ประโยคภาษาจีน- 去年苹果在中国开设了零售店这是该公司在亚洲除日本之外开设的首家中文句子 (615884) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qù nián 去年 píng guǒ 苹果 zài 在 zhōng guó 中国 kāi shè 开设 le 了 líng shòu diàn 零售店， zhè shì 这是 gāi 该 gōng sī 公司 zài 在 yà zhōu 亚洲 chú 除 rì běn 日本 zhī wài 之外 kāi shè 开设 de 的 shǒu jiā 首家。
Apple opened its first company-owned Apple retail store in Asia, outside of Japan, in China last year.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年 jǐng gào 警告 gōng fèi 公费 guān guāng lǚ yóu 观光旅游。
qù nián 去年 guì zhōu 贵州 jīn fēng 金峰 kuàng yè 矿业 gōng sī 公司（ yì jiā 一家 Ào dà lì yà 澳大利亚 tóu zī 投资 de 的 gōng sī 公司）， zài 在 guì zhōu 贵州 lán ní gōu 蓝泥沟（ yīn 音） kāi cǎi 开采 le 了 124 dūn 吨 kāi 开 lín xíng 林型 jīn kuàng 金矿。
rén wù 人物 jiāng 将 bú zài 不再 yí dòng 移动 huàn dēng piàn 幻灯片 hòu 后 lì jí 立即 zhí xíng 执行 de 的 yí xiàng 一项 jī běn 基本 gōng jī 攻击 shǐ yòng 使用 gōng jiàn 弓箭， nǔ 弩， bìng 并 tóu zhì 投掷 wǔ qì 武器。
rén wù 人物： dān ní ěr 丹尼尔 · léi dé 雷德 kè lǐ fū 克里夫、 Àì mǎ 艾玛 · wò sēn 沃森 hé 和 lǔ pò tè 鲁珀特 · gé lín tè 格林特 bàn yǎn 扮演 hā lì 哈利、 hè mǐn 赫敏 hé 和 luó ēn 罗恩 zài 在 dà wèi 大卫 · yè cí 叶茨 dǎo yǎn 导演 xià 下 wèi 为 zhè ge 这个 zhuàng lì 壮丽 de 的 xì liè 系列 yǐng piàn 影片 shōu guān 收官。
zhè 这 niú nǎi 牛奶 lǐ 里 chān 掺 le 了 shuǐ 水。
ài shǐ 爱使 cuò zhé 挫折 biàn de 变得 rú chūn 如春 yǔ 雨 bān 般 wēn hé 温和， tā 它 shì 是 wǒ 我 shāng chǎng 商场 shàng 上 de 的 hù shēn fú 护身符： gū dú 孤独 shí 时， gěi 给 wǒ 我 zhī chí 支持； jué wàng 绝望 shí 时， shǐ 使 wǒ 我 zhèn zuò 振作； kuáng xǐ 狂喜 shí 时， ràng 让 wǒ 我 píng jìng 平静。
wǒ men 我们 duì 对 dào dé 道德 biāo zhǔn 标准 kàn fǎ 看法 bù 不 yí zhì 一致。
qù nián 去年 zhè 这 yī nián 一年 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 wài jiāo 外交 lái jiǎng 来讲， kě yǐ 可以 jiǎng 讲 shì 是 “ chuǎng guān 闯关 zhī nián 之年 ” 、 “ kāi tuò 开拓 zhī nián 之年 ” 、 “ fēng shōu 丰收 zhī nián 之年 ” 。
rén 人 yóu yóu yù yù 犹犹豫豫， shí jiān 时间 què 却 yì wǎng wú qián 一往无前。
ài 爱 hè 和 guān xīn 关心， jiā shàng 加上 yán kē 严苛 de 的 yīn qiè 殷切 xī wàng 希望， cài 蔡 běn rén 本人 yě 也 shì 是 zhè me 这么 zhǎng dà 长大 de 的。
zhè 这 dú tè 独特 de 的 biǎo yǎn 表演 jié mù 节目 dà bù fen 大部分 shì 是 gē chàng 歌唱， hái 还 bù shí 不时 chuān chā 穿插 shì jí 市集 shàng 上 yǐ jí 以及 fù nǚ 妇女 xián liáo 闲聊 shí 时 suǒ yòng 所用 de 的 dì dào 地道 de 的 gé lè 格勒 yǔ 语。
wǒ men 我们 jiāng 将 bú huì 不会 huí dào 回到 yóu 由 běi dà xī yáng 北大西洋 shàng 上 qū zhǐ kě shǔ 屈指可数 de 的 jǐ ge 几个 guó jiā 国家 zhǔ zǎi 主宰 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
