ประโยคภาษาจีน- 去年村上市长致信奥巴马并随信寄了一套小浜的名品漆筷给他小浜濒临日本海位于日本福井县的若狭町地区中文句子 (616787) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qù nián 去年， cūn shàng 村上 shì zhǎng 市长 zhì xìn 致信 Ào bā mǎ 奥巴马， bìng 并 suí xìn 随信 jì 寄 le 了 yí tào 一套 xiǎo 小 bāng 浜 de 的 míng pǐn 名品 “ qī 漆 kuài 筷 ” gěi 给 tā 他。 xiǎo 小 bāng 浜 bīn lín 濒临 rì běn hǎi 日本海， wèi yú 位于 rì běn 日本 fú jǐng xiàn 福井县 de 的 ruò 若 xiá 狭 tǐng 町 dì qū 地区。
Murakami sent a letter last year to Obama, enclosing a set of lacquer chopsticks, a famous product of this town on the Sea of Japan (East Sea) in Fukui prefecture’s Wakasa region.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén shēng 人生 kǔ 苦 duǎn 短， nǐ 你 néng 能 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 huó bèng luàn tiào 活蹦乱跳 de 的 rì zi 日子 bìng bù 并不 cháng 长。
rén shēng 人生 bèi 被 fēn wéi 分为 tóng nián 童年、 chéng nián 成年 hè 和 lǎo nián 老年， shéi 谁 yě 也 bù néng 不能 fǒu rèn 否认 zhè shì 这是 yí gè 一个 měi miào 美妙 de 的 ān pái 安排； yì tiān 一天 zhōng 中 yǒu 有 qīng chén 清晨、 zhèng wǔ 正午 hè 和 rì luò 日落， yī nián 一年 yào yǒu 要有 sì jì 四季 zhī 之 fēn 分， zhè yàng 这样 de 的 ān pái 安排 cái 才 hǎo 好。
rén shēng 人生 yuè 越 wǎng qián 往前， nǐ 你 yuè shì 越是 huái jiù 怀旧， yuè shì 越是 gǎn niàn 感念 yǐ qián 以前 de 的 měi hǎo 美好。
zhè 这 zhǎn 盏 dēng 灯 shì yóu 是由 liǎng 两 kuài 块 xiǎo 小 diàn chí 电池 gōng diàn 供电 de 的。
zhè 这 zhí jiē 直接 shān 煽 qǐ 起 le 了 dài lái 带来 le 了 qiǎng pò zhèng 强迫症 gè zhǒng 各种 biǎo xiàn 表现 de 的 gòng tóng 共同 zhǔ tí 主题 zhī yī 之一： duì 对 zhǎng kòng 掌控 wèi zhī 未知 shì wù 事物 gǎn dào 感到 wǎng wǎng 往往 jí dù 极度 wú néng 无能。
wǒ men 我们 jiāng 将 hū yù 呼吁 gè guó 各国 cóng 从 míng nián 明年 yí yuè 一月 kāi shǐ 开始 tán pàn 谈判 yí xiàng 一项 xié yì 协议， yǐ 以 zhōng zhǐ 终止 kě 可 yòng yú 用于 wǔ qì 武器 de 的 liè biàn cái liào 裂变材料 de 的 shēng chǎn 生产。
ài 爱 mí lè 弥勒 · dí jǐn sūn 狄瑾荪： yīn wèi 因为 tā 它 wú fǎ 无法 zǔ zhǐ 阻止 zì jǐ 自己 zǒu xiàng 走向 sǐ wáng 死亡。
qù nián 去年， yóu 由 luó mǎ dà xué 罗马大学 de 的 AntonioBianconi lǐng dǎo 领导 de 的 yán jiū 研究 tuán duì 团队 shǐ yòng 使用 X shè xiàn 射线 tàn cè 探测 le 了 gāo wēn 高温 chāo dǎo tǐ 超导体 yǎng huà 氧化 lán 镧 tóng 铜 de 的 jié gòu 结构。
rén 人 yòng 用 jiǎo liào 脚镣 shāng 伤 tā 他 de 的 jiǎo 脚， tā 他 bèi 被 tiě liàn 铁链 kǔn 捆 jū 拘。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 liǎng gè 两个 xīn 新 chǎng 厂 shǐ yòng 使用 xīn 新 de 的 lí xīn fēn lí jī 离心分离机。
