ประโยคภาษาจีน- 去年夏天我终于意识到生活中有比最新八卦更有意义的事中文句子 (615185) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qù nián 去年 xià tiān 夏天， wǒ 我 zhōng yú 终于 yì shí 意识 dào 到 shēng huó 生活 zhōng 中 yǒu 有 bǐ 比 zuì xīn 最新 bā guà 八卦 gèng 更 yǒu yì yì 有意义 de 的 shì 事。
Last summer, I finally realised that there is more to life than the latest gossip.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年 xià tiān 夏天， měi guó 美国 fù zé 负责 zhuī zōng 追踪 hé 和 dǎ jī 打击 fǎn yóu tài zhǔ yì 反犹太主义 huó dòng 活动 de 的 tè shǐ 特使 hàn nà 汉娜 · luó sēn tǎ ěr 罗森塔尔（ HannahRosenthal ） shuài lǐng 率领 měi guó 美国 yī mǎ mù 伊玛目 hé 和 mù sī lín 穆斯林 lǐng xiù 领袖 dài biǎo tuán 代表团 fǎng wèn 访问 le 了 dá háo 达豪（ Dachau ） hé 和 Ào sī wēi xīn jí zhōng yíng 奥斯威辛集中营。
rén mín 人民 huì 会 jì xù 继续 shòu dào 受到 zhé mó 折磨， dàn 但 yě 也 huì 会 gèng duō 更多 de 的 bào yuàn 抱怨 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
rén mín 人民 lì liang 力量 dǎng 党 yī míng 一名 fā yán rén 发言人 shuō 说， yì huì 议会 zhōng 中 bù 不 zhí 直 jiē shòu 接受 zhè xiàng 这项 cái jué 裁决 yǐng xiǎng 影响 de 的 gāi dǎng 该党 dǎng yuán 党员 jiāng 将 jiā rù 加入 yí gè 一个 yǐ jīng 已经 chéng lì 成立 de 的 xīn dǎng 新党。
zhè 这 shè jí 涉及 xiàng mù 项目 tuán duì 团队 zhòng dì 中的 měi ge rén 每个人， dàn 但 tā men 他们 jiān chí 坚持 zūn xún 遵循 tā men 他们 zhī dào 知道 de 的。
zhè 这 piào liang 漂亮 de 的 chuàn zhū 串珠 xié 鞋 huó 和 xiù huā xié 绣花鞋 shì 是 sòng gěi 送给 nǐ de 你的 lǐ wù 礼物。
wǒ men 我们 duì yú 对于 cǐ dì 此地 de 的 fēng jǐng 风景 de 的 měi lì 美丽 zàn tàn bù yǐ 赞叹不已。
ài 爱 yí cuò zài cuò 一错再错， cuò 错 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
qù nián 去年 duó biāo 夺标 de 的 shì 是 xiāng gǎng 香港 “ chì zǐ zhī xīn 赤子之心 zhōng guó 中国 chéng zhǎng 成长 tóu zī jī jīn 投资基金 ” zǒng jīng lǐ 总经理 zhào 赵 dān yáng 丹阳， tā 他 jiāng yú 将于 zhōu sān 周三 yǔ 与 bā fēi tè 巴菲特 gòng tóng 共同 jìn cān 进餐。
rén mín bì 人民币 réng 仍 fēi 非 zì yóu 自由 fú dòng 浮动 huò bì 货币， qiě 且 kàn sì 看似 zhī 只 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 qíng xù 情绪 dá dào 达到 fèi diǎn 沸点 shí 时 cái 才 shēng zhí 升值。
zhè 这 huǒ lóng guǒ 火龙果 wǒ 我 yǐ qián 以前 zhǐ shì 只是 chī 吃 guò 过。
qù nián 去年 wǒ men 我们 zài 在 nà li 那里 guò dōng 过冬。
ài 爱 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 wú guān 无关 de 的 qíng gǎn 情感， tā 他 shì 是 shēng mìng 生命 de 的 xuè yè 血液， shì 是 pò jìng chóng yuán 破镜重圆 de 的 lì liang 力量。
