ประโยคภาษาจีน- 参数实体用于将外部声明拖到中或者用于创建内部宏来改善可读性中文句子 (619305) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cān shù 参数 shí tǐ 实体 yòng yú 用于 jiāng 将 wài bù 外部 shēng míng 声明 tuō 拖 dào 到 DTD zhōng 中， huò zhě 或者 yòng yú 用于 chuàng jiàn 创建 DTD nèi bù 内部 hóng 宏 lái 来 gǎi shàn 改善 kě dú xìng 可读性。
Use parameter entities to pull external declarations into your DTD, or to create in-DTD macros to improve readability.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cān shù 参数 chāo chū 超出 fàn wéi 范围 kě néng 可能 biǎo shì 表示 yě 也 kě néng 可能 bù 不 biǎo shì 表示 cún zài 存在 qián zài 潜在 de 的 yìng dié 硬碟 jī 机 wèn tí 问题。
cān zhào 参照 jīn rì 今日 hè 和 nǐ 你 fāng 方 de 的 tán pàn 谈判 jì lù 记录， zī 兹 suí 随 hán 函 jì 寄 shàng 上 xiáng xì 详细 xù shù 叙述 dìng gòu 订购 wèi shēng yī 卫生衣 de 的 dìng dān 订单 2 fèn 份， qǐng 请 chá shōu 查收。
zhè zhǒng 这种 yí qì 仪器 yóu 由 liǎng 两 bù fen 部分 zǔ chéng 组成 — — yí gè 一个 fàng zhì 放置 yú 于 pán zi 盘子 dǐ bù 底部 de 的 chèng 秤 hé 和 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 de 的 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕。 cǐ 此 píng mù 屏幕 néng gòu 能够 xiǎn shì 显示 chū 出 shí wù 食物 tú xiàng 图像， qiě 且 shí wù 食物 tú xiàng 图像 huì 会 suí zhe 随着 shǐ yòng zhě 使用者 de 的 jìn shí 进食 ér 而 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失。
zhè zhǒng 这种 jì liǎng 伎俩 pò shǐ 迫使 wēi ruǎn 微软 chuàng zào 创造 chū 出 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 shù zì 数字 shuǐ yìn 水印 jì shù 技术， gāi 该 jì shù 技术 kě 可 sǎo miáo 扫描 guāng pán 光盘 de 的 ruǎn jiàn 软件 dài mǎ 代码 lái 来 jìn xíng 进行 tè shū 特殊 de 的 jiǎn cè 检测。
ài 爱 suī 虽 gěi 给 nǐ 你 jiā guān 加冠， tā 他 yě 也 bǎ 把 nǐ 你 dìng 钉 zài 在 shí zì 十字 jià shàng 架上。
cān zhào 参照 guó nèi wài 国内外 què dìng 确定 dǔ sè 堵塞 cháng dù 长度 de 的 yuán lǐ 原理 hé 和 fāng fǎ 方法， gēn jù 根据 kuàng shān 矿山 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 xiàn chǎng 现场 shì yàn 试验， dé chū 得出 le 了 huì dōng 会东 qiān xīn kuàng 铅锌矿 lù tiān 露天 tái jiē 台阶 bào pò 爆破 de 的 bāo 炮 kǒng 孔 hé lǐ 合理 dǔ sè 堵塞 cháng dù 长度。
cān kǎo 参考 xuǎn xiàng 选项 1 - bù zhòu 步骤 3 chá kàn 查看 yí gè 一个 xiāo xi 消息 rì zhì 日志 jié xuǎn 节选。
rén qún 人群， jiāo tōng 交通， fèi qì 废气， yǐ jí 以及 fù nǚ 妇女 men 们 cháng jiàn 常见 de 的， máo shǒu máo jiǎo 毛手毛脚， bú bì yào 不必要 de 的 jiē jìn 接近 děng 等 xiàn xiàng 现象。
zhè zhǒng 这种 yōu yuè xìng 优越性 huó 和 bù wán shàn 不完善 xìng 性 de 的 duì lì tǒng yī 对立统一 shǐ 使 rén men 人们 duì 对 shè huì zhǔ yì 社会主义 chū jí jiē duàn 初级阶段 mín zhǔ 民主 chǎn shēng 产生 le 了 bù tóng 不同 de 的 kàn fǎ 看法 huó 和 guān diǎn 观点， quē fá 缺乏 biàn zhèng 辨证 tǒng yī xìng 统一性。
cān kǎo 参考 běn wén 本文 jié wěi 结尾 tí gōng 提供 de 的 cān kǎo zī liào 参考资料 bìng 并 jiā rù 加入 xīn wén zǔ 新闻组， yǐ biàn 以便 gèng hǎo 更好 de 地 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 jì shù 技术 yǐ jí 以及 qí tā rén 其他人 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 jì shù 技术。
