ประโยคภาษาจีน- 去年夏天在希腊发现的碑文碎片背面填满了姓名和数字如图中文句子 (615032) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qù nián 去年 xià tiān 夏天 zài 在 xī là 希腊 fā xiàn 发现 de 的 bēi wén 碑文 suì piàn 碎片 bèi miàn 背面 tián mǎn 填满 le 了 xìng míng 姓名 hé 和 shù zì 数字。（ rú tú 如图）。
Names and numbers fill the back (pictured) of the tablet fragment, found last summer in Greece.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 yù jū 寓居 de 的 dì qiú 地球， wài 外 xíng xiàng 形象 yí gè 一个 dà qiú 大球。（ dòng cí 动词 zhuǎn yì 转译）
wǒ men 我们 duì 对 … … wán 完 quán 佺 méi yǒu 没有 yì yì 异议。
wǒ men 我们 duì 对 wàn lǐ qíng kōng 万里晴空 de 的 lán tiān 蓝天 yǐ jīng 已经 xí yǐ wéi cháng 习以为常， hěn shǎo 很少 xiǎng dào 想到 qù 去 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 wèi shén me 为什么 shì 是 zhè yàng 这样。
rén quán guān chá 人权观察 zǔ zhī 组织 céng jīng 曾经 diào chá 调查 2010 nián 年 5 yuè 月 yì qǐ 一起 píng mín 平民 shāng wáng 伤亡 shì jiàn 事件， shì jiàn 事件 fā shēng 发生 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 dōng bù 东部 de 的 nán gé hā ěr shěng 楠格哈尔省（ Nangarhar ）， dāng shí 当时 9 míng 名 píng mín 平民 zài 在 měi jūn 美军 yè xí 夜袭 xíng dòng 行动 zhōng 中 sàng shēng 丧生。
pá 爬 le 了 bù jiǔ 不久， shān dòng 山洞 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 zhǎi 窄， pá 爬 guò 过 yī 一 tiáo 条 mǎn 满 shì 是 shuǐ 水 de 的 yán shí 岩石 liè fèng 裂缝， chuān guò 穿过 xiá zhǎi 狭窄 de 的 shān kǒu 山口， wǒ men 我们 dé yǐ 得以 jì xù 继续 qián xíng 前行。
pá shān 爬山 de 的 rén 人 hái yào 还要 liǎo jiě 了解 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 cǎo mù 草木， nà xiē 那些 tī tián 梯田 shān pō 山坡， shī qù 失去 lù jìng 路径 zài 再 zhǎo dào 找到 lù jìng 路径 de 的 jì qiǎo 技巧。
qù nián 去年 xià tiān 夏天 de 的 yì tiān 一天， tā 他 kàn dào 看到 yì zé 一则 xīn wén 新闻， jù 距 tā 他 bàn ge 半个 dì qiú 地球 zhī 之 yáo 遥 de 的 zhì lì 智利， yǒu 有 33 míng 名 kuàng gōng 矿工 bèi 被 kùn 困 zài 在 kuàng jǐng 矿井 xià 下， méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 zěn me 怎么 yíng jiù 营救 tā men 他们。
wǒ men 我们 duì yú 对于 , tā men de 他们的 shāng yè zhàn lüè 商业战略 yīng gāi 应该 shì 是 shén me 什么 cún zài 存在 bù tóng 不同 de 的 guān diǎn 观点。
zhè 这 xiāo xi 消息 kào de zhù 靠得住。
