ประโยคภาษาจีน- 这涉及检查通过腰椎穿刺获得的脑脊液并用于确定疗程中文句子 (615140) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 shè jí 涉及 jiǎn chá 检查 tōng guò 通过 yāo zhuī 腰椎 chuān cì 穿刺 huò dé 获得 de 的 nǎo jǐ yè 脑脊液 bìng 并 yòng yú 用于 què dìng 确定 liáo chéng 疗程。
This entails examining cerebro-spinal fluid obtained by lumbar puncture and is used to determine the course of treatment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén 人 lái 来 jù jí 聚集 dào 到 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 wèi 为 qiú 求 yī zuì 一醉 ér shì 而是 lái 来 pǐn cháng 品尝 bù tóng 不同 de 的 yǐn liào 饮料。
rén 人 bì 毕 jìng shì 竟是 qún jū 群居 dòng wù 动物， bì xū 必须 zài 在 shè huì shēng huó 社会生活， hé 和 tā rén 他人 jiē chù 接触， yīn cǐ 因此 rén 人 yīng dāng 应当 ān yú 安于 zì wǒ 自我 jí 及 yǔ 与 tā rén 他人 hé mù 和睦 gòng chǔ 共处。
rén mín 人民 yě 也 yí yàng 一样， kàn dào 看到 tā men 他们 wú fǎ 无法 dǐ dǎng 抵挡 guì zú 贵族， jiù 就 bǎ 把 tā men de 他们的 zhī chí 支持 jǐ yǔ 给予 yí gè rén 一个人， wèi le 为了 zài 在 tā 他 de 的 quán wēi 权威 xià 下 néng 能 dé dào 得到 bì hù 庇护。
pá 爬 guò 过 jǐ cì 几次 hòu 后， zhǐ yào 只要 pá 爬 dào 到 bàn qiú 半球 xíng 形 xù shuǐ chí 蓄水池 dǐng 顶（ hái zi men 孩子们， bié 别 zài jiā 在家 zuò 做 zhè yàng 这样 de 的 cháng shì 尝试）， wǒ de 我的 kǒng jù 恐惧 sì hū 似乎 jiù 就 zài 在 wǔ yè 午夜 wēn nuǎn 温暖 de 的 kōng qì 空气 zhōng 中 zhēng fā 蒸发 le 了 - - yuán lái 原来， zhǐ shì 只是 jiǔ 久 bù 不 liàn xí 练习 ér yǐ 而已。
ài 爱 yí gè rén 一个人 jiù yào 就要 ràng 让 tā 他 xìng fú 幸福， bú yào 不要 ràng 让 tā 他 shāng xīn 伤心， suǒ yǐ 所以 tā 他 de 的 yì pín yí xiào 一颦一笑， dōu 都 shǐ 使 rén 人 hún 魂 yíng 萦 mèng 梦 qiān 牵。
qù nián 去年 xià tiān 夏天， měi guó 美国 fù zé 负责 zhuī zōng 追踪 hé 和 dǎ jī 打击 fǎn yóu tài zhǔ yì 反犹太主义 huó dòng 活动 de 的 tè shǐ 特使 hàn nà 汉娜 · luó sēn tǎ ěr 罗森塔尔（ HannahRosenthal ） shuài lǐng 率领 měi guó 美国 yī mǎ mù 伊玛目 hé 和 mù sī lín 穆斯林 lǐng xiù 领袖 dài biǎo tuán 代表团 fǎng wèn 访问 le 了 dá háo 达豪（ Dachau ） hé 和 Ào sī wēi xīn jí zhōng yíng 奥斯威辛集中营。
rén mín 人民 shòu 受 tā men 他们 zhì lǐ 治理， dàn shì 但是 duì 对 lǎo bǎi xìng 老百姓 cán bào 残暴 bù gōng 不公 de 的 xíng wéi 行为 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 tǒng zhì zhě 统治者 shī qù 失去 qí 其 “ tiān mìng 天命 ” 。
zhè 这 piào liang 漂亮 de 的 chuàn zhū 串珠 xié 鞋 huó 和 xiù huā xié 绣花鞋 shì 是 sòng gěi 送给 nǐ de 你的 lǐ wù 礼物。
wǒ men 我们 duì yú 对于 zhè ge 这个 huà miàn 画面 bìng bù 并不 mò shēng 陌生： yī 一 wèi 位 zhí chǎng 职场 chéng gōng 成功 de 的 nán shì 男士 dài 带 zhe 着 yī 一 kē 颗 pò suì de xīn 破碎的心 dú zì 独自 pǐn wèi 品味 gū dú 孤独。
