ประโยคภาษาจีน- 去年柳叶刀中的一篇研究中就发现乌干达那些男性感染者在割了包皮后似乎并未给予他们的女性伙伴任何对于病毒的保护中文句子 (614249) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qù nián 去年《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 zhòng dì 中的 yì piān 一篇 yán jiū 研究 zhōng 中 jiù 就 fā xiàn 发现 wū gān dá 乌干达 nà xiē 那些 HIV nán xìng 男性 gǎn rǎn zhě 感染者 zài 在 gē 割 le 了 bāo pí 包皮 hòu 后 sì hū 似乎 bìng wèi 并未 jǐ yǔ 给予 tā men de 他们的 nǚ xìng 女性 huǒ bàn 伙伴 rèn hé 任何 duì yú 对于 bìng dú 病毒 de 的 bǎo hù 保护。
A study published in The Lancet last year found that circumcision in HIV-infected men from Uganda appeared to offer no protection against the virus to their female partners.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年 yí gè 一个 qiū rì 秋日， qīng chè 清澈、 qìn liáng 沁凉 de 的 Àì bù lā mǔ 艾布拉姆 sī xī 斯溪 zài 在 é zhǎng qiū 鹅掌楸、 fān mù guā 番木瓜 hé 和 sōng shù 松树 yǎn yìng 掩映 xià 下 liú tǎng 流淌， wǒ yǔ 我与 shū tè 舒特 yǐ jí 以及 léi kè sī 雷克斯 tóng háng 同行， yòng 用 dù pí 肚皮 xiān 先 rù 入 shuǐ 水 de 的 fāng shì 方式 zhā 扎 jìn 进 xī liú 溪流。
qù nián 去年 yī nián 一年 jìn rù 进入 zhōng guó 中国 de 的 duō shù 多数 zī jīn 资金 dōu 都 shǔ yú 属于 zhè lèi 这类 yóu zī 游资（ duǎn qī 短期 liú dòng zī jīn 流动资金）。
zhè 这 duàn 段 rì zi 日子 gěi 给 jiǎn chá 检查 huà yàn 化验、 cǎi xuè 采血 hé 和 gèng duō 更多 de 的 xuè yè tòu xi 血液透析 jiǎo 搅 dé 得 yī 一 piàn 片 mó hu 模糊。
zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 wǒ 我 gē ge 哥哥 qiáo dí léng 乔迪楞 dé lā 德拉 jué dìng 决定 chuàng bàn 创办《 pó 婆 luó dì 罗蒂》， wǒ men de 我们的 dà gē 大哥 dān rèn 担任 biān jí 编辑。 wǒ men de 我们的 rè qíng 热情， cóng cǐ 从此 yǒu le 有了 xīn xiān 新鲜 de 的 shí liáng 食粮。
wǒ men 我们 cún zài 存在 yú 于 qián shì 前世， huò 或 zhēn de 真的 yǒu 有 shàng dì 上帝 de 的 cún zài 存在， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 shuō fǎ 说法 nǎ yì ge 哪一个 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 gèng 更 kě xìn 可信 ne 呢？
rán méi 燃煤 qì lún jī 汽轮机 rè diàn 热电 lián chǎn 联产 xì tǒng 系统 de 的 gōng rè liáng 供热量 tiáo jié 调节 néng lì 能力 yǒu xiàn 有限， kě jiāng 可将 shì nèi 室内 wēn dù 温度 píng jūn 平均 bō dòng 波动 fú dù 幅度 kòng zhì 控制 zài 在 1.5 ℃ yǐ xià 以下。