qù nián 去年， yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士 zhāi 摘 dé le 得了 yìn ní 印尼 xiǎo jie 小姐 de 的 guì guān 桂冠， tā 她 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 yìn ní 印尼 rén 人， tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲 shì 是 měi guó rén 美国人， tā 她 de 的 yìn ní 印尼 wén shuō 文说 dé 得 fēi cháng 非常 bù hǎo 不好。
zhè 这 xiàn zài 现在 shì 是 yí gè 一个 tè bié 特别 zhòng yào wèn tí 重要问题， yīn wèi 因为 běi jí 北极 dé dào 得到 qǔ nuǎn qì 取暖器， zào chéng 造成 duì 对 yǒng dòng tǔ 永冻土 de 的 jù dà 巨大 wēi xié 威胁 zài 在 zhè ge 这个 qū yù 区域。
qù nián 去年， liǎng guó 两国 méi tǐ 媒体 yě 也 zài 在 jiāo shè 交涉 rú hé 如何 xiàng běi 向北 hán 韩 tí gōng 提供 shì jiè bēi 世界杯 zhí bō 直播 shì pín 视频， dàn 但 zài 在 tiān Ān 天安 jiàn 舰 chén mò 沉没 de 的 yán zhòng 严重 shì tài 事态 xià 下， zhè jiàn 这件 shì 事 bù liǎo liǎo zhī 不了了之。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 sī xiǎng 思想 hái 还 shòu dào 受到 yī 一 wèi 位 yī kē 医科 xué sheng 学生 de 的 qǐ dí 启迪。 cǐ rén 此人 měi 每 xīng qī 星期 dōu lái 都来 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 jiā 家 yí cì 一次， yǔ 与 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 yì jiā 一家 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐， yì qǐ 一起 tán tiān shuō dì 谈天说地。
wǒ men 我们 jiāng 将 zhǔ yào 主要 guān zhù 关注 yú 于 yìng yòng céng 应用层 huó 和 shù jù kù 数据库 céng 层。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 jīng cháng 经常 huì 会 jiǎ zhuāng 假装 wò bìng 卧病 zài 在 chuáng 床， zhè yàng 这样 tā 他 jiù 就 bú bì 不必 bǎi 摆 zī shì 姿势 yǔ 与 fǎng kè 访客 pāi zhào 拍照 zhōu xuán 周旋。
wǒ men 我们 jiāng yú 将于 qiū jì 秋季 zhāo shōu 招收 xīn bīng 新兵。
qù nián 去年， liú yán lín 刘延林 zài 在 nà li 那里 shā hài 杀害 bìng 并 zhī jiě 肢解 le 了 dāng dì 当地 yí gè 一个 8 suì 岁 nǚ tóng 女童。
rén shēng 人生 bìng 并 bú shi 不是 yáng cháng xiǎo dào 羊肠小道。
wǒ men 我们 jiāng 将 yǐ 以 gèng jiā 更加 kāi fàng 开放 de 的 xiōng jīn 胸襟、 gèng jiā 更加 jìng yè 敬业 de 的 jīng shén 精神， gèng jiā 更加 gāo xiào 高效 de 的 fú wù 服务， yǔ 与 suǒ yǒu 所有 guān xīn 关心、 zhī chí 支持、 cān yù 参与 jí tuán 集团 fā zhǎn 发展 de 的 péng you 朋友 men 们 gòng 共 zhǎn 展 hóng tú 鸿图 dà yè 大业， gòng chuāng 共创 měi hǎo 美好 míng tiān 明天。
qù nián 去年， zài 在 shàng hǎi 上海， yī 一 dòng 栋 jí jiāng 即将 jùn gōng 竣工 de 的 zhù zhái lóu 住宅楼 dǎo tā 倒塌， bìng 并 dǎo zhì 导致 yī míng 一名 jiàn zhù 建筑 gōng rén 工人 sǐ wáng 死亡， zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 bèi 被 guǎng fàn 广泛 bào dào 报道。