rén mín 人民 wèi 为 hǎo péng you 好朋友、 hǎo 好 huǒ bàn 伙伴、 hǎo 好 xiōng dì 兄弟， wèi 为 nǐ men 你们 zài 在 fā zhǎn dào lù 发展道路 shàng 上 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 měi 每 yí gè 一个 chéng jiù 成就 gǎn dào 感到 yóu zhōng 由衷 de 的 gāo xìng 高兴， biǎo shì 表示 rè liè 热烈 de 的 zhù hè 祝贺！
ài 爱 yí gè rén 一个人 jiù yào 就要 ràng 让 tā 他 xìng fú 幸福， bú yào 不要 ràng 让 tā 他 shāng xīn 伤心， suǒ yǐ 所以 tā 他 de 的 yì pín yí xiào 一颦一笑， dōu 都 shǐ 使 rén 人 hún 魂 yíng 萦 mèng 梦 qiān 牵。
rén mín 人民 lì liang 力量 dǎng 党 yī míng 一名 fā yán rén 发言人 shuō 说， yì huì 议会 zhōng 中 bù 不 zhí 直 jiē shòu 接受 zhè xiàng 这项 cái jué 裁决 yǐng xiǎng 影响 de 的 gāi dǎng 该党 dǎng yuán 党员 jiāng 将 jiā rù 加入 yí gè 一个 yǐ jīng 已经 chéng lì 成立 de 的 xīn dǎng 新党。
wǒ men 我们 duì yú 对于 tiāo xuǎn 挑选 shén me 什么 gěi 给 le 了 tā 他 yì xiē 一些 jiàn yì 建议。
Àì dīng bǎo 爱丁堡 mǎ gé lì tè 玛格丽特 huáng hòu 皇后 dà xué 大学 gāo jí 高级 jiǎng shī 讲师 mài kè ěr 迈克尔 · kè lā péng 克拉彭 shuō 说， hái zi men 孩子们 xū yào 需要 gèng 更 gāo jí 高级 bié de 别的 tǐ lì 体力 huó dòng 活动。
rén mín bì 人民币 shēng zhí 升值 bù fá 步伐 jiā kuài 加快 kě néng 可能 huì 会 xī yǐn 吸引 tóu qì 投契 zhě 者： jiǎ rú 假如 yù jì 预计 yì zhǒng 一种 huò bì 货币 jiāng 将 shēng zhí 升值， dāng chū 当初 mǎi jìn 买进 shì 是 duì 对 de 的。
qù nián 去年 dāng 当 wǒ 我 zài 在 yě mén 也门 de shí hòu 的时候， céng 曾 mù dǔ 目睹 yī 一 liàng 辆 guàn chē 罐车 sòng 送 shuǐ 水 dào 到 shǒu dū 首都 sà nà 萨那。
ài 爱 bù 不 shì cóng 是从 xiāng hù 相互 níng shì 凝视 zhī zhōng 之中 huò dé 获得 de 的， dào shi 倒是 kě yǐ 可以 yóu 由 tòng 同 cháo 朝 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 tiào wàng 眺望 ér 而 chǎn shēng 产生。 zhè shì 这是 shēng huó 生活 jǐ yǔ 给予 wǒ men de 我们的 jiào xun 教训。
qù nián 去年 wǒ 我 gǔ qǐ yǒng qì 鼓起勇气 bǎ 把 tā men 它们 quán tǐ 全体 fěn shuā 粉刷 le 了。
zhè diǎn 这点 duì 对 nà xiē 那些 jīng cháng 经常 yǔ 与 bǐng fù 禀赋 guò rén 过人 de 的 xué sheng 学生 yǐ jí 以及 cún zài 存在 fā zhǎn 发展 quē xiàn 缺陷 de 的 xué sheng 学生 dǎ jiāo dào 打交道 de 的 jiào yù gōng zuò zhě 教育工作者 lái shuō 来说 yóu qí 尤其 zhòng yào 重要。
Àì lì sī 爱丽丝 dǎ kāi 打开 le 了 mén 门， fā xiàn 发现 mén wài 门外 shì 是 yī 一 tiáo 条 xiǎo 小 zǒu láng 走廊， bǐ 比 lǎo shǔ dòng 老鼠洞 hái 还 xiǎo 小。 tā 她 guì xia 跪下 lái 来， shùn zhe 顺着 zǒu láng 走廊 wǎng wài 往外 wàng qù 望去， kàn jiàn 看见 yí gè 一个 nǐ 你 cóng lái 从来 wèi céng 未曾 jiàn guò 见过 de 的 měi lì 美丽 de 的 huā yuán 花园。
