ประโยคภาษาจีน- 去年月遭到偷窃的一些邮件信息卑鄙无耻其他邮件信息拒绝发表相反的看法还有其他信息揭露出胆小怕事不愿分享数据中文句子 (614087) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qù nián 去年 11 yuè 月 zāo dào 遭到 tōu qiè 偷窃 de 的 yì xiē 一些 yóu jiàn 邮件 xìn xī 信息 bēi bǐ wú chǐ 卑鄙无耻， qí tā 其他 yóu jiàn 邮件 xìn xī 信息 jù jué 拒绝 fā biǎo 发表 xiāng fǎn 相反 de 的 kàn fǎ 看法 hái yǒu 还有 qí tā 其他 xìn xī 信息 jiē lù 揭露 chū 出 dǎn xiǎo pà shì 胆小怕事 bú yuàn 不愿 fēn xiǎng 分享 shù jù 数据。
Some of the e-mail messages, purloined last November, were mean-spirited, others were dismissive of contrarian views, and others revealed a timid reluctance to share data.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年 12 yuè 月， yī 一 xiāng gǎng 香港 shēng yì rén 生意人， JoesphLau ， mǎi 买 le 了 yí duì 一对 gāo 高 de 的， dì huáng 帝皇 jí 级 bái sè 白色 jǐng tài lán 景泰蓝 xiāng lú 香炉， měi 每 yí gè 一个 dōu 都 shì 是 liǎng 两 zhǐ 只 hè 鹤 de 的 xíng zhuàng 形状。
wǒ men 我们 rú hé 如何 héng liáng 衡量 shí jiān 时间 de 的 jià zhí 价值 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 wǒ men de 我们的 shí jiān 时间 tòng 同 shéi 谁 fēn xiǎng 分享 yǐ jí 以及 měi tiān 每天 měi zhōu 每周 huò 或 zhōng qí yì shēng 终其一生 yào 要 wán chéng 完成 de 的 " chéng jiù 成就 " dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 ne 呢 ?
wǒ men 我们 rú hé 如何 chóng xīn shěn shì 重新审视 zì jǐ 自己 de 的 zhuān yè 专业 jià zhí 价值 bìng 并 xiàng 向 wài bù 外部 chuán bù 传布（ gěi 给 xué xiào 学校、 gù zhǔ 雇主， shèn zhì 甚至 shì 是 kè hù 客户） kāi lái 开来。 zhè 这 huì 会 zēng jiā 增加 wǒ men de 我们的 zhí chǎng 职场 hán jīn liáng 含金量 bìng 并 jí 极 yǒu zhù yú 有助于 wǒ men 我们 chéng gōng 成功。
wǒ men 我们 rú guǒ 如果 chāo jìn lù 抄近路 chuān guò 穿过 zhè 这 piàn 片 tián yě 田野 kě yǐ 可以 shěng 省 xià 下 yì xiē 一些 shí jiān 时间。
rán qì zào jù 燃气灶具。 rán qì 燃气 rè shuǐ qì 热水器 děng 等 jiā diàn 家电 de 的 zhòng diǎn qǐ yè 重点企业 zhī yī 之一。
rén gōng 人工 hé cǎo 禾草 qún luò 群落 jiān 间 yōu shì 优势 zhǒng qún 种群 de 的 chóng dié 重叠 chéng 程 dù yuè 度越 dà 大， qún luò 群落 de 的 xiāng sì 相似 chéng 程 dù yuè 度越 gāo 高。
rén 人 cháng 常 zài 在 xiá xiǎng 遐想 zhōng 中 bú bì jiān xiǎn 不避艰险， fēn xī yán jiū 分析研究 bìng 并 shēn rù 深入 zhuī qiú 追求 tā zì jǐ 他自己 suǒ 所 zàn tàn 赞叹 de 的 miào jìng 妙境。
zhè 这 duàn 段 qíng jié 情节 bèi 被 pāi shè 拍摄 le 了 - - - - yǒu 有 yī 一 zǔ 组 zhào piàn 照片 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 lú kè 卢克 de 的 liǎn 脸 bèi 被 jué 诀 yì dé 义德 ( Droid ) bāo qǐ 包起 - - - dàn 但 zuì hòu 最后 hái shi 还是 bèi 被 cái 裁 diào 掉 le 了。
