ประโยคภาษาจีน- 这种交流涉及到了两个生命线一个为定序者一个为传递者中文句子 (618983) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 jiāo liú 交流 shè jí 涉及 dào liǎo 到了 liǎng gè 两个 shēng mìng xiàn 生命线： yí gè 一个 wèi 为 dìng 定 xù 序 zhě 者 yí gè 一个 wèi 为 chuán dì zhě 传递者。
The interaction involves two lifelines: one for the orderer and another for the shipper.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 chǎn pǐn 产品 yì zhí 一直 shì 是 wǒ men 我们 gōng sī 公司 de 的 yáo qián shù 摇钱树。
zhè zhǒng 这种 chǎn pǐn 产品 dāng shí 当时 fēi cháng 非常 chàng xiāo 畅销， yóu qí 尤其 dāng 当 shí wù 食物 xī quē 稀缺 de shí hòu 的时候， xiāo fèi zhě 消费者 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 fēn dá 芬达 dàng zuò 当做 tāng liào 汤料 shǐ yòng 使用。
wǒ men 我们 jǐn guǎn 尽管 qīng xiàng yú 倾向于 rèn wéi 认为 wǒ men de 我们的 zì wǒ 自我 xíng xiàng 形象 zhǔn què wú wù 准确无误 bìng 并 jiàn lì 建立 zài 在 xiàn shí 现实 zhī shàng 之上， dàn 但 shì shí 事实 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
wǒ men 我们 jū zhù 居住 de 的 tǔ dì 土地 yuán 原 shǔ 属 qiē luó jī 切罗基 rén 人 lǐng dì 领地， fēn pèi 分配 gěi 给 wǒ men 我们 shì 是 yīn wèi 因为 mǔ qīn 母亲 xuè guǎn 血管 lǐ 里 liú tǎng 流淌 zhe 着 qiē luó jī 切罗基 zú 族 de 的 xuè yè 血液。
rén lèi 人类 rèn shi 认识 dào 到 hé píng 和平 de 的 zhòng yào 重要， nǚ shén 女神 yǔ 与 bō sāi dōng 波塞冬 hé hǎo rú chū 和好如初， zhòu sī 宙斯 wèi le 为了 jì niàn 纪念 zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果， bǎ 把 suí shēn 随身 dài 带 de 的 chèng 秤 wǎng 往 tiān shàng 天上 yī 一 pāo 抛， jiù 就 yǒu 有 jīn tiān 今天 de 的 tiān chèng zuò 天秤座。
cān jiā 参加 huā yuán 花园 chéng zhōng xīn 城中心 bú dìng qī 不定期 wèi 为 huì yuán 会员 jǔ bàn 举办 de 的 gè zhǒng 各种 huì yuán huó dòng 会员活动。
cān jiā 参加 guò 过 zhè xiàng 这项 huǒ bàn 伙伴 jì huà 计划 wǎng shàng jiāo xué 网上教学 péi xùn bān 培训班 de 的 80 duō míng 多名 tū ní sī 突尼斯 jiào yuán 教员 yǐ 已 kāi shè 开设 le 了 52 mén 门 wǎng shàng kè chéng 网上课程， bìng 并 jì xù 继续 péi xùn 培训 tā men de 他们的 tū ní sī 突尼斯 tóng háng 同行。
ài 爱 de 的 tǒng zhì 统治 bú yòng 不用 dāo qiāng 刀枪， ài 爱 de 的 jié hé 结合 bú yòng 不用 shéng suǒ 绳索。
wǒ men 我们 zhǎn kāi 展开 le 了 yī 一 chǎng 场 yǒu 有 lǐ 礼 yǒu jié 有节 de 的 tǎo lùn 讨论， shī tè láo sī 施特劳斯 dài biǎo 代表 zǒng tǒng 总统 fā yán 发言， ér 而 niǔ yuē zhōu 纽约州 de 的 xiū 休 . kǎi lǐ 凯里 zhōu zhǎng 州长 zé 则 zhàn 站 zài 在 kěn ní dí 肯尼迪 de 的 lì chǎng 立场 shàng 上 fā yán 发言。
rén lèi 人类 jìn rù 进入 dé 得 yì qún 一群 lì shǐ 历史 dī 滴 cù xīn 簇新 dā 哒 jiē duàn 阶段， jīng jì 经济 huán qiú 寰球 huà 化、 dōu shì huà 都市化 dī 滴 sù dù 速度 yì zhí 一直 jiā kuài 加快， suí zhī 随之 gěi 给 ǎn men 俺们 dài lái 带来 dé 得 liáng duō 良多 wèn tí 问题。
