ประโยคภาษาจีน- 这段引文是从报上抄录来的中文句子 (614159) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 duàn 段 yǐn wén 引文 shì cóng 是从 bào shàng 报上 chāo lù 抄录 lái 来 de 的。
This quotation is taken from a newspaper article.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 duàn 段 lù xiàng 录像 xiǎn shì 显示 le 了 nà tǎ lì 娜塔莉 cóng 从 yí gè 一个 chū shēng 初生 de 的 yīng ér 婴儿， zài 在 jǐn 仅 1 fēn zhōng 分钟 23 miǎo zhōng 秒钟 nèi 内 chéng zhǎng 成长 wèi 为 yí gè 一个 10 suì 岁 xiǎo nǚ hái 小女孩 de 的 guò chéng 过程。
zhè 这 duàn 段 qíng jié 情节 bèi 被 pāi shè 拍摄 le 了 - - - - yǒu 有 yī 一 zǔ 组 zhào piàn 照片 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 lú kè 卢克 de 的 liǎn 脸 bèi 被 jué 诀 yì dé 义德 ( Droid ) bāo qǐ 包起 - - - dàn 但 zuì hòu 最后 hái shi 还是 bèi 被 cái 裁 diào 掉 le 了。
qù nián 去年 5 yuè 月 26 rì 日， cháo xiǎn 朝鲜 bù mǎn 不满 hán guó zhèng fǔ 韩国政府 cǎi qǔ 采取 “ 5.24 cuò shī 措施 ” ， zhōng duàn 中断 bǎn mén diàn 板门店 hóng shí zì huì 红十字会 lián luò 联络 shì wù suǒ 事务所 yè wù 业务， bìng 并 fēng bì 封闭 le 了 tōng xìn 通信 qú dào 渠道。
qù nián 去年 7 yuè 月， dà bà 大坝 miàn lín 面临 2006 nián 年 jùn gōng 竣工 yǐ lái 以来 de 的 zuì dà 最大 hóng shuǐ 洪水 kǎo yàn 考验， guān fāng 官方 àn shì 暗示 tā men 他们 yǒu kě néng 有可能 kuā dà 夸大 le 了 dà bà 大坝 de 的 shí jì 实际 kàng hóng 抗洪 néng lì 能力。
wǒ men 我们 rú cǐ 如此 máng lù 忙碌， nán dào 难道 jiù shì 就是 shì 是 shēng mìng 生命 de 的 zhēn dì 真谛 ma 吗？
rán shāo 燃烧 qián yuán 前缘 de 的 tuī jìn 推进 sù dù 速度 yǔ 与 kōng qì 空气 zhù rù 注入 sù lǜ 速率 chéng 成 zhèng bǐ 正比， ér 而 tí gāo 提高 kōng qì 空气 zhù rù 注入 sù lǜ 速率 duì 对 cǎi shōu lǜ 采收率 hé 和 kōng qì 空气 xiāo hào liàng 消耗量 méi yǒu 没有 tài 太 dà 大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rán shāo 燃烧 de 的 zhú tǒng 竹筒 zài 在 fēng yǔ 风雨 zhōng 中 cóng 从 cūn mín 村民 men 们 shǒu zhōng 手中 yí gè 一个 yí gè 一个 chuán dì 传递 xià qù 下去， jiā yóu 加油 zhù wēi 助威 de 的 kǒu hào 口号 fèi téng 沸腾 le 了 zhěng gè 整个 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄。
rén 人 dé le 得了 xiāng sī bìng 相思病 huì 会 bí sè 鼻塞 ma 吗 ? 。