qù nián 去年 9 yuè 月， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 běi bù 北部 kūn dōu shì 昆都士 yǒu 有 yí xiàng 一项 zhòng dà 重大 chǒu wén 丑闻， yī míng 一名 dé guó 德国 zhǐ huī guān 指挥官 xià lìng 下令 duì 对 jié chí 劫持 liǎng gè 两个 yóu guàn chē 油罐车 de 的 rén qún 人群 jìn xíng 进行 hōng zhà 轰炸。
rán shāo 燃烧 qián yuán 前缘 de 的 tuī jìn 推进 sù dù 速度 yǔ 与 kōng qì 空气 zhù rù 注入 sù lǜ 速率 chéng 成 zhèng bǐ 正比， ér 而 tí gāo 提高 kōng qì 空气 zhù rù 注入 sù lǜ 速率 duì 对 cǎi shōu lǜ 采收率 hé 和 kōng qì 空气 xiāo hào liàng 消耗量 méi yǒu 没有 tài 太 dà 大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rén 人 yīng dāng 应当 tiāo xuǎn 挑选 nín de 您的 yuē huì 约会 péi 陪 lǚ 侣。
qù nián 去年 yī 一 nián shí 年时 jiān 间 lǐ 里 wǒ 我 jīng lì 经历 le 了 sān cì 三次 qì chē 汽车 gù zhàng 故障： yí cì 一次 zài 在 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上 bào tāi 爆胎， yí cì 一次 bǎo xiǎn sī 保险丝 shāo huǐ 烧毁 hái yǒu 还有 yí cì 一次 xiàn rù 陷入 wú 无 yóu 油 kě yòng 可用 de 的 jìng dì 境地。
wǒ men 我们 yùn yù 孕育 de 的 zhè me 这么 yí gè 一个 yuán shǐ 原始 shēng mìng 生命， tā 它 kě yǐ 可以 zhǎng dà 长大， fù zhì 复制 fán zhí 繁殖 hé 和 jìn huà 进化， néng gòu 能够 zhǎn shì 展示 wǒ men 我们 néng 能 hé 和 shēng mìng 生命 guà gōu 挂钩 de 的 yí qiè 一切 xìng zhì 性质。 “ tā 他 shuō 说。
qù nián 去年 qī yuè 七月， 22 suì 岁 de 的 sū huò lián 苏霍连 cóng 从 guì lín 桂林 diàn zǐ kē jì dà xué 电子科技大学 zì dòng huà 自动化 zhuān yè 专业。
zhè 这 duàn 段 qī jiān 期间 nèi 内， jiā lǐ 家里 de 的 bù zhì 布置 yào yǒu 要有 āi qì 哀泣 de 的 qì fēn 气氛。
yàn zi 燕子 zài 在 kōng zhōng 空中 lüè guò 掠过。
rén 人 sī 思 xiàng 像 wáng 亡， jiǎo 脚 dǐng 顶 zuò 做 lù lù 漉漉 de 的 gǎn jué 感觉 lìng rén 令人 chéng le 成了 yí gè 一个 mò kè 墨客。
zhè 这 duàn 段 huà shuō 话说： xiàng 像 rén zào sī 人造丝 hé 和 ní lóng 尼龙 děng 等 rén zào xiān wéi 人造纤维 qí shí 其实 dōu 都 shì 是 dà tóng xiǎo yì 大同小异： kàn shang qu 看上去 huò zhě 或者 shì 是 yòng 用 shǒu 手 mō 摸 hěn 很 xiàng shì 像是 sī chóu 丝绸。
yàn mài 燕麦 zhǔ yào 主要 shēng zhǎng 生长 zài 在 qì hòu 气候 liáng shuǎng 凉爽 de 的 dì qū 地区。
qù nián 去年 bā yuè 八月， tā men 他们 yíng dé 赢得 dà xuǎn 大选， bǎ 把 dú bà 独霸 zhèng tán 政坛 bàn ge shì jì 半个世纪 de 的 zì mín dǎng 自民党 shā 杀 dé 得 piàn jiǎ bù liú 片甲不留， ér 而 xiàn zài 现在 yào 要 zhǎo huí 找回 nà shí 那时 wàn zhòng yì xīn 万众一心 de 的 lì liang 力量 bǐ 比 dēng shān 登山 hái 还 nán 难。
