ประโยคภาษาจีน- 去年夏天在一封致香港证券交易所的信函中吉利汽车公开对其少数的投资者保证它将不会购买沃尔沃中文句子 (615180) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qù nián 去年 xià tiān 夏天， zài 在 yī 一 fēng zhì 封致 xiāng gǎng zhèng quàn jiāo yì suǒ 香港证券交易所 de 的 xìn hán 信函 zhōng 中， jí lì 吉利 qì chē 汽车 gōng kāi 公开 duì 对 qí 其 shǎo shù 少数 de 的 tóu zī zhě 投资者 bǎo zhèng 保证： tā 它 jiāng 将 bú huì 不会 gòu mǎi 购买 wò ěr wò 沃尔沃。
In a letter to the Hong Kong stock exchange last summer, Geely Auto publicly assured its minority investors that it would not try to buy Volvo.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年 xià tiān 夏天， wǒ 我 hé 和 bǐ lì 比利 zū lìn 租赁 dōng jīng 东京 qīng shān qū 青山区 gōng yù 公寓 shí hou 时候 fā xiàn 发现 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
qù nián 去年 xià tiān 夏天， měi guó 美国 fù zé 负责 zhuī zōng 追踪 hé 和 dǎ jī 打击 fǎn yóu tài zhǔ yì 反犹太主义 huó dòng 活动 de 的 tè shǐ 特使 hàn nà 汉娜 · luó sēn tǎ ěr 罗森塔尔（ HannahRosenthal ） shuài lǐng 率领 měi guó 美国 yī mǎ mù 伊玛目 hé 和 mù sī lín 穆斯林 lǐng xiù 领袖 dài biǎo tuán 代表团 fǎng wèn 访问 le 了 dá háo 达豪（ Dachau ） hé 和 Ào sī wēi xīn jí zhōng yíng 奥斯威辛集中营。
rén mín dǎng 人民党 de 的 zhèng gāng 政纲 yāo qiú 要求 fàng sōng 放松 xìn dài 信贷 hé 和 huò bì zhèng cè 货币政策 yǐ 以 bāng zhù 帮助 nóng mín 农民。
rén mín 人民 shòu 受 jūn zhèng fǔ 军政府 de 的 yā pò 压迫。
zhè 这 jiàn jiàn 渐渐 jiā zhòng 加重 le 了 liǎng 两 zǔ 组 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 dí yì 敌意， tè bié shì 特别是 liǎng gè 两个 zǔ 组 de 的 suǒ yǒu 所有 dé fēn 得分 bèi 被 jiā 加 zài yì qǐ 在一起， ér 而 xiǎng wěi shé 响尾蛇 duì 队 zuì hòu 最后 dé dào 得到 le 了 zǒng fēn 总分 dì yī 第一 de 的 jiǎng bēi 奖杯。
wǒ men 我们 duì yú 对于 zhěng gè 整个 páng zhē pǔ 旁遮普 mín zú 民族， jiù 就 xiàng 像 duì 对 shǐ shī 史诗《 mó hē pó luó duō 摩诃婆罗多》 zhòng dì 中的 pí 毗 mó 摩 hé 和 Ā 阿 zhōu 周 nà 那 yí yàng 一样 jìng zhòng 敬重。
wǒ men 我们 duì 对 chǎn pǐn 产品 jìn xíng 进行 cè shì 测试 yǐ yǒu 已有 yì nián duō 一年多 le 了。
ài shàng 爱上 le 了 zài 在 wú 无 shǔ cì 数次 de 的 hū huàn 呼唤 zhōng 中， jìng 静 dài 待 bǐ àn 彼岸 huā kāi 花开 de 的 yāo ráo 妖娆。
rén mín dà huì táng 人民大会堂 dōng 东 dà tīng 大厅 yáng yì 洋溢 zhe 着 jié rì 节日 de 的 xǐ qìng 喜庆 qì fēn 气氛。
zhè 这 huǒ zāi 火灾 bèi 被 rèn dìng 认定 wèi 为 shì 是 zé rèn shì gù 责任事故。
qù 去 nián xī 年息 shuì 税 zhé jiù 折旧 tān xiāo 摊销 qián 前 lì rùn 利润 dá dào 达到 4 yì 亿 yuán 元（ gě 合 6 , 080 wàn 万 měi yuán 美元）， shì 是 2007 nián 年 shuǐ píng 水平 de 的 liǎng bèi 两倍 duō 多。
ài shàng 爱上 tā 他 tài 太 róng yì 容易 le 了 yīn wèi 因为 tā 他 jīng wéi tiān rén 惊为天人。
