ประโยคภาษาจีน- 参见第五页至第七页中文句子 (619515) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cān jiàn 参见 dì wǔ 第五 yè 页 zhì 至 dì qī 第七 yè 页。
See pages five to seven.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cān jiàn 参见 shí wù 食物 zhì zào shāng 制造商 yǎn cáng 掩藏 wēi xiǎn 危险 chéng fèn 成份 zài 在 měi tiān 每天 shí wù 食物 lǐ 里 yóu 由 shǐ yòng 使用 chán rǎo 缠扰 bù qīng 不清 de 的 yòng yǔ 用语 zài 在 biāo qiān 标签。
rén 人 ruò 若 yǔ 与 nán rén 男人 gǒu hé 苟合， xiàng 像 yǔ 与 nǚ rén 女人 yí yàng 一样， tā men 他们 èr 二 rén xíng 人行 le 了 kě zēng 可憎 de 的 shì 事， zǒng yào 总要 bǎ 把 tā men 他们 zhì sǐ 治死， zuì 罪 yào 要 guī 归 dào 到 tā men 他们 shēn shang 身上。
rén 人 ruò xiǎng 若想 dé 得 jiān dū 监督 de 的 zhí fèn 职分， jiù shì 就是 xiàn mù 羡慕 shàn 善 gōng 工。 zhè huà 这话 shì 是 kě xìn 可信 de 的。
rén 人 mò 莫 qiáng rú 强如 chī hē 吃喝， qiě 且 zài 在 láo lù 劳碌 zhōng 中 xiǎng fú 享福。
Àì dí shēng 爱迪生 shuō 说 guò 过： “ liú shēng jī 留声机（ diàn chàng jī 电唱机） yì diǎn 一点 shāng yè 商业 jià zhí 价值 dōu 都 méi yǒu 没有。 ”
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 mǎi xià 买下 yì xiē 一些 gāo zhì liàng 高质量 de 的 qiú yuán 球员，（ mǐ kǎi ěr 米凯尔） Ā tè ěr tǎ 阿特尔塔、（ yóu xī 尤西） bèi nà 贝纳 yáng 扬 shì 是 liǎng gè 两个 chōng mǎn 充满 chuàng zào lì 创造力 de 的 zhōng chǎng 中场， tā men 他们 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 qiú gǎn 球感， ér qiě 而且 huì 会 shì 是 qiú duì 球队 lǐ 里 de 的 yōu xiù 优秀 de 的 xīn 新 chéng yuán 成员。
zhè zhǒng 这种 tǐ xì 体系 xū yào 需要 bǎo chí 保持 yǔ shí jù jìn 与时俱进。
cān guān 参观 zhōng guó 中国 qīng jiàn 清涧 zǎo 枣 wǎng 网 gōng zuò shì 工作室 hòu 后， duì 对 wǎng zhàn 网站 de 的 xuān chuán gōng zuò 宣传工作 jǐ yǔ 给予 chōng fèn 充分 kěn dìng 肯定。
rén xíng 人行 dào shàng 道上 de 的 lián bāng kuài dì 联邦快递（ Fedex ） tú gǎi yè 涂改液 guǎng gào 广告 měi guó 美国 niǔ yuē shì 纽约市 de 的 shā 沙 jǐng gài 井盖 shàng 上 bèi 被 yìn 印 shàng 上 le 了 yī bēi 一杯 fú jié shì 福杰仕（ Folgers ） kā fēi 咖啡。
ài mò shēng 爱默生 zài 在 rì zhì 日志 zhōng 中 xiě dào 写道， “ wǒ 我 huái zhe 怀着 jìng wèi 敬畏 hé 和 xīn xǐ 欣喜 zhù shì 注视 zhe 着 pǔ biàn 普遍 xīn lǐ 心理 de 的 zhǒng zhǒng 种种 tǐ xiàn 体现。
zhè zhǒng 这种 yī lài 依赖 bèi 被 chēng wéi 称为 “ xīn zhí mín zhǔ yì 新殖民主义 ” ， fēi zhōu 非洲 zhèng zhì jiā 政治家 kuā méi 夸梅 . ēn kè 恩克 lǔ mǎ 鲁玛（ 1909 - 1972 ） zài 在《 xīn zhí mín zhǔ yì 新殖民主义》 yī shū 一书 zhōng jiàng 中将 zhè ge 这个 míng cí 名词 dìng yì 定义 wèi 为： dì guó zhǔ yì 帝国主义 de 的 zuì hòu 最后 jiē duàn 阶段。
