ประโยคภาษาจีน- 参加者约定在艾奥瓦州集会之前诗人们将要创作行诗而小说家则将创作页小说都要把它们翻译成另一种语言中文句子 (618947) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cān jiā zhě 参加者 yuē dìng 约定， zài 在 Àì ào wǎ zhōu 艾奥瓦州 jí huì 集会 zhī qián 之前， shī 诗 rén men 人们 jiāng yào 将要 chuàng zuò 创作 50 xíng 行 shī 诗， ér 而 xiǎo shuō jiā 小说家 zé 则 jiāng 将 chuàng zuò 创作 10 yè 页 xiǎo shuō 小说 – dōu 都 yào 要 bǎ 把 tā men 它们 fān yì 翻译 chéng 成 lìng yì zhǒng 另一种 yǔ yán 语言。
The participants agreed that, prior to gathering in Iowa, the poets would produce 50 lines of verse and the fiction writers 10 pages — all translated into the other language.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cān jiā 参加 lián hé guó 联合国 huì yì 会议 huò 或 shì jiè jīng jì lùn tán 世界经济论坛 de 的 dá guān guì rén 达官贵人 men 们 shì 是 zhè 这 jiān tào 间套 fáng 房 de 的 cháng kè 常客。
cān jiā 参加 jié qìng 节庆 de 的 rén dà 人大 yuē yǒu 约有 bǎi 百 rén 人 zhī zhòng 之众。
Àì mǎ 爱玛 chá jué 察觉 dào liǎo 到了 tā 她 péng you 朋友 de 的 sú qì 俗气。
ài 爱 lüè 略 tè 特 céng 曾 shuō 说 guò 过 yí jù huà 一句话 , wǒ 我 rèn wéi 认为 hěn 很 shì hé 适合 yòng lái 用来 zuò 做 cǐ xíng 此行 de 的 jié shù yǔ 结束语。
zhè zhǒng 这种 jiāo liú 交流 shè jí 涉及 dào liǎo 到了 liǎng gè 两个 shēng mìng xiàn 生命线： yí gè 一个 wèi 为 dìng 定 xù 序 zhě 者 yí gè 一个 wèi 为 chuán dì zhě 传递者。
wǒ men 我们 jǐn 尽 zuì dà 最大 fā fèn 发愤 què bǎo 确保 wén zhōng 文中 hé 和 dài mǎ 代码 zhōng 中 méi yǒu 没有 chuǎn é 舛讹。
wǒ men 我们 jū zhù 居住 de 的 dì qiú 地球， xíng zhuàng 形状 xiàng 象 yí gè 一个 dà qiú 大球。（ dòng cí 动词 zhuǎn yì 转译）
rén lèi 人类 hái yào 还要 zài 在 zhuāng shì 装饰 miàn qián 面前 nú yán bì xī 奴颜婢膝。
cān jiā 参加 guò 过 zhè xiàng 这项 huǒ bàn 伙伴 jì huà 计划 wǎng shàng jiāo xué 网上教学 péi xùn bān 培训班 de 的 80 duō míng 多名 tū ní sī 突尼斯 jiào yuán 教员 yǐ 已 kāi shè 开设 le 了 52 mén 门 wǎng shàng kè chéng 网上课程， bìng 并 jì xù 继续 péi xùn 培训 tā men de 他们的 tū ní sī 突尼斯 tóng háng 同行。
zhè zhǒng 这种 qīn jìn 亲近 fāng shì 方式 hěn 很 yǒu xiào 有效 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 zài 在 rén shù 人数 shàng 上 hěn 很 yǒu 有 yōu shì 优势， ér qiě 而且 nǐ 你 méi shén me 没什么 yā lì 压力 yīn wèi 因为 nǐ 你 yǔ 与 jiāo tán 交谈 zhī rén 之人 zǎo jiù 早就 shú shi 熟识。
wǒ men 我们 qǐ kě 岂可 zài 再 wéi bèi 违背 nǐ de 你的 mìng lìng 命令， yǔ 与 zhè 这 xíng 行 kě zēng 可憎 zhī shì 之事 de 的 mín 民 jié qīn 结亲 ne 呢。
