ประโยคภาษาจีน- 参见图消息拓扑视图显示了选择来自请求者端的消息的拓扑中文句子 (619434) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cān jiàn 参见 “ tú 图 7 . xiāo xi 消息 tuò pū 拓扑 shì tú 视图 ” ， xiǎn shì 显示 le 了 xuǎn zé 选择 lái zì 来自 qǐng qiú 请求 zhě 者 duān dì 端的 xiāo xi 消息 de 的 tuò pū 拓扑。
See figure 7 message topology view for the result of selecting message from requester side.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ài 爱 bèi lā 贝拉 yì dà lì 意大利 xī cān tīng 西餐厅， wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 zhuān yè 专业 de 的 yì dà lì 意大利 xī cān tīng 西餐厅 fú wù 服务， zhī míng 知名 de 的 chú shī 厨师 qīn zì 亲自 liào lǐ 料理， guǒ mù 果木 hōng kǎo 烘烤 bǐ sà 比萨；
Àì dá hé 爱达荷 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 xīng qī wǔ 星期五 de 的 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhèng shí 证实 le 了 tā 它 huó 和 xī mén zǐ 西门子 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系， dàn 但 zhǐ shì 只是 shuō 说 tā 它 shì 是 cān yù 参与 zì jǐ 自己 xǔ duō 许多 jiàn dìng 鉴定 wǎng luò 网络 quē xiàn 缺陷 de 的 hé zuò 合作 chǎng shāng 厂商 zhī yī 之一。
Àì dí shēng 爱迪生 shàng gè yuè 上个月 jiāng 将 dì zhèn 地震 hǎi xiào 海啸 fēng xiǎn píng gū 风险评估 de 的 chū bù 初步 bào gào 报告 shàng jiāo 上交 gōng yòng shì yè 公用事业 wěi yuán huì 委员会， rán ér 然而 gāi 该 wén jiàn 文件 quē shǎo 缺少 wěi yuán 委员 huì suǒ 会所 yāo qiú 要求 de 的 sān wéi 三维 dì zhèn 地震 fēn xī 分析。
rén 人 néng 能 cóng 从 tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 kàn chū 看出 zhè 这 yí qiè 一切 de 的 lián xì 联系 ma 吗？
wǒ men 我们 yǐ 已 tí chū 提出 le 了 30 gè 个 wèn tí 问题 bìng jiāng 并将 zài 在 wǒ men de 我们的 bó kè 博客 diào chá 调查 jìn xíng 进行 jiě dá 解答。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yǔ 与 shì jiè shàng 世界上 de 的 41 gè 个 guó jiā 国家 kāi zhǎn 开展 le 了 hé zuò 合作， lái 来 gǎi shàn 改善 zhèng fǔ cǎi gòu 政府采购 de 的 tòu míng dù 透明度、 jìng zhēng xìng 竞争性 hé 和 xiào lǜ 效率。
zhè zhǒng 这种 tǐ wèi 体位 kě yǐ 可以 ràng 让 nà xiē 那些 niǎo zuǐ 鸟嘴 zhuàng 状 yīn jīng 阴茎 de 的 nán rén 男人 zuì dà 最大 chéng dù 程度 de 地 cì jī 刺激 nǚ fāng 女方 de 的 G点。
cān jiàn 参见 dì wǔ 第五 yè 页 zhì 至 dì qī 第七 yè 页。
rén 人 ruò 若 wú 无 xī wàng 希望， xīn suì 心碎 gān 肝 cháng duàn 肠断。
ài 爱 nà xiē 那些 sī xià 私下 gào su 告诉 nǐ 你 nǐ de 你的 guò cuò 过错 de 的 rén 人。
zhè zhǒng 这种 tǐ jī 体积 chāo 超 xiǎo de 小的 xǐ yī jī 洗衣机 bù jǐn 不仅 néng 能 guà 挂 zài 在 qiáng shàng 墙上， yě 也 néng 能 fàng zài 放在 xǐ shǒu jiān 洗手间 xǐ yù 洗浴 pán 盘 xià mian 下面。