qù nián 去年 yī nián 一年， cǐ lèi 此类 shì jiàn 事件 zhì shǎo 至少 fā shēng 发生 le 了 6 qǐ 起， dǎo zhì 导致 100 duō rén 多人 shòu shāng 受伤。 ér 而 zuì jìn 最近 zhōu liù 周六 de 的 xí jī 袭击 shì jiàn 事件 zhōng 中， yǒu rén 有人 bǎ 把 liǎng 两 píng 瓶 liú suān 硫酸 rēng 扔 xiàng 向 jiǔ lóng 九龙 miào jiē 庙街 yè shì 夜市 de 的 rén qún 人群， dǎo zhì 导致 30 rén 人 shòu shāng 受伤。
wǒ men 我们 wěi pài 委派 shéi 谁 dān rèn 担任 zhǔ xí 主席 ne 呢？
fán 燔 jì shēng 祭牲 hé 和 píng ān 平安 jì shēng 祭牲 de 的 xuè 血 yě 也 yào 要 sǎ 洒 zài 在 zhè 这 tán 坛 shàng 上， zhǐ shì 只是 tóng 铜 tán 坛 wǒ yào 我要 yòng yǐ 用以 qiú 求 wèn 问 yē hé huá 耶和华。
rén xīn 人心 bǐ 比 wàn wù 万物 dōu 都 guǐ zhà 诡诈， huài 坏 dào 到 jí 极 chù 处， shéi 谁 néng 能 shí 识 tòu 透 ne 呢。
wǒ men 我们 xué xí 学习 de 的 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 xué xí 学习 yì xiē 一些 gē qǔ 歌曲 hé 和 shǔ lái bǎo 数来宝。 tōng guò 通过 xiǎo zǔ 小组 xué xí 学习 wǒ men 我们 zài 在 zì rán 自然 pīn yīn 拼音 shàng 上 yǒu le 有了 hěn dà 很大 de 的 jìn bù 进步。
yàn zi 燕子 fēi kuài 飞快 de 地 zài 在 kōng zhōng 空中 lüè guò 掠过。
rén xìng huà 人性化、 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 yǒng fú 永福 wēn quán 温泉 gōng hòu 恭候 nín de 您的 guāng lín 光临。
zhè 这 duàn 段 huà shuō 话说： xiàng 像 rén zào sī 人造丝 hé 和 ní lóng 尼龙 děng 等 rén zào xiān wéi 人造纤维 qí shí 其实 dōu 都 shì 是 dà tóng xiǎo yì 大同小异： kàn shang qu 看上去 huò zhě 或者 shì 是 yòng 用 shǒu 手 mō 摸 hěn 很 xiàng shì 像是 sī chóu 丝绸。
yàn wō 燕窝 wèi 为 jīn sī yàn 金丝燕 tūn shí 吞食 hǎi zhōng 海中 xiǎo yú 小鱼 huò 或 qí tā 其他 cán 蚕 luó 螺 hǎi zǎo 海藻 děng 等 xiǎo 小 shēng wù 生物 hòu 后， yòng 用 tǔ 吐 chū 出 de 的 tuò yè 唾液 níng jié 凝结 ér 而 chéng 成 de 的 yàn wō 燕窝 cháo 巢。
qù nián 去年 nǐ 你 de 地 guó jiā tǒng jì jú 国家统计局 diào chá 调查 le 了 dōng běi 东北 jí lín shěng 吉林省 de 的 nóng cūn 农村 hù kǒu 户口 chí yǒu zhě 持有者， wèn 问 tā men 他们 shì fǒu 是否 xiǎng 想 huàn chéng 换成 chéng shì 城市 shēn fèn 身份。
zhè 这 mǔ qīn 母亲 jiù 就 xiàng 像 wèn tí 问题 de 的 yuán quán 源泉， bù tíng 不停 shuō 说 zhe 着， ér 而 nǚ ér 女儿， què 却 jìng jìng 静静 líng tīng 聆听 zhe 着， huò 或 xǔ huì 许会 bèi 被 rèn zuò 认作 shì 是 zhè wèi 这位 fù rén 妇人 de 的 měi lì 美丽 de 的 shì nǚ 侍女。
rén wén 人文 jiāo liú 交流 duì yú 对于 hāng shí 夯实 zhōng jiā 中加 guān xi 关系 de 的 mín yì 民意 jī chǔ 基础 yì yì 意义 zhòng dà 重大。