ài dí 爱迪 hún shēn 浑身 yī 一 chàn 颤。
wǒ men 我们 yǐ yǒu 已有 shǔ 数 shí nián 十年 ér 而 fēi 非 qū qū 区区 jǐ nián 几年 wèi zhī 未知 qí 其 liáo kuò 辽阔 bǎn tú 版图。
zhè zhǒng 这种 tǐ zhì 体制 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 wěn dìng xìng 稳定性， dàn 但 tā 它 duì 对 chuán tǒng 传统 shè huì 社会 tè bié shì 特别是 míng qīng 明清 shè huì 社会 de 的 jìn yí bù 进一步 biàn qiān 变迁 chǎn shēng 产生 le 了 jí qí 极其 yán zhòng 严重 de 地 zǔ ài 阻碍 zuò yòng 作用。
rén 人 ruò 若 huái lǐ 怀里 chuāi 搋 huǒ 火， yī fu 衣服 qǐ néng 岂能 bù 不 shāo 烧 ne 呢。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 wèi 为 zhěng gè 整个 wén dàng 文档 zuò 做 le 了 biāo jì 标记， nà me 那么 yào 要 zěn me 怎么 tí qǔ 提取 tā 它 ne 呢？
cān guān 参观 sān shān 三山 guó wáng 国王 miào 庙 chú le 除了 kě yǐ 可以 xīn shǎng 欣赏 jiàn zhù 建筑 zhī měi 之美， bìng 并 kě 可 guān chá 观察 fù 富 hán 涵 yì yì 意义 de 的 qiáng bì 墙壁 duì lián 对联。
ài 爱 jīn fà 金发 de 的 shēn shì 绅士： suí zhe 随着 pí tè 皮特 zài 在 wò ěr fū gāng 沃尔夫冈 • bǐ dé sēn 彼得森（ WolfgangPeterson ） de 的 shǐ shī 史诗 yǐng piàn 影片《 tè luò yī 特洛伊》 zhōng 中 chū yǎn 出演 yǒng shì 勇士 Ā kā liú sī 阿喀琉斯， shuāng 双 xìng 性 huà 化 biàn 便 shèng xíng 盛行 qi lai 起来。
zhè zhǒng 这种 xìn yǎng 信仰 de 的 xiào yì 效益 yǐ jīng 已经 zài 在 bié de 别的 yán jiū 研究 zhōng 中 zhǎn shì 展示 chū lái 出来， dāng 当 rén men 人们 zhì yí 质疑 zì yóu yì zhì 自由意志 shí 时， tā men de 他们的 gōng zuò 工作 biǎo xiàn 表现 huì 会 yuè lái yuè 越来越 chà 差， ér 而 tā men 他们 yě 也 huì 会 yuè lái yuè 越来越 bù 不 lǎo shi 老实。
rén yán kě wèi 人言可畏， jīn tiān 今天 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shòu 受 le 了 zhèng 郑 xiàng guó 相国 de 的 hǎo chu 好处， jiāng lái 将来 bié ren 别人 shuō 说 wǒ men 我们 yǔ 与 zhèng 郑 xiàng guó 相国 guān xi 关系 mì qiè 密切， guài zuì 怪罪 xià lai 下来， hòu guǒ 后果 jiù 就 bù kān shè xiǎng 不堪设想 le 了。
cān guān zhě 参观者 B ： m 呣 … …
rén 人 guò yú 过于 yuǎn lǜ 远虑， yě 也 shì 是 cuò wù 错误， mìng yùn 命运 hǎo sì 好似 duō huán 多环 de 的 suǒ liàn 锁链， yì shí 一时 zhǐ néng 只能 yìng fu 应付 yī huán 一环。
cān guān 参观 hóng zūn 虹鳟 yú cháng 鱼场 jí 及 tǐ yàn 体验 diào yú 钓鱼 de 的 lè qù 乐趣。
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 cún zài 存在 yí gè 一个 wèn tí 问题： zài 在 yǒu xiē 有些 qíng kuàng xià 情况下， jī chǔ 基础 zī chǎn 资产 de 的 jiāo yì 交易 fā shēng 发生 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 shí qū 时区， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 jié suàn 结算 jià gé 价格 de 的 pī lù 披露 chū xiàn 出现 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 yán chí 延迟。
cān yì yuàn 参议院 gòng hé dǎng 共和党 rén shì 人士 zhǐ chū 指出 , tā men 他们 zhǔn bèi 准备 zhēng qǔ 争取 qiáng huà 强化 jiǎn shuì 减税 bù fen 部分 cuò shī 措施 , jiǎn shǎo 减少 xīn 新 zhī chū 支出 de 的 zhuó mò 着墨 .
