ประโยคภาษาจีน- 去年八月他们赢得大选把独霸政坛半个世纪的自民党杀得片甲不留而现在要找回那时万众一心的力量比登山还难中文句子 (614528) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qù nián 去年 bā yuè 八月， tā men 他们 yíng dé 赢得 dà xuǎn 大选， bǎ 把 dú bà 独霸 zhèng tán 政坛 bàn ge shì jì 半个世纪 de 的 zì mín dǎng 自民党 shā 杀 dé 得 piàn jiǎ bù liú 片甲不留， ér 而 xiàn zài 现在 yào 要 zhǎo huí 找回 nà shí 那时 wàn zhòng yì xīn 万众一心 de 的 lì liang 力量 bǐ 比 dēng shān 登山 hái 还 nán 难。
They face an uphill battle in regaining the momentum they had in August after winning a landslide election victory that ended a half-century of virtual one-party rule in Japan.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年 bā yuè 八月， yù shù cūn 玉树村 xī běi 西北 de 的 gé ěr mù 格尔木 dì qū 地区， yě 也 zāo shòu 遭受 dào liǎo 到了 6.2 jí 级 de 的 dì zhèn 地震， dì zhèn 地震 zào chéng 造成 jǐ shí 几十 jiān 间 fáng wū 房屋 dǎo tā 倒塌， dàn 但 méi yǒu 没有 zào chéng 造成 rén yuán 人员 shāng wáng 伤亡。
wǒ men 我们 xué 学 guò 过 de 的《 mó hē pó luó duō 摩诃婆罗多》 hé 和《 luó mó yǎn nà 罗摩衍那》 méi yǒu 没有 gěi 给 wǒ men 我们 rèn hé 任何 xiàn suǒ 线索。
wǒ men 我们 nìng kěn 宁肯 jiàng dī 降低 jià gé 价格， yě 也 bú yuàn 不愿 jī yā 积压 dà liàng 大量 de 的 huò wù 货物。
zhè 这 duàn cháng 段长 22 miǎo 秒 de 的 lù xiàng 录像 xiǎn shì 显示 le 了 zhè zhǒng 这种 zhēn xī 珍稀 dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物 zài 在 mào mì 茂密 de 的 guàn mù cóng 灌木丛 lín zhōng 林中 qián xíng 潜行 de 的 qíng jǐng 情景。
zhè 这 měi cì 每次 dōu 都 fā shēng 发生 — — dú lì rì 独立日、 zhèn wáng 阵亡 jiàng shì 将士 jì niàn rì 纪念日、 zǒng tǒng 总统 rì 日 — — méi yǒu shén me 没有什么 dōng xi 东西 shì 是 shén shèng 神圣 de 的。
bào liào 爆料： dāng 当 Àì ěr mǐ 艾尔米 shuō 说： “ wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说 nǐ men 你们 jiù shì 就是 zhè má xiē 这么些 jiā huo 家伙， zhǐ 只 huì cào 会操 rén jiā 人家 de 的 pì gu 屁股， gāi sǐ 该死 de 的， lián shǒu 连手 dōu 都 bú yòng 不用。
rén 人 bǎ 把 tóng qíng 同情、 shàn xīn 善心 jǐ yǔ 给予 fēi rén 非人 cún zài wù 存在物 shì 是 rén xìng 人性 zhī 之 bì xū 必须， bìng fēi 并非 chū yú 出于 fēi rén 非人 cún zài wù 存在物 de 的 nèi zài 内在 jià zhí 价值 huò 或 rén 人 de 的 gōng lì 功利。