zhè 这 bǐ 比 wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 de 的 yào 要 róng yì 容易， dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 àn zhōng 暗中 cóng 从 yī zuò 一座 xiǎo shān 小山 shàng 上 wǎng 往 xià 下 zǒu shí 走时， yí gè 一个 qí 骑 mó tuō chē 摩托车 de 的 nán rén 男人 tíng xià 停下 chē 车 lái shuō 来说， “ yào 要 zū 租 wài tào 外套 ma 吗？
bào zhá shēng 爆炸声 duì 对 zhè 这 duì 对 fū qī 夫妻 lái shuō 来说 hěn 很 shú xī 熟悉； yīn wèi 因为 zhè 这 zhèng shì 正是 tā men 他们 lí kāi gù xiāng 离开故乡 lā hé ěr 拉合尔 de 的 yuán yīn 原因 — — zài 在 guò qù 过去 de 的 liǎng 两 nián zhōng 年中 nà li 那里 shí yǒu 时有 zì shā shì bào zhà 自杀式爆炸 kǒng bù 恐怖 xí jī 袭击 fā shēng 发生。
rén 人 shì 是 yǒu 有 qī qíng liù yù 七情六欲 de 的， rén 人 shì 是 yǒu 有 sī xīn zá niàn 私心杂念 de 的， dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 shì 是 gǎn xìng 感性 de 的， suǒ yǐ 所以 zài 在 nǐ 你 shāng xīn 伤心 nán guò 难过 de shí hòu 的时候， bú bì 不必 qiáo bù qǐ 瞧不起 zì jǐ 自己， kàn 看 dī 低 zì jǐ 自己， měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 tā 他 cuì ruò 脆弱 de 的 yí miàn 一面， zhǐ bú guò 只不过 měi ge rén 每个人 de 的 pái jiě 排解 fāng shì 方式 bù tóng 不同。
qù nián 去年 shí yuè 十月 wǒ men de 我们的 hūn lǐ 婚礼 hòu 后， wǒ 我 qī zǐ 妻子 bān jìn 搬进 le 了 wǒ de 我的 zhù chù 住处， bú dào 不到 yí gè 一个 yuè 月 wǒ men 我们 xué xí 学习 le 了 bù shǎo 不少 dōng xi 东西： zhēn rén 真人 dà xiǎo 大小 de 的 māo wáng 猫王 jiǎn tiē 剪贴 huà 画 shí jì shàng 实际上 tiē 贴 zài 在 wǒ de 我的 bàn gōng shì 办公室 yào 要 gèng hǎo 更好， ér 而 bù 不 yīng gāi 应该 tiē 贴 zài 在 kè tīng 客厅。
zhè 这 shā tǔ de 沙土地 lì yú 利于 pái shuǐ 排水 , shì yú 适于 zhòng zhí 种植 kuài gēn 块根 zuò wù 作物。
wǒ men 我们 jiā 家 hěn 很 qióng 穷， dàn shì 但是 wǒ de 我的 hái zi 孩子 zài 在 zhè lǐ 这里 shòu kǔ 受苦。
zhè 这 zhù dìng 注定 shì 是 gè 个 bù 不 mián 眠 yè 夜， chǔ guó 楚国 dì dū 帝都 suǒ yǒu 所有 xiū 修 zhēn 真 zhě 者 jiē 皆 zài 在 yǎng wàng 仰望 huáng gōng 皇宫 shàng kōng 上空。
zhè 这 liú làng hàn 流浪汉 bù huāng bù máng 不慌不忙， mó mó cèng cèng 磨磨蹭蹭 de 地 zǒu 走 zhe 着。
rén quán guān chá 人权观察 rèn wéi 认为 zài 在 jiā shā 加沙 rén kǒu 人口 mì jí qū 密集区 shǐ yòng 使用 bái lín 白磷 tán 弹 wéi fǎn 违反 le 了 guó jì fǎ 国际法。