rén lèi 人类 dōu 都 yǒu 有 yì zhǒng 一种 tiān shēng 天生 de 的 yù 欲 wàng qù 望去 kè fú 克服 kǔ nàn 苦难， zhǎo dào 找到 xìng fú 幸福。
ài 爱 chuān 穿 fěn sè 粉色 gāo gēn xié 高跟鞋 bù 不 xǐ huan 喜欢 hēi 黑 huáng 黄 xiāng jiàn 相间 wā jué jī 挖掘机 de 的 xiǎo hái r 小孩儿， chèn zhe 趁着 bà mā 爸妈 shuì jiào 睡觉 de 的 kòng dāng 空当 wán 玩 qǐ 起 le 了 de 的 diàn nǎo 电脑。
zhè zhǒng 这种 rén zào 人造 jī ròu 肌肉 de 的 zhǎ yǎn 眨眼 jī zhì 机制 shǒu xiān 首先 cóng 从 yī gēn 一根 yóu 由 jī ròu 肌肉 jīn 筋 mó 膜 huò 或 xiān wéi 纤维 zuò chéng 做成 de 的 yòu 幼 dài 带 kāi shǐ 开始， zhè gēn 这根 yòu 幼 dài 带 fù zé 负责 qiān yǐn 牵引 yǎn jiǎn 眼睑。
rén lèi 人类， bèi 被 kōng qì 空气 xiāo yīn 消音 xì tǒng 系统 suǒ 所 bāo chāo 包抄 bìng qiě 并且 wèi 为 běn dì 本地 de 的 jiāo tōng 交通、 fēi jī 飞机 hé 和 qí tā 其它 měi 每 yí yàng 一样 wǒ men 我们 zài 在 tōng cháng 通常 de 的 yì tiān 一天 dāng zhōng 当中 suǒ 所 tīng dào 听到 de 的 zào yīn 噪音 suǒ 所 fán rǎo 烦扰， tīng 听 huò 或 gǎn jué 感觉 bú dào 不到 dì xià 地下 qīng wēi 轻微 de 的 pāi jī shēng 拍击声。
zhè zhǒng 这种 yǐ 以 duō yuán lùn 多元论 wèi 为 zhé xué 哲学 jī chǔ 基础 de 的 guān niàn 观念 yāo qiú 要求 “ nèi zài de 内在的 bēng kuì 崩溃 ” ， duì dà 对大 xué 学 lǐ niàn 理念 de 的 chuán tǒng 传统 fēn xī 分析 zuò chū 作出 le 了 lǐ chéng bēi shì 里程碑式 de 的 gòng xiàn 贡献。
wǒ men 我们 yǐ 已 fā yùn 发运 guì fāng 贵方 suǒ 所 dìng gòu 订购 de 的 yìn dù 印度 xiǎo 小 dì tǎn 地毯， yù jì 预计 xià zhōu 下周 5 dǐ dá 抵达 guì gǎng 贵港。
cān shù 参数 de 的 jiàn mó 建模 qǔ míng 取名 yú 于 zài 在 xiàng mù 项目 fǎng zhēn 仿真 chǔ lǐ 处理 guò chéng 过程 qī jiān 期间 bèi 被 xiū gǎi 修改 de 的 xiàng mù 项目 cān shù 参数 huò zhě 或者 biàn liàng 变量。
ài 爱 mì 蜜 lì 莉： qǐng wèn 请问 nín 您 yào 要 kuài sù 快速 xíng 型 hái shi 还是 háo huá xíng 豪华型 de 的 xiū zhǐ jia 修指甲 fú wù 服务？
wǒ men 我们 yǐ 已 wěi rèn 委任 shāng pǐn 商品 jiǎn chá 检查 hé 和 jiǎn yì 检疫 jī gòu 机构 jìn xíng 进行 yàn huò 验货。
cān kǎo 参考 nà xiē 那些 wěi dà 伟大 de 的 sī xiǎng jiā 思想家 men 们： H · L · mén kěn 门肯、 tuō mǔ 托姆 · pān ēn 潘恩、马克·吐温、 yà bó lā 亚伯拉 hàn 汗 · lín kěn 林肯、 bó tè lán 伯特兰 · luó sù 罗素， yǐ jí 以及 jiǎn 简 · Ào sī tīng 奥斯汀。
wǒ men 我们 yǐ 已 zhù yì 注意 dào 到 wēn dù 温度 de 的 bō dòng 波动 qíng xing 情形。