qù nián 去年 liù yuè 六月 zuò zhě 作者 J . K . Rowling tòu lù 透露 zài 在 dì qī 第七 cè 册 zhōng 中 tā 她 jiàng 将 wèi 为 zhì shǎo 至少 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 rén wù 人物 pàn 判 sǐ xíng 死刑， dì 第 sān gè 三个 pàn 判 sǐ huǎn 死缓， fěn sī 粉丝 men 们 yīn cǐ 因此 wèi 为 shào nián 少年 mó fǎ shī 魔法师 bō tè 波特 de 的 shēng sǐ 生死 jiū xīn 揪心 bù yǐ 不已。
wǒ men 我们 ān zàng 安葬 le 了 nà 那 jù 具 shī tǐ 尸体， jiù 就 dàng zuò 当作 shì 是 wǒ men de 我们的 ér zi 儿子。
zhè 这 bì 毕 jìng shì 竟是 jiǔ yuè 九月 tiān 天 le 了， nǐ 你 qiáo 瞧， dōu 都 yǒu 有 cán bài 残败 de 的 luò yè 落叶 huáng 黄 le 了。
rén 人 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 shàn yú 善于 yǐn rěn 隐忍 de 的 dòng wù 动物， shén me 什么 dōu 都 néng 能 shì yìng 适应 - - - fèi ào duō ěr 费奥多尔。 tuó sī tuǒ yē fū sī jī 陀思妥耶夫斯基， É luó sī 俄罗斯 wén xué jiā 文学家。
qù nián 去年 lì tuò 力拓 yǔ 与 bì huó bì tuò 必和必拓 jǐ yǔ 给予 zhōng guó 中国 gāng chǎng 钢厂 mǎi jìn 买进 xiàn huò 现货 huò 或 yī zhào 依照 2009 / 10 nián 年 hé yuē 合约 jià 价 de 的 xuǎn zé 选择 , jīn nián 今年 zé 则 kě néng 可能 jiào 较 bù jù 不具 tán xìng 弹性 , ér 而 jiān chí 坚持 yǐ 以 xiàn huò jià 现货价 wán quán 完全 qǔ dài 取代 nián dù 年度 hé yuē 合约 dìng jià 定价 .
wǒ men 我们 shí xíng 实行 jīng shén 精神 gǔ lì 鼓励 wéi zhǔ 为主、 wù zhì 物质 gǔ lì 鼓励 wèi fǔ 为辅 de 的 zǒng fāng zhēn 总方针。
zhè 这 shuǐ kù 水库 gěi 给 cūn mín 村民 men 们 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处 bù zhǐ 不止 shì zài 是在 nóng yè 农业 fāng miàn 方面。
qù nián 去年 shí yuè 十月 wǒ men de 我们的 hūn lǐ 婚礼 hòu 后， wǒ 我 qī zǐ 妻子 bān jìn 搬进 le 了 wǒ de 我的 zhù chù 住处， bú dào 不到 yí gè 一个 yuè 月 wǒ men 我们 xué xí 学习 le 了 bù shǎo 不少 dōng xi 东西： zhēn rén 真人 dà xiǎo 大小 de 的 māo wáng 猫王 jiǎn tiē 剪贴 huà 画 shí jì shàng 实际上 tiē 贴 zài 在 wǒ de 我的 bàn gōng shì 办公室 yào 要 gèng hǎo 更好， ér 而 bù 不 yīng gāi 应该 tiē 贴 zài 在 kè tīng 客厅。
rén 人 yǒu shí hou 有时候 tān duō jiáo bú làn 贪多嚼不烂。
qù nián 去年 sì yuè 四月， shì jiè yín háng 世界银行 tuǒ xié 妥协 le 了， zuì zhōng 最终 chū tái 出台 le 了 yí xiàng 一项 zhǐ zài 旨在 kāi fàng 开放 shù jù 数据 de 的 zhèng cè 政策。 dàn shì 但是 jīng hé zǔ zhī 经合组织 yòng 用 shuì jīn 税金 lái 来 biān cuàn 编篡 shù jù 数据， zuì zhōng 最终 yǐ 以 yì zhǒng 一种 lǒng duàn xìng 垄断性 fāng shì 方式 chū shòu 出售 chū qù 出去。
wǒ men 我们 jiā 家 fáng zi 房子 qián bian 前边 yǒu 有 yī 一 kē 棵 dà shù 大树。