Àì dé huá 爱德华 · tián 田 gào bié 告别 le 了 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 lā 拉 bó kè 伯克 shì 市， gào 告 bié le 别了 tā 他 de 的 qīng xíng 轻型 xiǎo huò chē 小货车， gào 告 bié le 别了 zòng mǎ 纵马 chí chěng 驰骋 de 的 shí guāng 时光， gào bié 告别 yán jiū 研究 le 了 7 nián 年 de 的 jīn què huā 金雀花 shǔ 属 shé 蛇 cǎo 草 zhuān yè 专业， yú 于 1995 nián 年 huí dào 回到 běi jīng 北京。
qù nián 去年， xī sāi sī 西塞斯 xiàng 向 xiǎo zǔ 小组 de 的 qí tā 其他 chéng yuán 成员 tǎn chén 坦陈 cǐ shì 此事。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 àn niǔ 按钮 zǔ jiàn 组件 zhōng 中 tiān jiā 添加 cuò wù 错误 xiāo xi 消息， zhè 这 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 zài 在 yǐ hòu 以后 tuō fàng 拖放 cuò wù 错误 zǔ jiàn 组件 bìng jiāng 并将 tā 它 yǔ 与 àn niǔ 按钮 zǔ jiàn 组件 xiàng 相 guān lián 关联。
qù nián 去年， gāi jī 该机 gòu 构 yòu 又 xuān bù 宣布， tiān huáng 天皇 hé 和 huáng hòu 皇后 yīn 因 huáng chǔ 皇储 de 的 yī fān 一番 yán lùn 言论 ér 而 shòu dào 受到 “ shēn shēn 深深 de 的 shāng hài 伤害 ” 。
rén 人 de 的 ào màn 傲慢 bì 必 bèi 被 qū fú 屈服， rén 人 de 的 jiāo jīn 骄矜 bì 必 bèi 被 yì zhì 抑制： nà 那 yī rì 一日， wéi yǒu 唯有 shàng 上 zhǔ 主 shòu 受 zūn chóng 尊崇。
zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好像 shì 是 xiǎo hái zi 小孩子 de 的 nì fǎn 逆反， shì 是 yì zhǒng 一种 pǔ biàn 普遍 de 的 wàng ēn fù yì 忘恩负义。
Àì dé huá 爱德华 pà 怕 dé 得 yào mìng 要命， gǎn máng 赶忙 xià lóu 下楼 qù 去 le 了 jí zhěn shì 急诊室（ nà li 那里 zǒng shì 总是 yǒu rén 有人）， qí shí 其实 tā zì jǐ 他自己 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 qù 去 nà 那 gàn shén me 干什么。
wǒ men 我们 jiāng 将 rú hé 如何 róng rěn 容忍 chā yì 差异？ tā 它 céng 曾 lìng rén 令人 kùn huò 困惑， céng 曾 zài 在 lín lǐ 邻里、 xué xiào 学校、 shè qū 社区、 zhèng zhì 政治 pài xì 派系 hé 和 guó jiā 国家 jiān 间， jiāng 将 wǒ men 我们 bī 逼 xiàng 向 zhàn zhēng 战争 de 的 biān yuán 边缘？
zhè 这 zhēn shi 真是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 niǔ qū 扭曲， kàn qǐ lai 看起来 suǒ lì dé 索利德 sī nèi kè 斯内克 jì chéng 继承 le 了 zhè ge 这个 tā 他 cóng bù 从不 rèn shi 认识 de 的 nǚ rén 女人 de 的 yí zhì 遗志， ér 而 zhè ge 这个 nǚ rén 女人 qià qià 恰恰 duì 对 tā 他 de 的 dí rén 敌人 men 们 chǎn shēng 产生 le 了 jí wéi 极为 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 jiāng 将 jǐn 尽 quán lì 全力 lái 来 gǎi shàn 改善 pín mín qū 贫民区 de 的 zhuàng kuàng 状况。
zhè 这 zhēn shi 真是 gè 个 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 shù zì 数字， zǒu jìn 走进 shì bó 世博 nǐ 你 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现， cóng 从 děng dài 等待 jìn 进 guǎn 馆 de 的 cháng lóng 长龙 dào 到 guǎn nèi 馆内 xī xī rǎng rǎng 熙熙攘攘 de 的 rén qún 人群， dào chù 到处 dōu 都 jǐ mǎn 挤满 le 了 rén 人。