Àì ěr lán 爱尔兰 rén qì 人气 tuán tǐ 团体 " nán hái 男孩 dì dài 地带 " 11 rì 日 zài 在 qí 其 guān 官 wǎng shàng 网上 zhèng shí 证实， yuè duì 乐队 chéng yuán 成员 shǐ dì fēn 史蒂芬 • gài tè lì 盖特利 10 rì 日 zài 在 xī bān yá 西班牙 mǎ yāo kǎ 马约卡 dǎo 岛 dù jià 度假 shí 时 cù sǐ 猝死， zhōng 终 nián jǐn 年仅 33 suì 岁。
zhè 这 fān 番 xīn kǔ 辛苦 xià 下， wǒ men 我们 zhōng yú 终于 dé jiàn 得见 yīng ér 婴儿 men 们 lìng rén 令人 pāi àn jiào jué 拍案叫绝 de 的 shuì 睡 zhào 照， zhēn shi 真是 mí 迷 sǐ rén 死人 le 了。
rén shēng 人生 yóu rú 犹如 mō cǎi 摸彩。
Àì ěr lán 爱尔兰 shì 是 gè 个 tè lì 特例， yīn wèi 因为 tā 它 de 的 qiàn kuǎn 欠款 zhōng 中 yǒu 有 xiāng dāng 相当 yí bù fèn 一部分 shì 是 gǔ fèn 股份 de 的 xíng shì 形式（ quán dōu 全都 shì 是 měi guó rén 美国人 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng chǎng 工厂 hé 和 bàn gōng lóu 办公楼）， yīn cǐ 因此 bù xū yào 不需要 zài róng zī 再融资。
zhè 这 dí què 的确 shì 是 gè 个 wèn tí 问题 . yǒu yì xiē 有一些 xué zhě 学者 tuī jiàn 推荐 le 了 yì xiē 一些 shū mù 书目 . dàn 但 sì hū 似乎 hái shi 还是 tài duō 太多 le 了 .
qù nián 去年， yǒu 有 4 gè 个 zhōu 州 gèng 更 shèn 甚， tā men 他们 tí yì 提议， rú guǒ 如果 yí gè 一个 nǚ rén 女人 bèi 被 fā xiàn 发现 “ xíng wéi 行为 bù guǐ 不轨 ” ， qí 其 duò tāi 堕胎 de 的 chéng fá 惩罚 jiāng huì 将会 jiā bèi 加倍。
ài 爱 huàn xiǎng 幻想 de 的 xióng māo 熊猫 mí 迷 duì 对 pén 盆 zhuàng 状 yí biǎo bǎn 仪表板 de 的 quán cháng 全长 gǎn yìng 感应 fā jí 发急。

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年 jǐng gào 警告 gōng fèi 公费 guān guāng lǚ yóu 观光旅游。
qù nián 去年 guì zhōu 贵州 jīn fēng 金峰 kuàng yè 矿业 gōng sī 公司（ yì jiā 一家 Ào dà lì yà 澳大利亚 tóu zī 投资 de 的 gōng sī 公司）， zài 在 guì zhōu 贵州 lán ní gōu 蓝泥沟（ yīn 音） kāi cǎi 开采 le 了 124 dūn 吨 kāi 开 lín xíng 林型 jīn kuàng 金矿。
rén wù 人物 jiāng 将 bú zài 不再 yí dòng 移动 huàn dēng piàn 幻灯片 hòu 后 lì jí 立即 zhí xíng 执行 de 的 yí xiàng 一项 jī běn 基本 gōng jī 攻击 shǐ yòng 使用 gōng jiàn 弓箭， nǔ 弩， bìng 并 tóu zhì 投掷 wǔ qì 武器。
rén wù 人物： dān ní ěr 丹尼尔 · léi dé 雷德 kè lǐ fū 克里夫、 Àì mǎ 艾玛 · wò sēn 沃森 hé 和 lǔ pò tè 鲁珀特 · gé lín tè 格林特 bàn yǎn 扮演 hā lì 哈利、 hè mǐn 赫敏 hé 和 luó ēn 罗恩 zài 在 dà wèi 大卫 · yè cí 叶茨 dǎo yǎn 导演 xià 下 wèi 为 zhè ge 这个 zhuàng lì 壮丽 de 的 xì liè 系列 yǐng piàn 影片 shōu guān 收官。
zhè 这 niú nǎi 牛奶 lǐ 里 chān 掺 le 了 shuǐ 水。
ài shǐ 爱使 cuò zhé 挫折 biàn de 变得 rú chūn 如春 yǔ 雨 bān 般 wēn hé 温和， tā 它 shì 是 wǒ 我 shāng chǎng 商场 shàng 上 de 的 hù shēn fú 护身符： gū dú 孤独 shí 时， gěi 给 wǒ 我 zhī chí 支持； jué wàng 绝望 shí 时， shǐ 使 wǒ 我 zhèn zuò 振作； kuáng xǐ 狂喜 shí 时， ràng 让 wǒ 我 píng jìng 平静。