zhè 这 méi yǒu shén me 没有什么 tè 特 bié de 别的 yì si 意思， yǔ 与 làng màn 浪漫 chén lún 沉沦 zhān 沾 bù 不 shàng bian r 上边儿， yǔ 与 wǒ men 我们 zhè 这 yī dài rén 一代人 suǒ 所 qū zhī ruò wù 趋之若鹜 de 的 “ hēi àn 黑暗 zhī lǚ 之旅 ” yě 也 zhān 沾 bù 不 shàng bian r 上边儿。
rén quán 人权 zǔ zhī 组织 hái 还 zhǐ zé 指责 xiào zhōng 效忠 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 rén 人 zài 在 zhè ge 这个 chéng shì 城市 nèi 内 shǐ yòng 使用 jí shù zhà dàn 集束炸弹。
zhè 这 xiāo xi 消息 yǐn qǐ 引起 de 的 zuì chū 最初 xiào guǒ 效果 shǐ 使 wǒ 我 chàn dǒu 颤抖 qǐ lai 起来： tā 他 chēng 撑 qǐ 起 bàn shēn 半身， rè qiè 热切 de 地 xiàng 向 zhè 这 wū zi 屋子 sì xià 四下 wàng 望 zhe 着， gēn zhe 跟着 jiù 就 yūn 晕 guò qù 过去 le 了。
rén quán guān chá 人权观察 zǔ zhī 组织 céng jīng 曾经 diào chá 调查 2010 nián 年 5 yuè 月 yì qǐ 一起 píng mín 平民 shāng wáng 伤亡 shì jiàn 事件， shì jiàn 事件 fā shēng 发生 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 dōng bù 东部 de 的 nán gé hā ěr shěng 楠格哈尔省（ Nangarhar ）， dāng shí 当时 9 míng 名 píng mín 平民 zài 在 měi jūn 美军 yè xí 夜袭 xíng dòng 行动 zhōng 中 sàng shēng 丧生。
wǒ men 我们 duì 对 zhōng É guān xì 中俄关系 fā zhǎn 发展 de 的 qián jǐng 前景 ne 呢， chōng mǎn 充满 xìn xīn 信心。
rén mín 人民 wèi 为 hǎo péng you 好朋友、 hǎo 好 huǒ bàn 伙伴、 hǎo 好 xiōng dì 兄弟， wèi 为 nǐ men 你们 zài 在 fā zhǎn dào lù 发展道路 shàng 上 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 měi 每 yí gè 一个 chéng jiù 成就 gǎn dào 感到 yóu zhōng 由衷 de 的 gāo xìng 高兴， biǎo shì 表示 rè liè 热烈 de 的 zhù hè 祝贺！
rén mín 人民 shòu 受 tā men 他们 zhì lǐ 治理， dàn shì 但是 duì 对 lǎo bǎi xìng 老百姓 cán bào 残暴 bù gōng 不公 de 的 xíng wéi 行为 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 tǒng zhì zhě 统治者 shī qù 失去 qí 其 “ tiān mìng 天命 ” 。
Àì dīng bǎo 爱丁堡 mǎ gé lì tè 玛格丽特 huáng hòu 皇后 dà xué 大学 gāo jí 高级 jiǎng shī 讲师 mài kè ěr 迈克尔 · kè lā péng 克拉彭 shuō 说， hái zi men 孩子们 xū yào 需要 gèng 更 gāo jí 高级 bié de 别的 tǐ lì 体力 huó dòng 活动。
zhè 这 dùn ròu 炖肉 yǒu diǎn 有点 nì 腻。
rén mín bì 人民币 hái 还 bú shi 不是 wán quán 完全 de 的 fú dòng huì lǜ 浮动汇率， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 huá shèng dùn 华盛顿 nù fà chōng guān 怒发冲冠 shí 时， cái 才 shēng zhí 升值 nà me 那么 yì diǎn 一点。