ài shàng 爱上 le 了 zài 在 wú 无 shǔ cì 数次 de 的 hū huàn 呼唤 zhōng 中， jìng 静 dài 待 bǐ àn 彼岸 huā kāi 花开 de 的 yāo ráo 妖娆。
rén mín bì 人民币 yí dìng yào 一定要 chéng wéi 成为 guó jì 国际 huò bì 货币， cái néng 才能 bǎi tuō 摆脱 lǎo 老 chī yǎ ba kuī 吃哑巴亏 de 的 jú miàn 局面。
zhè 这 dēng pào 灯泡 shì 是 xiàng 向 nèi cè 内侧 bào liè 爆裂 de 的。
wǒ men 我们 duì 对 cóng 从 10 gè 个 suí jī 随机 xuǎn zé 选择 de 的 shè qū 社区 zhōng 中 xì tǒng xìng 系统性 zhāo mù 招募 de 的 tòng 同 nián líng zǔ 年龄组 yùn fù 孕妇 hè 和 yīng yòu ér 婴幼儿 mǔ qīn 母亲 kāi zhǎn 开展 le 了 héng duàn miàn 横断面 chōu yàng diào chá 抽样调查。
ài 爱 yǔ 与 xǐ huan 喜欢 yǒu shí hou 有时候 zhǐ shì 只是 yí niàn zhī chā 一念之差， céng jīng 曾经 de 的 shān méng hǎi shì 山盟海誓、 tián yán mì yǔ 甜言蜜语、 xiū sè 羞涩 qīng chún 清纯 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 xǐ huan 喜欢 de 的 chǎn wù 产物。
qù nián 去年 bào dào 报道 zhōng 中 huàn yǒu 患有 PTSD de 的 dé guó 德国 mù yáng quǎn 牧羊犬 jí nà 吉娜， tōng guò 通过 tuō mǐn 脱敏 zhì liáo 治疗 yǐ jīng 已经 quán yù 痊愈， ér qiě 而且 mǎ shàng 马上 yào 要 chóng fǎn 重返 zhàn chǎng 战场。
zhè diǎn 这点 zài 在 yǔ tián 羽田 jī chǎng 机场 gèng jiā 更加 xiǎn de 显得 zhòng yào 重要。
qù nián 去年 chūn tiān 春天 bō chū 播出 de 的 zhè cì 这次 huáng jīn shí jiān 黄金时间 de 的 pǐn pái 品牌 zhí rù 植入 miàn xiàng 面向 6.6 wàn 万 guān zhòng 观众。
wǒ men 我们 duì 对 guó mín jīng jì 国民经济 bù 不 zuò 做 píng lùn 评论。
qù nián 去年 mǒu gè 某个 chūn rì 春日 de 的 bàng wǎn 傍晚， yī 一 wèi 位 shén mì 神秘 nán zǐ 男子 zuò 坐 dào liǎo 到了 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 mǒu 某 chuàng yì 创意 xiě zuò 写作 yán xí bān 研习班 de 的 hòu pái 后排 zuò wèi 座位 shàng 上。
rén mín 人民 yòng 用 jiān shí 坚实 de 的 bù fá 步伐 zǒu guò 走过 le 了 bù 不 píng tǎn 平坦 de 的 dào lù 道路， zhè 这 jiāng huì 将会 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 liú xià 留下 yìn jì 印迹。
wǒ men 我们 duì 对 Ān jí xiàn 安吉县 hé nán 河南 huà 话、 Ān qìng 安庆 huà 话、 hú běi 湖北 huà 话 zhè 这 sān 三 zhòng 种 guān huà 官话 fāng yán 方言 dǎo 岛 de 的 yǔ yán 语言 tè diǎn 特点 zuò 作 le 了 bǐ jiào 比较， fēn xī 分析 tā men 它们 de 的 gòng xìng 共性 hé 和 chā yì 差异。
zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地 chōng mǎn 充满 fú dū jiào 伏都教 hé 和 wū shù 巫术、 chuán shuō 传说 hé 和 zhù míng 著名 de 的 zāi hài 灾害， nán guài 难怪 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 — — yǐ jí 以及 lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州， jiù cǐ ér yán 就此而言 — — shèng chuán 盛传 guǐ gù shi 鬼故事。
