ประโยคภาษาจีน- 这种事倍功半的方法现在已经不实用了中文句子 (618818) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 shì bèi gōng bàn 事倍功半 de 的 fāng fǎ 方法， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bù 不 shí yòng 实用 le 了。
This method of duplication of efforts, and now no longer practical.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 shì 事 zài 在 jī nèi yà 几内亚 bìng fēi 并非 hǎn jiàn 罕见。
wǒ men 我们 jiù 就 lái dào 来到 tā 他 huò 和 tā 他 xīn zhōng 心中 de 的 xī wàng 希望 jiān 间。
wǒ men 我们 jiù 就 néng gòu 能够 chá míng 查明 zhuǎn dǎo 转导 dàn bái zhì 蛋白质 hé 和 jī yīn 基因 , chǔ yú 处于 zhèng què 正确 de 的 wèi zhi 位置。
rén lèi 人类 yǎn jing 眼睛 suǒ 所 guān cè 观测 dào 到 de 的 guāng shì 光是 yǐ 以 liú míng 流明 xiǎo shí 小时 zhè zhǒng 这种 dān wèi 单位 dù liàng 度量 de 的。
rén lèi 人类 qín liú gǎn 禽流感 H5N1 gǎn rǎn 感染 hé 和 lín chuáng tè zhēng 临床特征
cān jiā 参加 dì yī lún 第一轮 tóu piào 投票 de 的 yī míng 一名 fǎn duì pài 反对派 hòu xuǎn rén 候选人 bèi 被 jūn jǐng 军警 suǒ 所 shā 杀， jù shuō 据说 tā 他 bèi 被 huái yí 怀疑 cè huà 策划 jūn shì zhèng biàn 军事政变 ér 而 jù bǔ 拒捕。
ài 爱 dí 狄 qǐ shēn 起身 zǒu 走 dào 到 fáng jiān 房间 de 的 lìng 另 yì biān 一边， bā lā 扒拉 zhe 着 nà 那 yì duī 一堆 qián bāo 钱包。 “ tiān 天 lā 啦， yí gè rén 一个人 dào dǐ 到底 yào 要 duō shǎo 多少 bāo 包 ā 啊？ ” tā 她 niē 捏 yù dào 喻道。
zhè zhǒng 这种 shì 事 jìng rán 竟然 fā 发 shēn 甡 guài 恠 nín men 您们 bān shàng 班丄， zhēn 眞 tí 媞 yí hàn 遗憾！
wǒ men 我们 jìn lì 尽力 shǐ 使 gōng lù sài 公路赛 chē shǒu 车手 men 们 àn guī dìng 按规定 lù xiàn 路线 zǒu 走， dàn 但 yǒu xiē rén 有些人 piān 偏 le 了 dào 道。
cān jiā 参加 jīng mào 经贸 qià tán huì 洽谈会 de 的 zhōng wài 中外 tóu zī zhě 投资者 fēn fēn 纷纷 kàn hǎo 看好 fēng tái qū 丰台区 liáng hǎo 良好 de 的 tóu zī huán jìng 投资环境 hé 和 guǎng kuò 广阔 de 的 fā zhǎn qián jǐng 发展前景。
Àì mǎ 爱玛 jí 及 tā 她 de 的 liǎng gè 两个 xiōng mèi 兄妹 dào 到 xuǎn 选 dà xué 大学 de shí hòu 的时候， dōu 都 biǎo shì 表示 yào 要 xuǎn zé 选择 de 的 xué xiào 学校 kě yǐ 可以 yuǎn lí 远离 nà ge 那个 rú 如 kē ěr 科尔 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 “ chén 晨 biān 边 gāo dì 高地 de 的 cháo xué 巢穴 ” 。 jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 她 hái shi 还是 hěn 很 xǐ ài 喜爱 tā jiā 她家 suǒ zài 所在 hé bīn 河滨 dà dào 大道 448 hào 号 de 的 nà 那 tào 套 chāo dà 超大 gōng yù 公寓。
zhè zhǒng 这种 chǎn pǐn 产品 yì zhí 一直 shì 是 wǒ men 我们 gōng sī 公司 de 的 yáo qián shù 摇钱树。
