ประโยคภาษาจีน- 以欧洲的土生土长的菩提树为例它们在国家的民间风俗上保持着深远的影响中文句子 (61941) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ 以 Ōu zhōu 欧洲 de 的 tǔ shēng tǔ zhǎng 土生土长 de 的 pú tí shù 菩提树 wéi lì 为例， tā men 它们 zài 在 guó jiā 国家 de 的 mín jiān 民间 fēng sú 风俗 shàng 上 bǎo chí 保持 zhe 着 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
Take the lime tree – a native breed to Europe, they hold some pretty powerful sway in national folklore.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以 zhèng 正 guī suān 硅酸 yǐ zhǐ 乙酯 wèi 为 yuán liào 原料， jīng 经 róng jiāo 溶胶 - níng jiāo 凝胶 guò chéng 过程 zhì bèi 制备 èr yǎng huà guī 二氧化硅 róng jiāo 溶胶， zài lì yòng 再利用 èr jiǎ jī 二甲基 èr 二 yǐ yǎng jī 乙氧基 guī wán 硅烷（ DDS ） duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 gǎi xìng 改性， zhì bèi 制备 le 了 shū 疏 shuǐ xìng 水性 èr yǎng huà guī 二氧化硅 níng jiāo 凝胶。
yǐ cǐ wéi 以此为 jī chǔ 基础， zài 再 gēn jù 根据 nán jīng 南京 mǒu 某 jī kēng 基坑 gōng chéng 工程 xiàn chǎng 现场 biàn xíng 变形 jiān cè 监测 jiē guǒ 结果， yóu 由 fǎn 反 fēn xī 分析 huò qǔ 获取 SSC mó xíng 模型 cān shù 参数， bìng 并 duì 对 mó xíng 模型 cān shù 参数 jìn xíng 进行 yàn zhèng 验证。
kǎo shì 考试 qián 前 jiù 就 xiè lù 泄露 kǎo tí 考题？
kǎo shì 考试 kāi shǐ 开始 qián 前， xué sheng 学生 men 们 xīn li 心里 qī shàng bā xià 七上八下。
jū 据 yù gào 预告， gāi shū 该书 zhèng zài 正在 biān xiě 编写 zhōng 中。
◇ bǎ 把 zhè 这 mǎn jiē 满街 fēi wǔ 飞舞 de 的 cǎi dài 彩带， huà zuò 化作 guān qiè 关切， yáo 遥 jì gěi 寄给 nǐ 你。
☆ shàn yòng 善用 líng suì 零碎 shí 时， fēn miǎo 分秒 bù 不 làng fèi 浪费
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jiān rèn 兼任 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 de 的 nà jí bù 纳吉布 zǒng lǐ 总理 pī zhǔn 批准 bō kuǎn 拨款 300 lín jí 林吉 tè yòng 特用 yú lè sī 于叻思 huá xiǎo 华小 xīn zhǐ 新址 jiàn shè 建设， yǐ 以 tì dài 替代 shǐ yòng 使用 le 了 80 nián 年 de 的 jiù 旧 xiào shè 校舍。
yǐ cǐ 以此 tóng shí 同时， xīn xíng 新型 dà 大 nǚ zǐ 女子 zhǔ yì 主义 de 的 chū xiàn 出现， jī qǐ 激起 rén men 人们 de 的 jiāo lǜ 焦虑 hè 和 jiàn huò 间或 de 的 kǒng jù 恐惧。
☆ gāo děng jiào yù 高等教育 zào chéng 造成 le 了 liǎng 两 zhòng 种 cuò jué 错觉， yī 一 shì 是 jiāo 教 de 的 dōng xi 东西 jiù 就 děng yú 等于 xué dào 学到 de 的 dōng xi 东西， èr 二 shì 是 tā 它 zǒng huì 总会 tōng guò 通过 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 yǐ 以 jīn qián 金钱 huí bào 回报。