cān jiā 参加 miàn shì 面试 yā lì 压力 shì 是 hěn dà 很大 dī 滴。 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 rén 人 dōu 都 bú shi 不是 tuī xiāo yuán 推销员， ér 而 xiǎng yào 想要 zhǎo dào 找到 xīn yí 心仪 de 的 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 jiù 就 xū yào 需要 chéng gōng 成功 de 地 tuī xiāo 推销 zì jǐ 自己。
ài 爱 qiàn 綪 shì 諟 yì zhǒng 一种 tián mì 甜蜜 de 的 tòng kǔ 痛苦 …
wǒ men 我们 gōng zuò 工作 chún cuì 纯粹 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 yǎng jiā huó kǒu 养家活口， rán ér 然而 xiàn zài 现在 bù tóng 不同 le 了。
cān sūn 参孙 duì 对 tā men 他们 shuō 说， nǐ men 你们 ruò 若 fēi yòng 非用 wǒ de 我的 mǔ 母 niú dú 牛犊 gēng dì 耕地， jiù 就 cāi 猜 bù 不 chū 出 wǒ 我 mí yǔ 谜语 de 的 yì si 意思 lái 来。
zhè zhǒng 这种 yǐ dé bào yuàn 以德报怨 de 的 guān niàn 观念 zài 在 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 zhōng 中 yǒu zhe 有着 shēn hòu 深厚 de 的 tǔ rǎng 土壤。
wǒ men 我们 yǐ 已 xiàng 向 37 gè 个 zhōu 州 pī zhǔn 批准 le 了 50 fèn 份 dú lì 独立 de 的 qì quán 弃权 shēng míng shū 声明书， ràng 让 tā men 它们 qù 去 shí shī 实施 nà xiē 那些 yǒu lì yú 有利于 gōng zuò 工作 hé 和 yǒu lì yú 有利于 jiā tíng 家庭 de 的 jì huà 计划。
cān shù 参数 gǎi gé 改革 de 的 lì zú diǎn 立足点 shì 是 kāi yuán jié liú 开源节流， zēng shōu jié zhī 增收节支， xún qiú 寻求 guó jiā 国家、 qǐ yè 企业、 gè rén 个人 hé 和 shè huì zé rèn 社会责任 de 的 hé lǐ 合理 fēn pèi 分配。
ài 爱 suī 虽 gěi 给 nǐ 你 jiā guān 加冠， tā 他 yě 也 yào 要 jiāng 将 nǐ 你 dìng 钉 zài 在 shí zì 十字 jià shàng 架上。 tā 他 suī rán 虽然 zāi péi 栽培 nǐ 你， tā 他 yě 也 yì 刈 jiǎn 剪 nǐ 你。
rén qún 人群 bèi 被 zhè 这 yī 一 qí guān 奇观 nòng 弄 dé 得 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱。
cān kǎo wén xiàn 参考文献 shì 是 xué shù lùn wén 学术论文 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， tā 它 yīng gāi 应该 tóng 同 lùn wén 论文 yí yàng 一样 dá dào 达到 yí dìng 一定 de 的 xué shù 学术 céng cì 层次， tā 它 de 的 zhù lù 著录 yě 也 yīng gāi 应该 shì 是 fú hé 符合 guī fàn 规范 de 的。
rén liǎn 人脸 de 的 “ dì xíng tú 地形图 " tòu lù 透露 le 了 shén me 什么？
cān jiàn 参见 běn 本 jiào chéng 教程 mò wěi 末尾 de 的 cān kǎo 参考 zī yuán 资源 bù fen 部分， chá kàn 查看 guān yú 关于 zhè xiē 这些 zhǔ tí 主题 de 的 yǒu yòng 有用 liàn jiē 链接。
ài 爱 jīn fà 金发 de 的 shēn shì 绅士： nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 tā men de 他们的 nǚ rén 女人 tóu nǎo 头脑 mǐn ruì 敏锐、 líng yá lì chǐ 伶牙俐齿 de 的 jiā huo 家伙， zài 再 méi yǒu 没有 bǐ sī tǎn 比斯坦 wēi kè 威克 gèng 更 néng 能 mǎn zú 满足 tā men 他们 xū yào 需要 le 了。
