ประโยคภาษาจีน- 这种不平等的财富分配在美国是何等的真切而且这种不平等分配的影响在世界范围内也是真真切切的中文句子 (618450) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 bù píng děng 不平等 de 的 cái fù 财富 fēn pèi 分配， zài 在 měi guó 美国 shì 是 hé děng 何等 de 的 zhēn qiè 真切， ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 bù píng 不平 děng fēn 等分 pèi 配 de 的 yǐng xiǎng 影响， zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 yě 也 shì 是 zhēn zhēn qiē qiē 真真切切 de 的。
And what is true in the United States of the unequal distribution of wealth, and of the consequences of that unequal distribution, is true again on a world scale.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 bú kuài 不快 liú lù 流露 chū lái 出来， měi guó rén 美国人 yìng shēng shēng 硬生生 de 地 bǎ 把 “ fú wù yuán 服务员 ” biàn chéng 变成 le 了 “ jiào shī 教师 ” ， yí gè 一个 dài 带 zhe 着 wēi xiào 微笑 pàn 盼 zhe 着 hái zi 孩子 fù mǔ 父母 shuō 说 shēng 声 xiè xie 谢谢 de 的 “ jiào shī 教师 ” ， huò zhě 或者 shāo 稍 zhòu méi tóu 皱眉头 yǐ 以 biǎo 表 bù mǎn 不满 de 的 “ jiào shī 教师 ” 。
zhè zhǒng 这种 bù wěn dìng xìng 不稳定性， jì shì 既是 yuán zì 源自 jīn róng shì chǎng 金融市场、 bìng 并 xiàng wài 向外 màn yán 蔓延 de 的 gāo dù 高度 bù què dìng xìng 不确定性 de 的 yuán yīn 原因， yě 也 shì 是 qí 其 jiē guǒ 结果。
ài 爱 shì 是 shí fēn 十分 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物， jiù 就 xiàng 像 kǎ lǐ 卡里 • jì bó lún 纪伯伦 xiě 写 de 的 nà yàng 那样
ài 爱 shì 是 àn biāo 岸标， yǒng yuǎn 永远 jiān dìng 坚定， fǔ shì 俯视 xià fāng 下方 fēng yǔ 风雨， yǒng lì 永立 bù 不 yáo 摇。
wǒ men 我们 cháng shì 尝试 yì xiē 一些 shì qing 事情， kàn kan 看看 tā 它 rú hé 如何 shí xiàn 实现 — — rán hòu 然后 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 xìn xī 信息 yǐ biàn 以便 jiāng lái 将来 zuò chū 做出 gèng hǎo 更好 de 的 jué cè 决策。
cān zhòng liǎng yuàn 参众两院 de 的 tóu piào 投票 yǒu wàng 有望 yú 于 běn yuè 本月 jǔ xíng 举行， zhè 这 jiāng 将 yì wèi zhe 意味着 pài tóu shí zú 派头十足 de 的 yì wàn 亿万 fù wēng 富翁 jiān 兼 méi tǐ 媒体 dà hēng 大亨 bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼 17 nián 年 tǒng zhì 统治 de 的 zhōng jié 终结。
zhè zhǒng 这种 bù xiù gāng guō 不锈钢锅， shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命 cháng jiǔ 长久。 tā 他 jì de 记得 bái bì wú xiá 白璧无瑕 de 的 tóng nián 童年 shēng huó 生活。