bào fā 爆发 yú 于 1911 ~ 1914 nián jiān 年间 de 的 bái lǎng 白朗 qǐ yì 起义 shì 是 mín guó 民国 shí qī 时期 yí cì 一次 zuì dà 最大 guī mó 规模 de 的 nóng mín qǐ yì 农民起义。
qù nián 去年 dōng tiān 冬天 tā 她 yǒu 有 yí gè 一个 lín jū 邻居， lìng wài 另外 yí gè 一个 zài 在 chūn tiān 春天 guò shì 过世 de 的 lǎo fù rén 老妇人。
rén 人 wú fǎ 无法 bú biàn 不变 lǎo 老。 tā 他 kě yǐ 可以 dǐ zhì 抵制 shuāi xiǔ 衰朽。
wǒ men 我们 dìng yì 定义 de 的 hán shù 函数 shì zài 是在 jì suàn 计算 shí jiān 时间 shù jù 数据 shí 时 jìn xíng 进行 diào yòng 调用 de 的， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 bào biǎo 报表 de 的 chū shǐ huà 初始化 jiē duàn 阶段 shēng míng 声明 tā men 它们（ jiàn yú 见于 tú 图 10 ）。
bào zhà 爆炸 chén āi luò dìng 尘埃落定 zhī hòu 之后， jiǎn chá 检查 tōng fēng 通风 cháng 场， rán hòu 然后 jiāng 将 shí gāo 石膏 shí 石 zhuāng yùn 装运 kǎ chē 卡车。
rén yǒu dàn xī huò fú 人有旦夕祸福， yuè 月 yǒu 有 yīn 阴 qíng 晴 yuán 圆 quē 缺。
bào zhú shēng 爆竹声 shì 是 suì shǒu 岁首 de 的 zhù hè 祝贺， suǒ yǐ 所以 shì 是 xǐ qìng 喜庆 zhī 之 wù 物， shǔ 数 gè 个 biǎo shì 表示 suì suì 岁岁 yǒng yuǎn 永远 rú cǐ 如此。
zhè 这 méi yǒu shén me 没有什么 tè 特 bié de 别的 yì si 意思， yǔ 与 làng màn 浪漫 chén lún 沉沦 zhān 沾 bù 不 shàng bian r 上边儿， yǔ 与 wǒ men 我们 zhè 这 yī dài rén 一代人 suǒ 所 qū zhī ruò wù 趋之若鹜 de 的 “ hēi àn 黑暗 zhī lǚ 之旅 ” yě 也 zhān 沾 bù 不 shàng bian r 上边儿。
zhuǎ 爪 xíng 形 shǒu 手（ shàng tú 上图 suǒ 所 shì 示） yǔ 与 zú 足 xià chuí 下垂 tè 特 bié de 别的 cháng jiàn 常见， yuán yīn 原因 zài yú 在于 chǐ 尺 shén jīng 神经、 zhèng zhōng 正中 shén jīng 神经、 féi 腓 shén jīng 神经 bìng biàn 病变 dǎo zhì 导致。
wǒ men 我们 duì 对 wàn lǐ qíng kōng 万里晴空 de 的 lán tiān 蓝天 yǐ jīng 已经 xí yǐ wéi cháng 习以为常， hěn shǎo 很少 xiǎng dào 想到 qù 去 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 wèi shén me 为什么 shì 是 zhè yàng 这样。

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年 12 yuè 月， yī 一 xiāng gǎng 香港 shēng yì rén 生意人， JoesphLau ， mǎi 买 le 了 yí duì 一对 gāo 高 de 的， dì huáng 帝皇 jí 级 bái sè 白色 jǐng tài lán 景泰蓝 xiāng lú 香炉， měi 每 yí gè 一个 dōu 都 shì 是 liǎng 两 zhǐ 只 hè 鹤 de 的 xíng zhuàng 形状。
wǒ men 我们 rú hé 如何 héng liáng 衡量 shí jiān 时间 de 的 jià zhí 价值 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 wǒ men de 我们的 shí jiān 时间 tòng 同 shéi 谁 fēn xiǎng 分享 yǐ jí 以及 měi tiān 每天 měi zhōu 每周 huò 或 zhōng qí yì shēng 终其一生 yào 要 wán chéng 完成 de 的 " chéng jiù 成就 " dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 ne 呢 ?