cān guān 参观 bó wù guǎn 博物馆 de 的 yóu kè 游客 kě 可 chéng zuò 乘坐 lǎn chē 缆车 dào dá 到达 táng 唐 jiā shān 家山 dì zhèn 地震 hú qū 湖区。
ài qián rú mìng 爱钱如命 de 的 qiān lìn 悭吝， hái shi 还是 xīn lǐ 心理 biàn tài 变态 shàng 上 de 的 cì yào 次要 xiàn xiàng 现象。
zhè zhǒng 这种 yī lài 依赖 bèi 被 chēng wéi 称为 “ xīn zhí mín zhǔ yì 新殖民主义 ” ， fēi zhōu 非洲 zhèng zhì jiā 政治家 kuā méi 夸梅 . ēn kè 恩克 lǔ mǎ 鲁玛（ 1909 - 1972 ） zài 在《 xīn zhí mín zhǔ yì 新殖民主义》 yī shū 一书 zhōng jiàng 中将 zhè ge 这个 míng cí 名词 dìng yì 定义 wèi 为： dì guó zhǔ yì 帝国主义 de 的 zuì hòu 最后 jiē duàn 阶段。
cān guān 参观 nà shí wéi ěr 纳什维尔 hào 号 shì 是「 fēi zhōu 非洲 hé zuò 合作 zhù zhā 驻扎」 jì huà 计画 de 的 yí bù fèn 一部分， qǐ 起 yuán yú 源于 měi guó 美国 tí chàng 提倡 de 的 guó jì 国际 ān quán 安全 xiǎng fǎ 想法， dàn shì 但是 xùn liàn 训练 tuán duì 团队 bāo hán 包涵 Ōu zhōu 欧洲 gè guó 各国。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 jiàn shi 见识 dào liǎo 到了 , duì yú 对于 mí ěr dùn 弥尔顿 lái shuō 来说 chī 吃 de 的 xíng xiàng 形象 de 的 zhòng yào xìng 重要性， xiǎng xiang 想想 sī 司 jiǔ yàn 酒宴 zhī shén 之神。
cān guān zhě 参观者 de 的 zhè zhǒng 这种 xìng qù 兴趣 yìn zhèng 印证 le 了 zhōng guó 中国 quē fá 缺乏 zuì jī běn 最基本 xiāo fáng 消防 cuò shī 措施 de 的 xiàn shí 现实。 jǔ lì lái shuō 举例来说， xiǎo xíng 小型 miè huǒ qì 灭火器 hè 和 fáng huǒ 防火 tǎn 毯 děng 等 zài 在 měi guó 美国 hè 和 Ōu zhōu 欧洲 cháng jiàn 常见 de 的 fáng huǒ 防火 yòng jù 用具 zài 在 zhōng guó 中国 fā shēng 发生 de 的 huǒ zāi 火灾 shì gù 事故 zhōng 中 wǎng wǎng 往往 nán 难 jiàn 见 zōng yǐng 踪影。
rén 人 táo 逃 shàng 上 nà ge 那个 wù 误 ná rén 拿人 dǔ zhù 赌注 de 的 chéng bàn rén 承办人。
cān guān 参观 hóng zūn 虹鳟 yú cháng 鱼场 jí 及 tǐ yàn 体验 diào yú 钓鱼 de 的 lè qù 乐趣。
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 chuán dào 传到 le 了 Ōu zhōu 欧洲 qí tā 其他 xǔ duō 许多 guó jiā 国家， zhí dào 直到 19 shì jì 世纪 de shí hòu 的时候， tǔ ěr qí 土耳其 de 的 shā rén fàn 杀人犯 hái 还 dōu 都 shì 是 bèi 被 zhuāng jìn 装进 dà dài zi 大袋子 lǐ 里， pāo 抛 rù 入 bó sī pǔ lǔ sī hǎi xiá 博斯普鲁斯海峡。
fù qīn 父亲 tíng zhǐ 停止 fú yào 服药 le 了。
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 yǒu shí 有时 shǐ 使 zhāng xué yǒu 张学友 hé 和 tāng wéi 汤唯 hǎo xiàng 好像 zài 在 yǎn chū 演出 bù tóng 不同 de 的 diàn yǐng 电影， ǒu ěr 偶尔 de 的 cái 才 bǎ 把 liǎng gè 两个 gù shì 故事 pīn jiē 拼接 qǐ lai 起来；