cān yì yuàn 参议院 huó 和 zhòng yì yuàn 众议院 tí chū 提出 de 的 fǎ àn 法案 xū 须 fēn bié 分别 jīng guò 经过 guó huì 国会 yǒu guān 有关 wěi yuán huì 委员会 shěn pī 审批， bìng 并 zài 在 liǎng yuàn 两院 gè zì 各自 biǎo jué 表决 tōng guò 通过 hòu 后 cái néng 才能 xíng chéng 形成 yí gè 一个 zuì hòu 最后 wén běn 文本， sòng jiāo 送交 zǒng tǒng 总统 qiān shǔ 签署。
zhè zhǒng 这种 jiāng shī 僵尸 huì 会 yuè 跃 dào 到 chē shàng 车上， zhuā zhù 抓住 qiāng shǒu 枪手， zài 再 xiàng 向 nǐ 你 yí dòng 移动。
rén jì jiāo wǎng 人际交往 bú shi 不是 zhǐ 指 sān wǔ chéng qún 三五成群 còu 凑 zài 在 yí kuài r 一块儿 hē chá 喝茶 liáo tiān 聊天， liáo 聊 hái zi 孩子 liáo 聊 qìng jia 亲家， ér shì 而是 dǎ gāo ěr fū qiú 打高尔夫球， tǎo lùn 讨论 gǔ shì 股市 dòng tài 动态， tán lùn 谈论 shí shì 时事 hé 和 kě 可 zhuàn qián 赚钱 de 的 shēng yì 生意。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 guàn gài 灌溉 le 了 huāng wú 荒芜 dì qū 地区 shǐ 使 tā 它 féi wò 肥沃。
cān sài zhě 参赛者 jūn 均 nán wàng 难忘 quán 全 hēi 黑 de 的 tǐ yàn 体验 huó 和 shì zhàng 视障 xùn liàn yuán 训练员 de 的 zhuān yè 专业 yǐn dǎo 引导。
yì wàn fù wēng 亿万富翁 lǐ jiā chéng 李嘉诚 kòng zhì 控制 de 的 cháng jiāng 长江 jī jiàn 基建 yě 也 cān yù 参与 le 了 qí zhōng 其中。

ประโยคภาษาจีน
cān shù 参数 chāo chū 超出 fàn wéi 范围 kě néng 可能 biǎo shì 表示 yě 也 kě néng 可能 bù 不 biǎo shì 表示 cún zài 存在 qián zài 潜在 de 的 yìng dié 硬碟 jī 机 wèn tí 问题。
cān zhào 参照 jīn rì 今日 hè 和 nǐ 你 fāng 方 de 的 tán pàn 谈判 jì lù 记录， zī 兹 suí 随 hán 函 jì 寄 shàng 上 xiáng xì 详细 xù shù 叙述 dìng gòu 订购 wèi shēng yī 卫生衣 de 的 dìng dān 订单 2 fèn 份， qǐng 请 chá shōu 查收。
zhè zhǒng 这种 yí qì 仪器 yóu 由 liǎng 两 bù fen 部分 zǔ chéng 组成 — — yí gè 一个 fàng zhì 放置 yú 于 pán zi 盘子 dǐ bù 底部 de 的 chèng 秤 hé 和 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 de 的 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕。 cǐ 此 píng mù 屏幕 néng gòu 能够 xiǎn shì 显示 chū 出 shí wù 食物 tú xiàng 图像， qiě 且 shí wù 食物 tú xiàng 图像 huì 会 suí zhe 随着 shǐ yòng zhě 使用者 de 的 jìn shí 进食 ér 而 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失。
zhè zhǒng 这种 jì liǎng 伎俩 pò shǐ 迫使 wēi ruǎn 微软 chuàng zào 创造 chū 出 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 shù zì 数字 shuǐ yìn 水印 jì shù 技术， gāi 该 jì shù 技术 kě 可 sǎo miáo 扫描 guāng pán 光盘 de 的 ruǎn jiàn 软件 dài mǎ 代码 lái 来 jìn xíng 进行 tè shū 特殊 de 的 jiǎn cè 检测。
ài 爱 suī 虽 gěi 给 nǐ 你 jiā guān 加冠， tā 他 yě 也 bǎ 把 nǐ 你 dìng 钉 zài 在 shí zì 十字 jià shàng 架上。