qù 去 zuì yuǎn 最远 ér 而 bú shi 不是 zuì jìn 最近 de 的 tíng chē chǎng 停车场 tíng chē 停车， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zēng jiā é 增加额 wài 外 de 的 bù xíng 步行 lù chéng 路程 le 了。
ài qíng 爱情 bú shi 不是 yì xiāng qíng yuàn 一相情愿 de 的。
qù 去 bā 疤 kàn lai 看来 jǐn gēn 紧跟 zài 在 yá chǐ 牙齿 jiǎo xíng 矫形 zhī hòu 之后。（ wú 无 tuō 托 cáo 槽 jiǎo zhì 矫治【 huò 或 yǐn xíng 隐形 jiǎo zhì 矫治】 shì 是 zhè ge 这个 dì qū 地区 bèi 被 sōu suǒ 搜索 dì èr 第二 duō 多 de 的 zhěng róng 整容 shǒu shù 手术。）
qù pí 去皮 gāo liáng 高粱 fěn 粉 hé 和 sù mǐ 粟米 fěn 粉 zuò 作 miàn bāo 面包 yòng 用 fěn 粉 de 的 tì dài wù 替代物， yǐ 以 bù tóng 不同 bǐ lì 比例 tiān jiā 添加 shǐ yòng 使用。
rén lèi 人类 shì jiè 世界 diū shī 丢失 chuán tǒng 传统 dào xué 道学 de 的 zhēn yì 真义， diū shī 丢失 le 了 jiē shì 揭示 shì wù 事物 zhēn xiàng 真相 de 的 dào xué 道学 gōng néng 功能， zhǐ 只 liú xià 留下 biǎo miàn de 表面的 zhāo shì 招式、 mì jué 秘诀 děng 等 dào shù 道术；
ài qíng 爱情 hé 和 hūn yīn 婚姻 jiāng 将 bú zài 不再 shì 是 niú niú men 牛牛们 guān zhù 关注 de 的 zhòng diǎn 重点。 bú guò 不过， dān shēn 单身 de 的 niú niú 牛牛 huì 会 duì cǐ 对此 yǒu zhe 有着 qiáng liè 强烈 de 的 qī wàng 期望， zhè 这 yě 也 jiāng 将 chéng wéi 成为 tā men de 他们的 shēng huó 生活 dòng lì 动力。
wǒ men 我们 jiāng 将 cè shì 测试 tào jiàn 套件 fēn wéi 分为 gōng yǒu 公有 cè shì 测试 hé 和 sī yǒu 私有 cè shì 测试。
qù chú 去除 ròu liú 肉瘤 — — bǎ 把 yáng cōng 洋葱 piàn 片 gēn 跟 fěn suì 粉碎 de 的 ā sī pǐ lín 阿司匹林 hé 和 shǎo liàng 少量 shuǐ 水 hùn hé 混合。
zhè 这 què shí 确实 xū yào 需要 huā fèi 花费 yì xiē 一些 shí jiān 时间 qù 去 sī kǎo 思考， dàn shì 但是 méi guān xi 没关系。

ประโยคภาษาจีน
rén shēng 人生 kǔ 苦 duǎn 短， nǐ 你 néng 能 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 huó bèng luàn tiào 活蹦乱跳 de 的 rì zi 日子 bìng bù 并不 cháng 长。
rén shēng 人生 bèi 被 fēn wéi 分为 tóng nián 童年、 chéng nián 成年 hè 和 lǎo nián 老年， shéi 谁 yě 也 bù néng 不能 fǒu rèn 否认 zhè shì 这是 yí gè 一个 měi miào 美妙 de 的 ān pái 安排； yì tiān 一天 zhōng 中 yǒu 有 qīng chén 清晨、 zhèng wǔ 正午 hè 和 rì luò 日落， yī nián 一年 yào yǒu 要有 sì jì 四季 zhī 之 fēn 分， zhè yàng 这样 de 的 ān pái 安排 cái 才 hǎo 好。
rén shēng 人生 yuè 越 wǎng qián 往前， nǐ 你 yuè shì 越是 huái jiù 怀旧， yuè shì 越是 gǎn niàn 感念 yǐ qián 以前 de 的 měi hǎo 美好。
zhè 这 zhǎn 盏 dēng 灯 shì yóu 是由 liǎng 两 kuài 块 xiǎo 小 diàn chí 电池 gōng diàn 供电 de 的。
zhè 这 zhí jiē 直接 shān 煽 qǐ 起 le 了 dài lái 带来 le 了 qiǎng pò zhèng 强迫症 gè zhǒng 各种 biǎo xiàn 表现 de 的 gòng tóng 共同 zhǔ tí 主题 zhī yī 之一： duì 对 zhǎng kòng 掌控 wèi zhī 未知 shì wù 事物 gǎn dào 感到 wǎng wǎng 往往 jí dù 极度 wú néng 无能。