fù qīn 父亲 ǒu ěr 偶尔 huì 会 zhǎn kāi 展开 tā 他 nà 那 kě ài 可爱 de 的 jiù 旧 sī chóu 丝绸 qí fú 祈福 tǎn 毯 qí fú 祈福， dàn 但 wǒ men 我们 měi gè 每个 zhōu rì 周日 dū huì 都会 zài wài 在外 pó 婆 de 的 dà 大 tiān zhǔ jiāo táng 天主教堂 lǐ 里 zuò 做 mí sa 弥撒。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 shōu shi 收拾 le 了 fáng jiān 房间。
fù qīn 父亲 zhǔ fù 嘱咐 wǒ men 我们 zài 在 qián wǎng 前往 níng bō 宁波 běi lún 北仑 de 的 xīn 新 jiā 家 zhī qián 之前， xiàn zài 现在 shàng hǎi 上海 guān guāng 观光 jǐ tiān 几天， shēn rù 深入 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 yùn cáng 蕴藏 zhe 着 wú xiàn 无限 qián lì 潜力 de 的 guó jiā 国家。
cān sài zhě 参赛者 zhōng bāo 中包 kuò 括 sān míng 三名 shì jiè 世界 jì lù 记录 bǎo chí zhě 保持者。
cān sài zhě 参赛者 tōng 通 cháng huì 常会 dé dào 得到 jiǎng pái 奖牌， t xù 恤， duàn dài 缎带 huò zhě 或者 qí tā 其他 jiǎng lì 奖励。
fù qīn 父亲 cháng 常 shuō 说 ruò 若 bú shi 不是 zǔ mǔ 祖母 jīng míng néng gàn 精明能干， kè qín kè jiǎn 克勤克俭， yì jiā rén 一家人 fēi 非 ái è 挨饿 bù kě 不可。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 què rèn 确认 le 了， zhè ge 这个 bō li bēi 玻璃杯 kěn dìng 肯定 bú shi 不是 wǒ 我 zhèng zài 正在 zhǎo 找 de 的 nà ge 那个。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 liáng hǎo 良好 de 地 yùn yòng 运用 le 了 gèng duō 更多 de 的 biāo zhǔn 标准 èr jí 二级 shù jù kù 数据库、 cǎi fǎng 采访、 àn lì 案例 hé 和 diào chá 调查 wèn juàn 问卷 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
ài 爱 bèi lā 贝拉 yì dà lì 意大利 xī cān tīng 西餐厅， wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 zhuān yè 专业 de 的 yì dà lì 意大利 xī cān tīng 西餐厅 fú wù 服务， zhī míng 知名 de 的 chú shī 厨师 qīn zì 亲自 liào lǐ 料理， guǒ mù 果木 hōng kǎo 烘烤 bǐ sà 比萨；
Àì dá hé 爱达荷 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 xīng qī wǔ 星期五 de 的 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhèng shí 证实 le 了 tā 它 huó 和 xī mén zǐ 西门子 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系， dàn 但 zhǐ shì 只是 shuō 说 tā 它 shì 是 cān yù 参与 zì jǐ 自己 xǔ duō 许多 jiàn dìng 鉴定 wǎng luò 网络 quē xiàn 缺陷 de 的 hé zuò 合作 chǎng shāng 厂商 zhī yī 之一。
Àì dí shēng 爱迪生 shàng gè yuè 上个月 jiāng 将 dì zhèn 地震 hǎi xiào 海啸 fēng xiǎn píng gū 风险评估 de 的 chū bù 初步 bào gào 报告 shàng jiāo 上交 gōng yòng shì yè 公用事业 wěi yuán huì 委员会， rán ér 然而 gāi 该 wén jiàn 文件 quē shǎo 缺少 wěi yuán 委员 huì suǒ 会所 yāo qiú 要求 de 的 sān wéi 三维 dì zhèn 地震 fēn xī 分析。