rén lèi 人类 méi yǒu 没有 zhuàng dà 壮大 de 的 zhī tǐ 肢体， shēn cái 身材 bìng bù 并不 kuí wú 魁梧， suǒ yǐ 所以 tā 他 dé 得 shè fǎ 设法 suō xiǎo 缩小 tā 他 de 的 shì jiè 世界， yòng 用 qiáng yuán 墙垣 lái 来 juān 圈 qǐ 起 yí gè 一个 shì yí 适宜 yú 于 tā 他 de 的 kōng jiān 空间。
ài 爱 shì 是 nù hǎi 怒海 zhòng dì 中的 yī 一 piàn 片 píng jìng 平静 de 的 gǎng wān 港湾， tā 它 néng 能 ràng 让 nà xiē 那些 kùn juàn 困倦 de 的 shuǐ shǒu 水手 men 们 ān quán 安全 hè 和 níng jìng 宁静。
wǒ men 我们 jiù 就 tā 他 qiàn 欠 wǒ 我 duō shao qián 多少钱 yī shì 一事 jìn xíng 进行 le 了 yī fān 一番 zhēng lùn 争论。
cān jiā 参加 shàng zhōu 上周 zài nèi 在内 luó bì 罗毕 jǔ xíng 举行 de 的 yí gè 一个 lián hé guó 联合国 huì yì 会议 de 的 huán jìng 环境 bù zhǎng 部长 men 们 bǎ 把 zhè ge 这个 měi guó 美国 jì huà 计划 shì wéi 视为 qí tā 其它 zhèng fǔ 政府 zài xià 在下 yì lún 一轮 de 的 huī fù 恢复 jì huà 计划 zhōng 中 tí gāo 提高 lǜ sè 绿色 shāng shù 商数 de 的 yí gè 一个 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 xìn hào 信号。
zhè zhǒng 这种 dōng xi 东西 hùn wéi yì tán 混为一谈， jiù 就 xiàng 像 gāo yao 膏药， dàn 但 xū yào 需要 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 cái néng 才能 chéng lì 成立。
cān jiā 参加 huì yì 会议 de 的 Ōu zhōu 欧洲 xué zhě 学者 jiǎng 讲 tǎo lùn 讨论 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 yù bào 预报 fú wù 服务， lái 来 biàn bié 辨别 yì xiē 一些 cǐ qián 此前 méi yǒu 没有 guò 过 de 的 xì jié 细节， fēn xī 分析 zhè xiē 这些 pēn wù 喷雾 zhuàng wù 状物 cóng 从 nǎ 哪 lǐ lái 里来 yòu 又 huì 会 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去。
ài 爱 shì 是 máng mù 盲目 de 的， yǒu yì 友谊 zé 则 néng 能 dòng chá yí qiè 洞察一切。
rén lèi 人类 de 的 shè huì 社会 yě 也 yí yàng 一样， gǔ wǎng jīn lái 古往今来， zhōng guó 中国 lì dài 历代 de 的 zhuàng yuán 状元 zhī 之 shì 仕， bù gān yú 不甘于 shēng huó 生活 de 的 pín fá 贫乏， xū 虚 jì 寂， shí nián hán chuāng 十年寒窗， fèn lì 奋力 yī bó 一搏， zhōng yú 终于 jīn bǎng 金榜 tí míng 提名。
cān jiā 参加 ān lè sǐ 安乐死 de 的 yī shēng 医生 hè 和 hù shi 护士 jiàn tà 践踏 le 了 tā men de 他们的 zhí yè 职业， yīn wèi 因为 ān lè sǐ 安乐死 shì 是 duì 对 zhì bìng jiù rén 治病救人 zhè ge 这个 jī běn 基本 yī liáo 医疗 yuán zé 原则 de 的 wéi bèi 违背。
rén lèi 人类 de 的 zhǒng zhǒng 种种 jīng yàn 经验 dōu 都 zhèng míng 证明 le 了 ài 爱 yǔ 与 pà 怕 zhī jiān 之间 de 的 jǐn mì 紧密 lián xì 联系。