zhè diǎn 这点 zài 在 kē xué 科学 xiě zuò 写作 lǐ 里 yóu qí 尤其 zhòng yào 重要。 hěn duō 很多 zuò zhě 作者 de 的 dì yī 第一 zhí yè 职业 shì 是 kē xué jiā 科学家， dì èr zhí yè 第二职业 shì 是 yè yú 业余 zuò jiā 作家。
wǒ men 我们 duì 对 xié yì 协议 de 的 cuò cí 措词 yǒu 有 bù tóng 不同 yì jiàn 意见。

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年 bā yuè 八月， yù shù cūn 玉树村 xī běi 西北 de 的 gé ěr mù 格尔木 dì qū 地区， yě 也 zāo shòu 遭受 dào liǎo 到了 6.2 jí 级 de 的 dì zhèn 地震， dì zhèn 地震 zào chéng 造成 jǐ shí 几十 jiān 间 fáng wū 房屋 dǎo tā 倒塌， dàn 但 méi yǒu 没有 zào chéng 造成 rén yuán 人员 shāng wáng 伤亡。
wǒ men 我们 xué 学 guò 过 de 的《 mó hē pó luó duō 摩诃婆罗多》 hé 和《 luó mó yǎn nà 罗摩衍那》 méi yǒu 没有 gěi 给 wǒ men 我们 rèn hé 任何 xiàn suǒ 线索。
wǒ men 我们 nìng kěn 宁肯 jiàng dī 降低 jià gé 价格， yě 也 bú yuàn 不愿 jī yā 积压 dà liàng 大量 de 的 huò wù 货物。
zhè 这 duàn cháng 段长 22 miǎo 秒 de 的 lù xiàng 录像 xiǎn shì 显示 le 了 zhè zhǒng 这种 zhēn xī 珍稀 dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物 zài 在 mào mì 茂密 de 的 guàn mù cóng 灌木丛 lín zhōng 林中 qián xíng 潜行 de 的 qíng jǐng 情景。
zhè 这 měi cì 每次 dōu 都 fā shēng 发生 — — dú lì rì 独立日、 zhèn wáng 阵亡 jiàng shì 将士 jì niàn rì 纪念日、 zǒng tǒng 总统 rì 日 — — méi yǒu shén me 没有什么 dōng xi 东西 shì 是 shén shèng 神圣 de 的。
bào liào 爆料： dāng 当 Àì ěr mǐ 艾尔米 shuō 说： “ wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说 nǐ men 你们 jiù shì 就是 zhè má xiē 这么些 jiā huo 家伙， zhǐ 只 huì cào 会操 rén jiā 人家 de 的 pì gu 屁股， gāi sǐ 该死 de 的， lián shǒu 连手 dōu 都 bú yòng 不用。
rén 人 bǎ 把 tóng qíng 同情、 shàn xīn 善心 jǐ yǔ 给予 fēi rén 非人 cún zài wù 存在物 shì 是 rén xìng 人性 zhī 之 bì xū 必须， bìng fēi 并非 chū yú 出于 fēi rén 非人 cún zài wù 存在物 de 的 nèi zài 内在 jià zhí 价值 huò 或 rén 人 de 的 gōng lì 功利。
qù nián 去年 liù yuè 六月 zuò zhě 作者 J . K . Rowling tòu lù 透露 zài 在 dì qī 第七 cè 册 zhōng 中 tā 她 jiàng 将 wèi 为 zhì shǎo 至少 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 rén wù 人物 pàn 判 sǐ xíng 死刑， dì 第 sān gè 三个 pàn 判 sǐ huǎn 死缓， fěn sī 粉丝 men 们 yīn cǐ 因此 wèi 为 shào nián 少年 mó fǎ shī 魔法师 bō tè 波特 de 的 shēng sǐ 生死 jiū xīn 揪心 bù yǐ 不已。
wǒ men 我们 ān zàng 安葬 le 了 nà 那 jù 具 shī tǐ 尸体， jiù 就 dàng zuò 当作 shì 是 wǒ men de 我们的 ér zi 儿子。
