huì 会 dé chū 得出 yí gè 一个 jīng rén 惊人 de 的 zǒng shù 总数。
rán qì zào jù 燃气灶具 diǎn huǒ 点火 kòng zhì qì 控制器； rán qì 燃气 xǐ yī jī 洗衣机 kòng zhì qì 控制器； hōng kǎo 烘烤 shè bèi 设备 děng 等 kòng zhì qì 控制器；
rén gōng 人工 zhòng zhí 种植 shān yě cài 山野菜 zǐ huā 紫花 suì mǐ 碎米 jì 荠 néng gòu 能够 míng xiǎn 明显 tí gāo 提高 tuì huà 退化 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 de 的 shēng wù liàng 生物量， ér 而 gāi zhòng 该种 shān yě cài 山野菜 gèng 更 shì hé 适合 shēng zhǎng 生长 zài 在 lín xià 林下。
rén 人 cháng cháng 常常 huì 会 chǎn shēng 产生 jì mò 寂寞 de 的 gǎn jué 感觉， shèng 乘 cháng tú chē 长途车、 děng chē 等车、 děng 等 rén 人， yóu qí shì 尤其是 yí gè rén 一个人 dú chǔ 独处 shí 时， biàn 便 huì 会 jué de 觉得 xīn zhōng 心中 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的。
zhè 这 duàn 段 bào zhǐ 报纸 chuán qí 传奇 de 的 kāi piān 开篇 jí 即 shì 是 nián mài 年迈 de 的 zhù 驻 bā lí 巴黎 jì zhě 记者 jiāng láng cái jìn 江郎才尽、 qī lí zǐ sàn 妻离子散。
wǒ men 我们 rú guǒ 如果 lǐ jiě 理解 wèi 为 “ liú 刘 lǎo shī 老师 fǔ nòng 抚弄 tā 他 de 的 xiāng gǎng 香港 quǎn 犬 yào 要 wǎn 晚 yí huì 一会 cái 才 lái 来 shàng kè 上课。 ” nà 那 jiù ràng 就让 rén 人 xiào diào dà yá 笑掉大牙 le 了。
rán shāo qì 燃烧器 rán shāo 燃烧 hòu 后 tōng guò 通过 rán shāo 燃烧 dào 道 jiā rè 加热 shuǐ píng 水平 róng qì 容器 nèi bù 内部 de 的 shuǐ 水， rán hòu 然后 lì yòng 利用 fàng zhì 放置 zài 在 shuǐ zhōng 水中 de 的 gāo yā 高压 pán guǎn 盘管 huò 或 guǎn shù 管束 jiā rè 加热 qí zhōng 其中 de 的 tiān rán qì 天然气 huò 或 yuán yóu 原油。
rén 人 yīng gāi 应该 fàng qì 放弃 zì jǐ 自己 de 的 niè pán 涅磐， wèi le 为了 shǒu xiān 首先 bāng zhù tā 帮助它 rén 人 dá dào 达到 tā 它？
qù nián 去年 yī nián 一年 yǒu 有 chāo guò 超过 800 míng 名 jǐng chá 警察 yīn gōng xùn zhí 因公殉职。
wǒ men 我们 cún 存 le 了 yì xiē 一些 qián 钱， yǐ bèi 以备 lǎo nián 老年 zhī yòng 之用。
qù nián 去年 wàn shèng jié qián xī 万圣节前夕， yí gè 一个 5 suì 岁 dà 大 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ jiā 我家 mén kǒu 门口， tā 她 shēn shang 身上 chuān zhuó 穿着 yī 一 jiàn 件 zhí 直 tǒng shì 筒式 mò xiōng 抹胸（ tubetop ）， pèi 配 le 了 yī 一 tiáo 条 chāo duǎn qún 超短裙， jiǎo 脚 shàng 上 chuān zhuó 穿着 sōng gāo xié 松糕鞋， liǎn shàng 脸上 dǎ zhe 打着 yǎn yǐng 眼影。
zhè 这 duàn 段 qī jiān 期间 gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu 没有 zhèng fǔ 政府 tǔ dì 土地 bèi 被 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 yǒng jiǔ 永久 dì qì 地契， yīn wèi 因为 gǔ jì 古迹 jiǔ diàn 酒店 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shì 是 zhōu 州 huò 或 zhèng fǔ 政府 de 的 tǔ dì 土地， yǒu guān 有关 dì duàn 地段 shì yóu 是由 yáng zhōng lǐ 杨忠礼 jiǔ diàn 酒店 jí 及 chǎn yè 产业 gōng sī 公司（ 51% ） jí 及 bīng zhōu 槟州 fā zhǎn 发展 jī gòu 机构（ 49% ） gòng tóng 共同 yōng yǒu 拥有。
yàn zi 燕子 jiāng 将 zú chì 足赤 de 的 huáng jīn 黄金 yè zi 叶子 yī 一 piàn 片 yī 一 piàn 片 de 地 zhuó 啄 le 了 xià lai 下来， zhí dào 直到 kuài lè wáng zǐ 快乐王子 biàn de 变得 huī àn 灰暗 wú guāng 无光。