jū 据 xiāng gǎng 香港《 xīng dǎo rì bào 星岛日报》 11 rì 日 bào dào 报道， gǎng xié 港协 jì 暨 Ào wěi huì 奥委会 rì qián 日前 zhǔn bèi 准备 tí chū 提出 shēn bàn 申办 2019 nián 年 yà yùn huì 亚运会。
yǐ cǐ 以此 tuī dòng 推动 gāo xiào 高校 jiàn lì 建立 yī 一 zhī 支 zhèng zhì 政治 sù zhì 素质 hǎo 好， yè wù 业务 shuǐ píng 水平 gāo 高， shí jiàn 实践 néng lì 能力 qiáng 强 de 的 yōu xiù 优秀 zhōng qīng nián 中青年 jiāo shī duì wǔ 教师队伍。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 jí jiāng 即将 dōng mián 冬眠， bǐ rú 比如 biān fú 蝙蝠 hé 和 huān 獾， tā men 它们 kāi shǐ 开始 chǔ cáng 储藏 shí wù 食物， bìng jiāng 并将 chī 吃 xià 下 de 的 shí wù 食物 yǐ 以 hè sè 褐色 zhī fáng 脂肪 chǔ cún 储存 zài 在 tǐ nèi 体内， zhè xiē 这些 hè sè 褐色 zhī fáng 脂肪 kě 可 xùn sù 迅速 chǎn shēng 产生 dà liàng 大量 de 的 rè liàng 热量。
jū 据 gāo jí guān yuán 高级官员 men 们 shuō 说， wáng 王 fù zǒng 副总 lǐ hái 理还 “ qīn zì 亲自 chéng nuò 承诺 ” jì xù 继续 luò shí 落实 ruǎn jiàn 软件 hé fǎ huà 合法化 xiàng mù 项目。
yǐ 以 wǔ 武 xiāng jīng 香粳 14 hé 和 wǔ jīng 武粳 15 wèi 为 cái liào 材料， yán jiū 研究 le 了 bù tóng 不同 dì lì 地力 shuǐ píng 水平 xià 下 shī 施 dàn 氮 liáng 量 duì 对 dào mǐ 稻米 diàn fěn 淀粉 RVA pǔ 谱 tè xìng 特性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
《 yì qiān líng yí yè 一千零一夜》 hé 和《 yì qiān 一千 líng 零 yī rì 一日》 tóng 同 shì 是 Ā lā bó 阿拉伯 gǔ diǎn 古典 míng zhù 名著。
ér 而 100 gè rén 个人（ quán bù 全部 miàn 面 cháo 朝 yì fāng 一方） zuò zài 坐在 yí gè 一个 jīng guò 经过 jiā yā 加压 chǔ lǐ 处理 de 的 xī 锡 guàn zi 罐子 lǐ 里， jǐ 挤 zài 在 xiá xiǎo 狭小 de 的 zuò wèi 座位 shàng 上， zài 在 kāi qǐ 开启 dài zhuāng 袋装 huā shēng mǐ 花生米 shí 时 bǐ cǐ 彼此 yǐ 以 zhǒu 肘 xiàng pèng 相碰， kě 可 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 làng màn de shì 浪漫的事 qíng 情。
《 sān guó yǎn yì 三国演义》 zhǔ yào 主要 miáo xiě 描写 le 了 wèi 魏、 shǔ 蜀、 wú 吴 sān guó 三国 zhī jiān 之间 zài 在 jūn shì 军事 shàng 上、 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 zhǒng zhǒng 种种 dòu zhēng 斗争， fǎn yìng 反映 le 了 dāng shí 当时 dòng luàn 动乱 de 的 shè huì 社会 xiàn shí 现实。
yǐ 以 shuǐ píng chǐ 水平尺 jiǎn chá 检查 shè bèi 设备 de 的 shuǐ píng dù 水平度， bìng 并 yǐ 以 chōng qì 充气 jí 及 fàng qì 放气 lái 来 tiáo zhěng 调整 shuǐ píng 水平。（ rú tú 如图 6 ）