qù nián 去年 wǒ men 我们 duì 对 jiǎo chē 绞车 dà xiū 大修 guò 过 yí cì 一次。
wǒ men 我们 duì gōng 对公 bào 报 chí 持 yì yì 异议。
ài 爱 zhǔ 主 de 的 mén tú 门徒 shì 是 bǐ dé 彼得， guān yú 关于 bǐ dé 彼得 de 的 jīng lì 经历 hé 和 shì fèng 事奉， quán néng 全能 shén 神 dōu 都 xiě 写 zài 在 le 了 hé dìng běn 合订本 shàng 上。
Àì lì sī 爱丽丝 dǎ kāi 打开 le 了 mén 门， fā xiàn 发现 mén wài 门外 shì 是 yī 一 tiáo 条 xiǎo 小 zǒu láng 走廊， bǐ 比 lǎo shǔ dòng 老鼠洞 hái 还 xiǎo 小， tā 她 guì xia 跪下 lái 来， shùn zhe 顺着 zǒu láng 走廊 wàng 望 chū qù 出去， jiàn dào 见到 yí gè 一个 cóng méi 从没 jiàn guò 见过 de 的 měi lì 美丽 huā yuán 花园。
zhè diǎn 这点 hěn 很 xiǎn rán 显然 de 地 zài 在 zhè 这 nián qīng 年轻 de 的 yù mǐ 玉米 shén 神 shēn shang 身上 tǐ xiàn 体现 chū lái 出来； nǐ 你 kàn 看， zhè 这 diāo xiàng 雕像 míng xiǎn 明显 shì 是 dì sān 第三 mǎ yǎ 玛雅 rén zào 人造 shén 神 yùn dòng 运动 de 的 chéng guǒ 成果。
wǒ men 我们 duì 对 shēng xué 声学 zhī shi 知识 de 的 rèn shi 认识 yě 也 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 xī là 希腊 shí dài 时代。
rén mín 人民 de 的 mín zhǔ 民主 quán lì 权利， zài 在 lín biāo 林彪、 “ sì rén bāng 四人帮 ” héng xíng 横行 shí qī 时期 zāo dào 遭到 jiàn tà 践踏。
wǒ men 我们 duì 对 xiǎo 小 wō xuán 涡旋 léi nuò shù 雷诺数 de 的 liú dòng 流动 jìn xíng 进行 le 了 qiú jiě 求解。
zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地 chōng mǎn 充满 fú dū jiào 伏都教 hé 和 wū shù 巫术、 chuán shuō 传说 hé 和 zhù míng 著名 de 的 zāi hài 灾害， nán guài 难怪 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 — — yǐ jí 以及 lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州， jiù cǐ ér yán 就此而言 — — shèng chuán 盛传 guǐ gù shi 鬼故事。
wǒ men 我们 duì cǐ 对此 dàng jī 宕机 gù zhàng 故障 duì 对 gè wèi 各位 yòng hù 用户 hé 和 kāi fā zhě 开发者 shè qū 社区 zào chéng 造成 de 的 bú biàn 不便 gǎn dào 感到 bào qiàn 抱歉。
zhè 这 piàn 片 dà dì 大地 tūn shì 吞噬 tā 它 zì shēn 自身 de 的 shì zhě 逝者。
qù nián 去年 qiū jì 秋季， nǐ 你 zhǐ chū 指出 zài 在 shí xiàn 实现 dào 到 2015 nián 年 jiàng 将 jī è 饥饿 rén shù 人数 jiǎn bàn 减半 zhè 这 yī 一 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标 fāng miàn 方面 shì jiè 世界 wèi néng 未能 dá dào 达到 zhǐ biāo 指标。
zhè 这 piàn 片 cǎo dì 草地 hé 和 cǎo dì 草地 shàng 上 de 的 huā ér 花儿。 zài 在 wǒ men 我们 jiǎo xià 脚下 cǎi 踩 zhe 着， gǎn jué 感觉 tè bié 特别 sū ruǎn 酥软。