rén mín 人民 wǎng wǎng 往往 bù dé bù 不得不 miàn duì 面对 jī è 饥饿， yǐ qián 以前 xǔ duō 许多 rén 人 jiù 就 yīn cǐ 因此 ér 而 sǐ yú fēi mìng 死于非命。
wǒ men 我们 duì 对 nǐ men 你们 de 的 yǔ róng 羽绒 yī fu 衣服 hěn 很 gǎn xìng qù 感兴趣。
ài 爱 yǔ 与 zhì huì 智慧： ài 爱， shì 是 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 zhì liáo shī 治疗师， zhì huì 智慧 shǐ 使 rén 人 bù 不 gù bù zì fēng 故步自封、 gù zhí jǐ jiàn 固执己见。
qù nián 去年 chūn tiān 春天， lín 林 nǚ shì 女士 zài 在 “ tè qū 特区 dà dū shì 大都市 mā ma 妈妈 ” de 的 bó kè 博客 zhōng 中 xiě 写 guò 过 yì piān 一篇 tí wèi 题为 “ tài nuò 泰诺 zhì zào shāng 制造商， wǒ 我 duì 对 nǐ 你 gǎn dào 感到 shī wàng 失望 ” de 的 wén zhāng 文章， shuō 说 de 的 jiù shì 就是 qiáng shēng gōng sī 强生公司 dà liàng 大量 zhào huí 召回 yīng yòu ér 婴幼儿 yào pǐn 药品 de 的 shì qing 事情。
wǒ men 我们 duì 对 huài rén huài shì 坏人坏事 jué bù néng 决不能 shú shì wú dǔ 熟视无睹。
qù nián 去年 zāi 栽 de 的 shù 树 quán dōu 全都 huó 活 le 了。
rén mín 人民 shēng huó 生活 zǒng tǐ 总体 shàng 上 dá dào 达到 xiǎo kāng 小康 shuǐ píng 水平。
qù nián 去年 de 的 jiǔ yuè 九月， wǒ 我 chéng qǐng 呈请 dú zhě 读者 lái xìn 来信 gào su 告诉 wǒ zì jǐ 我自己 dōu 都 yǒu 有 shén me 什么 xīn shì 心事， hái 还 dā ying 答应 guò 过 huì 会 zài cǐ chù 在此处 huí dá 回答 yì xiē 一些 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件。
zhè 这 piàn 片 wèi yú 位于 mǐ 米 dá ěr sī 达尔斯 bīng gài 冰盖 běi bù 北部 de 的 róng yán 熔岩 yuán 原 shì 是 yòng lái 用来 zhuī zōng 追踪 dì miàn 地面 xíng biàn 形变 de 的 jiān cè diǎn 监测点 zhī yī 之一， zhè lǐ 这里 de 地 miàn dī 面的 xíng biàn 形变 kě yǐ 可以 bèi shì wéi 被视为 kǎ tè lā 卡特拉 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 de 的 qián zhào 前兆。
wǒ men 我们 duì 对 zǎo qī 早期 yǔ zhòu 宇宙 de 的 guān chá 观察 yě xǔ 也许 chōng mǎn 充满 le 了 shén mì 神秘 de 的 yuán huán 圆环 — — shèn zhì 甚至 shì 是 sān jiǎo xíng 三角形 — — dàn 但 nà 那 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 yǔ zhòu 宇宙 dà bào zhà 大爆炸 zhī qián 之前 fā shēng 发生 de 的 shì jiàn 事件 de 的 zhèng jù 证据。
rén mín 人民 jìn xíng 进行 le 了 zì wèi 自卫， kè zhì 克制 zhe 着 zì jǐ 自己， huī fù 恢复 le 了 zhì xù 秩序， bǎ 把 zhèng fǔ 政府 nà rù 纳入 le 了 fǎ lǜ 法律 de 的 guǐ dào 轨道， liú fàng 流放 le 了 bō páng 波旁 jiā zú 家族， kě xī 可惜！
qù nián 去年 qiū tiān 秋天， wǒ 我 hé 和 xī lā lǐ 希拉里 qù 去 qiè ěr xī 切尔西 jiù dú 就读 de 的 xué xiào 学校 cān jiā 参加 jiā zhǎng 家长 jiào shī 教师 lián yì huì 联谊会， yí gè 一个 nán rén 男人 zǒu guò lái 走过来 duì 对 wǒ 我 shuō 说， tā 他 kàn dào 看到 wǒ 我 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 tán lùn 谈论 dú xiě 读写 jiào yù 教育。