zhè zhǒng 这种 rǔ bái sè 乳白色 de 的 yǐn liào 饮料 jiǔ jīng 酒精 hán liàng 含量 bù 不 gāo 高， bù 不 chān shuǐ 掺水 hē 喝 huò 或 jiā 加 fēng mì 蜂蜜 huò 或 shuǐ guǒ 水果 kǒu wèi 口味 dōu 都 kě yǐ 可以。
rén lèi shè huì 人类社会 de 的 fā zhǎn 发展 bù néng 不能 gù cǐ shī bǐ 顾此失彼， jì 既 yào 要 dà lì fā zhǎn 大力发展 wù zhì wén míng 物质文明， yòu 又 yào 要 zhù yì 注意 jīng shén wén míng 精神文明 de 的 fā zhǎn 发展， zhè yàng 这样 cái néng 才能 shí xiàn 实现 rén 人 de 的 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展。
zhè zhǒng 这种 shì qing 事情 qí tā 其它 xiàng mù 项目 yě 也 yǒu 有， yòu 又 bú shi 不是 zhǐ yǒu 只有 xiàn dài wǔ xiàng 现代五项 cái 才 chū guò 出过 zhè zhǒng 这种 wèn tí 问题。
rén lèi 人类 kǔ sè 苦涩 de 的 lèi zhū 泪珠 àn hán 暗含 āi lián 哀怜！
zhè zhǒng 这种 hù xiāng 互相 zuò yòng 作用， bù 不 xiàng shì 象是 huán jìng 环境（ xì bāo zhì 细胞质） zhōng 中 mǒu xiē 某些 yīn sù 因素 yǐn qǐ 引起 jī yīn 基因 tū biàn 突变 huò 或 jī yīn 基因 de 的 huó huà 活化 hé 和 yì zhì 抑制。
rén lèi 人类 shēn tǐ 身体 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhè xiē 这些 méng hùn 蒙混 jìn rù 进入 wǒ men 我们 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 huà xué 化学 wù zhì 物质， wǒ men 我们 shàng 尚 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少。
zhè zhǒng 这种 rén 人 tā men zì jǐ 他们自己 jiāng huì 将会 zài 在 kǎo qián 考前 fēn pèi 分配 gěi 给 zì jǐ 自己 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 yǐ 以 màn yōu yōu 慢悠悠 chī fàn 吃饭 xǐ zǎo 洗澡。
cān jiā 参加 jí huì 集会 de 的 rén 人 hěn duō 很多， yě 也 hěn 很 xīng fèn 兴奋， dàn shì 但是 yǒu 有 yì qún 一群 chǎo chǎo rǎng rǎng 吵吵嚷嚷 de 的 fǎn duì zhě 反对者 jǔ 举 zhe 着 fǎn 反 duò tāi 堕胎 de 的 biāo yǔ pái 标语牌， zài 在 wǔ tái 舞台 zhī hòu 之后 cháo nòng 嘲弄 wǒ 我。
wǒ men 我们 gōng zuò 工作 chún cuì 纯粹 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 yǎng jiā huó kǒu 养家活口， rán ér 然而 xiàn zài 现在 bù tóng 不同 le 了。
zhè zhǒng 这种 yǐ qián 以前 fú yòng 服用 hòu 后 bù néng 不能 bèi 被 jiǎn cè 检测 chū 出 de 的 jìn yào 禁药 yóu 由 wān qū 湾区 shí yàn shì 实验室 hé zuò shè 合作社（ jiǎn chēng 简称 BALCO ) shēng chǎn 生产。
rén qún 人群 qián miàn 前面 yī 一 wèi 位 zuò 坐 zhe 着 lún yǐ 轮椅 de 的 lǎo nián 老年 fù nǚ 妇女 shèn zhì 甚至 kū 哭 le 了 qǐ lai 起来。
ài 爱 ràng 让 rén 人 biàn 变 guāi 乖 tū rán jiān 突然间 kāi shǐ 开始 wēn róu 温柔 le 了 qǐ lai 起来， ài 爱 ràng 让 rén 人 biàn huài 变坏 míng bai 明白 le 了 shá 啥 zǐ shí 子时 chén 辰 gāi 该 shuǎ lài 耍赖。