rén lèi 人类 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 lì tā 利他 zhǔ yì 主义 xíng wéi 行为 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 wèi 为 zhè 这 yì diǎn 一点 tí gōng 提供 zhǔn què 准确 de 的 xiàn suǒ 线索， cóng ér 从而 shǐ 使 rén lèi 人类 de 的 lì tā xíng wéi 利他行为 hé 和 liǎng xìng 两性 xuǎn zé 选择 zhī jiān 之间 chǎn shēng 产生 le 了 lián xì 联系。
cān jiā 参加 guò 过 “ Èr zhàn 二战 ” de 的 zhōng guó 中国 lǎo bīng 老兵 duì 对 gù dì chóng yóu 故地重游 de 的 měi guó 美国 lǎo bīng 老兵 biǎo shì 表示 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎， yīn wèi 因为 tā men 他们 céng 曾 zài 在 zhè lǐ 这里 wèi 为 duì kàng 对抗 rì jūn 日军 zhàn lǐng 占领、 wèi 为 zhōng guó 中国 de 的 dú lì 独立 ér 而 bìng jiān zuò zhàn 并肩作战。
zhè zhǒng 这种 rén 人 cóng lái 从来 wú suǒ wèi jù 无所畏惧， zhī 只 huì 会 ràng 让 nà xiē 那些 dǎng 挡 dào 道 de 的 huài jiā huǒ 坏家伙 men 们 wén fēng sàng dǎn 闻风丧胆， kǒng jù 恐惧 dōu 都 xiě 写 zài 在 liǎn shàng 脸上。
rén lèi 人类 yuǎn shè 远涉 xī bù 西部， qī wàng 期望 néng 能 zhēng fú 征服 měi zhōu 美洲 dà 大 huāng yě 荒野。
ài 爱 kòng gé 空格 guó 国 zhǔ yì 主义 jiào yù 教育 tōng guò 通过 diàn shì 电视 diàn yǐng 电影 hé 和 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 xiàng 向 xué xiào 学校 tuī guǎng 推广。
wǒ men 我们 gōng zuò 工作 chún cuì 纯粹 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 yǎng jiā huó kǒu 养家活口， rán ér 然而 xiàn zài 现在 bù tóng 不同 le 了。
cān zhǎn 参展 de 的 bié shù 别墅 xiàng mù 项目 jìn 近 40 gè 个， qí zhōng 其中 pǔ dōng 浦东 yǔ 与 sōng jiāng 松江 de 的 bié shù 别墅 lóu pán 楼盘 zhàn jù 占据 le 了 xiāng dāng 相当 fèn é 份额。
wǒ men 我们 yǐ 已 cóng 从 è ěr ní nuò xiàn xiàng 厄尔尼诺现象 zhuǎn ér 转而 jìn rù 进入 lā ní nà 拉尼娜。 zhè xiē 这些 jù fēng 飓风 biàn 便 kě 可 shùn lì 顺利 xī jìn 西进， méi yǒu shén me 没有什么 qì liú 气流 néng 能 zǔ dǎng 阻挡 tā men 它们。
cān 参 chā 插 qí jiān 其间 de 的 qí 畦 tǐng 町 lěi 垒 xiàn 线， yě 也 xiāo mǐ 消弭 le 了 xiān qián 先前 yǒu hēi 黝黑 de 的 dān diào 单调 tǔ sè 土色， ér 而 bèi 被 xuàn lì 绚丽 de 的 xiá guāng 霞光 jìn rǎn 浸染 chéng yī 成一 tiáo tiáo 条条 yī dào dào 一道道 de 的 zǐ tóng sè 紫铜色 bǐ zhí 笔直 wén 纹 hè 壑。
ài 爱 mì 蜜 lì 莉： qǐng wèn 请问 nín 您 yào 要 kuài sù 快速 xíng 型 hái shi 还是 háo huá xíng 豪华型 de 的 xiū zhǐ jia 修指甲 fú wù 服务？
wǒ men 我们 yǐ 已 dé zhī 得知 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么。
Àì dá hé 爱达荷 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 xīng qī wǔ 星期五 de 的 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhèng shí 证实 le 了 tā 它 huó 和 xī mén zǐ 西门子 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系， dàn 但 zhǐ shì 只是 shuō 说 tā 它 shì 是 cān yù 参与 zì jǐ 自己 xǔ duō 许多 jiàn dìng 鉴定 wǎng luò 网络 quē xiàn 缺陷 de 的 hé zuò 合作 chǎng shāng 厂商 zhī yī 之一。