zhè 这 piàn 片 bō li 玻璃 běn shēn 本身 yǒu 有 quē xiàn 缺陷， nà me 那么 tòu guò 透过 tā 它 kàn dào 看到 de 的 tú xiàng 图像 yě 也 shì 是 mó hu 模糊 de 的。
rén wù 人物： dān ní ěr 丹尼尔 · léi dé 雷德 kè lǐ fū 克里夫、 Àì mǎ 艾玛 · wò sēn 沃森 hé 和 lǔ pò tè 鲁珀特 · gé lín tè 格林特 bàn yǎn 扮演 hā lì 哈利、 hè mǐn 赫敏 hé 和 luó ēn 罗恩 zài 在 dà wèi 大卫 · yè cí 叶茨 dǎo yǎn 导演 xià 下 wèi 为 zhè ge 这个 zhuàng lì 壮丽 de 的 xì liè 系列 yǐng piàn 影片 shōu guān 收官。
qù nián 去年 zhè 这 yí tào 一套 jì 系 de 的 nèi róng 内容 hái 还 bāo kuò 包括 chéng zuò 乘坐 háo huá yóu tǐng 豪华游艇 zài 在 huáng pǔ jiāng 黄浦江 shàng 上 “ làng màn 浪漫 yè yóu 夜游 ” 。
zhè 这 zhuàng kuàng 状况 zài 在 xī bān yá 西班牙 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生， yīn ér 因而 duì 对 zhàn 占 xī bān yá 西班牙 yín xíng tǐ jì 银行体系 yuē lüè 约略 yí bàn 一半 de 的 chǔ xù 储蓄 yín háng 银行 zào chéng 造成 mò dà 莫大 yā lì 压力。
qù nián 去年， yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士 zhāi 摘 dé le 得了 yìn ní 印尼 xiǎo jie 小姐 de 的 guì guān 桂冠， tā 她 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 yìn ní 印尼 rén 人， tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲 shì 是 měi guó rén 美国人， tā 她 de 的 yìn ní 印尼 wén shuō 文说 dé 得 fēi cháng 非常 bù hǎo 不好。
qù nián 去年， liǎng 两 dà 大 yǐn liào 饮料 gōng sī 公司 qí lín 麒麟 hé 和 sān dé lì 三得利 shì tú 试图 jié chéng 结成 lián méng 联盟 duì kàng 对抗 guó nèi 国内 shì chǎng 市场 de 的 suō jiǎn 缩减， jǐn guǎn 尽管 zuì zhōng 最终 hé bìng 合并 de 的 tán pàn 谈判 yóu yú 由于 suǒ yǒu quán 所有权 zhēng yì 争议 bù huān ér sàn 不欢而散。

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年 xià tiān 夏天， wǒ 我 hé 和 bǐ lì 比利 zū lìn 租赁 dōng jīng 东京 qīng shān qū 青山区 gōng yù 公寓 shí hou 时候 fā xiàn 发现 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
qù nián 去年 xià tiān 夏天， měi guó 美国 fù zé 负责 zhuī zōng 追踪 hé 和 dǎ jī 打击 fǎn yóu tài zhǔ yì 反犹太主义 huó dòng 活动 de 的 tè shǐ 特使 hàn nà 汉娜 · luó sēn tǎ ěr 罗森塔尔（ HannahRosenthal ） shuài lǐng 率领 měi guó 美国 yī mǎ mù 伊玛目 hé 和 mù sī lín 穆斯林 lǐng xiù 领袖 dài biǎo tuán 代表团 fǎng wèn 访问 le 了 dá háo 达豪（ Dachau ） hé 和 Ào sī wēi xīn jí zhōng yíng 奥斯威辛集中营。
rén mín dǎng 人民党 de 的 zhèng gāng 政纲 yāo qiú 要求 fàng sōng 放松 xìn dài 信贷 hé 和 huò bì zhèng cè 货币政策 yǐ 以 bāng zhù 帮助 nóng mín 农民。
rén mín 人民 shòu 受 jūn zhèng fǔ 军政府 de 的 yā pò 压迫。
zhè 这 jiàn jiàn 渐渐 jiā zhòng 加重 le 了 liǎng 两 zǔ 组 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 dí yì 敌意， tè bié shì 特别是 liǎng gè 两个 zǔ 组 de 的 suǒ yǒu 所有 dé fēn 得分 bèi 被 jiā 加 zài yì qǐ 在一起， ér 而 xiǎng wěi shé 响尾蛇 duì 队 zuì hòu 最后 dé dào 得到 le 了 zǒng fēn 总分 dì yī 第一 de 的 jiǎng bēi 奖杯。