zhè zhǒng 这种 chuán gǎn qì 传感器， yóu qí 尤其 shì hé 适合 yùn xíng 运行 zài 在 diàn chí 电池 cāo zuò 操作， shǒu chí 手持 shè bèi 设备 rú 如 fēng wō 蜂窝， wú shéng diàn huà 无绳电话， chuán hū jī 传呼机， hé 和 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 bú kuài 不快 liú lù 流露 chū lái 出来， měi guó rén 美国人 yìng shēng shēng 硬生生 de 地 bǎ 把 “ fú wù yuán 服务员 ” biàn chéng 变成 le 了 “ jiào shī 教师 ” ， yí gè 一个 dài 带 zhe 着 wēi xiào 微笑 pàn 盼 zhe 着 hái zi 孩子 fù mǔ 父母 shuō 说 shēng 声 xiè xie 谢谢 de 的 “ jiào shī 教师 ” ， huò zhě 或者 shāo 稍 zhòu méi tóu 皱眉头 yǐ 以 biǎo 表 bù mǎn 不满 de 的 “ jiào shī 教师 ” 。
zhè zhǒng 这种 bù wěn dìng xìng 不稳定性， jì shì 既是 yuán zì 源自 jīn róng shì chǎng 金融市场、 bìng 并 xiàng wài 向外 màn yán 蔓延 de 的 gāo dù 高度 bù què dìng xìng 不确定性 de 的 yuán yīn 原因， yě 也 shì 是 qí 其 jiē guǒ 结果。
ài 爱 shì 是 shí fēn 十分 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物， jiù 就 xiàng 像 kǎ lǐ 卡里 • jì bó lún 纪伯伦 xiě 写 de 的 nà yàng 那样
ài 爱 shì 是 àn biāo 岸标， yǒng yuǎn 永远 jiān dìng 坚定， fǔ shì 俯视 xià fāng 下方 fēng yǔ 风雨， yǒng lì 永立 bù 不 yáo 摇。
wǒ men 我们 cháng shì 尝试 yì xiē 一些 shì qing 事情， kàn kan 看看 tā 它 rú hé 如何 shí xiàn 实现 — — rán hòu 然后 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 xìn xī 信息 yǐ biàn 以便 jiāng lái 将来 zuò chū 做出 gèng hǎo 更好 de 的 jué cè 决策。
cān zhòng liǎng yuàn 参众两院 de 的 tóu piào 投票 yǒu wàng 有望 yú 于 běn yuè 本月 jǔ xíng 举行， zhè 这 jiāng 将 yì wèi zhe 意味着 pài tóu shí zú 派头十足 de 的 yì wàn 亿万 fù wēng 富翁 jiān 兼 méi tǐ 媒体 dà hēng 大亨 bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼 17 nián 年 tǒng zhì 统治 de 的 zhōng jié 终结。
zhè zhǒng 这种 bù xiù gāng guō 不锈钢锅， shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命 cháng jiǔ 长久。 tā 他 jì de 记得 bái bì wú xiá 白璧无瑕 de 的 tóng nián 童年 shēng huó 生活。
rén lèi 人类 méi yǒu 没有 zhuàng dà 壮大 de 的 zhī tǐ 肢体， shēn cái 身材 bìng bù 并不 kuí wú 魁梧， suǒ yǐ 所以 tā 他 dé 得 shè fǎ 设法 suō xiǎo 缩小 tā 他 de 的 shì jiè 世界， yòng 用 qiáng yuán 墙垣 lái 来 juān 圈 qǐ 起 yí gè 一个 shì yí 适宜 yú 于 tā 他 de 的 kōng jiān 空间。