cān zhào 参照 guó nèi wài 国内外 què dìng 确定 dǔ sè 堵塞 cháng dù 长度 de 的 yuán lǐ 原理 hé 和 fāng fǎ 方法， gēn jù 根据 kuàng shān 矿山 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 xiàn chǎng 现场 shì yàn 试验， dé chū 得出 le 了 huì dōng 会东 qiān xīn kuàng 铅锌矿 lù tiān 露天 tái jiē 台阶 bào pò 爆破 de 的 bāo 炮 kǒng 孔 hé lǐ 合理 dǔ sè 堵塞 cháng dù 长度。
cān kǎo 参考 xuǎn xiàng 选项 1 - bù zhòu 步骤 3 chá kàn 查看 yí gè 一个 xiāo xi 消息 rì zhì 日志 jié xuǎn 节选。
rén qún 人群， jiāo tōng 交通， fèi qì 废气， yǐ jí 以及 fù nǚ 妇女 men 们 cháng jiàn 常见 de 的， máo shǒu máo jiǎo 毛手毛脚， bú bì yào 不必要 de 的 jiē jìn 接近 děng 等 xiàn xiàng 现象。
zhè zhǒng 这种 yōu yuè xìng 优越性 huó 和 bù wán shàn 不完善 xìng 性 de 的 duì lì tǒng yī 对立统一 shǐ 使 rén men 人们 duì 对 shè huì zhǔ yì 社会主义 chū jí jiē duàn 初级阶段 mín zhǔ 民主 chǎn shēng 产生 le 了 bù tóng 不同 de 的 kàn fǎ 看法 huó 和 guān diǎn 观点， quē fá 缺乏 biàn zhèng 辨证 tǒng yī xìng 统一性。
cān kǎo 参考 běn wén 本文 jié wěi 结尾 tí gōng 提供 de 的 cān kǎo zī liào 参考资料 bìng 并 jiā rù 加入 xīn wén zǔ 新闻组， yǐ biàn 以便 gèng hǎo 更好 de 地 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 jì shù 技术 yǐ jí 以及 qí tā rén 其他人 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 jì shù 技术。
ài dí 爱迪 hún shēn 浑身 yī 一 chàn 颤。
wǒ men 我们 yǐ yǒu 已有 shǔ 数 shí nián 十年 ér 而 fēi 非 qū qū 区区 jǐ nián 几年 wèi zhī 未知 qí 其 liáo kuò 辽阔 bǎn tú 版图。
zhè zhǒng 这种 tǐ zhì 体制 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 wěn dìng xìng 稳定性， dàn 但 tā 它 duì 对 chuán tǒng 传统 shè huì 社会 tè bié shì 特别是 míng qīng 明清 shè huì 社会 de 的 jìn yí bù 进一步 biàn qiān 变迁 chǎn shēng 产生 le 了 jí qí 极其 yán zhòng 严重 de 地 zǔ ài 阻碍 zuò yòng 作用。
rén 人 ruò 若 huái lǐ 怀里 chuāi 搋 huǒ 火， yī fu 衣服 qǐ néng 岂能 bù 不 shāo 烧 ne 呢。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 wèi 为 zhěng gè 整个 wén dàng 文档 zuò 做 le 了 biāo jì 标记， nà me 那么 yào 要 zěn me 怎么 tí qǔ 提取 tā 它 ne 呢？
cān guān 参观 sān shān 三山 guó wáng 国王 miào 庙 chú le 除了 kě yǐ 可以 xīn shǎng 欣赏 jiàn zhù 建筑 zhī měi 之美， bìng 并 kě 可 guān chá 观察 fù 富 hán 涵 yì yì 意义 de 的 qiáng bì 墙壁 duì lián 对联。
ài 爱 jīn fà 金发 de 的 shēn shì 绅士： suí zhe 随着 pí tè 皮特 zài 在 wò ěr fū gāng 沃尔夫冈 • bǐ dé sēn 彼得森（ WolfgangPeterson ） de 的 shǐ shī 史诗 yǐng piàn 影片《 tè luò yī 特洛伊》 zhōng 中 chū yǎn 出演 yǒng shì 勇士 Ā kā liú sī 阿喀琉斯， shuāng 双 xìng 性 huà 化 biàn 便 shèng xíng 盛行 qi lai 起来。
zhè zhǒng 这种 xìn yǎng 信仰 de 的 xiào yì 效益 yǐ jīng 已经 zài 在 bié de 别的 yán jiū 研究 zhōng 中 zhǎn shì 展示 chū lái 出来， dāng 当 rén men 人们 zhì yí 质疑 zì yóu yì zhì 自由意志 shí 时， tā men de 他们的 gōng zuò 工作 biǎo xiàn 表现 huì 会 yuè lái yuè 越来越 chà 差， ér 而 tā men 他们 yě 也 huì 会 yuè lái yuè 越来越 bù 不 lǎo shi 老实。