zhè zhǒng 这种 zhù zhái 住宅 de 的 qiáng dù 强度 kě néng 可能 zhǐ yǒu 只有 ān zhuāng 安装 le 了 gāo jí 高级 jiǎn zhèn qì 减震器 jiàn zhù 建筑 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一， dàn shì 但是 tā 它 jiàn zào 建造 chéng běn 成本 gèng 更 dī 低， ér qiě 而且 zài 在 yìn ní 印尼 xīng jiàn 兴建 gèng jiā 更加 qiè shí kě xíng 切实可行。
Àì dí shēng 爱迪生 diàn bào jī 电报机， yuán xíng 原型， 1890 nián 年。
cān guān 参观 bó wù guǎn 博物馆 rén men 人们 luò yì bù jué 络绎不绝。
zhè zhǒng 这种 yī lài 依赖 bèi 被 chēng wéi 称为 “ xīn zhí mín zhǔ yì 新殖民主义 ” ， fēi zhōu 非洲 zhèng zhì jiā 政治家 kuā méi 夸梅 . ēn kè 恩克 lǔ mǎ 鲁玛（ 1909 - 1972 ） zài 在《 xīn zhí mín zhǔ yì 新殖民主义》 yī shū 一书 zhōng jiàng 中将 zhè ge 这个 míng cí 名词 dìng yì 定义 wèi 为： dì guó zhǔ yì 帝国主义 de 的 zuì hòu 最后 jiē duàn 阶段。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 hé 和 tā 她 zài 在 ruǎn yín 软银 zǒng bù 总部 de 的 26 lóu 楼 de 的 yí gè 一个 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 dōng jīng wān 东京湾 měi jǐng 美景 de 的 huì yì shì 会议室 lǐ 里 liáo 聊 le 了 jǐ cì 几次。
rén zhì 人质 bèi 被（ yòng 用 shéng 绳） kǔn 捆 zhù 住 bìng 并 sāi 塞 zhù 住 le 了 kǒu 口。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 shì 事 zài 在 jī nèi yà 几内亚 bìng fēi 并非 hǎn jiàn 罕见。
wǒ men 我们 jiù 就 lái dào 来到 tā 他 huò 和 tā 他 xīn zhōng 心中 de 的 xī wàng 希望 jiān 间。
wǒ men 我们 jiù 就 néng gòu 能够 chá míng 查明 zhuǎn dǎo 转导 dàn bái zhì 蛋白质 hé 和 jī yīn 基因 , chǔ yú 处于 zhèng què 正确 de 的 wèi zhi 位置。
rén lèi 人类 yǎn jing 眼睛 suǒ 所 guān cè 观测 dào 到 de 的 guāng shì 光是 yǐ 以 liú míng 流明 xiǎo shí 小时 zhè zhǒng 这种 dān wèi 单位 dù liàng 度量 de 的。
rén lèi 人类 qín liú gǎn 禽流感 H5N1 gǎn rǎn 感染 hé 和 lín chuáng tè zhēng 临床特征
cān jiā 参加 dì yī lún 第一轮 tóu piào 投票 de 的 yī míng 一名 fǎn duì pài 反对派 hòu xuǎn rén 候选人 bèi 被 jūn jǐng 军警 suǒ 所 shā 杀， jù shuō 据说 tā 他 bèi 被 huái yí 怀疑 cè huà 策划 jūn shì zhèng biàn 军事政变 ér 而 jù bǔ 拒捕。
ài 爱 dí 狄 qǐ shēn 起身 zǒu 走 dào 到 fáng jiān 房间 de 的 lìng 另 yì biān 一边， bā lā 扒拉 zhe 着 nà 那 yì duī 一堆 qián bāo 钱包。 “ tiān 天 lā 啦， yí gè rén 一个人 dào dǐ 到底 yào 要 duō shǎo 多少 bāo 包 ā 啊？ ” tā 她 niē 捏 yù dào 喻道。
zhè zhǒng 这种 shì 事 jìng rán 竟然 fā 发 shēn 甡 guài 恠 nín men 您们 bān shàng 班丄， zhēn 眞 tí 媞 yí hàn 遗憾！