rén xìng 人性 zhōng 中 zǒng yǒu 总有 piān sī 偏私 de 的 yí miàn 一面， wèi cǐ 为此 yǐ 以 què dìng xìng 确定性、 kè guān xìng 客观性、 xíng shì 形式 xìng 性、 kē xué xìng 科学性 de 的 fǎ lǜ 法律 lái 来 xiàn zhì 限制 xíng wéi 行为 mó shì 模式 zhōng 中 rèn yì xìng 任意性 de 的 yí miàn 一面， kě yǐ 可以 bèi shì wéi 被视为 huà shí dài 划时代 de 的 zhì huì 智慧 jié jīng 结晶。
zhè 这 duàn 段 huà shuō 话说： nà ge 那个 lǎo rén 老人 què shí 确实 hé 和 tā 他 de 的 zhí ér 侄儿 nǚ 女 men 们 chě píng 扯平 le 了。 tā men 他们 cóng lái 从来 yě bù 也不 lái kàn 来看 wàng 望 tā 他。
yàn mài 燕麦 hé 和 dà mài 大麦 fù hán 富含 kě róng xìng 可溶性 xiān wéi sù 纤维素， kě 可 jiàng dī 降低 dī 低 mì dù 密度 zhī dàn bái 脂蛋白 hé 和 huài 坏 dǎn gù chún 胆固醇 de 的 wéi shēng sù 维生素 B ， bìng 并 yě 也 duì 对 qián liè xiàn 前列腺 jiàn kāng 健康 hěn 很 yǒu 有 hǎo chu 好处。
qù nián 去年 bā yuè 八月， tā 他 bān 搬 dào 到 lìng 另 yī zuò 一座 chéng shì 城市。
bào fā 爆发 hòu 后 de 的 cán liú wù 残留物 yōng yǒu 拥有 qiáng dà 强大 de 的 yǐn lì chǎng 引力场， jí shǐ 即使 guāng 光 yě 也 wú fǎ 无法 táo yì 逃逸， zhè 这 jiù shì 就是 hēi dòng 黑洞。
qù nián 去年 dōng tiān 冬天 jié lǐ 杰里 fù zé 负责 jiāng 将 cháng dèng 长凳 jiā rè 加热。 [ zhèng 正 yì 译 ] qù nián 去年 dōng tiān 冬天 jié lǐ 杰里 chéng wéi 成为 le 了 hòu bǔ 候补 qiú yuán 球员。
rén 人 wú fǎ 无法 shēng cún 生存， chú fēi 除非 tōng guò 通过 tā 他 de 的 sī xiǎng 思想。
wǒ men 我们 dìng 定 jiāng 将 yǐn lǐng 引领 zhè ge 这个 xīn shì jì 新世纪 — — bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 yǒu 有 yīng tè ěr 英特尔 zhè yàng 这样 de 的 dà gōng sī 大公司 suǒ 所 zuò 做 de 的 chū sè 出色 gōng zuò 工作。
bào zhà xìng 爆炸性 de 地 chū xiàn 出现 le 了 hěn duō 很多 fāng fǎ 方法 hé 和 gōng jù jí 工具集 — — jì yǒu 既有 kāi yuán 开源 de 的 yě 也 yǒu 有 zhuān 专 yǒu de 有的 — — yǐ 以 mǎn zú 满足 kuài sù 快速 dìng wèi 定位 hé 和 sōu suǒ 搜索 wén dàng 文档 de 的 xū yào 需要。
rén 人 yǒu shí hou 有时候 tān duō jiáo bú làn 贪多嚼不烂。
bào zhú 爆竹 shēng yīn 声音 yī 一 xiǎng 响， mǎ chē 马车 biàn 便 lì kè 立刻 sàn kāi 散开 háng liè 行列， yìn 隐 rù 入 lín jìn 邻近 de 的 héng jiē 横街 xiǎo xiàng 小巷 lǐ 里 qù 去 le 了。
zhè 这 méi yǒu 没有 xiě 写 cuò 错。 fèn 粪 huà shí 化石 — — shí huà 石化 le 了 de 的 fèn 粪 kuài 块 — — kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 chū 出 yuǎn gǔ 远古 dòng wù 动物 de 的 shí xìng 食性 huó 和 xíng wéi 行为 tè zhēng 特征， dàn shì 但是 zhè ge 这个 huà shí 化石 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 guài 怪 yì dì 异地 kě yǐ 可以。
zhuǎ 爪 jí 极 yǒng cí 永磁 cè sù 测速 fā diàn jī 发电机 zài 在 xiàn dài 现代 gōng yè 工业 kòng zhì jì tǒng 控制系统 zhōng 中 yìng yòng 应用 rì yì 日益 guǎng fàn 广泛。
wǒ men 我们 duì 对 sān gè 三个 chéng shì 城市 zhōng 中 53 gè 个 jiāo diǎn 焦点 xiǎo zǔ 小组 zǒng jì 总计 371 wèi 位 cān yù zhě 参与者 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子