wǒ men 我们 duì yú 对于 gōng nóng yè 工农业 chǎn pǐn 产品 de 的 jiāo huàn 交换 shì 是 suō xiǎo 缩小 jiǎn dāo chā 剪刀差， ér 而 bú shi 不是 kuò dà 扩大 jiǎn dāo chā 剪刀差。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 duàn 段 lù xiàng 录像 xiǎn shì 显示 le 了 nà tǎ lì 娜塔莉 cóng 从 yí gè 一个 chū shēng 初生 de 的 yīng ér 婴儿， zài 在 jǐn 仅 1 fēn zhōng 分钟 23 miǎo zhōng 秒钟 nèi 内 chéng zhǎng 成长 wèi 为 yí gè 一个 10 suì 岁 xiǎo nǚ hái 小女孩 de 的 guò chéng 过程。
zhè 这 duàn 段 qíng jié 情节 bèi 被 pāi shè 拍摄 le 了 - - - - yǒu 有 yī 一 zǔ 组 zhào piàn 照片 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 lú kè 卢克 de 的 liǎn 脸 bèi 被 jué 诀 yì dé 义德 ( Droid ) bāo qǐ 包起 - - - dàn 但 zuì hòu 最后 hái shi 还是 bèi 被 cái 裁 diào 掉 le 了。
qù nián 去年 5 yuè 月 26 rì 日， cháo xiǎn 朝鲜 bù mǎn 不满 hán guó zhèng fǔ 韩国政府 cǎi qǔ 采取 “ 5.24 cuò shī 措施 ” ， zhōng duàn 中断 bǎn mén diàn 板门店 hóng shí zì huì 红十字会 lián luò 联络 shì wù suǒ 事务所 yè wù 业务， bìng 并 fēng bì 封闭 le 了 tōng xìn 通信 qú dào 渠道。
qù nián 去年 7 yuè 月， dà bà 大坝 miàn lín 面临 2006 nián 年 jùn gōng 竣工 yǐ lái 以来 de 的 zuì dà 最大 hóng shuǐ 洪水 kǎo yàn 考验， guān fāng 官方 àn shì 暗示 tā men 他们 yǒu kě néng 有可能 kuā dà 夸大 le 了 dà bà 大坝 de 的 shí jì 实际 kàng hóng 抗洪 néng lì 能力。
wǒ men 我们 rú cǐ 如此 máng lù 忙碌， nán dào 难道 jiù shì 就是 shì 是 shēng mìng 生命 de 的 zhēn dì 真谛 ma 吗？
rán shāo 燃烧 qián yuán 前缘 de 的 tuī jìn 推进 sù dù 速度 yǔ 与 kōng qì 空气 zhù rù 注入 sù lǜ 速率 chéng 成 zhèng bǐ 正比， ér 而 tí gāo 提高 kōng qì 空气 zhù rù 注入 sù lǜ 速率 duì 对 cǎi shōu lǜ 采收率 hé 和 kōng qì 空气 xiāo hào liàng 消耗量 méi yǒu 没有 tài 太 dà 大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rán shāo 燃烧 de 的 zhú tǒng 竹筒 zài 在 fēng yǔ 风雨 zhōng 中 cóng 从 cūn mín 村民 men 们 shǒu zhōng 手中 yí gè 一个 yí gè 一个 chuán dì 传递 xià qù 下去， jiā yóu 加油 zhù wēi 助威 de 的 kǒu hào 口号 fèi téng 沸腾 le 了 zhěng gè 整个 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄。
rén 人 dé le 得了 xiāng sī bìng 相思病 huì 会 bí sè 鼻塞 ma 吗 ? 。
qù nián 去年 yī nián 一年， cǐ lèi 此类 shì jiàn 事件 zhì shǎo 至少 fā shēng 发生 le 了 6 qǐ 起， dǎo zhì 导致 100 duō rén 多人 shòu shāng 受伤。 ér 而 zuì jìn 最近 zhōu liù 周六 de 的 xí jī 袭击 shì jiàn 事件 zhōng 中， yǒu rén 有人 bǎ 把 liǎng 两 píng 瓶 liú suān 硫酸 rēng 扔 xiàng 向 jiǔ lóng 九龙 miào jiē 庙街 yè shì 夜市 de 的 rén qún 人群， dǎo zhì 导致 30 rén 人 shòu shāng 受伤。