wǒ men 我们 duì 对 dào dé 道德 biāo zhǔn 标准 kàn fǎ 看法 bù 不 yí zhì 一致。
qù nián 去年 zhè 这 yī nián 一年 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 wài jiāo 外交 lái jiǎng 来讲， kě yǐ 可以 jiǎng 讲 shì 是 “ chuǎng guān 闯关 zhī nián 之年 ” 、 “ kāi tuò 开拓 zhī nián 之年 ” 、 “ fēng shōu 丰收 zhī nián 之年 ” 。
rén 人 yóu yóu yù yù 犹犹豫豫， shí jiān 时间 què 却 yì wǎng wú qián 一往无前。
ài 爱 hè 和 guān xīn 关心， jiā shàng 加上 yán kē 严苛 de 的 yīn qiè 殷切 xī wàng 希望， cài 蔡 běn rén 本人 yě 也 shì 是 zhè me 这么 zhǎng dà 长大 de 的。
zhè 这 dú tè 独特 de 的 biǎo yǎn 表演 jié mù 节目 dà bù fen 大部分 shì 是 gē chàng 歌唱， hái 还 bù shí 不时 chuān chā 穿插 shì jí 市集 shàng 上 yǐ jí 以及 fù nǚ 妇女 xián liáo 闲聊 shí 时 suǒ yòng 所用 de 的 dì dào 地道 de 的 gé lè 格勒 yǔ 语。
wǒ men 我们 jiāng 将 bú huì 不会 huí dào 回到 yóu 由 běi dà xī yáng 北大西洋 shàng 上 qū zhǐ kě shǔ 屈指可数 de 的 jǐ ge 几个 guó jiā 国家 zhǔ zǎi 主宰 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
qù nián 去年， yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士 zhāi 摘 dé le 得了 yìn ní 印尼 xiǎo jie 小姐 de 的 guì guān 桂冠， tā 她 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 yìn ní 印尼 rén 人， tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲 shì 是 měi guó rén 美国人， tā 她 de 的 yìn ní 印尼 wén shuō 文说 dé 得 fēi cháng 非常 bù hǎo 不好。
zhè 这 xiàn zài 现在 shì 是 yí gè 一个 tè bié 特别 zhòng yào wèn tí 重要问题， yīn wèi 因为 běi jí 北极 dé dào 得到 qǔ nuǎn qì 取暖器， zào chéng 造成 duì 对 yǒng dòng tǔ 永冻土 de 的 jù dà 巨大 wēi xié 威胁 zài 在 zhè ge 这个 qū yù 区域。
qù nián 去年， liǎng guó 两国 méi tǐ 媒体 yě 也 zài 在 jiāo shè 交涉 rú hé 如何 xiàng běi 向北 hán 韩 tí gōng 提供 shì jiè bēi 世界杯 zhí bō 直播 shì pín 视频， dàn 但 zài 在 tiān Ān 天安 jiàn 舰 chén mò 沉没 de 的 yán zhòng 严重 shì tài 事态 xià 下， zhè jiàn 这件 shì 事 bù liǎo liǎo zhī 不了了之。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 sī xiǎng 思想 hái 还 shòu dào 受到 yī 一 wèi 位 yī kē 医科 xué sheng 学生 de 的 qǐ dí 启迪。 cǐ rén 此人 měi 每 xīng qī 星期 dōu lái 都来 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 jiā 家 yí cì 一次， yǔ 与 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 yì jiā 一家 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐， yì qǐ 一起 tán tiān shuō dì 谈天说地。