zhè 这 piàn 片 dàn shēng 诞生 guò 过 lái bù ní cí 莱布尼茨 hé 和 hóng bǎo 洪堡、 gē dé 歌德 hé 和 gāo sī 高斯 de 的 tǔ dì 土地， xiàn zài 现在 zhèng 正 chén jìn 沉浸 yú 于 wēi yán sǒng tīng 危言耸听 zhě 者 fèn shì jí sú 愤世嫉俗 de 的 huàn xiǎng 幻想 zhōng 中。
qù nián 去年 zhè xiē 这些 jì lù 记录 bèi 被 shǒu cì 首次 gōng zhī yú shì 公之于世， dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 gōng bù 公布 jī hū 几乎 háo wú 毫无 yì yì 意义， yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 nèi róng 内容 réng rán 仍然 shì 是 bǎo mì 保密 de 的。
zhè 这 gǒu 狗 shì 是 yí gè 一个 cóng shì 从事 yǔ 与 shuǐ qín 水禽 zhuān jiā 专家。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 chū shēng 出生 zài 在 mǎ chē 马车 shèng xíng 盛行 de 的 nián dài 年代， dàn 但 tā 他 de 的 lǐ lùn 理论 hé 和 sī xiǎng 思想 què 却 yǐn fā 引发 le 了 yī 一 cháng 场 lìng rén 令人 mù bù xiá jiē 目不暇接 de 的 kē xué jì shù 科学技术 gé mìng 革命。 zài 在 duǎn duǎn 短短 bǎi nián 百年 zhōng 中， zhè cháng 这场 kē jì 科技 gé mìng 革命 dài lái 带来 de 的 de 的 biàn huà 变化 yuǎn bǐ 远比 yǐ wǎng 以往 2000 nián lái 年来 biàn huà 变化 de 的 zǒng hé 总和 hái yào 还要 duō 多。
rén shēng 人生 cōng cōng 匆匆， wǒ 我 céng jīng 曾经 yōng yǒu 拥有， yě 也 céng jīng 曾经 shī qù 失去， céng jīng 曾经 yōng yǒu 拥有 kǔ dīng chá 苦丁茶 bān 般 de 的 kǔ nàn 苦难 huó 和 zhī lán 芝兰 bān 般 de 的 yǒu qíng 友情， céng jīng 曾经 shī qù 失去 niú nǎi 牛奶 bān 般 xiāng tián 香甜 de 的 qīn qíng 亲情。

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年 xià tiān 夏天， měi guó 美国 fù zé 负责 zhuī zōng 追踪 hé 和 dǎ jī 打击 fǎn yóu tài zhǔ yì 反犹太主义 huó dòng 活动 de 的 tè shǐ 特使 hàn nà 汉娜 · luó sēn tǎ ěr 罗森塔尔（ HannahRosenthal ） shuài lǐng 率领 měi guó 美国 yī mǎ mù 伊玛目 hé 和 mù sī lín 穆斯林 lǐng xiù 领袖 dài biǎo tuán 代表团 fǎng wèn 访问 le 了 dá háo 达豪（ Dachau ） hé 和 Ào sī wēi xīn jí zhōng yíng 奥斯威辛集中营。
rén mín 人民 huì 会 jì xù 继续 shòu dào 受到 zhé mó 折磨， dàn 但 yě 也 huì 会 gèng duō 更多 de 的 bào yuàn 抱怨 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
rén mín 人民 lì liang 力量 dǎng 党 yī míng 一名 fā yán rén 发言人 shuō 说， yì huì 议会 zhōng 中 bù 不 zhí 直 jiē shòu 接受 zhè xiàng 这项 cái jué 裁决 yǐng xiǎng 影响 de 的 gāi dǎng 该党 dǎng yuán 党员 jiāng 将 jiā rù 加入 yí gè 一个 yǐ jīng 已经 chéng lì 成立 de 的 xīn dǎng 新党。
zhè 这 shè jí 涉及 xiàng mù 项目 tuán duì 团队 zhòng dì 中的 měi ge rén 每个人， dàn 但 tā men 他们 jiān chí 坚持 zūn xún 遵循 tā men 他们 zhī dào 知道 de 的。