zhè 这 bì 毕 jìng shì 竟是 jiǔ yuè 九月 tiān 天 le 了， nǐ 你 qiáo 瞧， dōu 都 yǒu 有 cán bài 残败 de 的 luò yè 落叶 huáng 黄 le 了。
rén 人 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 shàn yú 善于 yǐn rěn 隐忍 de 的 dòng wù 动物， shén me 什么 dōu 都 néng 能 shì yìng 适应 - - - fèi ào duō ěr 费奥多尔。 tuó sī tuǒ yē fū sī jī 陀思妥耶夫斯基， É luó sī 俄罗斯 wén xué jiā 文学家。
qù nián 去年 lì tuò 力拓 yǔ 与 bì huó bì tuò 必和必拓 jǐ yǔ 给予 zhōng guó 中国 gāng chǎng 钢厂 mǎi jìn 买进 xiàn huò 现货 huò 或 yī zhào 依照 2009 / 10 nián 年 hé yuē 合约 jià 价 de 的 xuǎn zé 选择 , jīn nián 今年 zé 则 kě néng 可能 jiào 较 bù jù 不具 tán xìng 弹性 , ér 而 jiān chí 坚持 yǐ 以 xiàn huò jià 现货价 wán quán 完全 qǔ dài 取代 nián dù 年度 hé yuē 合约 dìng jià 定价 .
wǒ men 我们 shí xíng 实行 jīng shén 精神 gǔ lì 鼓励 wéi zhǔ 为主、 wù zhì 物质 gǔ lì 鼓励 wèi fǔ 为辅 de 的 zǒng fāng zhēn 总方针。
zhè 这 shuǐ kù 水库 gěi 给 cūn mín 村民 men 们 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处 bù zhǐ 不止 shì zài 是在 nóng yè 农业 fāng miàn 方面。
qù nián 去年 shí yuè 十月 wǒ men de 我们的 hūn lǐ 婚礼 hòu 后， wǒ 我 qī zǐ 妻子 bān jìn 搬进 le 了 wǒ de 我的 zhù chù 住处， bú dào 不到 yí gè 一个 yuè 月 wǒ men 我们 xué xí 学习 le 了 bù shǎo 不少 dōng xi 东西： zhēn rén 真人 dà xiǎo 大小 de 的 māo wáng 猫王 jiǎn tiē 剪贴 huà 画 shí jì shàng 实际上 tiē 贴 zài 在 wǒ de 我的 bàn gōng shì 办公室 yào 要 gèng hǎo 更好， ér 而 bù 不 yīng gāi 应该 tiē 贴 zài 在 kè tīng 客厅。
rén 人 yǒu shí hou 有时候 tān duō jiáo bú làn 贪多嚼不烂。
qù nián 去年 sì yuè 四月， shì jiè yín háng 世界银行 tuǒ xié 妥协 le 了， zuì zhōng 最终 chū tái 出台 le 了 yí xiàng 一项 zhǐ zài 旨在 kāi fàng 开放 shù jù 数据 de 的 zhèng cè 政策。 dàn shì 但是 jīng hé zǔ zhī 经合组织 yòng 用 shuì jīn 税金 lái 来 biān cuàn 编篡 shù jù 数据， zuì zhōng 最终 yǐ 以 yì zhǒng 一种 lǒng duàn xìng 垄断性 fāng shì 方式 chū shòu 出售 chū qù 出去。
wǒ men 我们 jiā 家 fáng zi 房子 qián bian 前边 yǒu 有 yī 一 kē 棵 dà shù 大树。
zhè 这 méi yǒu shén me 没有什么 tè 特 bié de 别的 yì si 意思， yǔ 与 làng màn 浪漫 chén lún 沉沦 zhān 沾 bù 不 shàng bian r 上边儿， yǔ 与 wǒ men 我们 zhè 这 yī dài rén 一代人 suǒ 所 qū zhī ruò wù 趋之若鹜 de 的 “ hēi àn 黑暗 zhī lǚ 之旅 ” yě 也 zhān 沾 bù 不 shàng bian r 上边儿。