cān guān 参观 dà yàn tǎ 大雁塔（ yuē 约 1 xiǎo shí 小时）， tú zhōng 途中 cān guān 参观 xī ān 西安 tè sè 特色 gòu wù 购物 diàn 店 1 chù 处（ yuē 约 30 fēn zhōng 分钟）， rán hòu 然后 chéng chē 乘车 qián wǎng 前往 míng 明 chéng qiáng 城墙。
zhè zhǒng 这种 yī lài 依赖 bèi 被 chēng wéi 称为 “ xīn zhí mín zhǔ yì 新殖民主义 ” ， fēi zhōu 非洲 zhèng zhì jiā 政治家 kuā méi 夸梅 . ēn kè 恩克 lǔ mǎ 鲁玛（ 1909 - 1972 ） zài 在《 xīn zhí mín zhǔ yì 新殖民主义》 yī shū 一书 zhōng jiàng 中将 zhè ge 这个 míng cí 名词 dìng yì 定义 wèi 为： dì guó zhǔ yì 帝国主义 de 的 zuì hòu 最后 jiē duàn 阶段。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 héng liáng 衡量 shuǐ zāi 水灾、 rè dài fēng bào 热带风暴、 hàn zāi 旱灾、 quē shuǐ 缺水、 rè làng 热浪 yǐ jí 以及 chéng shì 城市 kōng qì wū rǎn 空气污染 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 zào chéng 造成 de 的 dài jià 代价。
zhè zhǒng 这种 dào zhì 倒置 de 的 kàn dài 看待 shì wù 事物 de 的 fāng shì 方式， ràng 让 wǒ 我 shēn shòu 深受 chù dòng 触动。
fù qīn 父亲 yī 一 sōu 艘 chuán 船， zài 载 zhe 着 wǒ men 我们， chéng fēng pò làng 乘风破浪， shǐ xiàng 驶向 ài 爱 de 的 gǎng wān 港湾！
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jiāng 将 xī 希 tí 提 de 的 nà gòng 纳贡 tiáo yuē 条约 zuò wéi 作为 yǐ sè liè 以色列 lì yuē 立约 , de 的 fàn běn 范本 jìn xíng 进行 guò 过 yán jiū 研究， zài 在 wǒ men 我们 jiǎng jiě 讲解 chū āi jí jì 出埃及记 de shí hòu 的时候。
rén zào 人造 jīn gāng 金刚 shí yóu 石由 shí mò 石墨（ tàn 碳 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 tóng sù yì xíng tǐ 同素异形体） zài 在 gāo wēn gāo yā 高温高压 xià 下 zhì zào 制造。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 chǎn pǐn 产品 yì zhí 一直 shì 是 wǒ men 我们 gōng sī 公司 de 的 yáo qián shù 摇钱树。
zhè zhǒng 这种 chǎn pǐn 产品 dāng shí 当时 fēi cháng 非常 chàng xiāo 畅销， yóu qí 尤其 dāng 当 shí wù 食物 xī quē 稀缺 de shí hòu 的时候， xiāo fèi zhě 消费者 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 fēn dá 芬达 dàng zuò 当做 tāng liào 汤料 shǐ yòng 使用。
wǒ men 我们 jǐn guǎn 尽管 qīng xiàng yú 倾向于 rèn wéi 认为 wǒ men de 我们的 zì wǒ 自我 xíng xiàng 形象 zhǔn què wú wù 准确无误 bìng 并 jiàn lì 建立 zài 在 xiàn shí 现实 zhī shàng 之上， dàn 但 shì shí 事实 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
wǒ men 我们 jū zhù 居住 de 的 tǔ dì 土地 yuán 原 shǔ 属 qiē luó jī 切罗基 rén 人 lǐng dì 领地， fēn pèi 分配 gěi 给 wǒ men 我们 shì 是 yīn wèi 因为 mǔ qīn 母亲 xuè guǎn 血管 lǐ 里 liú tǎng 流淌 zhe 着 qiē luó jī 切罗基 zú 族 de 的 xuè yè 血液。
rén lèi 人类 rèn shi 认识 dào 到 hé píng 和平 de 的 zhòng yào 重要， nǚ shén 女神 yǔ 与 bō sāi dōng 波塞冬 hé hǎo rú chū 和好如初， zhòu sī 宙斯 wèi le 为了 jì niàn 纪念 zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果， bǎ 把 suí shēn 随身 dài 带 de 的 chèng 秤 wǎng 往 tiān shàng 天上 yī 一 pāo 抛， jiù 就 yǒu 有 jīn tiān 今天 de 的 tiān chèng zuò 天秤座。