wǒ men 我们 wěi pài 委派 shéi 谁 dān rèn 担任 zhǔ xí 主席 ne 呢？
fán 燔 jì shēng 祭牲 hé 和 píng ān 平安 jì shēng 祭牲 de 的 xuè 血 yě 也 yào 要 sǎ 洒 zài 在 zhè 这 tán 坛 shàng 上， zhǐ shì 只是 tóng 铜 tán 坛 wǒ yào 我要 yòng yǐ 用以 qiú 求 wèn 问 yē hé huá 耶和华。
rén xīn 人心 bǐ 比 wàn wù 万物 dōu 都 guǐ zhà 诡诈， huài 坏 dào 到 jí 极 chù 处， shéi 谁 néng 能 shí 识 tòu 透 ne 呢。
wǒ men 我们 xué xí 学习 de 的 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 xué xí 学习 yì xiē 一些 gē qǔ 歌曲 hé 和 shǔ lái bǎo 数来宝。 tōng guò 通过 xiǎo zǔ 小组 xué xí 学习 wǒ men 我们 zài 在 zì rán 自然 pīn yīn 拼音 shàng 上 yǒu le 有了 hěn dà 很大 de 的 jìn bù 进步。
yàn zi 燕子 fēi kuài 飞快 de 地 zài 在 kōng zhōng 空中 lüè guò 掠过。
rén xìng huà 人性化、 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 yǒng fú 永福 wēn quán 温泉 gōng hòu 恭候 nín de 您的 guāng lín 光临。
zhè 这 duàn 段 huà shuō 话说： xiàng 像 rén zào sī 人造丝 hé 和 ní lóng 尼龙 děng 等 rén zào xiān wéi 人造纤维 qí shí 其实 dōu 都 shì 是 dà tóng xiǎo yì 大同小异： kàn shang qu 看上去 huò zhě 或者 shì 是 yòng 用 shǒu 手 mō 摸 hěn 很 xiàng shì 像是 sī chóu 丝绸。
yàn wō 燕窝 wèi 为 jīn sī yàn 金丝燕 tūn shí 吞食 hǎi zhōng 海中 xiǎo yú 小鱼 huò 或 qí tā 其他 cán 蚕 luó 螺 hǎi zǎo 海藻 děng 等 xiǎo 小 shēng wù 生物 hòu 后， yòng 用 tǔ 吐 chū 出 de 的 tuò yè 唾液 níng jié 凝结 ér 而 chéng 成 de 的 yàn wō 燕窝 cháo 巢。
qù nián 去年 nǐ 你 de 地 guó jiā tǒng jì jú 国家统计局 diào chá 调查 le 了 dōng běi 东北 jí lín shěng 吉林省 de 的 nóng cūn 农村 hù kǒu 户口 chí yǒu zhě 持有者， wèn 问 tā men 他们 shì fǒu 是否 xiǎng 想 huàn chéng 换成 chéng shì 城市 shēn fèn 身份。
zhè 这 mǔ qīn 母亲 jiù 就 xiàng 像 wèn tí 问题 de 的 yuán quán 源泉， bù tíng 不停 shuō 说 zhe 着， ér 而 nǚ ér 女儿， què 却 jìng jìng 静静 líng tīng 聆听 zhe 着， huò 或 xǔ huì 许会 bèi 被 rèn zuò 认作 shì 是 zhè wèi 这位 fù rén 妇人 de 的 měi lì 美丽 de 的 shì nǚ 侍女。
rén wén 人文 jiāo liú 交流 duì yú 对于 hāng shí 夯实 zhōng jiā 中加 guān xi 关系 de 的 mín yì 民意 jī chǔ 基础 yì yì 意义 zhòng dà 重大。
