ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
zhè zhǒng 这种 rén jī 人机 jié hé 结合 de 的 fān 繙 yì 译 huó dòng 活动 wán quán 完全 shì zài 是在 mù hòu 幕后 jìn xíng 进行 de 的 dú zhě 读者 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 yǐ jīng 已经 yì 译 hǎo 好 de 的 wén zhāng 文章 dàn 但 yì wén 译文 de 的 shuǐ píng 水平 cēn cī 参差 bù yī 不一 |
| This combination of human and computer work—cyborg translation, as it were—takes place entirely behind the scenes, rolex watches; visitors are simply presented with a more or less readable article. |