qù nián 去年 wàn shèng jié qián xī 万圣节前夕， yí gè 一个 5 suì 岁 dà 大 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ jiā 我家 mén kǒu 门口， tā 她 shēn shang 身上 chuān zhuó 穿着 yī 一 jiàn 件 zhí 直 tǒng shì 筒式 mò xiōng 抹胸（ tubetop ）， pèi 配 le 了 yī 一 tiáo 条 chāo duǎn qún 超短裙， jiǎo 脚 shàng 上 chuān zhuó 穿着 sōng gāo xié 松糕鞋， liǎn shàng 脸上 dǎ zhe 打着 yǎn yǐng 眼影。
rén xīn 人心 nán dào 难道 yě 也 néng 能 xiàng 象 ǎi wū 矮屋 xià 下 de 的 bèi jǐ 背脊 yí yàng 一样， yīn 因 tòng kǔ 痛苦 yā pò 压迫 guò 过 shèn ér 甚而 quán 蜷 qū 屈 wěi suō 萎缩 biàn wéi 变为 jī xíng 畸形 chǒu tài 丑态， zào chéng 造成 gè zhǒng 各种 bù kě jiù yào 不可救药 de 的 cán fèi 残废 ma 吗？
zhè 这 duàn 段 shēng huó 生活 jīng lì 经历 ràng 让 wǒ 我 jǐn liàng 尽量 bù 不 bǎ 把 zhì yuàn zhě 志愿者 xíng wéi 行为 jiǎn dān 简单 de 的 xù shù 叙述 wèi 为 měi guó rén 美国人 zài 在 hǎi wài 海外 zhù rén wéi lè 助人为乐。
wǒ men 我们 xué xiào 学校 hé 和 yī 一 suǒ 所 yī yuàn 医院 pí lián 毗连。
qù nián 去年 jiǔ yuè 九月， hán guó zhèng fǔ 韩国政府 tuī chū 推出 le 了 yī 一 kuǎn 款 chí qiāng 持枪 de 的 gāo kē jì 高科技 shào bīng 哨兵 jī qì rén 机器人， zhè zhǒng 这种 jī qì rén 机器人 kě 可 wéi zhòng 为重 bīng 兵 shè fáng 设防 de 的 hán cháo 韩朝 biān jiè 边界 tí gōng 提供 bīng lì 兵力 zhī chí 支持。
rén xìng 人性 zhǐ 只 yǎn yì 演绎 yú 于 rén men 人们 jì jìng 寂静 de 的 xīn 心， jué 绝 bú shi 不是 chǎo chǎo rǎng rǎng 吵吵嚷嚷 de 的 tóu nǎo 头脑 suǒ néng 所能 wèi 为。
wǒ men 我们 xué xiào 学校 de 的 wǔ huì 舞会 chuán tǒng 传统 shì 是， nǐ 你 bì xū 必须 tóng 同 nǐ de 你的 péng you 朋友 zài wài 在外 miàn 面 dài 待 shàng yī 上一 zhěng yè 整夜。
qù nián 去年 tā yòng 他用 265 yì 亿 yuán 元 měi yuán 美元 gòu mǎi 购买 le 了 běi 北 bó lín 柏林 dùn 顿 shèng fēi 圣菲 tiě lù 铁路， chéng wéi 成为 tā 他 zuì dà 最大 de 的 yī 一 bǐ 笔 jiāo yì 交易。
rén 人 qiāo qiāo 悄悄， lián 帘 wài 外 yuè 月 lóng 胧 míng 明。
wǒ men 我们 xué 学 guò 过 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 jī fēn 积分 shì 是 sān chóng 三重 jī fēn 积分。
bào fā 爆发 de 地 yí yáng 宜阳 lín jìn 临近 xǔ duō 许多 hòu niǎo 候鸟 de 的 jù jí de 聚集地 dòng tíng hú 洞庭湖。
qù nián 去年 liù yuè 六月 niǔ yuē 纽约 zhèng fǔ 政府 tōng zhī 通知 fàng shè kē 放射科 yī shēng 医生 hé 和 nèi fēn mì kē 内分泌科 yī shēng 医生， ràng 让 tā men 他们 bú yào 不要 jiàn yì 建议 tā men de 他们的 huàn zhě 患者 qù 去 bīn guǎn 宾馆 liú sù 留宿。