zhè diǎn 这点 wǒ 我 hù lǐ 护理 guò 过 de 的 měi gè 每个 nán xìng 男性 bìng rén 病人 dōu 都 tí dào 提到 guò 过。
wǒ men 我们 duì 对 tā men 它们 shén me 什麽 yě 也 méi 没 zuò 做。 tā men 他们 méi yǒu 没有 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， yě 也 méi yǒu 没有 xiàng 像 duō lì 多利 yáng 羊 nà yàng 那样 yǒu 有 fā shēng 发生 guān jié yán 关节炎 de 的 zhǐ zhào 徵兆。
qù nián 去年 méi yǒu 没有 xià yǔ 下雨， ér 而 xiàn zài 现在 zuò wéi 作为 zhǔ shí 主食 de 的 xiǎo mǐ 小米 yòu 又 kuài 快 chī 吃 wán le 完了。
ài lún 爱伦： wǒ men 我们 suǒ 所 rèn zhī 认知 de 的 shè huì 社会 jiāng 将 bù 不 fù 覆 cún zài 存在 ér qiě 而且 tiān xià dà luàn 天下大乱。
wǒ men 我们 duì 对 rì běn 日本 dì fāng fǎ yuàn 地方法院 duì 对 zhè 这 yī 一 tiáo kuǎn 条款 rèn yì 任意 jìn xíng 进行 jiě shì 解释 biǎo shì 表示 qiáng liè fǎn duì 强烈反对。
zhè 这 piàn 片 dà dì 大地 tūn shì 吞噬 tā 它 zì shēn 自身 de 的 shì zhě 逝者。
rén qì 人气 màn huà 漫画 de 的 dān xíng běn 单行本 hé 和 dòng huà 动画、 gè xìng huà 个性化 bǎn běn 版本 jiàn jiàn 渐渐 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 xiāo shòu 销售 de 的 zhǔ liú 主流。
wǒ men 我们 duì 对 zhè ge 这个 jǐng gào 警告 bù néng 不能 děng xián shì zhī 等闲视之。
ài nǐ 爱你， nǐ de 你的 $ 1.00 měi yuán 美元（ bié míng 别名： “ měi chāo 美钞 ” ）。
rén shēng 人生 zhōng 中 shì shì 事事 jiē rán 皆然， bù 不 zhǐ shì 只是 yuē huì 约会。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 yù jū 寓居 de 的 dì qiú 地球， wài 外 xíng xiàng 形象 yí gè 一个 dà qiú 大球。（ dòng cí 动词 zhuǎn yì 转译）
wǒ men 我们 duì 对 … … wán 完 quán 佺 méi yǒu 没有 yì yì 异议。
wǒ men 我们 duì 对 wàn lǐ qíng kōng 万里晴空 de 的 lán tiān 蓝天 yǐ jīng 已经 xí yǐ wéi cháng 习以为常， hěn shǎo 很少 xiǎng dào 想到 qù 去 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 wèi shén me 为什么 shì 是 zhè yàng 这样。
rén quán guān chá 人权观察 zǔ zhī 组织 céng jīng 曾经 diào chá 调查 2010 nián 年 5 yuè 月 yì qǐ 一起 píng mín 平民 shāng wáng 伤亡 shì jiàn 事件， shì jiàn 事件 fā shēng 发生 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 dōng bù 东部 de 的 nán gé hā ěr shěng 楠格哈尔省（ Nangarhar ）， dāng shí 当时 9 míng 名 píng mín 平民 zài 在 měi jūn 美军 yè xí 夜袭 xíng dòng 行动 zhōng 中 sàng shēng 丧生。
pá 爬 le 了 bù jiǔ 不久， shān dòng 山洞 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 zhǎi 窄， pá 爬 guò 过 yī 一 tiáo 条 mǎn 满 shì 是 shuǐ 水 de 的 yán shí 岩石 liè fèng 裂缝， chuān guò 穿过 xiá zhǎi 狭窄 de 的 shān kǒu 山口， wǒ men 我们 dé yǐ 得以 jì xù 继续 qián xíng 前行。