cān guān 参观 yī 一 kāi shǐ 开始， shǐ táo dùn 史陶顿 hé 和 wǒ 我 jiù 就 bì xū 必须 huàn shàng 换上 tè zhì 特制 de 的 bái sè 白色 xiàng jiāo 橡胶 xuē 靴， zhè 这 xuē zi 靴子 yǐ jīng 已经 xiāo dú 消毒 guò 过， yǐ miǎn 以免 bǎ 把 wài lái 外来 de 的 wēi shēng wù 微生物 dài rù 带入 sì yǎng 饲养 hēi 黑 wěi 鲔 de 的 shuǐ cáo 水槽。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 xiū liàn 修炼 chéng rén 成人， shéi 谁 néng 能 fáng ài 妨碍 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 zì jǐ 自己 de 的 sī kǎo 思考 huó 和 shēng huó 生活 de 的 fāng shì 方式。
rén xíng dào 人行道 pū shàng 铺上 le 了 yì céng 一层 liàng shǎn shǎn 亮闪闪 de 的 shuǐ zhū 水珠。
cān guān 参观 hóng wěi 宏伟 de 的 fǎ yóu mǔ 法尤姆 lǜ zhōu 绿洲； lái fǎng 来访 de 的 jiā 加 lóng hú 龙湖， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 niǎo 鸟 … lǚ yóu xíng chéng 旅游行程 nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 yí gè 一个 zài 在 Āī jí 埃及 de 的 lǜ zhōu 绿洲 zhī yī 之一， jǐn 仅 yì tiān 一天 zhī lǚ 之旅 mèng xiǎng 梦想？。
ài 爱， shì 是 bù zhí de 不值得 de 的（ huá bù lái 划不来 de 的）， jǐn 仅 shì 是 lè yì 乐意 de 的。
rén shēn 人身 wēi xiǎn xìng 危险性 yīng dāng 应当 shì 是 chū fàn 初犯 kě néng xìng 可能性 yǔ 与 zài fàn 再犯 kě néng xìng 可能性 de 的 jié hé 结合。
rén zào sī 人造丝 bǐ 比 tiān rán sī 天然丝 gèng 更 róng 容 yì qǐ 易起 zhòu 皱。
fù qīn 父亲 men 们 zhǐ yǒu 只有 zài 在 mǔ qīn 母亲 men 们 shēng 生 wán 完 jìn xíng 进行 qīng jié 清洁 chǔ lǐ 处理 yǐ hòu 以后， zài 在 bìng fáng 病房 huò shì 或是 bàn 半 zhuān yòng 专用 bìng shì 病室 huò shì 或是 sī rén 私人 bìng shì 病室 cái néng 才能 jiàn 见 shàng 上 tā men 她们 yì yǎn 一眼。

ประโยคภาษาจีน
cān jiā 参加 lián hé guó 联合国 huì yì 会议 huò 或 shì jiè jīng jì lùn tán 世界经济论坛 de 的 dá guān guì rén 达官贵人 men 们 shì 是 zhè 这 jiān tào 间套 fáng 房 de 的 cháng kè 常客。
cān jiā 参加 jié qìng 节庆 de 的 rén dà 人大 yuē yǒu 约有 bǎi 百 rén 人 zhī zhòng 之众。
Àì mǎ 爱玛 chá jué 察觉 dào liǎo 到了 tā 她 péng you 朋友 de 的 sú qì 俗气。
ài 爱 lüè 略 tè 特 céng 曾 shuō 说 guò 过 yí jù huà 一句话 , wǒ 我 rèn wéi 认为 hěn 很 shì hé 适合 yòng lái 用来 zuò 做 cǐ xíng 此行 de 的 jié shù yǔ 结束语。
zhè zhǒng 这种 jiāo liú 交流 shè jí 涉及 dào liǎo 到了 liǎng gè 两个 shēng mìng xiàn 生命线： yí gè 一个 wèi 为 dìng 定 xù 序 zhě 者 yí gè 一个 wèi 为 chuán dì zhě 传递者。
wǒ men 我们 jǐn 尽 zuì dà 最大 fā fèn 发愤 què bǎo 确保 wén zhōng 文中 hé 和 dài mǎ 代码 zhōng 中 méi yǒu 没有 chuǎn é 舛讹。
wǒ men 我们 jū zhù 居住 de 的 dì qiú 地球， xíng zhuàng 形状 xiàng 象 yí gè 一个 dà qiú 大球。（ dòng cí 动词 zhuǎn yì 转译）