cān guān 参观 yù 玉 fó sì 佛寺 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gǎn shòu 感受 dào 到 zhèng zài 正在 zhōng guó 中国 xīng qǐ 兴起 de 的 zōng jiào 宗教 rè 热。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 què dìng 确定 zài 在 shù jù 数据 jí zhōng 集中 cún zài 存在 dà liàng 大量 de 的 yì cháng 异常 zhí 值， suǒ yǐ 所以 chū yú 出于 qīng xī dù 清晰度 de 的 kǎo lǜ 考虑， wǒ men 我们 cóng 从 suí hòu 随后 de 的 tú zhōng 图中 shān chú 删除 le 了 yì cháng 异常 zhí 值。
jué shì yuè 爵士乐、 bù lǔ sī 布鲁斯 lè 乐、 jué shì 爵士 líng 灵 gē 歌 yǐ jí 以及 shuō chàng 说唱 lè dū 乐都 yuán zì 源自 yú 于 fēi yì 非裔 měi guó rén 美国人 de 的 wén huà 文化。
zhè zhǒng 这种 zhí de 值得 jǐng tì 警惕 de 的 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 zài 在 yí gè 一个 sān fēn 三分 zhī yī 之一 rén kǒu 人口 dōu 都 shì 是 xué líng ér tóng 学龄儿童 de 的 chéng shì 城市 lǐ 里。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 xué xí 学习 le 了 bāo kuò 包括 jiào cái 教材 yǐ jí 以及 liàn xí cè 练习册 dì wǔ 第五 dān yuán 单元 de 的 A 、 B kè 课， 54 - 57 yè 页。
cān xùn 参训 rén yuán 人员 zǒu dòng 走动 yuè 越 pín fán 频繁， jī cāng 机舱 nèi 内 yān wù 烟雾 jiù 就 sàn fā 散发 dé 得 yuè 越 lì hai 厉害， zhè 这 hé 和 zài 在 guō 锅 lǐ 里 jiǎo bàn 搅拌 shì 是 yí gè 一个 dào li 道理。
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 zhí de 值得 chēng dào 称道， dàn 但 tā 他 xié pò 胁迫 gè 各 jī gòu 机构 jiě gù 解雇 gāo guǎn 高管、 dā ying 答应 jìn xíng 进行 guò yú 过于 cāng cù 仓促 de 的 gǎi gé 改革， ràng 让 tā 他 de 的 chéng jì 成绩 méng 蒙 shàng 上 le 了 wū diǎn 污点。
cān yì yuán 参议员 wēi ěr xùn 威尔逊 hé 和 huò huá dé 霍华德 xiāng yuē 相约 bù 不 cān jiā 参加 duì 对 shuì 税 shōu àn 收案 de 的 tóu piào 投票。
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 tīng qi lai 听起来 hěn 很 lǐ suǒ dāng rán 理所当然， dàn 但 zài 在 dāng shí 当时 shì 是 gé mìng xìng 革命性 de 的。
rén 人 dōu 都 shì 是 yǒu 有 mèng xiǎng 梦想 de 的， hú nán 湖南 de 的 fèng huáng gǔ chéng 凤凰古城 jiù shì 就是 wǒ 我 mèng xiǎng 梦想 de 的 dì fang 地方。
zhè zhǒng 这种 xiān xíng 先行 yōu shì 优势 yǒu zhù yú 有助于 Ào dí 奥迪 zài 在 huò lì 获利 fēng hòu 丰厚 de 的 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yòng chē 用车 shì chǎng 市场 shàng 上 zhàn jù 占据 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位； 2009 nián 年， qí zhōng 其中 guó 国 shōu rù 收入 de 的 20% zhí jiē 直接 lái zì 来自 duì 对 zhèng fǔ 政府 de 的 xiāo shòu 销售。
rén jì guān xì 人际关系 jì néng 技能 shì 是 yì zhǒng 一种 néng 能 yǔ qí 与其 tā rén 他人 liáng hǎo 良好 gòng shì 共事 de 的 néng lì 能力。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yǒu 有 zhè me duō 这么多 zá wù 杂物 le 了 — — hái 还 xū yào 需要 gèng duō 更多 ma 吗？