pá shān 爬山 de 的 rén 人 hái yào 还要 liǎo jiě 了解 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 cǎo mù 草木， nà xiē 那些 tī tián 梯田 shān pō 山坡， shī qù 失去 lù jìng 路径 zài 再 zhǎo dào 找到 lù jìng 路径 de 的 jì qiǎo 技巧。
qù nián 去年 xià tiān 夏天 de 的 yì tiān 一天， tā 他 kàn dào 看到 yì zé 一则 xīn wén 新闻， jù 距 tā 他 bàn ge 半个 dì qiú 地球 zhī 之 yáo 遥 de 的 zhì lì 智利， yǒu 有 33 míng 名 kuàng gōng 矿工 bèi 被 kùn 困 zài 在 kuàng jǐng 矿井 xià 下， méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 zěn me 怎么 yíng jiù 营救 tā men 他们。
wǒ men 我们 duì yú 对于 , tā men de 他们的 shāng yè zhàn lüè 商业战略 yīng gāi 应该 shì 是 shén me 什么 cún zài 存在 bù tóng 不同 de 的 guān diǎn 观点。
zhè 这 xiāo xi 消息 kào de zhù 靠得住。
rén mín 人民 wèi 为 hǎo péng you 好朋友、 hǎo 好 huǒ bàn 伙伴、 hǎo 好 xiōng dì 兄弟， wèi 为 nǐ men 你们 zài 在 fā zhǎn dào lù 发展道路 shàng 上 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 měi 每 yí gè 一个 chéng jiù 成就 gǎn dào 感到 yóu zhōng 由衷 de 的 gāo xìng 高兴， biǎo shì 表示 rè liè 热烈 de 的 zhù hè 祝贺！
ài 爱 yí gè rén 一个人 jiù yào 就要 ràng 让 tā 他 xìng fú 幸福， bú yào 不要 ràng 让 tā 他 shāng xīn 伤心， suǒ yǐ 所以 tā 他 de 的 yì pín yí xiào 一颦一笑， dōu 都 shǐ 使 rén 人 hún 魂 yíng 萦 mèng 梦 qiān 牵。
rén mín 人民 lì liang 力量 dǎng 党 yī míng 一名 fā yán rén 发言人 shuō 说， yì huì 议会 zhōng 中 bù 不 zhí 直 jiē shòu 接受 zhè xiàng 这项 cái jué 裁决 yǐng xiǎng 影响 de 的 gāi dǎng 该党 dǎng yuán 党员 jiāng 将 jiā rù 加入 yí gè 一个 yǐ jīng 已经 chéng lì 成立 de 的 xīn dǎng 新党。
wǒ men 我们 duì yú 对于 tiāo xuǎn 挑选 shén me 什么 gěi 给 le 了 tā 他 yì xiē 一些 jiàn yì 建议。
Àì dīng bǎo 爱丁堡 mǎ gé lì tè 玛格丽特 huáng hòu 皇后 dà xué 大学 gāo jí 高级 jiǎng shī 讲师 mài kè ěr 迈克尔 · kè lā péng 克拉彭 shuō 说， hái zi men 孩子们 xū yào 需要 gèng 更 gāo jí 高级 bié de 别的 tǐ lì 体力 huó dòng 活动。
rén mín bì 人民币 shēng zhí 升值 bù fá 步伐 jiā kuài 加快 kě néng 可能 huì 会 xī yǐn 吸引 tóu qì 投契 zhě 者： jiǎ rú 假如 yù jì 预计 yì zhǒng 一种 huò bì 货币 jiāng 将 shēng zhí 升值， dāng chū 当初 mǎi jìn 买进 shì 是 duì 对 de 的。
qù nián 去年 dāng 当 wǒ 我 zài 在 yě mén 也门 de shí hòu 的时候， céng 曾 mù dǔ 目睹 yī 一 liàng 辆 guàn chē 罐车 sòng 送 shuǐ 水 dào 到 shǒu dū 首都 sà nà 萨那。