wǒ men 我们 jìn lì 尽力 shǐ 使 gōng lù sài 公路赛 chē shǒu 车手 men 们 àn guī dìng 按规定 lù xiàn 路线 zǒu 走， dàn 但 yǒu xiē rén 有些人 piān 偏 le 了 dào 道。
cān jiā 参加 jīng mào 经贸 qià tán huì 洽谈会 de 的 zhōng wài 中外 tóu zī zhě 投资者 fēn fēn 纷纷 kàn hǎo 看好 fēng tái qū 丰台区 liáng hǎo 良好 de 的 tóu zī huán jìng 投资环境 hé 和 guǎng kuò 广阔 de 的 fā zhǎn qián jǐng 发展前景。
Àì mǎ 爱玛 jí 及 tā 她 de 的 liǎng gè 两个 xiōng mèi 兄妹 dào 到 xuǎn 选 dà xué 大学 de shí hòu 的时候， dōu 都 biǎo shì 表示 yào 要 xuǎn zé 选择 de 的 xué xiào 学校 kě yǐ 可以 yuǎn lí 远离 nà ge 那个 rú 如 kē ěr 科尔 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 “ chén 晨 biān 边 gāo dì 高地 de 的 cháo xué 巢穴 ” 。 jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 她 hái shi 还是 hěn 很 xǐ ài 喜爱 tā jiā 她家 suǒ zài 所在 hé bīn 河滨 dà dào 大道 448 hào 号 de 的 nà 那 tào 套 chāo dà 超大 gōng yù 公寓。
zhè zhǒng 这种 chǎn pǐn 产品 yì zhí 一直 shì 是 wǒ men 我们 gōng sī 公司 de 的 yáo qián shù 摇钱树。
rén lèi 人类 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 lì tā 利他 zhǔ yì 主义 xíng wéi 行为 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 wèi 为 zhè 这 yì diǎn 一点 tí gōng 提供 zhǔn què 准确 de 的 xiàn suǒ 线索， cóng ér 从而 shǐ 使 rén lèi 人类 de 的 lì tā xíng wéi 利他行为 hé 和 liǎng xìng 两性 xuǎn zé 选择 zhī jiān 之间 chǎn shēng 产生 le 了 lián xì 联系。
cān jiā 参加 guò 过 “ Èr zhàn 二战 ” de 的 zhōng guó 中国 lǎo bīng 老兵 duì 对 gù dì chóng yóu 故地重游 de 的 měi guó 美国 lǎo bīng 老兵 biǎo shì 表示 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎， yīn wèi 因为 tā men 他们 céng 曾 zài 在 zhè lǐ 这里 wèi 为 duì kàng 对抗 rì jūn 日军 zhàn lǐng 占领、 wèi 为 zhōng guó 中国 de 的 dú lì 独立 ér 而 bìng jiān zuò zhàn 并肩作战。
zhè zhǒng 这种 rén 人 cóng lái 从来 wú suǒ wèi jù 无所畏惧， zhī 只 huì 会 ràng 让 nà xiē 那些 dǎng 挡 dào 道 de 的 huài jiā huǒ 坏家伙 men 们 wén fēng sàng dǎn 闻风丧胆， kǒng jù 恐惧 dōu 都 xiě 写 zài 在 liǎn shàng 脸上。
rén lèi 人类 yuǎn shè 远涉 xī bù 西部， qī wàng 期望 néng 能 zhēng fú 征服 měi zhōu 美洲 dà 大 huāng yě 荒野。
ài 爱 kòng gé 空格 guó 国 zhǔ yì 主义 jiào yù 教育 tōng guò 通过 diàn shì 电视 diàn yǐng 电影 hé 和 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 xiàng 向 xué xiào 学校 tuī guǎng 推广。
wǒ men 我们 gōng zuò 工作 chún cuì 纯粹 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 yǎng jiā huó kǒu 养家活口， rán ér 然而 xiàn zài 现在 bù tóng 不同 le 了。