fù qīn 父亲 zài 在 shì zhèng fǔ 市政府 shuǐ lì jú 水利局 gōng zuò 工作， shì 是 dāng dì 当地 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 qū 区 fù zé rén 负责人。 mǔ qīn 母亲 shì 是 yī 一 wèi 位 xiàng fū jiào zǐ 相夫教子 de 的 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇， fǔ yù 抚育 le 了 mǐ xiē ěr 米歇尔 tā 她 de 的 gē ge 哥哥 kè léi gé 克雷格 ( Craig ) 。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 xiāng dāng 相当 liǎo jiě 了解 rú hé 如何 yǒu xiào 有效 chǔ lǐ 处理 fù xiè 腹泻 bìng 病， dàn 但 réng 仍 quē fá 缺乏 guān jiàn 关键 zhī shi 知识， bù liǎo jiě 不了解 rú hé 如何 què bǎo 确保 zuì 最 xū yào 需要 jiù zhì 救治 de 的 ér tóng 儿童 huò dé 获得 yǒu xiào 有效 zhì liáo 治疗。
cān 参 fù 附 zhù shè yè 注射液 kàng 抗 ái zhèng 癌症 è bìng zhì 恶病质 de 的 lín chuáng 临床 yán jiū 研究。
yòu 又 yí gè 一个 shēng mìng 生命 de 的 mì mì 秘密。
zhè zhǒng 这种 nèi róng 内容 kě néng 可能 kàn shang qu 看上去 lèi sì 类似 yú 于 yǔ 与 tè dìng 特定 jīn róng 金融 shì chǎng 市场 yǒu guān 有关 de 的 xīn wén 新闻， huò zhě 或者 shì 是 tiān qì yù bào 天气预报 zhè zhǒng 这种 bǐ jiào 比较 pǔ biàn 普遍 de 的 xìn xī 信息。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 shén jīng 神经 yǐng xiàng xué 影像学 jiā shàng 加上 jī néng 机能 xìng 性 cí gòng zhèn chéng xiàng 磁共振成像 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 qū bié 区别 zhòng 重 xìng 性 yì yù zhèng 抑郁症 hé 和 shuāng 双 xiāng zhòng 相中 de 的 yì yù 抑郁。

ประโยคภาษาจีน
cān jiàn 参见 shí wù 食物 zhì zào shāng 制造商 yǎn cáng 掩藏 wēi xiǎn 危险 chéng fèn 成份 zài 在 měi tiān 每天 shí wù 食物 lǐ 里 yóu 由 shǐ yòng 使用 chán rǎo 缠扰 bù qīng 不清 de 的 yòng yǔ 用语 zài 在 biāo qiān 标签。
rén 人 ruò 若 yǔ 与 nán rén 男人 gǒu hé 苟合， xiàng 像 yǔ 与 nǚ rén 女人 yí yàng 一样， tā men 他们 èr 二 rén xíng 人行 le 了 kě zēng 可憎 de 的 shì 事， zǒng yào 总要 bǎ 把 tā men 他们 zhì sǐ 治死， zuì 罪 yào 要 guī 归 dào 到 tā men 他们 shēn shang 身上。
rén 人 ruò xiǎng 若想 dé 得 jiān dū 监督 de 的 zhí fèn 职分， jiù shì 就是 xiàn mù 羡慕 shàn 善 gōng 工。 zhè huà 这话 shì 是 kě xìn 可信 de 的。
rén 人 mò 莫 qiáng rú 强如 chī hē 吃喝， qiě 且 zài 在 láo lù 劳碌 zhōng 中 xiǎng fú 享福。
Àì dí shēng 爱迪生 shuō 说 guò 过： “ liú shēng jī 留声机（ diàn chàng jī 电唱机） yì diǎn 一点 shāng yè 商业 jià zhí 价值 dōu 都 méi yǒu 没有。 ”
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 mǎi xià 买下 yì xiē 一些 gāo zhì liàng 高质量 de 的 qiú yuán 球员，（ mǐ kǎi ěr 米凯尔） Ā tè ěr tǎ 阿特尔塔、（ yóu xī 尤西） bèi nà 贝纳 yáng 扬 shì 是 liǎng gè 两个 chōng mǎn 充满 chuàng zào lì 创造力 de 的 zhōng chǎng 中场， tā men 他们 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 qiú gǎn 球感， ér qiě 而且 huì 会 shì 是 qiú duì 球队 lǐ 里 de 的 yōu xiù 优秀 de 的 xīn 新 chéng yuán 成员。