rén lèi 人类 hái yào 还要 zài 在 zhuāng shì 装饰 miàn qián 面前 nú yán bì xī 奴颜婢膝。
cān jiā 参加 guò 过 zhè xiàng 这项 huǒ bàn 伙伴 jì huà 计划 wǎng shàng jiāo xué 网上教学 péi xùn bān 培训班 de 的 80 duō míng 多名 tū ní sī 突尼斯 jiào yuán 教员 yǐ 已 kāi shè 开设 le 了 52 mén 门 wǎng shàng kè chéng 网上课程， bìng 并 jì xù 继续 péi xùn 培训 tā men de 他们的 tū ní sī 突尼斯 tóng háng 同行。
zhè zhǒng 这种 qīn jìn 亲近 fāng shì 方式 hěn 很 yǒu xiào 有效 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 zài 在 rén shù 人数 shàng 上 hěn 很 yǒu 有 yōu shì 优势， ér qiě 而且 nǐ 你 méi shén me 没什么 yā lì 压力 yīn wèi 因为 nǐ 你 yǔ 与 jiāo tán 交谈 zhī rén 之人 zǎo jiù 早就 shú shi 熟识。
wǒ men 我们 qǐ kě 岂可 zài 再 wéi bèi 违背 nǐ de 你的 mìng lìng 命令， yǔ 与 zhè 这 xíng 行 kě zēng 可憎 zhī shì 之事 de 的 mín 民 jié qīn 结亲 ne 呢。
rén lèi 人类 dōu 都 yǒu 有 yì zhǒng 一种 tiān shēng 天生 de 的 yù 欲 wàng qù 望去 kè fú 克服 kǔ nàn 苦难， zhǎo dào 找到 xìng fú 幸福。
ài 爱 chuān 穿 fěn sè 粉色 gāo gēn xié 高跟鞋 bù 不 xǐ huan 喜欢 hēi 黑 huáng 黄 xiāng jiàn 相间 wā jué jī 挖掘机 de 的 xiǎo hái r 小孩儿， chèn zhe 趁着 bà mā 爸妈 shuì jiào 睡觉 de 的 kòng dāng 空当 wán 玩 qǐ 起 le 了 de 的 diàn nǎo 电脑。
zhè zhǒng 这种 rén zào 人造 jī ròu 肌肉 de 的 zhǎ yǎn 眨眼 jī zhì 机制 shǒu xiān 首先 cóng 从 yī gēn 一根 yóu 由 jī ròu 肌肉 jīn 筋 mó 膜 huò 或 xiān wéi 纤维 zuò chéng 做成 de 的 yòu 幼 dài 带 kāi shǐ 开始， zhè gēn 这根 yòu 幼 dài 带 fù zé 负责 qiān yǐn 牵引 yǎn jiǎn 眼睑。
rén lèi 人类， bèi 被 kōng qì 空气 xiāo yīn 消音 xì tǒng 系统 suǒ 所 bāo chāo 包抄 bìng qiě 并且 wèi 为 běn dì 本地 de 的 jiāo tōng 交通、 fēi jī 飞机 hé 和 qí tā 其它 měi 每 yí yàng 一样 wǒ men 我们 zài 在 tōng cháng 通常 de 的 yì tiān 一天 dāng zhōng 当中 suǒ 所 tīng dào 听到 de 的 zào yīn 噪音 suǒ 所 fán rǎo 烦扰， tīng 听 huò 或 gǎn jué 感觉 bú dào 不到 dì xià 地下 qīng wēi 轻微 de 的 pāi jī shēng 拍击声。
zhè zhǒng 这种 yǐ 以 duō yuán lùn 多元论 wèi 为 zhé xué 哲学 jī chǔ 基础 de 的 guān niàn 观念 yāo qiú 要求 “ nèi zài de 内在的 bēng kuì 崩溃 ” ， duì dà 对大 xué 学 lǐ niàn 理念 de 的 chuán tǒng 传统 fēn xī 分析 zuò chū 作出 le 了 lǐ chéng bēi shì 里程碑式 de 的 gòng xiàn 贡献。
wǒ men 我们 yǐ 已 fā yùn 发运 guì fāng 贵方 suǒ 所 dìng gòu 订购 de 的 yìn dù 印度 xiǎo 小 dì tǎn 地毯， yù jì 预计 xià zhōu 下周 5 dǐ dá 抵达 guì gǎng 贵港。