zhè 这 piào liang 漂亮 de 的 chuàn zhū 串珠 xié 鞋 huó 和 xiù huā xié 绣花鞋 shì 是 sòng gěi 送给 nǐ de 你的 lǐ wù 礼物。
wǒ men 我们 duì yú 对于 cǐ dì 此地 de 的 fēng jǐng 风景 de 的 měi lì 美丽 zàn tàn bù yǐ 赞叹不已。
ài 爱 yí cuò zài cuò 一错再错， cuò 错 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
qù nián 去年 duó biāo 夺标 de 的 shì 是 xiāng gǎng 香港 “ chì zǐ zhī xīn 赤子之心 zhōng guó 中国 chéng zhǎng 成长 tóu zī jī jīn 投资基金 ” zǒng jīng lǐ 总经理 zhào 赵 dān yáng 丹阳， tā 他 jiāng yú 将于 zhōu sān 周三 yǔ 与 bā fēi tè 巴菲特 gòng tóng 共同 jìn cān 进餐。
rén mín bì 人民币 réng 仍 fēi 非 zì yóu 自由 fú dòng 浮动 huò bì 货币， qiě 且 kàn sì 看似 zhī 只 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 qíng xù 情绪 dá dào 达到 fèi diǎn 沸点 shí 时 cái 才 shēng zhí 升值。
zhè 这 huǒ lóng guǒ 火龙果 wǒ 我 yǐ qián 以前 zhǐ shì 只是 chī 吃 guò 过。
qù nián 去年 wǒ men 我们 zài 在 nà li 那里 guò dōng 过冬。
ài 爱 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 wú guān 无关 de 的 qíng gǎn 情感， tā 他 shì 是 shēng mìng 生命 de 的 xuè yè 血液， shì 是 pò jìng chóng yuán 破镜重圆 de 的 lì liang 力量。
qù nián 去年 wǒ men 我们 duì 对 jiǎo chē 绞车 dà xiū 大修 guò 过 yí cì 一次。
wǒ men 我们 duì gōng 对公 bào 报 chí 持 yì yì 异议。
ài 爱 zhǔ 主 de 的 mén tú 门徒 shì 是 bǐ dé 彼得， guān yú 关于 bǐ dé 彼得 de 的 jīng lì 经历 hé 和 shì fèng 事奉， quán néng 全能 shén 神 dōu 都 xiě 写 zài 在 le 了 hé dìng běn 合订本 shàng 上。
Àì lì sī 爱丽丝 dǎ kāi 打开 le 了 mén 门， fā xiàn 发现 mén wài 门外 shì 是 yī 一 tiáo 条 xiǎo 小 zǒu láng 走廊， bǐ 比 lǎo shǔ dòng 老鼠洞 hái 还 xiǎo 小， tā 她 guì xia 跪下 lái 来， shùn zhe 顺着 zǒu láng 走廊 wàng 望 chū qù 出去， jiàn dào 见到 yí gè 一个 cóng méi 从没 jiàn guò 见过 de 的 měi lì 美丽 huā yuán 花园。
zhè diǎn 这点 hěn 很 xiǎn rán 显然 de 地 zài 在 zhè 这 nián qīng 年轻 de 的 yù mǐ 玉米 shén 神 shēn shang 身上 tǐ xiàn 体现 chū lái 出来； nǐ 你 kàn 看， zhè 这 diāo xiàng 雕像 míng xiǎn 明显 shì 是 dì sān 第三 mǎ yǎ 玛雅 rén zào 人造 shén 神 yùn dòng 运动 de 的 chéng guǒ 成果。
wǒ men 我们 duì 对 shēng xué 声学 zhī shi 知识 de 的 rèn shi 认识 yě 也 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 xī là 希腊 shí dài 时代。
rén mín 人民 de 的 mín zhǔ 民主 quán lì 权利， zài 在 lín biāo 林彪、 “ sì rén bāng 四人帮 ” héng xíng 横行 shí qī 时期 zāo dào 遭到 jiàn tà 践踏。
wǒ men 我们 duì 对 xiǎo 小 wō xuán 涡旋 léi nuò shù 雷诺数 de 的 liú dòng 流动 jìn xíng 进行 le 了 qiú jiě 求解。
zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地 chōng mǎn 充满 fú dū jiào 伏都教 hé 和 wū shù 巫术、 chuán shuō 传说 hé 和 zhù míng 著名 de 的 zāi hài 灾害， nán guài 难怪 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 — — yǐ jí 以及 lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州， jiù cǐ ér yán 就此而言 — — shèng chuán 盛传 guǐ gù shi 鬼故事。
wǒ men 我们 duì cǐ 对此 dàng jī 宕机 gù zhàng 故障 duì 对 gè wèi 各位 yòng hù 用户 hé 和 kāi fā zhě 开发者 shè qū 社区 zào chéng 造成 de 的 bú biàn 不便 gǎn dào 感到 bào qiàn 抱歉。
zhè 这 piàn 片 dà dì 大地 tūn shì 吞噬 tā 它 zì shēn 自身 de 的 shì zhě 逝者。
qù nián 去年 qiū jì 秋季， nǐ 你 zhǐ chū 指出 zài 在 shí xiàn 实现 dào 到 2015 nián 年 jiàng 将 jī è 饥饿 rén shù 人数 jiǎn bàn 减半 zhè 这 yī 一 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标 fāng miàn 方面 shì jiè 世界 wèi néng 未能 dá dào 达到 zhǐ biāo 指标。
zhè 这 piàn 片 cǎo dì 草地 hé 和 cǎo dì 草地 shàng 上 de 的 huā ér 花儿。 zài 在 wǒ men 我们 jiǎo xià 脚下 cǎi 踩 zhe 着， gǎn jué 感觉 tè bié 特别 sū ruǎn 酥软。
zhè 这 piàn 片 dàn shēng 诞生 guò 过 lái bù ní cí 莱布尼茨 hé 和 hóng bǎo 洪堡、 gē dé 歌德 hé 和 gāo sī 高斯 de 的 tǔ dì 土地， xiàn zài 现在 zhèng 正 chén jìn 沉浸 yú 于 wēi yán sǒng tīng 危言耸听 zhě 者 fèn shì jí sú 愤世嫉俗 de 的 huàn xiǎng 幻想 zhōng 中。
qù nián 去年 zhè xiē 这些 jì lù 记录 bèi 被 shǒu cì 首次 gōng zhī yú shì 公之于世， dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 gōng bù 公布 jī hū 几乎 háo wú 毫无 yì yì 意义， yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 nèi róng 内容 réng rán 仍然 shì 是 bǎo mì 保密 de 的。
zhè 这 gǒu 狗 shì 是 yí gè 一个 cóng shì 从事 yǔ 与 shuǐ qín 水禽 zhuān jiā 专家。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 chū shēng 出生 zài 在 mǎ chē 马车 shèng xíng 盛行 de 的 nián dài 年代， dàn 但 tā 他 de 的 lǐ lùn 理论 hé 和 sī xiǎng 思想 què 却 yǐn fā 引发 le 了 yī 一 cháng 场 lìng rén 令人 mù bù xiá jiē 目不暇接 de 的 kē xué jì shù 科学技术 gé mìng 革命。 zài 在 duǎn duǎn 短短 bǎi nián 百年 zhōng 中， zhè cháng 这场 kē jì 科技 gé mìng 革命 dài lái 带来 de 的 de 的 biàn huà 变化 yuǎn bǐ 远比 yǐ wǎng 以往 2000 nián lái 年来 biàn huà 变化 de 的 zǒng hé 总和 hái yào 还要 duō 多。
rén shēng 人生 cōng cōng 匆匆， wǒ 我 céng jīng 曾经 yōng yǒu 拥有， yě 也 céng jīng 曾经 shī qù 失去， céng jīng 曾经 yōng yǒu 拥有 kǔ dīng chá 苦丁茶 bān 般 de 的 kǔ nàn 苦难 huó 和 zhī lán 芝兰 bān 般 de 的 yǒu qíng 友情， céng jīng 曾经 shī qù 失去 niú nǎi 牛奶 bān 般 xiāng tián 香甜 de 的 qīn qíng 亲情。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子