rén yán kě wèi 人言可畏， jīn tiān 今天 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shòu 受 le 了 zhèng 郑 xiàng guó 相国 de 的 hǎo chu 好处， jiāng lái 将来 bié ren 别人 shuō 说 wǒ men 我们 yǔ 与 zhèng 郑 xiàng guó 相国 guān xi 关系 mì qiè 密切， guài zuì 怪罪 xià lai 下来， hòu guǒ 后果 jiù 就 bù kān shè xiǎng 不堪设想 le 了。
cān guān zhě 参观者 B ： m 呣 … …
rén 人 guò yú 过于 yuǎn lǜ 远虑， yě 也 shì 是 cuò wù 错误， mìng yùn 命运 hǎo sì 好似 duō huán 多环 de 的 suǒ liàn 锁链， yì shí 一时 zhǐ néng 只能 yìng fu 应付 yī huán 一环。
cān guān 参观 hóng zūn 虹鳟 yú cháng 鱼场 jí 及 tǐ yàn 体验 diào yú 钓鱼 de 的 lè qù 乐趣。
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 cún zài 存在 yí gè 一个 wèn tí 问题： zài 在 yǒu xiē 有些 qíng kuàng xià 情况下， jī chǔ 基础 zī chǎn 资产 de 的 jiāo yì 交易 fā shēng 发生 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 shí qū 时区， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 jié suàn 结算 jià gé 价格 de 的 pī lù 披露 chū xiàn 出现 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 yán chí 延迟。
cān yì yuàn 参议院 gòng hé dǎng 共和党 rén shì 人士 zhǐ chū 指出 , tā men 他们 zhǔn bèi 准备 zhēng qǔ 争取 qiáng huà 强化 jiǎn shuì 减税 bù fen 部分 cuò shī 措施 , jiǎn shǎo 减少 xīn 新 zhī chū 支出 de 的 zhuó mò 着墨 .
cān yì yuàn 参议院 huó 和 zhòng yì yuàn 众议院 tí chū 提出 de 的 fǎ àn 法案 xū 须 fēn bié 分别 jīng guò 经过 guó huì 国会 yǒu guān 有关 wěi yuán huì 委员会 shěn pī 审批， bìng 并 zài 在 liǎng yuàn 两院 gè zì 各自 biǎo jué 表决 tōng guò 通过 hòu 后 cái néng 才能 xíng chéng 形成 yí gè 一个 zuì hòu 最后 wén běn 文本， sòng jiāo 送交 zǒng tǒng 总统 qiān shǔ 签署。
zhè zhǒng 这种 jiāng shī 僵尸 huì 会 yuè 跃 dào 到 chē shàng 车上， zhuā zhù 抓住 qiāng shǒu 枪手， zài 再 xiàng 向 nǐ 你 yí dòng 移动。
rén jì jiāo wǎng 人际交往 bú shi 不是 zhǐ 指 sān wǔ chéng qún 三五成群 còu 凑 zài 在 yí kuài r 一块儿 hē chá 喝茶 liáo tiān 聊天， liáo 聊 hái zi 孩子 liáo 聊 qìng jia 亲家， ér shì 而是 dǎ gāo ěr fū qiú 打高尔夫球， tǎo lùn 讨论 gǔ shì 股市 dòng tài 动态， tán lùn 谈论 shí shì 时事 hé 和 kě 可 zhuàn qián 赚钱 de 的 shēng yì 生意。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 guàn gài 灌溉 le 了 huāng wú 荒芜 dì qū 地区 shǐ 使 tā 它 féi wò 肥沃。
cān sài zhě 参赛者 jūn 均 nán wàng 难忘 quán 全 hēi 黑 de 的 tǐ yàn 体验 huó 和 shì zhàng 视障 xùn liàn yuán 训练员 de 的 zhuān yè 专业 yǐn dǎo 引导。
yì wàn fù wēng 亿万富翁 lǐ jiā chéng 李嘉诚 kòng zhì 控制 de 的 cháng jiāng 长江 jī jiàn 基建 yě 也 cān yù 参与 le 了 qí zhōng 其中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子