wǒ men 我们 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 qiáng liè 强烈 bù mǎn 不满 hé 和 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对。
zhè 这 piàn 片 bǎo guì 宝贵 de 的 sēn lín 森林 miàn jī 面积 dá 达 3.3 yì 亿 yīng mǔ 英亩， céng jīng 曾经 yǒu 有 90% de 的 yuán shǐ lín 原始林 cǎn zāo 惨遭 kǎn fá 砍伐。
rén qì 人气 màn huà 漫画 de 的 dān xíng běn 单行本 hé 和 dòng huà 动画、 gè xìng huà 个性化 bǎn běn 版本 jiàn jiàn 渐渐 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 xiāo shòu 销售 de 的 zhǔ liú 主流。
wǒ men 我们 duì 对 guì fāng 贵方 de 的 yìn huā 印花 zhēn sī 真丝 lǐng jīn 领巾 hěn 很 gǎn 感 lè qù 乐趣， qǐng 请 jiè shào 介绍 yí xià 一下 guì fāng 贵方 de 的 dài jià 代价 hǎo 好 ma 吗？
zhè 这 wù zhì 物质 hé 和 shuǐ 水 yǒu 有 qīn hé lì 亲和力。
qù nián 去年 mǎ yīng jiǔ 马英九 xuān bù 宣布 “ wài jiāo 外交 tíng zhàn 停战 ” ， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 shuāng fāng 双方 tíng zhǐ 停止 le 了 zhēng qǔ 争取 bāng jiāo guó 邦交国 de 的 zhī piào 支票 dà zhàn 大战。
wǒ men 我们 xún qiú 寻求 de 的 mù biāo 目标 shì 是 kě yǐ 可以 dá dào 达到 de 的， yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 jiǎn dān 简单 biǎo dá 表达 de 的： ràng 让 jī dì zǔ zhī 基地组织 jí qí 及其 fù yōng 附庸 shī qù 失去 yòng lái 用来 gōng jī 攻击 wǒ men de 我们的 guó tǔ 国土 hé 和 wǒ men de 我们的 méng guó 盟国 de 的 bì fēng gǎng 避风港。
zhè 这 yù 玉 shì 是 zhēn de 真的。

ประโยคภาษาจีน
rén 人 lái 来 jù jí 聚集 dào 到 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 wèi 为 qiú 求 yī zuì 一醉 ér shì 而是 lái 来 pǐn cháng 品尝 bù tóng 不同 de 的 yǐn liào 饮料。
rén 人 bì 毕 jìng shì 竟是 qún jū 群居 dòng wù 动物， bì xū 必须 zài 在 shè huì shēng huó 社会生活， hé 和 tā rén 他人 jiē chù 接触， yīn cǐ 因此 rén 人 yīng dāng 应当 ān yú 安于 zì wǒ 自我 jí 及 yǔ 与 tā rén 他人 hé mù 和睦 gòng chǔ 共处。
rén mín 人民 yě 也 yí yàng 一样， kàn dào 看到 tā men 他们 wú fǎ 无法 dǐ dǎng 抵挡 guì zú 贵族， jiù 就 bǎ 把 tā men de 他们的 zhī chí 支持 jǐ yǔ 给予 yí gè rén 一个人， wèi le 为了 zài 在 tā 他 de 的 quán wēi 权威 xià 下 néng 能 dé dào 得到 bì hù 庇护。
pá 爬 guò 过 jǐ cì 几次 hòu 后， zhǐ yào 只要 pá 爬 dào 到 bàn qiú 半球 xíng 形 xù shuǐ chí 蓄水池 dǐng 顶（ hái zi men 孩子们， bié 别 zài jiā 在家 zuò 做 zhè yàng 这样 de 的 cháng shì 尝试）， wǒ de 我的 kǒng jù 恐惧 sì hū 似乎 jiù 就 zài 在 wǔ yè 午夜 wēn nuǎn 温暖 de 的 kōng qì 空气 zhōng 中 zhēng fā 蒸发 le 了 - - yuán lái 原来， zhǐ shì 只是 jiǔ 久 bù 不 liàn xí 练习 ér yǐ 而已。