rén quán 人权 zǔ zhī 组织 hái 还 zhǐ zé 指责 xiào zhōng 效忠 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 rén 人 zài 在 zhè ge 这个 chéng shì 城市 nèi 内 shǐ yòng 使用 jí shù zhà dàn 集束炸弹。
zhè 这 xiāo xi 消息 yǐn qǐ 引起 de 的 zuì chū 最初 xiào guǒ 效果 shǐ 使 wǒ 我 chàn dǒu 颤抖 qǐ lai 起来： tā 他 chēng 撑 qǐ 起 bàn shēn 半身， rè qiè 热切 de 地 xiàng 向 zhè 这 wū zi 屋子 sì xià 四下 wàng 望 zhe 着， gēn zhe 跟着 jiù 就 yūn 晕 guò qù 过去 le 了。
rén quán guān chá 人权观察 zǔ zhī 组织 céng jīng 曾经 diào chá 调查 2010 nián 年 5 yuè 月 yì qǐ 一起 píng mín 平民 shāng wáng 伤亡 shì jiàn 事件， shì jiàn 事件 fā shēng 发生 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 dōng bù 东部 de 的 nán gé hā ěr shěng 楠格哈尔省（ Nangarhar ）， dāng shí 当时 9 míng 名 píng mín 平民 zài 在 měi jūn 美军 yè xí 夜袭 xíng dòng 行动 zhōng 中 sàng shēng 丧生。
wǒ men 我们 duì 对 zhōng É guān xì 中俄关系 fā zhǎn 发展 de 的 qián jǐng 前景 ne 呢， chōng mǎn 充满 xìn xīn 信心。
rén mín 人民 wèi 为 hǎo péng you 好朋友、 hǎo 好 huǒ bàn 伙伴、 hǎo 好 xiōng dì 兄弟， wèi 为 nǐ men 你们 zài 在 fā zhǎn dào lù 发展道路 shàng 上 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 měi 每 yí gè 一个 chéng jiù 成就 gǎn dào 感到 yóu zhōng 由衷 de 的 gāo xìng 高兴， biǎo shì 表示 rè liè 热烈 de 的 zhù hè 祝贺！
rén mín 人民 shòu 受 tā men 他们 zhì lǐ 治理， dàn shì 但是 duì 对 lǎo bǎi xìng 老百姓 cán bào 残暴 bù gōng 不公 de 的 xíng wéi 行为 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 tǒng zhì zhě 统治者 shī qù 失去 qí 其 “ tiān mìng 天命 ” 。
Àì dīng bǎo 爱丁堡 mǎ gé lì tè 玛格丽特 huáng hòu 皇后 dà xué 大学 gāo jí 高级 jiǎng shī 讲师 mài kè ěr 迈克尔 · kè lā péng 克拉彭 shuō 说， hái zi men 孩子们 xū yào 需要 gèng 更 gāo jí 高级 bié de 别的 tǐ lì 体力 huó dòng 活动。
zhè 这 dùn ròu 炖肉 yǒu diǎn 有点 nì 腻。
rén mín bì 人民币 hái 还 bú shi 不是 wán quán 完全 de 的 fú dòng huì lǜ 浮动汇率， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 huá shèng dùn 华盛顿 nù fà chōng guān 怒发冲冠 shí 时， cái 才 shēng zhí 升值 nà me 那么 yì diǎn 一点。
zhè diǎn 这点 zài 在 kē xué 科学 xiě zuò 写作 lǐ 里 yóu qí 尤其 zhòng yào 重要。 hěn duō 很多 zuò zhě 作者 de 的 dì yī 第一 zhí yè 职业 shì 是 kē xué jiā 科学家， dì èr zhí yè 第二职业 shì 是 yè yú 业余 zuò jiā 作家。
wǒ men 我们 duì 对 xié yì 协议 de 的 cuò cí 措词 yǒu 有 bù tóng 不同 yì jiàn 意见。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子