wǒ men 我们 rú hé 如何 chóng xīn shěn shì 重新审视 zì jǐ 自己 de 的 zhuān yè 专业 jià zhí 价值 bìng 并 xiàng 向 wài bù 外部 chuán bù 传布（ gěi 给 xué xiào 学校、 gù zhǔ 雇主， shèn zhì 甚至 shì 是 kè hù 客户） kāi lái 开来。 zhè 这 huì 会 zēng jiā 增加 wǒ men de 我们的 zhí chǎng 职场 hán jīn liáng 含金量 bìng 并 jí 极 yǒu zhù yú 有助于 wǒ men 我们 chéng gōng 成功。
wǒ men 我们 rú guǒ 如果 chāo jìn lù 抄近路 chuān guò 穿过 zhè 这 piàn 片 tián yě 田野 kě yǐ 可以 shěng 省 xià 下 yì xiē 一些 shí jiān 时间。
rán qì zào jù 燃气灶具。 rán qì 燃气 rè shuǐ qì 热水器 děng 等 jiā diàn 家电 de 的 zhòng diǎn qǐ yè 重点企业 zhī yī 之一。
rén gōng 人工 hé cǎo 禾草 qún luò 群落 jiān 间 yōu shì 优势 zhǒng qún 种群 de 的 chóng dié 重叠 chéng 程 dù yuè 度越 dà 大， qún luò 群落 de 的 xiāng sì 相似 chéng 程 dù yuè 度越 gāo 高。
rén 人 cháng 常 zài 在 xiá xiǎng 遐想 zhōng 中 bú bì jiān xiǎn 不避艰险， fēn xī yán jiū 分析研究 bìng 并 shēn rù 深入 zhuī qiú 追求 tā zì jǐ 他自己 suǒ 所 zàn tàn 赞叹 de 的 miào jìng 妙境。
zhè 这 duàn 段 qíng jié 情节 bèi 被 pāi shè 拍摄 le 了 - - - - yǒu 有 yī 一 zǔ 组 zhào piàn 照片 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 lú kè 卢克 de 的 liǎn 脸 bèi 被 jué 诀 yì dé 义德 ( Droid ) bāo qǐ 包起 - - - dàn 但 zuì hòu 最后 hái shi 还是 bèi 被 cái 裁 diào 掉 le 了。
qù nián 去年 9 yuè 月， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 běi bù 北部 kūn dōu shì 昆都士 yǒu 有 yí xiàng 一项 zhòng dà 重大 chǒu wén 丑闻， yī míng 一名 dé guó 德国 zhǐ huī guān 指挥官 xià lìng 下令 duì 对 jié chí 劫持 liǎng gè 两个 yóu guàn chē 油罐车 de 的 rén qún 人群 jìn xíng 进行 hōng zhà 轰炸。
rán shāo 燃烧 qián yuán 前缘 de 的 tuī jìn 推进 sù dù 速度 yǔ 与 kōng qì 空气 zhù rù 注入 sù lǜ 速率 chéng 成 zhèng bǐ 正比， ér 而 tí gāo 提高 kōng qì 空气 zhù rù 注入 sù lǜ 速率 duì 对 cǎi shōu lǜ 采收率 hé 和 kōng qì 空气 xiāo hào liàng 消耗量 méi yǒu 没有 tài 太 dà 大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rén 人 yīng dāng 应当 tiāo xuǎn 挑选 nín de 您的 yuē huì 约会 péi 陪 lǚ 侣。
qù nián 去年 yī 一 nián shí 年时 jiān 间 lǐ 里 wǒ 我 jīng lì 经历 le 了 sān cì 三次 qì chē 汽车 gù zhàng 故障： yí cì 一次 zài 在 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上 bào tāi 爆胎， yí cì 一次 bǎo xiǎn sī 保险丝 shāo huǐ 烧毁 hái yǒu 还有 yí cì 一次 xiàn rù 陷入 wú 无 yóu 油 kě yòng 可用 de 的 jìng dì 境地。
wǒ men 我们 yùn yù 孕育 de 的 zhè me 这么 yí gè 一个 yuán shǐ 原始 shēng mìng 生命， tā 它 kě yǐ 可以 zhǎng dà 长大， fù zhì 复制 fán zhí 繁殖 hé 和 jìn huà 进化， néng gòu 能够 zhǎn shì 展示 wǒ men 我们 néng 能 hé 和 shēng mìng 生命 guà gōu 挂钩 de 的 yí qiè 一切 xìng zhì 性质。 “ tā 他 shuō 说。
qù nián 去年 qī yuè 七月， 22 suì 岁 de 的 sū huò lián 苏霍连 cóng 从 guì lín 桂林 diàn zǐ kē jì dà xué 电子科技大学 zì dòng huà 自动化 zhuān yè 专业。
zhè 这 duàn 段 qī jiān 期间 nèi 内， jiā lǐ 家里 de 的 bù zhì 布置 yào yǒu 要有 āi qì 哀泣 de 的 qì fēn 气氛。