ài 爱 yí gè rén 一个人 jiù yào 就要 ràng 让 tā 他 xìng fú 幸福， bú yào 不要 ràng 让 tā 他 shāng xīn 伤心， suǒ yǐ 所以 tā 他 de 的 yì pín yí xiào 一颦一笑， dōu 都 shǐ 使 rén 人 hún 魂 yíng 萦 mèng 梦 qiān 牵。
qù nián 去年 xià tiān 夏天， měi guó 美国 fù zé 负责 zhuī zōng 追踪 hé 和 dǎ jī 打击 fǎn yóu tài zhǔ yì 反犹太主义 huó dòng 活动 de 的 tè shǐ 特使 hàn nà 汉娜 · luó sēn tǎ ěr 罗森塔尔（ HannahRosenthal ） shuài lǐng 率领 měi guó 美国 yī mǎ mù 伊玛目 hé 和 mù sī lín 穆斯林 lǐng xiù 领袖 dài biǎo tuán 代表团 fǎng wèn 访问 le 了 dá háo 达豪（ Dachau ） hé 和 Ào sī wēi xīn jí zhōng yíng 奥斯威辛集中营。
rén mín 人民 shòu 受 tā men 他们 zhì lǐ 治理， dàn shì 但是 duì 对 lǎo bǎi xìng 老百姓 cán bào 残暴 bù gōng 不公 de 的 xíng wéi 行为 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 tǒng zhì zhě 统治者 shī qù 失去 qí 其 “ tiān mìng 天命 ” 。
zhè 这 piào liang 漂亮 de 的 chuàn zhū 串珠 xié 鞋 huó 和 xiù huā xié 绣花鞋 shì 是 sòng gěi 送给 nǐ de 你的 lǐ wù 礼物。
wǒ men 我们 duì yú 对于 zhè ge 这个 huà miàn 画面 bìng bù 并不 mò shēng 陌生： yī 一 wèi 位 zhí chǎng 职场 chéng gōng 成功 de 的 nán shì 男士 dài 带 zhe 着 yī 一 kē 颗 pò suì de xīn 破碎的心 dú zì 独自 pǐn wèi 品味 gū dú 孤独。
ài shàng 爱上 le 了 zài 在 wú 无 shǔ cì 数次 de 的 hū huàn 呼唤 zhōng 中， jìng 静 dài 待 bǐ àn 彼岸 huā kāi 花开 de 的 yāo ráo 妖娆。
rén mín bì 人民币 yí dìng yào 一定要 chéng wéi 成为 guó jì 国际 huò bì 货币， cái néng 才能 bǎi tuō 摆脱 lǎo 老 chī yǎ ba kuī 吃哑巴亏 de 的 jú miàn 局面。
zhè 这 dēng pào 灯泡 shì 是 xiàng 向 nèi cè 内侧 bào liè 爆裂 de 的。
wǒ men 我们 duì 对 cóng 从 10 gè 个 suí jī 随机 xuǎn zé 选择 de 的 shè qū 社区 zhōng 中 xì tǒng xìng 系统性 zhāo mù 招募 de 的 tòng 同 nián líng zǔ 年龄组 yùn fù 孕妇 hè 和 yīng yòu ér 婴幼儿 mǔ qīn 母亲 kāi zhǎn 开展 le 了 héng duàn miàn 横断面 chōu yàng diào chá 抽样调查。
ài 爱 yǔ 与 xǐ huan 喜欢 yǒu shí hou 有时候 zhǐ shì 只是 yí niàn zhī chā 一念之差， céng jīng 曾经 de 的 shān méng hǎi shì 山盟海誓、 tián yán mì yǔ 甜言蜜语、 xiū sè 羞涩 qīng chún 清纯 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 xǐ huan 喜欢 de 的 chǎn wù 产物。
qù nián 去年 bào dào 报道 zhōng 中 huàn yǒu 患有 PTSD de 的 dé guó 德国 mù yáng quǎn 牧羊犬 jí nà 吉娜， tōng guò 通过 tuō mǐn 脱敏 zhì liáo 治疗 yǐ jīng 已经 quán yù 痊愈， ér qiě 而且 mǎ shàng 马上 yào 要 chóng fǎn 重返 zhàn chǎng 战场。
zhè diǎn 这点 zài 在 yǔ tián 羽田 jī chǎng 机场 gèng jiā 更加 xiǎn de 显得 zhòng yào 重要。
qù nián 去年 chūn tiān 春天 bō chū 播出 de 的 zhè cì 这次 huáng jīn shí jiān 黄金时间 de 的 pǐn pái 品牌 zhí rù 植入 miàn xiàng 面向 6.6 wàn 万 guān zhòng 观众。
wǒ men 我们 duì 对 guó mín jīng jì 国民经济 bù 不 zuò 做 píng lùn 评论。