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài 在 nà xiē 那些 chū shòu 出售 cáng 蔵 líng yáng 羚羊 máo 毛 pī jiān 披肩 de 的 guó jiā 国家， jǐng chá 警察 kāi shǐ 开始 yán lì dǎ jī 严厉打击 jīng yíng 经营 cáng 蔵 líng yáng 羚羊 máo 毛 pī jiān 披肩 de 的 shāng rén 商人。
shòu quán 授权 shù jù 数据 shì yóu 是由 nà xiē 那些 shǔ yú 属于 xì tǒng 系统 zhōng 中 kě xìn 可信 jì suàn 计算 jī chǔ 基础 de 的 fú wù qì 服务器 bān fā 颁发 de 的， yīn cǐ 因此 zài 在 tā 它 suǒ 所 guǎn lǐ 管理 de 的 yù 域 zhōng 中 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 shì 是 ān quán 安全 de 的。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā 她 hái 还 zài 在 tiào mǎ 跳马 xiàng mù 项目 shàng sān 上三 duó 夺 shì jiè 世界 guàn jūn 冠军， bìng 并 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng biǎo 中表 yǎn 演 le 了 zì jǐ 自己 de 的 gāo nán dù 高难度 tiào mǎ 跳马 dòng zuò 动作 — — “ chéng fēi tiào 程菲跳 ” 。
zhǎng shēng 掌声 tíng 停 niǎo 鸟 shì yóu 是由 yú yī tiáo 于一条 jǐn yán 谨严 dā 哒 fǎng fú 仿佛 yǒu lǐ 有理 dī 滴 tiáo kuǎn 条款 yǐn qǐ 引起 dī 滴 qǐ yīn 起因。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jǐn guǎn 尽管 jīn zhèng ēn 金正恩 zài 在 “ dēng jī 登基 ” de 的 dào lù 道路 shàng 上 bì xū 必须 kè fú 克服 zhè xiē 这些 suǒ yǒu 所有 de 的 kùn nan 困难， qiáng dà 强大 de 的 jūn duì 军队 huì 会 cù jìn 促进 guó nèi 国内 de 的 wěn dìng 稳定。
zhǎng wò 掌握 le 了 zhè xiē 这些 xìn xī 信息， zhè xiē 这些 dào zéi 盗贼 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 jīng dòng 惊动 yín háng 银行， zhǐ 只 xū yào 需要 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xū jiǎ 虚假 de 的 zhuǎn yí zhī fù 转移支付 jiāo yì 交易 jí kě 即可。
ér 而 “ de tǎn shì 地毯式 de 的 hōng zhà 轰炸 ” gèng shì 更是 ràng 让 rén 人 huǎng huǎng hū hū 恍恍惚惚 ﹐ hài chu 害处 jiǎn zhí 简直 shì 是 “ qìng zhú nán shū 罄竹难书 ” 。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ men 我们 zài 在 guò qù 过去 de 的 lǎo lù 老路 shàng 上 pán shān 蹒跚 ér xíng 而行。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ men 我们 zhè xiē 这些 rén 人 jiù 就 zhǐ néng 只能 miàn duì 面对 qí shì 歧视 yǔ 与 bào lì 暴力 de 的 fēng xiǎn 风险 le 了。
ér 而《 shǐ jì 史记》 shì 是 xiān qín 先秦 wén huà 文化 de 的 jí dà chéng zhě 集大成者， qí zhōng 其中 chuán qí gù shì 传奇故事 dà duō 大多 lái zì 来自 xiān qín 先秦 zhū zǐ bǎi jiā 诸子百家。