yàn zi 燕子 zài 在 kōng zhōng 空中 lüè guò 掠过。
rén 人 sī 思 xiàng 像 wáng 亡， jiǎo 脚 dǐng 顶 zuò 做 lù lù 漉漉 de 的 gǎn jué 感觉 lìng rén 令人 chéng le 成了 yí gè 一个 mò kè 墨客。
zhè 这 duàn 段 huà shuō 话说： xiàng 像 rén zào sī 人造丝 hé 和 ní lóng 尼龙 děng 等 rén zào xiān wéi 人造纤维 qí shí 其实 dōu 都 shì 是 dà tóng xiǎo yì 大同小异： kàn shang qu 看上去 huò zhě 或者 shì 是 yòng 用 shǒu 手 mō 摸 hěn 很 xiàng shì 像是 sī chóu 丝绸。
yàn mài 燕麦 zhǔ yào 主要 shēng zhǎng 生长 zài 在 qì hòu 气候 liáng shuǎng 凉爽 de 的 dì qū 地区。
qù nián 去年 bā yuè 八月， tā men 他们 yíng dé 赢得 dà xuǎn 大选， bǎ 把 dú bà 独霸 zhèng tán 政坛 bàn ge shì jì 半个世纪 de 的 zì mín dǎng 自民党 shā 杀 dé 得 piàn jiǎ bù liú 片甲不留， ér 而 xiàn zài 现在 yào 要 zhǎo huí 找回 nà shí 那时 wàn zhòng yì xīn 万众一心 de 的 lì liang 力量 bǐ 比 dēng shān 登山 hái 还 nán 难。
bào fā 爆发 yú 于 1911 ~ 1914 nián jiān 年间 de 的 bái lǎng 白朗 qǐ yì 起义 shì 是 mín guó 民国 shí qī 时期 yí cì 一次 zuì dà 最大 guī mó 规模 de 的 nóng mín qǐ yì 农民起义。
qù nián 去年 dōng tiān 冬天 tā 她 yǒu 有 yí gè 一个 lín jū 邻居， lìng wài 另外 yí gè 一个 zài 在 chūn tiān 春天 guò shì 过世 de 的 lǎo fù rén 老妇人。
rén 人 wú fǎ 无法 bú biàn 不变 lǎo 老。 tā 他 kě yǐ 可以 dǐ zhì 抵制 shuāi xiǔ 衰朽。
wǒ men 我们 dìng yì 定义 de 的 hán shù 函数 shì zài 是在 jì suàn 计算 shí jiān 时间 shù jù 数据 shí 时 jìn xíng 进行 diào yòng 调用 de 的， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 bào biǎo 报表 de 的 chū shǐ huà 初始化 jiē duàn 阶段 shēng míng 声明 tā men 它们（ jiàn yú 见于 tú 图 10 ）。
bào zhà 爆炸 chén āi luò dìng 尘埃落定 zhī hòu 之后， jiǎn chá 检查 tōng fēng 通风 cháng 场， rán hòu 然后 jiāng 将 shí gāo 石膏 shí 石 zhuāng yùn 装运 kǎ chē 卡车。
rén yǒu dàn xī huò fú 人有旦夕祸福， yuè 月 yǒu 有 yīn 阴 qíng 晴 yuán 圆 quē 缺。
bào zhú shēng 爆竹声 shì 是 suì shǒu 岁首 de 的 zhù hè 祝贺， suǒ yǐ 所以 shì 是 xǐ qìng 喜庆 zhī 之 wù 物， shǔ 数 gè 个 biǎo shì 表示 suì suì 岁岁 yǒng yuǎn 永远 rú cǐ 如此。
zhè 这 méi yǒu shén me 没有什么 tè 特 bié de 别的 yì si 意思， yǔ 与 làng màn 浪漫 chén lún 沉沦 zhān 沾 bù 不 shàng bian r 上边儿， yǔ 与 wǒ men 我们 zhè 这 yī dài rén 一代人 suǒ 所 qū zhī ruò wù 趋之若鹜 de 的 “ hēi àn 黑暗 zhī lǚ 之旅 ” yě 也 zhān 沾 bù 不 shàng bian r 上边儿。
zhuǎ 爪 xíng 形 shǒu 手（ shàng tú 上图 suǒ 所 shì 示） yǔ 与 zú 足 xià chuí 下垂 tè 特 bié de 别的 cháng jiàn 常见， yuán yīn 原因 zài yú 在于 chǐ 尺 shén jīng 神经、 zhèng zhōng 正中 shén jīng 神经、 féi 腓 shén jīng 神经 bìng biàn 病变 dǎo zhì 导致。
wǒ men 我们 duì 对 wàn lǐ qíng kōng 万里晴空 de 的 lán tiān 蓝天 yǐ jīng 已经 xí yǐ wéi cháng 习以为常， hěn shǎo 很少 xiǎng dào 想到 qù 去 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 wèi shén me 为什么 shì 是 zhè yàng 这样。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子