wǒ men 我们 duì yú 对于 zhěng gè 整个 páng zhē pǔ 旁遮普 mín zú 民族， jiù 就 xiàng 像 duì 对 shǐ shī 史诗《 mó hē pó luó duō 摩诃婆罗多》 zhòng dì 中的 pí 毗 mó 摩 hé 和 Ā 阿 zhōu 周 nà 那 yí yàng 一样 jìng zhòng 敬重。
wǒ men 我们 duì 对 chǎn pǐn 产品 jìn xíng 进行 cè shì 测试 yǐ yǒu 已有 yì nián duō 一年多 le 了。
ài shàng 爱上 le 了 zài 在 wú 无 shǔ cì 数次 de 的 hū huàn 呼唤 zhōng 中， jìng 静 dài 待 bǐ àn 彼岸 huā kāi 花开 de 的 yāo ráo 妖娆。
rén mín dà huì táng 人民大会堂 dōng 东 dà tīng 大厅 yáng yì 洋溢 zhe 着 jié rì 节日 de 的 xǐ qìng 喜庆 qì fēn 气氛。
zhè 这 huǒ zāi 火灾 bèi 被 rèn dìng 认定 wèi 为 shì 是 zé rèn shì gù 责任事故。
qù 去 nián xī 年息 shuì 税 zhé jiù 折旧 tān xiāo 摊销 qián 前 lì rùn 利润 dá dào 达到 4 yì 亿 yuán 元（ gě 合 6 , 080 wàn 万 měi yuán 美元）， shì 是 2007 nián 年 shuǐ píng 水平 de 的 liǎng bèi 两倍 duō 多。
ài shàng 爱上 tā 他 tài 太 róng yì 容易 le 了 yīn wèi 因为 tā 他 jīng wéi tiān rén 惊为天人。
rén mín 人民 wǎng wǎng 往往 bù dé bù 不得不 miàn duì 面对 jī è 饥饿， yǐ qián 以前 xǔ duō 许多 rén 人 jiù 就 yīn cǐ 因此 ér 而 sǐ yú fēi mìng 死于非命。
wǒ men 我们 duì 对 nǐ men 你们 de 的 yǔ róng 羽绒 yī fu 衣服 hěn 很 gǎn xìng qù 感兴趣。
ài 爱 yǔ 与 zhì huì 智慧： ài 爱， shì 是 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 zhì liáo shī 治疗师， zhì huì 智慧 shǐ 使 rén 人 bù 不 gù bù zì fēng 故步自封、 gù zhí jǐ jiàn 固执己见。
qù nián 去年 chūn tiān 春天， lín 林 nǚ shì 女士 zài 在 “ tè qū 特区 dà dū shì 大都市 mā ma 妈妈 ” de 的 bó kè 博客 zhōng 中 xiě 写 guò 过 yì piān 一篇 tí wèi 题为 “ tài nuò 泰诺 zhì zào shāng 制造商， wǒ 我 duì 对 nǐ 你 gǎn dào 感到 shī wàng 失望 ” de 的 wén zhāng 文章， shuō 说 de 的 jiù shì 就是 qiáng shēng gōng sī 强生公司 dà liàng 大量 zhào huí 召回 yīng yòu ér 婴幼儿 yào pǐn 药品 de 的 shì qing 事情。
wǒ men 我们 duì 对 huài rén huài shì 坏人坏事 jué bù néng 决不能 shú shì wú dǔ 熟视无睹。
qù nián 去年 zāi 栽 de 的 shù 树 quán dōu 全都 huó 活 le 了。
rén mín 人民 shēng huó 生活 zǒng tǐ 总体 shàng 上 dá dào 达到 xiǎo kāng 小康 shuǐ píng 水平。
qù nián 去年 de 的 jiǔ yuè 九月， wǒ 我 chéng qǐng 呈请 dú zhě 读者 lái xìn 来信 gào su 告诉 wǒ zì jǐ 我自己 dōu 都 yǒu 有 shén me 什么 xīn shì 心事， hái 还 dā ying 答应 guò 过 huì 会 zài cǐ chù 在此处 huí dá 回答 yì xiē 一些 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件。
zhè 这 piàn 片 wèi yú 位于 mǐ 米 dá ěr sī 达尔斯 bīng gài 冰盖 běi bù 北部 de 的 róng yán 熔岩 yuán 原 shì 是 yòng lái 用来 zhuī zōng 追踪 dì miàn 地面 xíng biàn 形变 de 的 jiān cè diǎn 监测点 zhī yī 之一， zhè lǐ 这里 de 地 miàn dī 面的 xíng biàn 形变 kě yǐ 可以 bèi shì wéi 被视为 kǎ tè lā 卡特拉 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 de 的 qián zhào 前兆。