zhè 这 bǐ 比 wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 de 的 yào 要 róng yì 容易， dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 àn zhōng 暗中 cóng 从 yī zuò 一座 xiǎo shān 小山 shàng 上 wǎng 往 xià 下 zǒu shí 走时， yí gè 一个 qí 骑 mó tuō chē 摩托车 de 的 nán rén 男人 tíng xià 停下 chē 车 lái shuō 来说， “ yào 要 zū 租 wài tào 外套 ma 吗？
bào zhá shēng 爆炸声 duì 对 zhè 这 duì 对 fū qī 夫妻 lái shuō 来说 hěn 很 shú xī 熟悉； yīn wèi 因为 zhè 这 zhèng shì 正是 tā men 他们 lí kāi gù xiāng 离开故乡 lā hé ěr 拉合尔 de 的 yuán yīn 原因 — — zài 在 guò qù 过去 de 的 liǎng 两 nián zhōng 年中 nà li 那里 shí yǒu 时有 zì shā shì bào zhà 自杀式爆炸 kǒng bù 恐怖 xí jī 袭击 fā shēng 发生。
rén 人 shì 是 yǒu 有 qī qíng liù yù 七情六欲 de 的， rén 人 shì 是 yǒu 有 sī xīn zá niàn 私心杂念 de 的， dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 shì 是 gǎn xìng 感性 de 的， suǒ yǐ 所以 zài 在 nǐ 你 shāng xīn 伤心 nán guò 难过 de shí hòu 的时候， bú bì 不必 qiáo bù qǐ 瞧不起 zì jǐ 自己， kàn 看 dī 低 zì jǐ 自己， měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 tā 他 cuì ruò 脆弱 de 的 yí miàn 一面， zhǐ bú guò 只不过 měi ge rén 每个人 de 的 pái jiě 排解 fāng shì 方式 bù tóng 不同。
qù nián 去年 shí yuè 十月 wǒ men de 我们的 hūn lǐ 婚礼 hòu 后， wǒ 我 qī zǐ 妻子 bān jìn 搬进 le 了 wǒ de 我的 zhù chù 住处， bú dào 不到 yí gè 一个 yuè 月 wǒ men 我们 xué xí 学习 le 了 bù shǎo 不少 dōng xi 东西： zhēn rén 真人 dà xiǎo 大小 de 的 māo wáng 猫王 jiǎn tiē 剪贴 huà 画 shí jì shàng 实际上 tiē 贴 zài 在 wǒ de 我的 bàn gōng shì 办公室 yào 要 gèng hǎo 更好， ér 而 bù 不 yīng gāi 应该 tiē 贴 zài 在 kè tīng 客厅。
zhè 这 shā tǔ de 沙土地 lì yú 利于 pái shuǐ 排水 , shì yú 适于 zhòng zhí 种植 kuài gēn 块根 zuò wù 作物。
wǒ men 我们 jiā 家 hěn 很 qióng 穷， dàn shì 但是 wǒ de 我的 hái zi 孩子 zài 在 zhè lǐ 这里 shòu kǔ 受苦。
zhè 这 zhù dìng 注定 shì 是 gè 个 bù 不 mián 眠 yè 夜， chǔ guó 楚国 dì dū 帝都 suǒ yǒu 所有 xiū 修 zhēn 真 zhě 者 jiē 皆 zài 在 yǎng wàng 仰望 huáng gōng 皇宫 shàng kōng 上空。
zhè 这 liú làng hàn 流浪汉 bù huāng bù máng 不慌不忙， mó mó cèng cèng 磨磨蹭蹭 de 地 zǒu 走 zhe 着。
rén quán guān chá 人权观察 rèn wéi 认为 zài 在 jiā shā 加沙 rén kǒu 人口 mì jí qū 密集区 shǐ yòng 使用 bái lín 白磷 tán 弹 wéi fǎn 违反 le 了 guó jì fǎ 国际法。
wǒ men 我们 duì yú 对于 gōng nóng yè 工农业 chǎn pǐn 产品 de 的 jiāo huàn 交换 shì 是 suō xiǎo 缩小 jiǎn dāo chā 剪刀差， ér 而 bú shi 不是 kuò dà 扩大 jiǎn dāo chā 剪刀差。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子