ài 爱 shì 是 nù hǎi 怒海 zhòng dì 中的 yī 一 piàn 片 píng jìng 平静 de 的 gǎng wān 港湾， tā 它 néng 能 ràng 让 nà xiē 那些 kùn juàn 困倦 de 的 shuǐ shǒu 水手 men 们 ān quán 安全 hè 和 níng jìng 宁静。
wǒ men 我们 jiù 就 tā 他 qiàn 欠 wǒ 我 duō shao qián 多少钱 yī shì 一事 jìn xíng 进行 le 了 yī fān 一番 zhēng lùn 争论。
cān jiā 参加 shàng zhōu 上周 zài nèi 在内 luó bì 罗毕 jǔ xíng 举行 de 的 yí gè 一个 lián hé guó 联合国 huì yì 会议 de 的 huán jìng 环境 bù zhǎng 部长 men 们 bǎ 把 zhè ge 这个 měi guó 美国 jì huà 计划 shì wéi 视为 qí tā 其它 zhèng fǔ 政府 zài xià 在下 yì lún 一轮 de 的 huī fù 恢复 jì huà 计划 zhōng 中 tí gāo 提高 lǜ sè 绿色 shāng shù 商数 de 的 yí gè 一个 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 xìn hào 信号。
zhè zhǒng 这种 dōng xi 东西 hùn wéi yì tán 混为一谈， jiù 就 xiàng 像 gāo yao 膏药， dàn 但 xū yào 需要 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 cái néng 才能 chéng lì 成立。
cān jiā 参加 huì yì 会议 de 的 Ōu zhōu 欧洲 xué zhě 学者 jiǎng 讲 tǎo lùn 讨论 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 yù bào 预报 fú wù 服务， lái 来 biàn bié 辨别 yì xiē 一些 cǐ qián 此前 méi yǒu 没有 guò 过 de 的 xì jié 细节， fēn xī 分析 zhè xiē 这些 pēn wù 喷雾 zhuàng wù 状物 cóng 从 nǎ 哪 lǐ lái 里来 yòu 又 huì 会 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去。
ài 爱 shì 是 máng mù 盲目 de 的， yǒu yì 友谊 zé 则 néng 能 dòng chá yí qiè 洞察一切。
rén lèi 人类 de 的 shè huì 社会 yě 也 yí yàng 一样， gǔ wǎng jīn lái 古往今来， zhōng guó 中国 lì dài 历代 de 的 zhuàng yuán 状元 zhī 之 shì 仕， bù gān yú 不甘于 shēng huó 生活 de 的 pín fá 贫乏， xū 虚 jì 寂， shí nián hán chuāng 十年寒窗， fèn lì 奋力 yī bó 一搏， zhōng yú 终于 jīn bǎng 金榜 tí míng 提名。
cān jiā 参加 ān lè sǐ 安乐死 de 的 yī shēng 医生 hè 和 hù shi 护士 jiàn tà 践踏 le 了 tā men de 他们的 zhí yè 职业， yīn wèi 因为 ān lè sǐ 安乐死 shì 是 duì 对 zhì bìng jiù rén 治病救人 zhè ge 这个 jī běn 基本 yī liáo 医疗 yuán zé 原则 de 的 wéi bèi 违背。
rén lèi 人类 de 的 zhǒng zhǒng 种种 jīng yàn 经验 dōu 都 zhèng míng 证明 le 了 ài 爱 yǔ 与 pà 怕 zhī jiān 之间 de 的 jǐn mì 紧密 lián xì 联系。
zhè zhǒng 这种 rǔ bái sè 乳白色 de 的 yǐn liào 饮料 jiǔ jīng 酒精 hán liàng 含量 bù 不 gāo 高， bù 不 chān shuǐ 掺水 hē 喝 huò 或 jiā 加 fēng mì 蜂蜜 huò 或 shuǐ guǒ 水果 kǒu wèi 口味 dōu 都 kě yǐ 可以。
rén lèi shè huì 人类社会 de 的 fā zhǎn 发展 bù néng 不能 gù cǐ shī bǐ 顾此失彼， jì 既 yào 要 dà lì fā zhǎn 大力发展 wù zhì wén míng 物质文明， yòu 又 yào 要 zhù yì 注意 jīng shén wén míng 精神文明 de 的 fā zhǎn 发展， zhè yàng 这样 cái néng 才能 shí xiàn 实现 rén 人 de 的 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展。