cān jiā 参加 huā yuán 花园 chéng zhōng xīn 城中心 bú dìng qī 不定期 wèi 为 huì yuán 会员 jǔ bàn 举办 de 的 gè zhǒng 各种 huì yuán huó dòng 会员活动。
cān jiā 参加 guò 过 zhè xiàng 这项 huǒ bàn 伙伴 jì huà 计划 wǎng shàng jiāo xué 网上教学 péi xùn bān 培训班 de 的 80 duō míng 多名 tū ní sī 突尼斯 jiào yuán 教员 yǐ 已 kāi shè 开设 le 了 52 mén 门 wǎng shàng kè chéng 网上课程， bìng 并 jì xù 继续 péi xùn 培训 tā men de 他们的 tū ní sī 突尼斯 tóng háng 同行。
ài 爱 de 的 tǒng zhì 统治 bú yòng 不用 dāo qiāng 刀枪， ài 爱 de 的 jié hé 结合 bú yòng 不用 shéng suǒ 绳索。
wǒ men 我们 zhǎn kāi 展开 le 了 yī 一 chǎng 场 yǒu 有 lǐ 礼 yǒu jié 有节 de 的 tǎo lùn 讨论， shī tè láo sī 施特劳斯 dài biǎo 代表 zǒng tǒng 总统 fā yán 发言， ér 而 niǔ yuē zhōu 纽约州 de 的 xiū 休 . kǎi lǐ 凯里 zhōu zhǎng 州长 zé 则 zhàn 站 zài 在 kěn ní dí 肯尼迪 de 的 lì chǎng 立场 shàng 上 fā yán 发言。
rén lèi 人类 jìn rù 进入 dé 得 yì qún 一群 lì shǐ 历史 dī 滴 cù xīn 簇新 dā 哒 jiē duàn 阶段， jīng jì 经济 huán qiú 寰球 huà 化、 dōu shì huà 都市化 dī 滴 sù dù 速度 yì zhí 一直 jiā kuài 加快， suí zhī 随之 gěi 给 ǎn men 俺们 dài lái 带来 dé 得 liáng duō 良多 wèn tí 问题。
cān jiā 参加 miàn shì 面试 yā lì 压力 shì 是 hěn dà 很大 dī 滴。 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 rén 人 dōu 都 bú shi 不是 tuī xiāo yuán 推销员， ér 而 xiǎng yào 想要 zhǎo dào 找到 xīn yí 心仪 de 的 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 jiù 就 xū yào 需要 chéng gōng 成功 de 地 tuī xiāo 推销 zì jǐ 自己。
ài 爱 qiàn 綪 shì 諟 yì zhǒng 一种 tián mì 甜蜜 de 的 tòng kǔ 痛苦 …
wǒ men 我们 gōng zuò 工作 chún cuì 纯粹 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 yǎng jiā huó kǒu 养家活口， rán ér 然而 xiàn zài 现在 bù tóng 不同 le 了。
cān sūn 参孙 duì 对 tā men 他们 shuō 说， nǐ men 你们 ruò 若 fēi yòng 非用 wǒ de 我的 mǔ 母 niú dú 牛犊 gēng dì 耕地， jiù 就 cāi 猜 bù 不 chū 出 wǒ 我 mí yǔ 谜语 de 的 yì si 意思 lái 来。
zhè zhǒng 这种 yǐ dé bào yuàn 以德报怨 de 的 guān niàn 观念 zài 在 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 zhōng 中 yǒu zhe 有着 shēn hòu 深厚 de 的 tǔ rǎng 土壤。
wǒ men 我们 yǐ 已 xiàng 向 37 gè 个 zhōu 州 pī zhǔn 批准 le 了 50 fèn 份 dú lì 独立 de 的 qì quán 弃权 shēng míng shū 声明书， ràng 让 tā men 它们 qù 去 shí shī 实施 nà xiē 那些 yǒu lì yú 有利于 gōng zuò 工作 hé 和 yǒu lì yú 有利于 jiā tíng 家庭 de 的 jì huà 计划。
cān shù 参数 gǎi gé 改革 de 的 lì zú diǎn 立足点 shì 是 kāi yuán jié liú 开源节流， zēng shōu jié zhī 增收节支， xún qiú 寻求 guó jiā 国家、 qǐ yè 企业、 gè rén 个人 hé 和 shè huì zé rèn 社会责任 de 的 hé lǐ 合理 fēn pèi 分配。
ài 爱 suī 虽 gěi 给 nǐ 你 jiā guān 加冠， tā 他 yě 也 yào 要 jiāng 将 nǐ 你 dìng 钉 zài 在 shí zì 十字 jià shàng 架上。 tā 他 suī rán 虽然 zāi péi 栽培 nǐ 你， tā 他 yě 也 yì 刈 jiǎn 剪 nǐ 你。