zhè 这 bì 毕 jìng shì 竟是 jiǔ yuè 九月 tiān 天 le 了， nǐ 你 qiáo 瞧， dōu 都 yǒu 有 cán bài 残败 de 的 luò yè 落叶 huáng 黄 le 了。
bào zhà 爆炸 dǎo zhì 导致 kǎ lā qí 卡拉奇 bù fen 部分 dì qū 地区 fā shēng 发生 sāo luàn 骚乱 , fèn nù 愤怒 de 的 āi dào 哀悼 zhě 者 tóu zhì 投掷 shí kuài 石块 bìng 并 xiàng 向 kōng zhōng 空中 míng qiāng 鸣枪。
rén 人 shì 是 tiān dì 天地 zhī 之 jīng huá 精华， néng 能 bǎ 把 zhè xiē 这些 jīng huá 精华 yòng 用 hǎo 好 le 了， hái yǒu 还有 shén me 什么 bàn 办 bù chéng 不成 de 的， bù yī 布衣 liú bāng 刘邦 jiù shì 就是 shùn zhe 顺着 zhè 这 sī lù 思路， yí bù 一步 yí bù 一步 de 地 bǎ 把 dà 大 hàn cháo 汉朝 gěi 给 jiàn lì 建立 qi lai 起来 le 了。
bào zhà 爆炸 xí jī 袭击 de 的 mù biāo 目标 shì 是 shǎo shù 少数 rén kǒu 人口 shí yè pài 什叶派 mù sī lín 穆斯林 de 的 yí gè 一个 zōng jiào 宗教 yóu xíng 游行 duì wǔ 队伍， zhà sǐ 炸死 40 duō rén 多人。
rén jī jiè miàn 人机界面 cǎi yòng 采用 gōng néng qiáng dà 功能强大 de 的 GOT 1000 xíng 型 gāo 髙 liàng dù 亮度， kuān 宽 shì jiǎo 视角， gāo 髙 qīng xī dù 清晰度 de 的 yè jīng píng 液晶屏。
bào liè 爆裂 xíng 型 yù mǐ 玉米 chōu 抽 xióng 雄 hòu qī 后期 yè 叶 xù liè 序列 tè xìng 特性 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， yù mǐ 玉米 yè cháng 叶长、 kuān 宽 jí 及 gàn 干 wù 物 zhòng 重 cóng 从 dào 倒 1 yè 叶 kāi shǐ 开始 yī cì 依次 dì shēng 递升、 zhì 至 guǒ suì 果穗 yè céng 叶层 dá dào 达到 fēng zhí 峰值 hòu 后， zài 再 huǎn màn 缓慢 xià jiàng 下降。
qù nián 去年 zài 在 dé guó 德国 chéng tiě 城铁 shàng 上 ān zhì 安置 zhà dàn 炸弹（ méi yǒu 没有 bào zhà 爆炸） de 的 liǎng gè 两个 rén 人 yuán jí 原籍 wèi 为 lí bā nèn 黎巴嫩。
rén quán guān chá 人权观察 shōu dào 收到 de 的 bào dào 报道 shuō 说， jí jiāng 即将 chāi qiān 拆迁 de 的 zhèng shì 正式 tōng gào 通告 zài 在 bā yuè 八月 sān shí rì 三十日 zài 在 běi jīng 北京 nán bù 南部 fēng tái qū 丰台区 de 的 zhè ge 这个 cūn luò 村落 yǐ jīng 已经 tiē 贴 chū 出。
wǒ men 我们 bīn guǎn 宾馆 zuò luò 坐落 zài 在 běi jīng 北京 jiàn guó lù 建国路， dàn shì 但是 yǒu yì shāng diàn 友谊商店 lí 离 cháo yáng qū 朝阳区 hěn 很 jìn 近。
qù nián 去年 xià tiān 夏天 wǒ men 我们 fǎng wèn 访问 guò 过 yī Ā huá zhōu 衣阿华州， nà 那 dì fāng 地方 yù 玉 mǐ cháng 米长 dé 得 zhēn 真 gāo 高。