wǒ men 我们 duì 对 zǎo qī 早期 yǔ zhòu 宇宙 de 的 guān chá 观察 yě xǔ 也许 chōng mǎn 充满 le 了 shén mì 神秘 de 的 yuán huán 圆环 — — shèn zhì 甚至 shì 是 sān jiǎo xíng 三角形 — — dàn 但 nà 那 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 yǔ zhòu 宇宙 dà bào zhà 大爆炸 zhī qián 之前 fā shēng 发生 de 的 shì jiàn 事件 de 的 zhèng jù 证据。
rén mín 人民 jìn xíng 进行 le 了 zì wèi 自卫， kè zhì 克制 zhe 着 zì jǐ 自己， huī fù 恢复 le 了 zhì xù 秩序， bǎ 把 zhèng fǔ 政府 nà rù 纳入 le 了 fǎ lǜ 法律 de 的 guǐ dào 轨道， liú fàng 流放 le 了 bō páng 波旁 jiā zú 家族， kě xī 可惜！
qù nián 去年 qiū tiān 秋天， wǒ 我 hé 和 xī lā lǐ 希拉里 qù 去 qiè ěr xī 切尔西 jiù dú 就读 de 的 xué xiào 学校 cān jiā 参加 jiā zhǎng 家长 jiào shī 教师 lián yì huì 联谊会， yí gè 一个 nán rén 男人 zǒu guò lái 走过来 duì 对 wǒ 我 shuō 说， tā 他 kàn dào 看到 wǒ 我 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 tán lùn 谈论 dú xiě 读写 jiào yù 教育。
zhè 这 piàn 片 bō li 玻璃 běn shēn 本身 yǒu 有 quē xiàn 缺陷， nà me 那么 tòu guò 透过 tā 它 kàn dào 看到 de 的 tú xiàng 图像 yě 也 shì 是 mó hu 模糊 de 的。
rén wù 人物： dān ní ěr 丹尼尔 · léi dé 雷德 kè lǐ fū 克里夫、 Àì mǎ 艾玛 · wò sēn 沃森 hé 和 lǔ pò tè 鲁珀特 · gé lín tè 格林特 bàn yǎn 扮演 hā lì 哈利、 hè mǐn 赫敏 hé 和 luó ēn 罗恩 zài 在 dà wèi 大卫 · yè cí 叶茨 dǎo yǎn 导演 xià 下 wèi 为 zhè ge 这个 zhuàng lì 壮丽 de 的 xì liè 系列 yǐng piàn 影片 shōu guān 收官。
qù nián 去年 zhè 这 yí tào 一套 jì 系 de 的 nèi róng 内容 hái 还 bāo kuò 包括 chéng zuò 乘坐 háo huá yóu tǐng 豪华游艇 zài 在 huáng pǔ jiāng 黄浦江 shàng 上 “ làng màn 浪漫 yè yóu 夜游 ” 。
zhè 这 zhuàng kuàng 状况 zài 在 xī bān yá 西班牙 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生， yīn ér 因而 duì 对 zhàn 占 xī bān yá 西班牙 yín xíng tǐ jì 银行体系 yuē lüè 约略 yí bàn 一半 de 的 chǔ xù 储蓄 yín háng 银行 zào chéng 造成 mò dà 莫大 yā lì 压力。
qù nián 去年， yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士 zhāi 摘 dé le 得了 yìn ní 印尼 xiǎo jie 小姐 de 的 guì guān 桂冠， tā 她 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 yìn ní 印尼 rén 人， tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲 shì 是 měi guó rén 美国人， tā 她 de 的 yìn ní 印尼 wén shuō 文说 dé 得 fēi cháng 非常 bù hǎo 不好。
qù nián 去年， liǎng 两 dà 大 yǐn liào 饮料 gōng sī 公司 qí lín 麒麟 hé 和 sān dé lì 三得利 shì tú 试图 jié chéng 结成 lián méng 联盟 duì kàng 对抗 guó nèi 国内 shì chǎng 市场 de 的 suō jiǎn 缩减， jǐn guǎn 尽管 zuì zhōng 最终 hé bìng 合并 de 的 tán pàn 谈判 yóu yú 由于 suǒ yǒu quán 所有权 zhēng yì 争议 bù huān ér sàn 不欢而散。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子