ประโยคภาษาจีน- 这种做法在可靠性和一致性方面要逊色于样式但是仍然可以提供重要的线索中文句子 (619879) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 zài 在 kě kào xìng 可靠性 huó 和 yí zhì xìng 一致性 fāng miàn 方面 yào 要 xùn sè 逊色 yú 于 yàng shì 样式， dàn shì 但是 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 zhòng yào 重要 de 的 xiàn suǒ 线索。
Doing so can be less reliable and consistent than styles but can still yield important clues.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jiāng 将 xī 希 tí 提 de 的 nà gòng 纳贡 tiáo yuē 条约 zuò wéi 作为 yǐ sè liè 以色列 lì yuē 立约 , de 的 fàn běn 范本 jìn xíng 进行 guò 过 yán jiū 研究， zài 在 wǒ men 我们 jiǎng jiě 讲解 chū āi jí jì 出埃及记 de shí hòu 的时候。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bāng zhù 帮助 le 了 wū kè lán 乌克兰 ” ， tā 他 shuō 说。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 niǔ zhuǎn 扭转 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 huá pō 滑坡 qū shì 趋势， dàn 但 shì zài 是在 xiū fù 修复 zhè cì 这次 jīng jì 经济 de 的 bù jǐng qì 不景气， wǒ men 我们 hái yǒu 还有 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn lù yào 段路要 zǒu 走。 tóng shí 同时 zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ 我 jiāng lái 将来 měi tiān 每天 chí xù 持续 guān zhù 关注 de 的 nèi róng 内容。
fù qīn 父亲 yě 也 dà xǐ guò wàng 大喜过望， yú shì 于是 lì kè 立刻 duì xiàn 兑现 nuò yán 诺言， bǎ 把 nǚ ér 女儿 jià 嫁 gěi 给 le 了 zhè 这 lǎn hàn 懒汉 jié kè 杰克。
cān yì yuán 参议员 wēi ěr xùn 威尔逊 hé 和 huò huá dé 霍华德 xiāng yuē 相约 bù 不 cān jiā 参加 duì 对 shuì 税 shōu àn 收案 de 的 tóu piào 投票。
cān yì 参议 mó mo 嬷嬷 men 们 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ nà shi 那是 gē 割 yé 爷 de 的 xiōng dì 兄弟。 ”
rén 人 zào xuè 造血 xuè xíng 血型 wèi 为 O xíng 型 yīn xìng 阴性， kě 可 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 rèn hé 任何 xuè xíng 血型 de 的 bìng rén 病人。
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 shì 是 hěn bù 很不 jí lì 吉利 de 的， tōng cháng 通常 wǒ men 我们 guǎn tā jiào 管它叫 “ sān cháng liǎng duǎn 三长两短 ” 。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bào shěn 报审 guò 过 le 了， bìng qiě 并且 yǐ jīng 已经 huò 获 pī 批。
rén 人 dōu 都 shì 是 zhè shān wàng zhe nà shān gāo 这山望着那山高， duì 对 zì jǐ 自己 de 的 zhuàng tài 状态 méi yǒu 没有 mǎn zú 满足 de shí hòu 的时候。
fù qīn 父亲 jiào 叫 wǒ 我 jiě shì 解释 yí xià 一下 xìn lǐ 信里 wǒ 我 èr gē 二哥 de 的 qíng zhuàng 情状， wǒ 我 bǎ 把 wǒ de 我的 lǐ 理 jiě shuō 解说 le 了。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 shì jiè shàng 世界上 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 gàng gǎn 杠杆 – wǒ men de 我们的 tóu nǎo 头脑 …
cān yì yuàn 参议院 lù hǎi kòng 陆海空 sān jūn 三军 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席、 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 kǎ ěr 卡尔 - liè wén 列文 xià lìng 下令 duì 对 bā jī sī tǎn zhèng fǔ 巴基斯坦政府 hé 和 qíng bào 情报 jī gòu 机构 shì fǒu 是否 zhī dào 知道 lā dēng 拉登 de 的 xià luò 下落 zhǎn kāi 展开 diào chá 调查。
fù qīn 父亲 hé 和 sūn nǚ r 孙女儿 men 们 tiào 跳 guò 过 wǔ hòu 舞后， yuè duì 乐队 kāi shǐ 开始 yǎn zòu 演奏 qǐ 起 “ pí jiǔ 啤酒 tǒng 桶 bō ěr kǎ 波尔卡 ” 。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yì xiē 一些 dá àn 答案， kě yǐ 可以 lì gān jiàn yǐng 立竿见影 de 地 jiē yuē néng yuán 节约能源 hé 和 tí gāo 提高 néng yuán 能源 shǐ yòng 使用 xiào lǜ 效率。
rén fēi shèng xián 人非圣贤， shú néng wú guò 孰能无过 ?