rén 人 bì 毕 jìng shì 竟是 qún jū 群居 dòng wù 动物， bì xū 必须 zài 在 shè huì shēng huó 社会生活， hé 和 tā rén 他人 jiē chù 接触， yīn cǐ 因此 rén 人 yīng dāng 应当 ān yú 安于 zì wǒ 自我 jí 及 yǔ 与 tā rén 他人 hé mù 和睦 gòng chǔ 共处。
zhè 这 shè jí 涉及 xiàng mù 项目 tuán duì 团队 zhòng dì 中的 měi ge rén 每个人， dàn 但 tā men 他们 jiān chí 坚持 zūn xún 遵循 tā men 他们 zhī dào 知道 de 的。

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年 yí gè 一个 qiū rì 秋日， qīng chè 清澈、 qìn liáng 沁凉 de 的 Àì bù lā mǔ 艾布拉姆 sī xī 斯溪 zài 在 é zhǎng qiū 鹅掌楸、 fān mù guā 番木瓜 hé 和 sōng shù 松树 yǎn yìng 掩映 xià 下 liú tǎng 流淌， wǒ yǔ 我与 shū tè 舒特 yǐ jí 以及 léi kè sī 雷克斯 tóng háng 同行， yòng 用 dù pí 肚皮 xiān 先 rù 入 shuǐ 水 de 的 fāng shì 方式 zhā 扎 jìn 进 xī liú 溪流。
qù nián 去年 yī nián 一年 jìn rù 进入 zhōng guó 中国 de 的 duō shù 多数 zī jīn 资金 dōu 都 shǔ yú 属于 zhè lèi 这类 yóu zī 游资（ duǎn qī 短期 liú dòng zī jīn 流动资金）。
zhè 这 duàn 段 rì zi 日子 gěi 给 jiǎn chá 检查 huà yàn 化验、 cǎi xuè 采血 hé 和 gèng duō 更多 de 的 xuè yè tòu xi 血液透析 jiǎo 搅 dé 得 yī 一 piàn 片 mó hu 模糊。
zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 wǒ 我 gē ge 哥哥 qiáo dí léng 乔迪楞 dé lā 德拉 jué dìng 决定 chuàng bàn 创办《 pó 婆 luó dì 罗蒂》， wǒ men de 我们的 dà gē 大哥 dān rèn 担任 biān jí 编辑。 wǒ men de 我们的 rè qíng 热情， cóng cǐ 从此 yǒu le 有了 xīn xiān 新鲜 de 的 shí liáng 食粮。
wǒ men 我们 cún zài 存在 yú 于 qián shì 前世， huò 或 zhēn de 真的 yǒu 有 shàng dì 上帝 de 的 cún zài 存在， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 shuō fǎ 说法 nǎ yì ge 哪一个 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 gèng 更 kě xìn 可信 ne 呢？
rán méi 燃煤 qì lún jī 汽轮机 rè diàn 热电 lián chǎn 联产 xì tǒng 系统 de 的 gōng rè liáng 供热量 tiáo jié 调节 néng lì 能力 yǒu xiàn 有限， kě jiāng 可将 shì nèi 室内 wēn dù 温度 píng jūn 平均 bō dòng 波动 fú dù 幅度 kòng zhì 控制 zài 在 1.5 ℃ yǐ xià 以下。
qù nián 去年 wàn shèng jié qián xī 万圣节前夕， yí gè 一个 5 suì 岁 dà 大 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ jiā 我家 mén kǒu 门口， tā 她 shēn shang 身上 chuān zhuó 穿着 yī 一 jiàn 件 zhí 直 tǒng shì 筒式 mò xiōng 抹胸（ tubetop ）， pèi 配 le 了 yī 一 tiáo 条 chāo duǎn qún 超短裙， jiǎo 脚 shàng 上 chuān zhuó 穿着 sōng gāo xié 松糕鞋， liǎn shàng 脸上 dǎ zhe 打着 yǎn yǐng 眼影。