qù nián 去年 mǒu gè 某个 chūn rì 春日 de 的 bàng wǎn 傍晚， yī 一 wèi 位 shén mì 神秘 nán zǐ 男子 zuò 坐 dào liǎo 到了 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 mǒu 某 chuàng yì 创意 xiě zuò 写作 yán xí bān 研习班 de 的 hòu pái 后排 zuò wèi 座位 shàng 上。
rén mín 人民 yòng 用 jiān shí 坚实 de 的 bù fá 步伐 zǒu guò 走过 le 了 bù 不 píng tǎn 平坦 de 的 dào lù 道路， zhè 这 jiāng huì 将会 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 liú xià 留下 yìn jì 印迹。
wǒ men 我们 duì 对 Ān jí xiàn 安吉县 hé nán 河南 huà 话、 Ān qìng 安庆 huà 话、 hú běi 湖北 huà 话 zhè 这 sān 三 zhòng 种 guān huà 官话 fāng yán 方言 dǎo 岛 de 的 yǔ yán 语言 tè diǎn 特点 zuò 作 le 了 bǐ jiào 比较， fēn xī 分析 tā men 它们 de 的 gòng xìng 共性 hé 和 chā yì 差异。
zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地 chōng mǎn 充满 fú dū jiào 伏都教 hé 和 wū shù 巫术、 chuán shuō 传说 hé 和 zhù míng 著名 de 的 zāi hài 灾害， nán guài 难怪 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 — — yǐ jí 以及 lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州， jiù cǐ ér yán 就此而言 — — shèng chuán 盛传 guǐ gù shi 鬼故事。
wǒ men 我们 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 qiáng liè 强烈 bù mǎn 不满 hé 和 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对。
zhè 这 piàn 片 bǎo guì 宝贵 de 的 sēn lín 森林 miàn jī 面积 dá 达 3.3 yì 亿 yīng mǔ 英亩， céng jīng 曾经 yǒu 有 90% de 的 yuán shǐ lín 原始林 cǎn zāo 惨遭 kǎn fá 砍伐。
rén qì 人气 màn huà 漫画 de 的 dān xíng běn 单行本 hé 和 dòng huà 动画、 gè xìng huà 个性化 bǎn běn 版本 jiàn jiàn 渐渐 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 xiāo shòu 销售 de 的 zhǔ liú 主流。
wǒ men 我们 duì 对 guì fāng 贵方 de 的 yìn huā 印花 zhēn sī 真丝 lǐng jīn 领巾 hěn 很 gǎn 感 lè qù 乐趣， qǐng 请 jiè shào 介绍 yí xià 一下 guì fāng 贵方 de 的 dài jià 代价 hǎo 好 ma 吗？
zhè 这 wù zhì 物质 hé 和 shuǐ 水 yǒu 有 qīn hé lì 亲和力。
qù nián 去年 mǎ yīng jiǔ 马英九 xuān bù 宣布 “ wài jiāo 外交 tíng zhàn 停战 ” ， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 shuāng fāng 双方 tíng zhǐ 停止 le 了 zhēng qǔ 争取 bāng jiāo guó 邦交国 de 的 zhī piào 支票 dà zhàn 大战。
wǒ men 我们 xún qiú 寻求 de 的 mù biāo 目标 shì 是 kě yǐ 可以 dá dào 达到 de 的， yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 jiǎn dān 简单 biǎo dá 表达 de 的： ràng 让 jī dì zǔ zhī 基地组织 jí qí 及其 fù yōng 附庸 shī qù 失去 yòng lái 用来 gōng jī 攻击 wǒ men de 我们的 guó tǔ 国土 hé 和 wǒ men de 我们的 méng guó 盟国 de 的 bì fēng gǎng 避风港。
zhè 这 yù 玉 shì 是 zhēn de 真的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子