zhè zhǒng 这种 shì qing 事情 qí tā 其它 xiàng mù 项目 yě 也 yǒu 有， yòu 又 bú shi 不是 zhǐ yǒu 只有 xiàn dài wǔ xiàng 现代五项 cái 才 chū guò 出过 zhè zhǒng 这种 wèn tí 问题。
rén lèi 人类 kǔ sè 苦涩 de 的 lèi zhū 泪珠 àn hán 暗含 āi lián 哀怜！
zhè zhǒng 这种 hù xiāng 互相 zuò yòng 作用， bù 不 xiàng shì 象是 huán jìng 环境（ xì bāo zhì 细胞质） zhōng 中 mǒu xiē 某些 yīn sù 因素 yǐn qǐ 引起 jī yīn 基因 tū biàn 突变 huò 或 jī yīn 基因 de 的 huó huà 活化 hé 和 yì zhì 抑制。
rén lèi 人类 shēn tǐ 身体 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhè xiē 这些 méng hùn 蒙混 jìn rù 进入 wǒ men 我们 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 huà xué 化学 wù zhì 物质， wǒ men 我们 shàng 尚 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少。
zhè zhǒng 这种 rén 人 tā men zì jǐ 他们自己 jiāng huì 将会 zài 在 kǎo qián 考前 fēn pèi 分配 gěi 给 zì jǐ 自己 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 yǐ 以 màn yōu yōu 慢悠悠 chī fàn 吃饭 xǐ zǎo 洗澡。
cān jiā 参加 jí huì 集会 de 的 rén 人 hěn duō 很多， yě 也 hěn 很 xīng fèn 兴奋， dàn shì 但是 yǒu 有 yì qún 一群 chǎo chǎo rǎng rǎng 吵吵嚷嚷 de 的 fǎn duì zhě 反对者 jǔ 举 zhe 着 fǎn 反 duò tāi 堕胎 de 的 biāo yǔ pái 标语牌， zài 在 wǔ tái 舞台 zhī hòu 之后 cháo nòng 嘲弄 wǒ 我。
wǒ men 我们 gōng zuò 工作 chún cuì 纯粹 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 yǎng jiā huó kǒu 养家活口， rán ér 然而 xiàn zài 现在 bù tóng 不同 le 了。
zhè zhǒng 这种 yǐ qián 以前 fú yòng 服用 hòu 后 bù néng 不能 bèi 被 jiǎn cè 检测 chū 出 de 的 jìn yào 禁药 yóu 由 wān qū 湾区 shí yàn shì 实验室 hé zuò shè 合作社（ jiǎn chēng 简称 BALCO ) shēng chǎn 生产。
rén qún 人群 qián miàn 前面 yī 一 wèi 位 zuò 坐 zhe 着 lún yǐ 轮椅 de 的 lǎo nián 老年 fù nǚ 妇女 shèn zhì 甚至 kū 哭 le 了 qǐ lai 起来。
ài 爱 ràng 让 rén 人 biàn 变 guāi 乖 tū rán jiān 突然间 kāi shǐ 开始 wēn róu 温柔 le 了 qǐ lai 起来， ài 爱 ràng 让 rén 人 biàn huài 变坏 míng bai 明白 le 了 shá 啥 zǐ shí 子时 chén 辰 gāi 该 shuǎ lài 耍赖。
zhè zhǒng 这种 chuán gǎn qì 传感器， yóu qí 尤其 shì hé 适合 yùn xíng 运行 zài 在 diàn chí 电池 cāo zuò 操作， shǒu chí 手持 shè bèi 设备 rú 如 fēng wō 蜂窝， wú shéng diàn huà 无绳电话， chuán hū jī 传呼机， hé 和 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子