rén xīn 人心 nán dào 难道 yě 也 néng 能 xiàng 象 ǎi wū 矮屋 xià 下 de 的 bèi jǐ 背脊 yí yàng 一样， yīn 因 tòng kǔ 痛苦 yā pò 压迫 guò 过 shèn ér 甚而 quán 蜷 qū 屈 wěi suō 萎缩 biàn wéi 变为 jī xíng 畸形 chǒu tài 丑态， zào chéng 造成 gè zhǒng 各种 bù kě jiù yào 不可救药 de 的 cán fèi 残废 ma 吗？
zhè 这 duàn 段 shēng huó 生活 jīng lì 经历 ràng 让 wǒ 我 jǐn liàng 尽量 bù 不 bǎ 把 zhì yuàn zhě 志愿者 xíng wéi 行为 jiǎn dān 简单 de 的 xù shù 叙述 wèi 为 měi guó rén 美国人 zài 在 hǎi wài 海外 zhù rén wéi lè 助人为乐。
wǒ men 我们 xué xiào 学校 hé 和 yī 一 suǒ 所 yī yuàn 医院 pí lián 毗连。
qù nián 去年 jiǔ yuè 九月， hán guó zhèng fǔ 韩国政府 tuī chū 推出 le 了 yī 一 kuǎn 款 chí qiāng 持枪 de 的 gāo kē jì 高科技 shào bīng 哨兵 jī qì rén 机器人， zhè zhǒng 这种 jī qì rén 机器人 kě 可 wéi zhòng 为重 bīng 兵 shè fáng 设防 de 的 hán cháo 韩朝 biān jiè 边界 tí gōng 提供 bīng lì 兵力 zhī chí 支持。
rén xìng 人性 zhǐ 只 yǎn yì 演绎 yú 于 rén men 人们 jì jìng 寂静 de 的 xīn 心， jué 绝 bú shi 不是 chǎo chǎo rǎng rǎng 吵吵嚷嚷 de 的 tóu nǎo 头脑 suǒ néng 所能 wèi 为。
wǒ men 我们 xué xiào 学校 de 的 wǔ huì 舞会 chuán tǒng 传统 shì 是， nǐ 你 bì xū 必须 tóng 同 nǐ de 你的 péng you 朋友 zài wài 在外 miàn 面 dài 待 shàng yī 上一 zhěng yè 整夜。
qù nián 去年 tā yòng 他用 265 yì 亿 yuán 元 měi yuán 美元 gòu mǎi 购买 le 了 běi 北 bó lín 柏林 dùn 顿 shèng fēi 圣菲 tiě lù 铁路， chéng wéi 成为 tā 他 zuì dà 最大 de 的 yī 一 bǐ 笔 jiāo yì 交易。
rén 人 qiāo qiāo 悄悄， lián 帘 wài 外 yuè 月 lóng 胧 míng 明。
wǒ men 我们 xué 学 guò 过 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 jī fēn 积分 shì 是 sān chóng 三重 jī fēn 积分。
bào fā 爆发 de 地 yí yáng 宜阳 lín jìn 临近 xǔ duō 许多 hòu niǎo 候鸟 de 的 jù jí de 聚集地 dòng tíng hú 洞庭湖。
qù nián 去年 liù yuè 六月 niǔ yuē 纽约 zhèng fǔ 政府 tōng zhī 通知 fàng shè kē 放射科 yī shēng 医生 hé 和 nèi fēn mì kē 内分泌科 yī shēng 医生， ràng 让 tā men 他们 bú yào 不要 jiàn yì 建议 tā men de 他们的 huàn zhě 患者 qù 去 bīn guǎn 宾馆 liú sù 留宿。
zhè 这 bì 毕 jìng shì 竟是 jiǔ yuè 九月 tiān 天 le 了， nǐ 你 qiáo 瞧， dōu 都 yǒu 有 cán bài 残败 de 的 luò yè 落叶 huáng 黄 le 了。
bào zhà 爆炸 dǎo zhì 导致 kǎ lā qí 卡拉奇 bù fen 部分 dì qū 地区 fā shēng 发生 sāo luàn 骚乱 , fèn nù 愤怒 de 的 āi dào 哀悼 zhě 者 tóu zhì 投掷 shí kuài 石块 bìng 并 xiàng 向 kōng zhōng 空中 míng qiāng 鸣枪。