wǒ men 我们 jiāng 将 hū yù 呼吁 gè guó 各国 cóng 从 míng nián 明年 yí yuè 一月 kāi shǐ 开始 tán pàn 谈判 yí xiàng 一项 xié yì 协议， yǐ 以 zhōng zhǐ 终止 kě 可 yòng yú 用于 wǔ qì 武器 de 的 liè biàn cái liào 裂变材料 de 的 shēng chǎn 生产。
ài 爱 mí lè 弥勒 · dí jǐn sūn 狄瑾荪： yīn wèi 因为 tā 它 wú fǎ 无法 zǔ zhǐ 阻止 zì jǐ 自己 zǒu xiàng 走向 sǐ wáng 死亡。
qù nián 去年， yóu 由 luó mǎ dà xué 罗马大学 de 的 AntonioBianconi lǐng dǎo 领导 de 的 yán jiū 研究 tuán duì 团队 shǐ yòng 使用 X shè xiàn 射线 tàn cè 探测 le 了 gāo wēn 高温 chāo dǎo tǐ 超导体 yǎng huà 氧化 lán 镧 tóng 铜 de 的 jié gòu 结构。
rén 人 yòng 用 jiǎo liào 脚镣 shāng 伤 tā 他 de 的 jiǎo 脚， tā 他 bèi 被 tiě liàn 铁链 kǔn 捆 jū 拘。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 liǎng gè 两个 xīn 新 chǎng 厂 shǐ yòng 使用 xīn 新 de 的 lí xīn fēn lí jī 离心分离机。
Àì dé huá 爱德华 · tián 田 gào bié 告别 le 了 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 lā 拉 bó kè 伯克 shì 市， gào 告 bié le 别了 tā 他 de 的 qīng xíng 轻型 xiǎo huò chē 小货车， gào 告 bié le 别了 zòng mǎ 纵马 chí chěng 驰骋 de 的 shí guāng 时光， gào bié 告别 yán jiū 研究 le 了 7 nián 年 de 的 jīn què huā 金雀花 shǔ 属 shé 蛇 cǎo 草 zhuān yè 专业， yú 于 1995 nián 年 huí dào 回到 běi jīng 北京。
qù nián 去年， xī sāi sī 西塞斯 xiàng 向 xiǎo zǔ 小组 de 的 qí tā 其他 chéng yuán 成员 tǎn chén 坦陈 cǐ shì 此事。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 àn niǔ 按钮 zǔ jiàn 组件 zhōng 中 tiān jiā 添加 cuò wù 错误 xiāo xi 消息， zhè 这 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 zài 在 yǐ hòu 以后 tuō fàng 拖放 cuò wù 错误 zǔ jiàn 组件 bìng jiāng 并将 tā 它 yǔ 与 àn niǔ 按钮 zǔ jiàn 组件 xiàng 相 guān lián 关联。
qù nián 去年， gāi jī 该机 gòu 构 yòu 又 xuān bù 宣布， tiān huáng 天皇 hé 和 huáng hòu 皇后 yīn 因 huáng chǔ 皇储 de 的 yī fān 一番 yán lùn 言论 ér 而 shòu dào 受到 “ shēn shēn 深深 de 的 shāng hài 伤害 ” 。
rén 人 de 的 ào màn 傲慢 bì 必 bèi 被 qū fú 屈服， rén 人 de 的 jiāo jīn 骄矜 bì 必 bèi 被 yì zhì 抑制： nà 那 yī rì 一日， wéi yǒu 唯有 shàng 上 zhǔ 主 shòu 受 zūn chóng 尊崇。
zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好像 shì 是 xiǎo hái zi 小孩子 de 的 nì fǎn 逆反， shì 是 yì zhǒng 一种 pǔ biàn 普遍 de 的 wàng ēn fù yì 忘恩负义。
Àì dé huá 爱德华 pà 怕 dé 得 yào mìng 要命， gǎn máng 赶忙 xià lóu 下楼 qù 去 le 了 jí zhěn shì 急诊室（ nà li 那里 zǒng shì 总是 yǒu rén 有人）， qí shí 其实 tā zì jǐ 他自己 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 qù 去 nà 那 gàn shén me 干什么。
wǒ men 我们 jiāng 将 rú hé 如何 róng rěn 容忍 chā yì 差异？ tā 它 céng 曾 lìng rén 令人 kùn huò 困惑， céng 曾 zài 在 lín lǐ 邻里、 xué xiào 学校、 shè qū 社区、 zhèng zhì 政治 pài xì 派系 hé 和 guó jiā 国家 jiān 间， jiāng 将 wǒ men 我们 bī 逼 xiàng 向 zhàn zhēng 战争 de 的 biān yuán 边缘？