rén 人 néng 能 cóng 从 tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 kàn chū 看出 zhè 这 yí qiè 一切 de 的 lián xì 联系 ma 吗？
wǒ men 我们 yǐ 已 tí chū 提出 le 了 30 gè 个 wèn tí 问题 bìng jiāng 并将 zài 在 wǒ men de 我们的 bó kè 博客 diào chá 调查 jìn xíng 进行 jiě dá 解答。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yǔ 与 shì jiè shàng 世界上 de 的 41 gè 个 guó jiā 国家 kāi zhǎn 开展 le 了 hé zuò 合作， lái 来 gǎi shàn 改善 zhèng fǔ cǎi gòu 政府采购 de 的 tòu míng dù 透明度、 jìng zhēng xìng 竞争性 hé 和 xiào lǜ 效率。
zhè zhǒng 这种 tǐ wèi 体位 kě yǐ 可以 ràng 让 nà xiē 那些 niǎo zuǐ 鸟嘴 zhuàng 状 yīn jīng 阴茎 de 的 nán rén 男人 zuì dà 最大 chéng dù 程度 de 地 cì jī 刺激 nǚ fāng 女方 de 的 G点。
cān jiàn 参见 dì wǔ 第五 yè 页 zhì 至 dì qī 第七 yè 页。
rén 人 ruò 若 wú 无 xī wàng 希望， xīn suì 心碎 gān 肝 cháng duàn 肠断。
ài 爱 nà xiē 那些 sī xià 私下 gào su 告诉 nǐ 你 nǐ de 你的 guò cuò 过错 de 的 rén 人。
zhè zhǒng 这种 tǐ jī 体积 chāo 超 xiǎo de 小的 xǐ yī jī 洗衣机 bù jǐn 不仅 néng 能 guà 挂 zài 在 qiáng shàng 墙上， yě 也 néng 能 fàng zài 放在 xǐ shǒu jiān 洗手间 xǐ yù 洗浴 pán 盘 xià mian 下面。
cān guān 参观 bó wù guǎn 博物馆 de 的 yóu kè 游客 kě 可 chéng zuò 乘坐 lǎn chē 缆车 dào dá 到达 táng 唐 jiā shān 家山 dì zhèn 地震 hú qū 湖区。
ài qián rú mìng 爱钱如命 de 的 qiān lìn 悭吝， hái shi 还是 xīn lǐ 心理 biàn tài 变态 shàng 上 de 的 cì yào 次要 xiàn xiàng 现象。
zhè zhǒng 这种 yī lài 依赖 bèi 被 chēng wéi 称为 “ xīn zhí mín zhǔ yì 新殖民主义 ” ， fēi zhōu 非洲 zhèng zhì jiā 政治家 kuā méi 夸梅 . ēn kè 恩克 lǔ mǎ 鲁玛（ 1909 - 1972 ） zài 在《 xīn zhí mín zhǔ yì 新殖民主义》 yī shū 一书 zhōng jiàng 中将 zhè ge 这个 míng cí 名词 dìng yì 定义 wèi 为： dì guó zhǔ yì 帝国主义 de 的 zuì hòu 最后 jiē duàn 阶段。
cān guān 参观 nà shí wéi ěr 纳什维尔 hào 号 shì 是「 fēi zhōu 非洲 hé zuò 合作 zhù zhā 驻扎」 jì huà 计画 de 的 yí bù fèn 一部分， qǐ 起 yuán yú 源于 měi guó 美国 tí chàng 提倡 de 的 guó jì 国际 ān quán 安全 xiǎng fǎ 想法， dàn shì 但是 xùn liàn 训练 tuán duì 团队 bāo hán 包涵 Ōu zhōu 欧洲 gè guó 各国。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 jiàn shi 见识 dào liǎo 到了 , duì yú 对于 mí ěr dùn 弥尔顿 lái shuō 来说 chī 吃 de 的 xíng xiàng 形象 de 的 zhòng yào xìng 重要性， xiǎng xiang 想想 sī 司 jiǔ yàn 酒宴 zhī shén 之神。
cān guān zhě 参观者 de 的 zhè zhǒng 这种 xìng qù 兴趣 yìn zhèng 印证 le 了 zhōng guó 中国 quē fá 缺乏 zuì jī běn 最基本 xiāo fáng 消防 cuò shī 措施 de 的 xiàn shí 现实。 jǔ lì lái shuō 举例来说， xiǎo xíng 小型 miè huǒ qì 灭火器 hè 和 fáng huǒ 防火 tǎn 毯 děng 等 zài 在 měi guó 美国 hè 和 Ōu zhōu 欧洲 cháng jiàn 常见 de 的 fáng huǒ 防火 yòng jù 用具 zài 在 zhōng guó 中国 fā shēng 发生 de 的 huǒ zāi 火灾 shì gù 事故 zhōng 中 wǎng wǎng 往往 nán 难 jiàn 见 zōng yǐng 踪影。