zhǎng jiū hé 掌鸠河 shuǐ yuán de 水源地 shuǐ tǐ 水体 wū rǎn 污染 zhǔ yào 主要 wèi 为 miàn yuán wū rǎn 面源污染， lái yuán yú 来源于 huà féi 化肥、 nóng yào 农药、 jìng liú 径流 xié dài 挟带 de 的 ní shā 泥沙 hé 和 shēng huó lā jī 生活垃圾。

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以 zhèng 正 guī suān 硅酸 yǐ zhǐ 乙酯 wèi 为 yuán liào 原料， jīng 经 róng jiāo 溶胶 - níng jiāo 凝胶 guò chéng 过程 zhì bèi 制备 èr yǎng huà guī 二氧化硅 róng jiāo 溶胶， zài lì yòng 再利用 èr jiǎ jī 二甲基 èr 二 yǐ yǎng jī 乙氧基 guī wán 硅烷（ DDS ） duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 gǎi xìng 改性， zhì bèi 制备 le 了 shū 疏 shuǐ xìng 水性 èr yǎng huà guī 二氧化硅 níng jiāo 凝胶。
yǐ cǐ wéi 以此为 jī chǔ 基础， zài 再 gēn jù 根据 nán jīng 南京 mǒu 某 jī kēng 基坑 gōng chéng 工程 xiàn chǎng 现场 biàn xíng 变形 jiān cè 监测 jiē guǒ 结果， yóu 由 fǎn 反 fēn xī 分析 huò qǔ 获取 SSC mó xíng 模型 cān shù 参数， bìng 并 duì 对 mó xíng 模型 cān shù 参数 jìn xíng 进行 yàn zhèng 验证。
kǎo shì 考试 qián 前 jiù 就 xiè lù 泄露 kǎo tí 考题？
kǎo shì 考试 kāi shǐ 开始 qián 前， xué sheng 学生 men 们 xīn li 心里 qī shàng bā xià 七上八下。
jū 据 yù gào 预告， gāi shū 该书 zhèng zài 正在 biān xiě 编写 zhōng 中。
◇ bǎ 把 zhè 这 mǎn jiē 满街 fēi wǔ 飞舞 de 的 cǎi dài 彩带， huà zuò 化作 guān qiè 关切， yáo 遥 jì gěi 寄给 nǐ 你。
☆ shàn yòng 善用 líng suì 零碎 shí 时， fēn miǎo 分秒 bù 不 làng fèi 浪费
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jiān rèn 兼任 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 de 的 nà jí bù 纳吉布 zǒng lǐ 总理 pī zhǔn 批准 bō kuǎn 拨款 300 lín jí 林吉 tè yòng 特用 yú lè sī 于叻思 huá xiǎo 华小 xīn zhǐ 新址 jiàn shè 建设， yǐ 以 tì dài 替代 shǐ yòng 使用 le 了 80 nián 年 de 的 jiù 旧 xiào shè 校舍。
yǐ cǐ 以此 tóng shí 同时， xīn xíng 新型 dà 大 nǚ zǐ 女子 zhǔ yì 主义 de 的 chū xiàn 出现， jī qǐ 激起 rén men 人们 de 的 jiāo lǜ 焦虑 hè 和 jiàn huò 间或 de 的 kǒng jù 恐惧。
☆ gāo děng jiào yù 高等教育 zào chéng 造成 le 了 liǎng 两 zhòng 种 cuò jué 错觉， yī 一 shì 是 jiāo 教 de 的 dōng xi 东西 jiù 就 děng yú 等于 xué dào 学到 de 的 dōng xi 东西， èr 二 shì 是 tā 它 zǒng huì 总会 tōng guò 通过 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 yǐ 以 jīn qián 金钱 huí bào 回报。
jū 据 xiāng gǎng 香港《 xīng dǎo rì bào 星岛日报》 11 rì 日 bào dào 报道， gǎng xié 港协 jì 暨 Ào wěi huì 奥委会 rì qián 日前 zhǔn bèi 准备 tí chū 提出 shēn bàn 申办 2019 nián 年 yà yùn huì 亚运会。