rén 人 shì 是 tiān dì 天地 zhī 之 jīng huá 精华， néng 能 bǎ 把 zhè xiē 这些 jīng huá 精华 yòng 用 hǎo 好 le 了， hái yǒu 还有 shén me 什么 bàn 办 bù chéng 不成 de 的， bù yī 布衣 liú bāng 刘邦 jiù shì 就是 shùn zhe 顺着 zhè 这 sī lù 思路， yí bù 一步 yí bù 一步 de 地 bǎ 把 dà 大 hàn cháo 汉朝 gěi 给 jiàn lì 建立 qi lai 起来 le 了。
bào zhà 爆炸 xí jī 袭击 de 的 mù biāo 目标 shì 是 shǎo shù 少数 rén kǒu 人口 shí yè pài 什叶派 mù sī lín 穆斯林 de 的 yí gè 一个 zōng jiào 宗教 yóu xíng 游行 duì wǔ 队伍， zhà sǐ 炸死 40 duō rén 多人。
rén jī jiè miàn 人机界面 cǎi yòng 采用 gōng néng qiáng dà 功能强大 de 的 GOT 1000 xíng 型 gāo 髙 liàng dù 亮度， kuān 宽 shì jiǎo 视角， gāo 髙 qīng xī dù 清晰度 de 的 yè jīng píng 液晶屏。
bào liè 爆裂 xíng 型 yù mǐ 玉米 chōu 抽 xióng 雄 hòu qī 后期 yè 叶 xù liè 序列 tè xìng 特性 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， yù mǐ 玉米 yè cháng 叶长、 kuān 宽 jí 及 gàn 干 wù 物 zhòng 重 cóng 从 dào 倒 1 yè 叶 kāi shǐ 开始 yī cì 依次 dì shēng 递升、 zhì 至 guǒ suì 果穗 yè céng 叶层 dá dào 达到 fēng zhí 峰值 hòu 后， zài 再 huǎn màn 缓慢 xià jiàng 下降。
qù nián 去年 zài 在 dé guó 德国 chéng tiě 城铁 shàng 上 ān zhì 安置 zhà dàn 炸弹（ méi yǒu 没有 bào zhà 爆炸） de 的 liǎng gè 两个 rén 人 yuán jí 原籍 wèi 为 lí bā nèn 黎巴嫩。
rén quán guān chá 人权观察 shōu dào 收到 de 的 bào dào 报道 shuō 说， jí jiāng 即将 chāi qiān 拆迁 de 的 zhèng shì 正式 tōng gào 通告 zài 在 bā yuè 八月 sān shí rì 三十日 zài 在 běi jīng 北京 nán bù 南部 fēng tái qū 丰台区 de 的 zhè ge 这个 cūn luò 村落 yǐ jīng 已经 tiē 贴 chū 出。
wǒ men 我们 bīn guǎn 宾馆 zuò luò 坐落 zài 在 běi jīng 北京 jiàn guó lù 建国路， dàn shì 但是 yǒu yì shāng diàn 友谊商店 lí 离 cháo yáng qū 朝阳区 hěn 很 jìn 近。
qù nián 去年 xià tiān 夏天 wǒ men 我们 fǎng wèn 访问 guò 过 yī Ā huá zhōu 衣阿华州， nà 那 dì fāng 地方 yù 玉 mǐ cháng 米长 dé 得 zhēn 真 gāo 高。
rén 人 bì 毕 jìng shì 竟是 qún jū 群居 dòng wù 动物， bì xū 必须 zài 在 shè huì shēng huó 社会生活， hé 和 tā rén 他人 jiē chù 接触， yīn cǐ 因此 rén 人 yīng dāng 应当 ān yú 安于 zì wǒ 自我 jí 及 yǔ 与 tā rén 他人 hé mù 和睦 gòng chǔ 共处。
zhè 这 shè jí 涉及 xiàng mù 项目 tuán duì 团队 zhòng dì 中的 měi ge rén 每个人， dàn 但 tā men 他们 jiān chí 坚持 zūn xún 遵循 tā men 他们 zhī dào 知道 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子