rén 人 táo 逃 shàng 上 nà ge 那个 wù 误 ná rén 拿人 dǔ zhù 赌注 de 的 chéng bàn rén 承办人。
cān guān 参观 hóng zūn 虹鳟 yú cháng 鱼场 jí 及 tǐ yàn 体验 diào yú 钓鱼 de 的 lè qù 乐趣。
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 chuán dào 传到 le 了 Ōu zhōu 欧洲 qí tā 其他 xǔ duō 许多 guó jiā 国家， zhí dào 直到 19 shì jì 世纪 de shí hòu 的时候， tǔ ěr qí 土耳其 de 的 shā rén fàn 杀人犯 hái 还 dōu 都 shì 是 bèi 被 zhuāng jìn 装进 dà dài zi 大袋子 lǐ 里， pāo 抛 rù 入 bó sī pǔ lǔ sī hǎi xiá 博斯普鲁斯海峡。
fù qīn 父亲 tíng zhǐ 停止 fú yào 服药 le 了。
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 yǒu shí 有时 shǐ 使 zhāng xué yǒu 张学友 hé 和 tāng wéi 汤唯 hǎo xiàng 好像 zài 在 yǎn chū 演出 bù tóng 不同 de 的 diàn yǐng 电影， ǒu ěr 偶尔 de 的 cái 才 bǎ 把 liǎng gè 两个 gù shì 故事 pīn jiē 拼接 qǐ lai 起来；
fù qīn 父亲 ǒu ěr 偶尔 huì 会 zhǎn kāi 展开 tā 他 nà 那 kě ài 可爱 de 的 jiù 旧 sī chóu 丝绸 qí fú 祈福 tǎn 毯 qí fú 祈福， dàn 但 wǒ men 我们 měi gè 每个 zhōu rì 周日 dū huì 都会 zài wài 在外 pó 婆 de 的 dà 大 tiān zhǔ jiāo táng 天主教堂 lǐ 里 zuò 做 mí sa 弥撒。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 shōu shi 收拾 le 了 fáng jiān 房间。
fù qīn 父亲 zhǔ fù 嘱咐 wǒ men 我们 zài 在 qián wǎng 前往 níng bō 宁波 běi lún 北仑 de 的 xīn 新 jiā 家 zhī qián 之前， xiàn zài 现在 shàng hǎi 上海 guān guāng 观光 jǐ tiān 几天， shēn rù 深入 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 yùn cáng 蕴藏 zhe 着 wú xiàn 无限 qián lì 潜力 de 的 guó jiā 国家。
cān sài zhě 参赛者 zhōng bāo 中包 kuò 括 sān míng 三名 shì jiè 世界 jì lù 记录 bǎo chí zhě 保持者。
cān sài zhě 参赛者 tōng 通 cháng huì 常会 dé dào 得到 jiǎng pái 奖牌， t xù 恤， duàn dài 缎带 huò zhě 或者 qí tā 其他 jiǎng lì 奖励。
fù qīn 父亲 cháng 常 shuō 说 ruò 若 bú shi 不是 zǔ mǔ 祖母 jīng míng néng gàn 精明能干， kè qín kè jiǎn 克勤克俭， yì jiā rén 一家人 fēi 非 ái è 挨饿 bù kě 不可。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 què rèn 确认 le 了， zhè ge 这个 bō li bēi 玻璃杯 kěn dìng 肯定 bú shi 不是 wǒ 我 zhèng zài 正在 zhǎo 找 de 的 nà ge 那个。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 liáng hǎo 良好 de 地 yùn yòng 运用 le 了 gèng duō 更多 de 的 biāo zhǔn 标准 èr jí 二级 shù jù kù 数据库、 cǎi fǎng 采访、 àn lì 案例 hé 和 diào chá 调查 wèn juàn 问卷 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子