cān sài zhě 参赛者 kě 可 xuǎn zé 选择 cǎi yòng 采用 fēi lín 菲林 jí 及 shù mǎ xiàng jī 数码相机 pāi shè 拍摄 cǎi sè 彩色 huò 或 hēi bái 黑白 zhào piàn 照片。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yòng 用 tiān zhú shǔ 天竺鼠 tì dài 替代 le 了 zhū ròu 猪肉 hé 和 huǒ jī 火鸡 le 了。 ” （ zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 shén me 什么 dì míng 地名 ma 嘛， fú 服 le 了！
fù qīn 父亲 hěn shǎo 很少 zài jiā 在家， tā 他 zǒng 总 zài wài 在外 tóu 头 màn yóu 漫游。（ zuò zhě 作者 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 gè 个 qián chéng 虔诚 de 的 zōng jiào tú 宗教徒， ài hào 爱好 chū yóu 出游， jī hū 几乎 měi nián 每年 chūn jì 春季 huò 或 qiū jì 秋季 dōu 都 yào 要 lí jiā 离家 dào chù 到处 lǚ xíng 旅行。
zhè zhǒng 这种 yǎng shēng 养生 fǎ 法 jiāng 将 gǎi shàn 改善 nǐ de 你的 zhù yì lì 注意力 hé 和 zhuān zhù 专注 lì 力， zhè xiē 这些 fǎn guo lái 反过来 yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率。
yòu 又 yí duì 一对 jù yǒu 具有 gǔ diǎn 古典 fēng yùn 风韵 de 的 zùn nán 俊男 měi nǚ 美女， qiě 且 hái shi 还是 yǐng tán 影坛 zhōng 中 xiǎng yù 享誉 shèng míng 盛名 de 的 yí duì 一对， céng jīng 曾经 lián mèi 联袂 chū yǎn 出演 guò 过 xǔ duō 许多 tóng lèi 同类 yǐng piàn 影片 lì rú 例如《 Āī jí 埃及 yàn 艳 hòu 后》，《 xùn hàn jì 驯悍记》 hé 和《 guì bīn 贵宾》。
shén me 什么 yě 也 méi 没 zuò 做 yě 也 zhèng shì 正是 nǐ 你 gǎn jué 感觉 pí bèi 疲惫 de 的 yuán yīn 原因。
fù qīn 父亲 zhèng zài 正在 shēng qì 生气， ràng 让 tā 他 shuì 睡 yī 一 jiào 觉 xiāo xiāo 消消 qì 气 ba 吧。
zhè zhǒng 这种 jué dìng 决定 yāo qiú 要求 yǒu 有 zhōu quán 周全 de 的 fēn xī 分析， shěn jì yuán 审计员 hé 和 kuài jì 会计 de 的 zhòng yào 重要 shù jù 数据 hé 和 fǎ lǜ gù wèn 法律顾问 de 的 jiàn yì 建议。
shén me 什么 láo lù 劳碌 de 的 gōng 工 dōu 都 bù kě 不可 zuò 做 . zhè 这 zài 在 nǐ men 你们 yí qiè 一切 de 的 zhù chù 住处 , zuò wéi 作为 shì shì dài dài 世世代代 yǒng yuǎn 永远 de 的 dìng lì 定例 .