ài 爱 bù 不 shì cóng 是从 xiāng hù 相互 níng shì 凝视 zhī zhōng 之中 huò dé 获得 de 的， dào shi 倒是 kě yǐ 可以 yóu 由 tòng 同 cháo 朝 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 tiào wàng 眺望 ér 而 chǎn shēng 产生。 zhè shì 这是 shēng huó 生活 jǐ yǔ 给予 wǒ men de 我们的 jiào xun 教训。
qù nián 去年 wǒ 我 gǔ qǐ yǒng qì 鼓起勇气 bǎ 把 tā men 它们 quán tǐ 全体 fěn shuā 粉刷 le 了。
zhè diǎn 这点 duì 对 nà xiē 那些 jīng cháng 经常 yǔ 与 bǐng fù 禀赋 guò rén 过人 de 的 xué sheng 学生 yǐ jí 以及 cún zài 存在 fā zhǎn 发展 quē xiàn 缺陷 de 的 xué sheng 学生 dǎ jiāo dào 打交道 de 的 jiào yù gōng zuò zhě 教育工作者 lái shuō 来说 yóu qí 尤其 zhòng yào 重要。
Àì lì sī 爱丽丝 dǎ kāi 打开 le 了 mén 门， fā xiàn 发现 mén wài 门外 shì 是 yī 一 tiáo 条 xiǎo 小 zǒu láng 走廊， bǐ 比 lǎo shǔ dòng 老鼠洞 hái 还 xiǎo 小。 tā 她 guì xia 跪下 lái 来， shùn zhe 顺着 zǒu láng 走廊 wǎng wài 往外 wàng qù 望去， kàn jiàn 看见 yí gè 一个 nǐ 你 cóng lái 从来 wèi céng 未曾 jiàn guò 见过 de 的 měi lì 美丽 de 的 huā yuán 花园。
zhè diǎn 这点 wǒ 我 hù lǐ 护理 guò 过 de 的 měi gè 每个 nán xìng 男性 bìng rén 病人 dōu 都 tí dào 提到 guò 过。
wǒ men 我们 duì 对 tā men 它们 shén me 什麽 yě 也 méi 没 zuò 做。 tā men 他们 méi yǒu 没有 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， yě 也 méi yǒu 没有 xiàng 像 duō lì 多利 yáng 羊 nà yàng 那样 yǒu 有 fā shēng 发生 guān jié yán 关节炎 de 的 zhǐ zhào 徵兆。
qù nián 去年 méi yǒu 没有 xià yǔ 下雨， ér 而 xiàn zài 现在 zuò wéi 作为 zhǔ shí 主食 de 的 xiǎo mǐ 小米 yòu 又 kuài 快 chī 吃 wán le 完了。
ài lún 爱伦： wǒ men 我们 suǒ 所 rèn zhī 认知 de 的 shè huì 社会 jiāng 将 bù 不 fù 覆 cún zài 存在 ér qiě 而且 tiān xià dà luàn 天下大乱。
wǒ men 我们 duì 对 rì běn 日本 dì fāng fǎ yuàn 地方法院 duì 对 zhè 这 yī 一 tiáo kuǎn 条款 rèn yì 任意 jìn xíng 进行 jiě shì 解释 biǎo shì 表示 qiáng liè fǎn duì 强烈反对。
zhè 这 piàn 片 dà dì 大地 tūn shì 吞噬 tā 它 zì shēn 自身 de 的 shì zhě 逝者。
rén qì 人气 màn huà 漫画 de 的 dān xíng běn 单行本 hé 和 dòng huà 动画、 gè xìng huà 个性化 bǎn běn 版本 jiàn jiàn 渐渐 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 xiāo shòu 销售 de 的 zhǔ liú 主流。
wǒ men 我们 duì 对 zhè ge 这个 jǐng gào 警告 bù néng 不能 děng xián shì zhī 等闲视之。
ài nǐ 爱你， nǐ de 你的 $ 1.00 měi yuán 美元（ bié míng 别名： “ měi chāo 美钞 ” ）。
rén shēng 人生 zhōng 中 shì shì 事事 jiē rán 皆然， bù 不 zhǐ shì 只是 yuē huì 约会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子