cān zhǎn 参展 de 的 bié shù 别墅 xiàng mù 项目 jìn 近 40 gè 个， qí zhōng 其中 pǔ dōng 浦东 yǔ 与 sōng jiāng 松江 de 的 bié shù 别墅 lóu pán 楼盘 zhàn jù 占据 le 了 xiāng dāng 相当 fèn é 份额。
wǒ men 我们 yǐ 已 cóng 从 è ěr ní nuò xiàn xiàng 厄尔尼诺现象 zhuǎn ér 转而 jìn rù 进入 lā ní nà 拉尼娜。 zhè xiē 这些 jù fēng 飓风 biàn 便 kě 可 shùn lì 顺利 xī jìn 西进， méi yǒu shén me 没有什么 qì liú 气流 néng 能 zǔ dǎng 阻挡 tā men 它们。
cān 参 chā 插 qí jiān 其间 de 的 qí 畦 tǐng 町 lěi 垒 xiàn 线， yě 也 xiāo mǐ 消弭 le 了 xiān qián 先前 yǒu hēi 黝黑 de 的 dān diào 单调 tǔ sè 土色， ér 而 bèi 被 xuàn lì 绚丽 de 的 xiá guāng 霞光 jìn rǎn 浸染 chéng yī 成一 tiáo tiáo 条条 yī dào dào 一道道 de 的 zǐ tóng sè 紫铜色 bǐ zhí 笔直 wén 纹 hè 壑。
ài 爱 mì 蜜 lì 莉： qǐng wèn 请问 nín 您 yào 要 kuài sù 快速 xíng 型 hái shi 还是 háo huá xíng 豪华型 de 的 xiū zhǐ jia 修指甲 fú wù 服务？
wǒ men 我们 yǐ 已 dé zhī 得知 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么。
Àì dá hé 爱达荷 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 xīng qī wǔ 星期五 de 的 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhèng shí 证实 le 了 tā 它 huó 和 xī mén zǐ 西门子 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系， dàn 但 zhǐ shì 只是 shuō 说 tā 它 shì 是 cān yù 参与 zì jǐ 自己 xǔ duō 许多 jiàn dìng 鉴定 wǎng luò 网络 quē xiàn 缺陷 de 的 hé zuò 合作 chǎng shāng 厂商 zhī yī 之一。
zhè zhǒng 这种 zhù zhái 住宅 de 的 qiáng dù 强度 kě néng 可能 zhǐ yǒu 只有 ān zhuāng 安装 le 了 gāo jí 高级 jiǎn zhèn qì 减震器 jiàn zhù 建筑 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一， dàn shì 但是 tā 它 jiàn zào 建造 chéng běn 成本 gèng 更 dī 低， ér qiě 而且 zài 在 yìn ní 印尼 xīng jiàn 兴建 gèng jiā 更加 qiè shí kě xíng 切实可行。
Àì dí shēng 爱迪生 diàn bào jī 电报机， yuán xíng 原型， 1890 nián 年。
cān guān 参观 bó wù guǎn 博物馆 rén men 人们 luò yì bù jué 络绎不绝。
zhè zhǒng 这种 yī lài 依赖 bèi 被 chēng wéi 称为 “ xīn zhí mín zhǔ yì 新殖民主义 ” ， fēi zhōu 非洲 zhèng zhì jiā 政治家 kuā méi 夸梅 . ēn kè 恩克 lǔ mǎ 鲁玛（ 1909 - 1972 ） zài 在《 xīn zhí mín zhǔ yì 新殖民主义》 yī shū 一书 zhōng jiàng 中将 zhè ge 这个 míng cí 名词 dìng yì 定义 wèi 为： dì guó zhǔ yì 帝国主义 de 的 zuì hòu 最后 jiē duàn 阶段。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 hé 和 tā 她 zài 在 ruǎn yín 软银 zǒng bù 总部 de 的 26 lóu 楼 de 的 yí gè 一个 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 dōng jīng wān 东京湾 měi jǐng 美景 de 的 huì yì shì 会议室 lǐ 里 liáo 聊 le 了 jǐ cì 几次。
rén zhì 人质 bèi 被（ yòng 用 shéng 绳） kǔn 捆 zhù 住 bìng 并 sāi 塞 zhù 住 le 了 kǒu 口。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子