rén qún 人群 bèi 被 zhè 这 yī 一 qí guān 奇观 nòng 弄 dé 得 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱。
cān kǎo wén xiàn 参考文献 shì 是 xué shù lùn wén 学术论文 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， tā 它 yīng gāi 应该 tóng 同 lùn wén 论文 yí yàng 一样 dá dào 达到 yí dìng 一定 de 的 xué shù 学术 céng cì 层次， tā 它 de 的 zhù lù 著录 yě 也 yīng gāi 应该 shì 是 fú hé 符合 guī fàn 规范 de 的。
rén liǎn 人脸 de 的 “ dì xíng tú 地形图 " tòu lù 透露 le 了 shén me 什么？
cān jiàn 参见 běn 本 jiào chéng 教程 mò wěi 末尾 de 的 cān kǎo 参考 zī yuán 资源 bù fen 部分， chá kàn 查看 guān yú 关于 zhè xiē 这些 zhǔ tí 主题 de 的 yǒu yòng 有用 liàn jiē 链接。
ài 爱 jīn fà 金发 de 的 shēn shì 绅士： nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 tā men de 他们的 nǚ rén 女人 tóu nǎo 头脑 mǐn ruì 敏锐、 líng yá lì chǐ 伶牙俐齿 de 的 jiā huo 家伙， zài 再 méi yǒu 没有 bǐ sī tǎn 比斯坦 wēi kè 威克 gèng 更 néng 能 mǎn zú 满足 tā men 他们 xū yào 需要 le 了。
cān guān 参观 dà yàn tǎ 大雁塔（ yuē 约 1 xiǎo shí 小时）， tú zhōng 途中 cān guān 参观 xī ān 西安 tè sè 特色 gòu wù 购物 diàn 店 1 chù 处（ yuē 约 30 fēn zhōng 分钟）， rán hòu 然后 chéng chē 乘车 qián wǎng 前往 míng 明 chéng qiáng 城墙。
zhè zhǒng 这种 yī lài 依赖 bèi 被 chēng wéi 称为 “ xīn zhí mín zhǔ yì 新殖民主义 ” ， fēi zhōu 非洲 zhèng zhì jiā 政治家 kuā méi 夸梅 . ēn kè 恩克 lǔ mǎ 鲁玛（ 1909 - 1972 ） zài 在《 xīn zhí mín zhǔ yì 新殖民主义》 yī shū 一书 zhōng jiàng 中将 zhè ge 这个 míng cí 名词 dìng yì 定义 wèi 为： dì guó zhǔ yì 帝国主义 de 的 zuì hòu 最后 jiē duàn 阶段。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 héng liáng 衡量 shuǐ zāi 水灾、 rè dài fēng bào 热带风暴、 hàn zāi 旱灾、 quē shuǐ 缺水、 rè làng 热浪 yǐ jí 以及 chéng shì 城市 kōng qì wū rǎn 空气污染 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 zào chéng 造成 de 的 dài jià 代价。
zhè zhǒng 这种 dào zhì 倒置 de 的 kàn dài 看待 shì wù 事物 de 的 fāng shì 方式， ràng 让 wǒ 我 shēn shòu 深受 chù dòng 触动。
fù qīn 父亲 yī 一 sōu 艘 chuán 船， zài 载 zhe 着 wǒ men 我们， chéng fēng pò làng 乘风破浪， shǐ xiàng 驶向 ài 爱 de 的 gǎng wān 港湾！
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jiāng 将 xī 希 tí 提 de 的 nà gòng 纳贡 tiáo yuē 条约 zuò wéi 作为 yǐ sè liè 以色列 lì yuē 立约 , de 的 fàn běn 范本 jìn xíng 进行 guò 过 yán jiū 研究， zài 在 wǒ men 我们 jiǎng jiě 讲解 chū āi jí jì 出埃及记 de shí hòu 的时候。
rén zào 人造 jīn gāng 金刚 shí yóu 石由 shí mò 石墨（ tàn 碳 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 tóng sù yì xíng tǐ 同素异形体） zài 在 gāo wēn gāo yā 高温高压 xià 下 zhì zào 制造。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子