yǐ cǐ 以此 tuī dòng 推动 gāo xiào 高校 jiàn lì 建立 yī 一 zhī 支 zhèng zhì 政治 sù zhì 素质 hǎo 好， yè wù 业务 shuǐ píng 水平 gāo 高， shí jiàn 实践 néng lì 能力 qiáng 强 de 的 yōu xiù 优秀 zhōng qīng nián 中青年 jiāo shī duì wǔ 教师队伍。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 jí jiāng 即将 dōng mián 冬眠， bǐ rú 比如 biān fú 蝙蝠 hé 和 huān 獾， tā men 它们 kāi shǐ 开始 chǔ cáng 储藏 shí wù 食物， bìng jiāng 并将 chī 吃 xià 下 de 的 shí wù 食物 yǐ 以 hè sè 褐色 zhī fáng 脂肪 chǔ cún 储存 zài 在 tǐ nèi 体内， zhè xiē 这些 hè sè 褐色 zhī fáng 脂肪 kě 可 xùn sù 迅速 chǎn shēng 产生 dà liàng 大量 de 的 rè liàng 热量。
jū 据 gāo jí guān yuán 高级官员 men 们 shuō 说， wáng 王 fù zǒng 副总 lǐ hái 理还 “ qīn zì 亲自 chéng nuò 承诺 ” jì xù 继续 luò shí 落实 ruǎn jiàn 软件 hé fǎ huà 合法化 xiàng mù 项目。
yǐ 以 wǔ 武 xiāng jīng 香粳 14 hé 和 wǔ jīng 武粳 15 wèi 为 cái liào 材料， yán jiū 研究 le 了 bù tóng 不同 dì lì 地力 shuǐ píng 水平 xià 下 shī 施 dàn 氮 liáng 量 duì 对 dào mǐ 稻米 diàn fěn 淀粉 RVA pǔ 谱 tè xìng 特性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
《 yì qiān líng yí yè 一千零一夜》 hé 和《 yì qiān 一千 líng 零 yī rì 一日》 tóng 同 shì 是 Ā lā bó 阿拉伯 gǔ diǎn 古典 míng zhù 名著。
ér 而 100 gè rén 个人（ quán bù 全部 miàn 面 cháo 朝 yì fāng 一方） zuò zài 坐在 yí gè 一个 jīng guò 经过 jiā yā 加压 chǔ lǐ 处理 de 的 xī 锡 guàn zi 罐子 lǐ 里， jǐ 挤 zài 在 xiá xiǎo 狭小 de 的 zuò wèi 座位 shàng 上， zài 在 kāi qǐ 开启 dài zhuāng 袋装 huā shēng mǐ 花生米 shí 时 bǐ cǐ 彼此 yǐ 以 zhǒu 肘 xiàng pèng 相碰， kě 可 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 làng màn de shì 浪漫的事 qíng 情。
《 sān guó yǎn yì 三国演义》 zhǔ yào 主要 miáo xiě 描写 le 了 wèi 魏、 shǔ 蜀、 wú 吴 sān guó 三国 zhī jiān 之间 zài 在 jūn shì 军事 shàng 上、 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 zhǒng zhǒng 种种 dòu zhēng 斗争， fǎn yìng 反映 le 了 dāng shí 当时 dòng luàn 动乱 de 的 shè huì 社会 xiàn shí 现实。
yǐ 以 shuǐ píng chǐ 水平尺 jiǎn chá 检查 shè bèi 设备 de 的 shuǐ píng dù 水平度， bìng 并 yǐ 以 chōng qì 充气 jí 及 fàng qì 放气 lái 来 tiáo zhěng 调整 shuǐ píng 水平。（ rú tú 如图 6 ）
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài 在 nà xiē 那些 chū shòu 出售 cáng 蔵 líng yáng 羚羊 máo 毛 pī jiān 披肩 de 的 guó jiā 国家， jǐng chá 警察 kāi shǐ 开始 yán lì dǎ jī 严厉打击 jīng yíng 经营 cáng 蔵 líng yáng 羚羊 máo 毛 pī jiān 披肩 de 的 shāng rén 商人。