wǒ men 我们 jiāng 将 zhǔ yào 主要 guān zhù 关注 yú 于 yìng yòng céng 应用层 huó 和 shù jù kù 数据库 céng 层。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 jīng cháng 经常 huì 会 jiǎ zhuāng 假装 wò bìng 卧病 zài 在 chuáng 床， zhè yàng 这样 tā 他 jiù 就 bú bì 不必 bǎi 摆 zī shì 姿势 yǔ 与 fǎng kè 访客 pāi zhào 拍照 zhōu xuán 周旋。
wǒ men 我们 jiāng yú 将于 qiū jì 秋季 zhāo shōu 招收 xīn bīng 新兵。
qù nián 去年， liú yán lín 刘延林 zài 在 nà li 那里 shā hài 杀害 bìng 并 zhī jiě 肢解 le 了 dāng dì 当地 yí gè 一个 8 suì 岁 nǚ tóng 女童。
rén shēng 人生 bìng 并 bú shi 不是 yáng cháng xiǎo dào 羊肠小道。
wǒ men 我们 jiāng 将 yǐ 以 gèng jiā 更加 kāi fàng 开放 de 的 xiōng jīn 胸襟、 gèng jiā 更加 jìng yè 敬业 de 的 jīng shén 精神， gèng jiā 更加 gāo xiào 高效 de 的 fú wù 服务， yǔ 与 suǒ yǒu 所有 guān xīn 关心、 zhī chí 支持、 cān yù 参与 jí tuán 集团 fā zhǎn 发展 de 的 péng you 朋友 men 们 gòng 共 zhǎn 展 hóng tú 鸿图 dà yè 大业， gòng chuāng 共创 měi hǎo 美好 míng tiān 明天。
qù nián 去年， zài 在 shàng hǎi 上海， yī 一 dòng 栋 jí jiāng 即将 jùn gōng 竣工 de 的 zhù zhái lóu 住宅楼 dǎo tā 倒塌， bìng 并 dǎo zhì 导致 yī míng 一名 jiàn zhù 建筑 gōng rén 工人 sǐ wáng 死亡， zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 bèi 被 guǎng fàn 广泛 bào dào 报道。
Àì ěr lán 爱尔兰 rén qì 人气 tuán tǐ 团体 " nán hái 男孩 dì dài 地带 " 11 rì 日 zài 在 qí 其 guān 官 wǎng shàng 网上 zhèng shí 证实， yuè duì 乐队 chéng yuán 成员 shǐ dì fēn 史蒂芬 • gài tè lì 盖特利 10 rì 日 zài 在 xī bān yá 西班牙 mǎ yāo kǎ 马约卡 dǎo 岛 dù jià 度假 shí 时 cù sǐ 猝死， zhōng 终 nián jǐn 年仅 33 suì 岁。
zhè 这 fān 番 xīn kǔ 辛苦 xià 下， wǒ men 我们 zhōng yú 终于 dé jiàn 得见 yīng ér 婴儿 men 们 lìng rén 令人 pāi àn jiào jué 拍案叫绝 de 的 shuì 睡 zhào 照， zhēn shi 真是 mí 迷 sǐ rén 死人 le 了。
rén shēng 人生 yóu rú 犹如 mō cǎi 摸彩。
Àì ěr lán 爱尔兰 shì 是 gè 个 tè lì 特例， yīn wèi 因为 tā 它 de 的 qiàn kuǎn 欠款 zhōng 中 yǒu 有 xiāng dāng 相当 yí bù fèn 一部分 shì 是 gǔ fèn 股份 de 的 xíng shì 形式（ quán dōu 全都 shì 是 měi guó rén 美国人 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng chǎng 工厂 hé 和 bàn gōng lóu 办公楼）， yīn cǐ 因此 bù xū yào 不需要 zài róng zī 再融资。
zhè 这 dí què 的确 shì 是 gè 个 wèn tí 问题 . yǒu yì xiē 有一些 xué zhě 学者 tuī jiàn 推荐 le 了 yì xiē 一些 shū mù 书目 . dàn 但 sì hū 似乎 hái shi 还是 tài duō 太多 le 了 .
qù nián 去年， yǒu 有 4 gè 个 zhōu 州 gèng 更 shèn 甚， tā men 他们 tí yì 提议， rú guǒ 如果 yí gè 一个 nǚ rén 女人 bèi 被 fā xiàn 发现 “ xíng wéi 行为 bù guǐ 不轨 ” ， qí 其 duò tāi 堕胎 de 的 chéng fá 惩罚 jiāng huì 将会 jiā bèi 加倍。
ài 爱 huàn xiǎng 幻想 de 的 xióng māo 熊猫 mí 迷 duì 对 pén 盆 zhuàng 状 yí biǎo bǎn 仪表板 de 的 quán cháng 全长 gǎn yìng 感应 fā jí 发急。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子