zhè zhǒng 这种 tǐ xì 体系 xū yào 需要 bǎo chí 保持 yǔ shí jù jìn 与时俱进。
cān guān 参观 zhōng guó 中国 qīng jiàn 清涧 zǎo 枣 wǎng 网 gōng zuò shì 工作室 hòu 后， duì 对 wǎng zhàn 网站 de 的 xuān chuán gōng zuò 宣传工作 jǐ yǔ 给予 chōng fèn 充分 kěn dìng 肯定。
rén xíng 人行 dào shàng 道上 de 的 lián bāng kuài dì 联邦快递（ Fedex ） tú gǎi yè 涂改液 guǎng gào 广告 měi guó 美国 niǔ yuē shì 纽约市 de 的 shā 沙 jǐng gài 井盖 shàng 上 bèi 被 yìn 印 shàng 上 le 了 yī bēi 一杯 fú jié shì 福杰仕（ Folgers ） kā fēi 咖啡。
ài mò shēng 爱默生 zài 在 rì zhì 日志 zhōng 中 xiě dào 写道， “ wǒ 我 huái zhe 怀着 jìng wèi 敬畏 hé 和 xīn xǐ 欣喜 zhù shì 注视 zhe 着 pǔ biàn 普遍 xīn lǐ 心理 de 的 zhǒng zhǒng 种种 tǐ xiàn 体现。
zhè zhǒng 这种 yī lài 依赖 bèi 被 chēng wéi 称为 “ xīn zhí mín zhǔ yì 新殖民主义 ” ， fēi zhōu 非洲 zhèng zhì jiā 政治家 kuā méi 夸梅 . ēn kè 恩克 lǔ mǎ 鲁玛（ 1909 - 1972 ） zài 在《 xīn zhí mín zhǔ yì 新殖民主义》 yī shū 一书 zhōng jiàng 中将 zhè ge 这个 míng cí 名词 dìng yì 定义 wèi 为： dì guó zhǔ yì 帝国主义 de 的 zuì hòu 最后 jiē duàn 阶段。
cān guān 参观 yù 玉 fó sì 佛寺 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gǎn shòu 感受 dào 到 zhèng zài 正在 zhōng guó 中国 xīng qǐ 兴起 de 的 zōng jiào 宗教 rè 热。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 què dìng 确定 zài 在 shù jù 数据 jí zhōng 集中 cún zài 存在 dà liàng 大量 de 的 yì cháng 异常 zhí 值， suǒ yǐ 所以 chū yú 出于 qīng xī dù 清晰度 de 的 kǎo lǜ 考虑， wǒ men 我们 cóng 从 suí hòu 随后 de 的 tú zhōng 图中 shān chú 删除 le 了 yì cháng 异常 zhí 值。
jué shì yuè 爵士乐、 bù lǔ sī 布鲁斯 lè 乐、 jué shì 爵士 líng 灵 gē 歌 yǐ jí 以及 shuō chàng 说唱 lè dū 乐都 yuán zì 源自 yú 于 fēi yì 非裔 měi guó rén 美国人 de 的 wén huà 文化。
zhè zhǒng 这种 zhí de 值得 jǐng tì 警惕 de 的 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 zài 在 yí gè 一个 sān fēn 三分 zhī yī 之一 rén kǒu 人口 dōu 都 shì 是 xué líng ér tóng 学龄儿童 de 的 chéng shì 城市 lǐ 里。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 xué xí 学习 le 了 bāo kuò 包括 jiào cái 教材 yǐ jí 以及 liàn xí cè 练习册 dì wǔ 第五 dān yuán 单元 de 的 A 、 B kè 课， 54 - 57 yè 页。
cān xùn 参训 rén yuán 人员 zǒu dòng 走动 yuè 越 pín fán 频繁， jī cāng 机舱 nèi 内 yān wù 烟雾 jiù 就 sàn fā 散发 dé 得 yuè 越 lì hai 厉害， zhè 这 hé 和 zài 在 guō 锅 lǐ 里 jiǎo bàn 搅拌 shì 是 yí gè 一个 dào li 道理。
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 zhí de 值得 chēng dào 称道， dàn 但 tā 他 xié pò 胁迫 gè 各 jī gòu 机构 jiě gù 解雇 gāo guǎn 高管、 dā ying 答应 jìn xíng 进行 guò yú 过于 cāng cù 仓促 de 的 gǎi gé 改革， ràng 让 tā 他 de 的 chéng jì 成绩 méng 蒙 shàng 上 le 了 wū diǎn 污点。