shòu quán 授权 shù jù 数据 shì yóu 是由 nà xiē 那些 shǔ yú 属于 xì tǒng 系统 zhōng 中 kě xìn 可信 jì suàn 计算 jī chǔ 基础 de 的 fú wù qì 服务器 bān fā 颁发 de 的， yīn cǐ 因此 zài 在 tā 它 suǒ 所 guǎn lǐ 管理 de 的 yù 域 zhōng 中 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 shì 是 ān quán 安全 de 的。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā 她 hái 还 zài 在 tiào mǎ 跳马 xiàng mù 项目 shàng sān 上三 duó 夺 shì jiè 世界 guàn jūn 冠军， bìng 并 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng biǎo 中表 yǎn 演 le 了 zì jǐ 自己 de 的 gāo nán dù 高难度 tiào mǎ 跳马 dòng zuò 动作 — — “ chéng fēi tiào 程菲跳 ” 。
zhǎng shēng 掌声 tíng 停 niǎo 鸟 shì yóu 是由 yú yī tiáo 于一条 jǐn yán 谨严 dā 哒 fǎng fú 仿佛 yǒu lǐ 有理 dī 滴 tiáo kuǎn 条款 yǐn qǐ 引起 dī 滴 qǐ yīn 起因。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jǐn guǎn 尽管 jīn zhèng ēn 金正恩 zài 在 “ dēng jī 登基 ” de 的 dào lù 道路 shàng 上 bì xū 必须 kè fú 克服 zhè xiē 这些 suǒ yǒu 所有 de 的 kùn nan 困难， qiáng dà 强大 de 的 jūn duì 军队 huì 会 cù jìn 促进 guó nèi 国内 de 的 wěn dìng 稳定。
zhǎng wò 掌握 le 了 zhè xiē 这些 xìn xī 信息， zhè xiē 这些 dào zéi 盗贼 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 jīng dòng 惊动 yín háng 银行， zhǐ 只 xū yào 需要 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xū jiǎ 虚假 de 的 zhuǎn yí zhī fù 转移支付 jiāo yì 交易 jí kě 即可。
ér 而 “ de tǎn shì 地毯式 de 的 hōng zhà 轰炸 ” gèng shì 更是 ràng 让 rén 人 huǎng huǎng hū hū 恍恍惚惚 ﹐ hài chu 害处 jiǎn zhí 简直 shì 是 “ qìng zhú nán shū 罄竹难书 ” 。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ men 我们 zài 在 guò qù 过去 de 的 lǎo lù 老路 shàng 上 pán shān 蹒跚 ér xíng 而行。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ men 我们 zhè xiē 这些 rén 人 jiù 就 zhǐ néng 只能 miàn duì 面对 qí shì 歧视 yǔ 与 bào lì 暴力 de 的 fēng xiǎn 风险 le 了。
ér 而《 shǐ jì 史记》 shì 是 xiān qín 先秦 wén huà 文化 de 的 jí dà chéng zhě 集大成者， qí zhōng 其中 chuán qí gù shì 传奇故事 dà duō 大多 lái zì 来自 xiān qín 先秦 zhū zǐ bǎi jiā 诸子百家。
zhǎng jiū hé 掌鸠河 shuǐ yuán de 水源地 shuǐ tǐ 水体 wū rǎn 污染 zhǔ yào 主要 wèi 为 miàn yuán wū rǎn 面源污染， lái yuán yú 来源于 huà féi 化肥、 nóng yào 农药、 jìng liú 径流 xié dài 挟带 de 的 ní shā 泥沙 hé 和 shēng huó lā jī 生活垃圾。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子