cān shù 参数 de 的 jiàn mó 建模 qǔ míng 取名 yú 于 zài 在 xiàng mù 项目 fǎng zhēn 仿真 chǔ lǐ 处理 guò chéng 过程 qī jiān 期间 bèi 被 xiū gǎi 修改 de 的 xiàng mù 项目 cān shù 参数 huò zhě 或者 biàn liàng 变量。
ài 爱 mì 蜜 lì 莉： qǐng wèn 请问 nín 您 yào 要 kuài sù 快速 xíng 型 hái shi 还是 háo huá xíng 豪华型 de 的 xiū zhǐ jia 修指甲 fú wù 服务？
wǒ men 我们 yǐ 已 wěi rèn 委任 shāng pǐn 商品 jiǎn chá 检查 hé 和 jiǎn yì 检疫 jī gòu 机构 jìn xíng 进行 yàn huò 验货。
cān kǎo 参考 nà xiē 那些 wěi dà 伟大 de 的 sī xiǎng jiā 思想家 men 们： H · L · mén kěn 门肯、 tuō mǔ 托姆 · pān ēn 潘恩、马克·吐温、 yà bó lā 亚伯拉 hàn 汗 · lín kěn 林肯、 bó tè lán 伯特兰 · luó sù 罗素， yǐ jí 以及 jiǎn 简 · Ào sī tīng 奥斯汀。
wǒ men 我们 yǐ 已 zhù yì 注意 dào 到 wēn dù 温度 de 的 bō dòng 波动 qíng xing 情形。
cān guān 参观 yī 一 kāi shǐ 开始， shǐ táo dùn 史陶顿 hé 和 wǒ 我 jiù 就 bì xū 必须 huàn shàng 换上 tè zhì 特制 de 的 bái sè 白色 xiàng jiāo 橡胶 xuē 靴， zhè 这 xuē zi 靴子 yǐ jīng 已经 xiāo dú 消毒 guò 过， yǐ miǎn 以免 bǎ 把 wài lái 外来 de 的 wēi shēng wù 微生物 dài rù 带入 sì yǎng 饲养 hēi 黑 wěi 鲔 de 的 shuǐ cáo 水槽。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 xiū liàn 修炼 chéng rén 成人， shéi 谁 néng 能 fáng ài 妨碍 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 zì jǐ 自己 de 的 sī kǎo 思考 huó 和 shēng huó 生活 de 的 fāng shì 方式。
rén xíng dào 人行道 pū shàng 铺上 le 了 yì céng 一层 liàng shǎn shǎn 亮闪闪 de 的 shuǐ zhū 水珠。
cān guān 参观 hóng wěi 宏伟 de 的 fǎ yóu mǔ 法尤姆 lǜ zhōu 绿洲； lái fǎng 来访 de 的 jiā 加 lóng hú 龙湖， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 niǎo 鸟 … lǚ yóu xíng chéng 旅游行程 nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 yí gè 一个 zài 在 Āī jí 埃及 de 的 lǜ zhōu 绿洲 zhī yī 之一， jǐn 仅 yì tiān 一天 zhī lǚ 之旅 mèng xiǎng 梦想？。
ài 爱， shì 是 bù zhí de 不值得 de 的（ huá bù lái 划不来 de 的）， jǐn 仅 shì 是 lè yì 乐意 de 的。
rén shēn 人身 wēi xiǎn xìng 危险性 yīng dāng 应当 shì 是 chū fàn 初犯 kě néng xìng 可能性 yǔ 与 zài fàn 再犯 kě néng xìng 可能性 de 的 jié hé 结合。
rén zào sī 人造丝 bǐ 比 tiān rán sī 天然丝 gèng 更 róng 容 yì qǐ 易起 zhòu 皱。
fù qīn 父亲 men 们 zhǐ yǒu 只有 zài 在 mǔ qīn 母亲 men 们 shēng 生 wán 完 jìn xíng 进行 qīng jié 清洁 chǔ lǐ 处理 yǐ hòu 以后， zài 在 bìng fáng 病房 huò shì 或是 bàn 半 zhuān yòng 专用 bìng shì 病室 huò shì 或是 sī rén 私人 bìng shì 病室 cái néng 才能 jiàn 见 shàng 上 tā men 她们 yì yǎn 一眼。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子