zhè 这 zhēn shi 真是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 niǔ qū 扭曲， kàn qǐ lai 看起来 suǒ lì dé 索利德 sī nèi kè 斯内克 jì chéng 继承 le 了 zhè ge 这个 tā 他 cóng bù 从不 rèn shi 认识 de 的 nǚ rén 女人 de 的 yí zhì 遗志， ér 而 zhè ge 这个 nǚ rén 女人 qià qià 恰恰 duì 对 tā 他 de 的 dí rén 敌人 men 们 chǎn shēng 产生 le 了 jí wéi 极为 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 jiāng 将 jǐn 尽 quán lì 全力 lái 来 gǎi shàn 改善 pín mín qū 贫民区 de 的 zhuàng kuàng 状况。
zhè 这 zhēn shi 真是 gè 个 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 shù zì 数字， zǒu jìn 走进 shì bó 世博 nǐ 你 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现， cóng 从 děng dài 等待 jìn 进 guǎn 馆 de 的 cháng lóng 长龙 dào 到 guǎn nèi 馆内 xī xī rǎng rǎng 熙熙攘攘 de 的 rén qún 人群， dào chù 到处 dōu 都 jǐ mǎn 挤满 le 了 rén 人。
qù 去 zuì yuǎn 最远 ér 而 bú shi 不是 zuì jìn 最近 de 的 tíng chē chǎng 停车场 tíng chē 停车， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zēng jiā é 增加额 wài 外 de 的 bù xíng 步行 lù chéng 路程 le 了。
ài qíng 爱情 bú shi 不是 yì xiāng qíng yuàn 一相情愿 de 的。
qù 去 bā 疤 kàn lai 看来 jǐn gēn 紧跟 zài 在 yá chǐ 牙齿 jiǎo xíng 矫形 zhī hòu 之后。（ wú 无 tuō 托 cáo 槽 jiǎo zhì 矫治【 huò 或 yǐn xíng 隐形 jiǎo zhì 矫治】 shì 是 zhè ge 这个 dì qū 地区 bèi 被 sōu suǒ 搜索 dì èr 第二 duō 多 de 的 zhěng róng 整容 shǒu shù 手术。）
qù pí 去皮 gāo liáng 高粱 fěn 粉 hé 和 sù mǐ 粟米 fěn 粉 zuò 作 miàn bāo 面包 yòng 用 fěn 粉 de 的 tì dài wù 替代物， yǐ 以 bù tóng 不同 bǐ lì 比例 tiān jiā 添加 shǐ yòng 使用。
rén lèi 人类 shì jiè 世界 diū shī 丢失 chuán tǒng 传统 dào xué 道学 de 的 zhēn yì 真义， diū shī 丢失 le 了 jiē shì 揭示 shì wù 事物 zhēn xiàng 真相 de 的 dào xué 道学 gōng néng 功能， zhǐ 只 liú xià 留下 biǎo miàn de 表面的 zhāo shì 招式、 mì jué 秘诀 děng 等 dào shù 道术；
ài qíng 爱情 hé 和 hūn yīn 婚姻 jiāng 将 bú zài 不再 shì 是 niú niú men 牛牛们 guān zhù 关注 de 的 zhòng diǎn 重点。 bú guò 不过， dān shēn 单身 de 的 niú niú 牛牛 huì 会 duì cǐ 对此 yǒu zhe 有着 qiáng liè 强烈 de 的 qī wàng 期望， zhè 这 yě 也 jiāng 将 chéng wéi 成为 tā men de 他们的 shēng huó 生活 dòng lì 动力。
wǒ men 我们 jiāng 将 cè shì 测试 tào jiàn 套件 fēn wéi 分为 gōng yǒu 公有 cè shì 测试 hé 和 sī yǒu 私有 cè shì 测试。
qù chú 去除 ròu liú 肉瘤 — — bǎ 把 yáng cōng 洋葱 piàn 片 gēn 跟 fěn suì 粉碎 de 的 ā sī pǐ lín 阿司匹林 hé 和 shǎo liàng 少量 shuǐ 水 hùn hé 混合。
zhè 这 què shí 确实 xū yào 需要 huā fèi 花费 yì xiē 一些 shí jiān 时间 qù 去 sī kǎo 思考， dàn shì 但是 méi guān xi 没关系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子