cān yì yuán 参议员 wēi ěr xùn 威尔逊 hé 和 huò huá dé 霍华德 xiāng yuē 相约 bù 不 cān jiā 参加 duì 对 shuì 税 shōu àn 收案 de 的 tóu piào 投票。
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 tīng qi lai 听起来 hěn 很 lǐ suǒ dāng rán 理所当然， dàn 但 zài 在 dāng shí 当时 shì 是 gé mìng xìng 革命性 de 的。
rén 人 dōu 都 shì 是 yǒu 有 mèng xiǎng 梦想 de 的， hú nán 湖南 de 的 fèng huáng gǔ chéng 凤凰古城 jiù shì 就是 wǒ 我 mèng xiǎng 梦想 de 的 dì fang 地方。
zhè zhǒng 这种 xiān xíng 先行 yōu shì 优势 yǒu zhù yú 有助于 Ào dí 奥迪 zài 在 huò lì 获利 fēng hòu 丰厚 de 的 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yòng chē 用车 shì chǎng 市场 shàng 上 zhàn jù 占据 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位； 2009 nián 年， qí zhōng 其中 guó 国 shōu rù 收入 de 的 20% zhí jiē 直接 lái zì 来自 duì 对 zhèng fǔ 政府 de 的 xiāo shòu 销售。
rén jì guān xì 人际关系 jì néng 技能 shì 是 yì zhǒng 一种 néng 能 yǔ qí 与其 tā rén 他人 liáng hǎo 良好 gòng shì 共事 de 的 néng lì 能力。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yǒu 有 zhè me duō 这么多 zá wù 杂物 le 了 — — hái 还 xū yào 需要 gèng duō 更多 ma 吗？
fù qīn 父亲 zài 在 shì zhèng fǔ 市政府 shuǐ lì jú 水利局 gōng zuò 工作， shì 是 dāng dì 当地 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 qū 区 fù zé rén 负责人。 mǔ qīn 母亲 shì 是 yī 一 wèi 位 xiàng fū jiào zǐ 相夫教子 de 的 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇， fǔ yù 抚育 le 了 mǐ xiē ěr 米歇尔 tā 她 de 的 gē ge 哥哥 kè léi gé 克雷格 ( Craig ) 。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 xiāng dāng 相当 liǎo jiě 了解 rú hé 如何 yǒu xiào 有效 chǔ lǐ 处理 fù xiè 腹泻 bìng 病， dàn 但 réng 仍 quē fá 缺乏 guān jiàn 关键 zhī shi 知识， bù liǎo jiě 不了解 rú hé 如何 què bǎo 确保 zuì 最 xū yào 需要 jiù zhì 救治 de 的 ér tóng 儿童 huò dé 获得 yǒu xiào 有效 zhì liáo 治疗。
cān 参 fù 附 zhù shè yè 注射液 kàng 抗 ái zhèng 癌症 è bìng zhì 恶病质 de 的 lín chuáng 临床 yán jiū 研究。
yòu 又 yí gè 一个 shēng mìng 生命 de 的 mì mì 秘密。
zhè zhǒng 这种 nèi róng 内容 kě néng 可能 kàn shang qu 看上去 lèi sì 类似 yú 于 yǔ 与 tè dìng 特定 jīn róng 金融 shì chǎng 市场 yǒu guān 有关 de 的 xīn wén 新闻， huò zhě 或者 shì 是 tiān qì yù bào 天气预报 zhè zhǒng 这种 bǐ jiào 比较 pǔ biàn 普遍 de 的 xìn xī 信息。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 shén jīng 神经 yǐng xiàng xué 影像学 jiā shàng 加上 jī néng 机能 xìng 性 cí gòng zhèn chéng xiàng 磁共振成像 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 qū bié 区别 zhòng 重 xìng 性 yì yù zhèng 抑郁症 hé 和 shuāng 双 xiāng zhòng 相中 de 的 yì yù 抑郁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子