yòu 又 cóng 从 mǎ ná xī 玛拿西 bàn 半 zhī pài 支派 de 的 de 地 yè 业 zhōng 中 gěi 给 le 了 tā men 他们 tā 他 nà 纳 hé 和 shǔ 属 chéng 城 de 的 jiāo yě 郊野， jiā 迦 tè 特 lín mén 临门 hé 和 shǔ 属 chéng 城 de 的 jiāo yě 郊野， gòng 共 liǎng 两 zuò 座 chéng 城。
wǒ men 我们 yǐ 已 huò xī 获悉， NAFSA qī jiān 期间 de 的 zhù sù 住宿 cóng 从 3 yuè 月 1 rì 日 qǐ 起 kě yǐ 可以 xiàng 向 bīn guǎn yù dìng 宾馆预定， cǐ hòu 此后 sān tiān 三天 nèi 内 bīn guǎn 宾馆 fáng jiān 房间 jiàng 将 bèi 被 yù dìng 预定 mǎn é 满额。
shén me 什么 cái 才 shì 是 shēng huó 生活 tǐ miàn 体面 de 的 biāo zhǔn 标准？
zhè zhǒng 这种 bàn fǎ 办法 zài 再 jiā yī 加一 zhāng 张 shǒu xiě 手写 de 的 gǎn xiè 感谢 biàn tiáo 便条， kě néng 可能 huì 会 gěi 给 bié ren 别人 liú xià 留下 hěn 很 shēn 深 yìn xiàng 印象， wèi lái 未来 de 的 hòu xù 后续 gōng zuò 工作 dà mén 大门 yě 也 suí zhī 随之 kāi qǐ 开启。 dāng rán 当然， zhè shì 这是 nǐ 你 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的。
fù qīn 父亲， hóng gāo liáng 红高粱 shuō 说 yào 要 zhì hǎo 治好 nín de 您的 fā shāo 发烧， lǎo 老 hé táo shù 核桃树 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jiāng 将 xī 希 tí 提 de 的 nà gòng 纳贡 tiáo yuē 条约 zuò wéi 作为 yǐ sè liè 以色列 lì yuē 立约 , de 的 fàn běn 范本 jìn xíng 进行 guò 过 yán jiū 研究， zài 在 wǒ men 我们 jiǎng jiě 讲解 chū āi jí jì 出埃及记 de shí hòu 的时候。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bāng zhù 帮助 le 了 wū kè lán 乌克兰 ” ， tā 他 shuō 说。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 niǔ zhuǎn 扭转 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 huá pō 滑坡 qū shì 趋势， dàn 但 shì zài 是在 xiū fù 修复 zhè cì 这次 jīng jì 经济 de 的 bù jǐng qì 不景气， wǒ men 我们 hái yǒu 还有 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn lù yào 段路要 zǒu 走。 tóng shí 同时 zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ 我 jiāng lái 将来 měi tiān 每天 chí xù 持续 guān zhù 关注 de 的 nèi róng 内容。
fù qīn 父亲 yě 也 dà xǐ guò wàng 大喜过望， yú shì 于是 lì kè 立刻 duì xiàn 兑现 nuò yán 诺言， bǎ 把 nǚ ér 女儿 jià 嫁 gěi 给 le 了 zhè 这 lǎn hàn 懒汉 jié kè 杰克。
cān yì yuán 参议员 wēi ěr xùn 威尔逊 hé 和 huò huá dé 霍华德 xiāng yuē 相约 bù 不 cān jiā 参加 duì 对 shuì 税 shōu àn 收案 de 的 tóu piào 投票。
cān yì 参议 mó mo 嬷嬷 men 们 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ nà shi 那是 gē 割 yé 爷 de 的 xiōng dì 兄弟。 ”
rén 人 zào xuè 造血 xuè xíng 血型 wèi 为 O xíng 型 yīn xìng 阴性， kě 可 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 rèn hé 任何 xuè xíng 血型 de 的 bìng rén 病人。
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 shì 是 hěn bù 很不 jí lì 吉利 de 的， tōng cháng 通常 wǒ men 我们 guǎn tā jiào 管它叫 “ sān cháng liǎng duǎn 三长两短 ” 。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bào shěn 报审 guò 过 le 了， bìng qiě 并且 yǐ jīng 已经 huò 获 pī 批。
rén 人 dōu 都 shì 是 zhè shān wàng zhe nà shān gāo 这山望着那山高， duì 对 zì jǐ 自己 de 的 zhuàng tài 状态 méi yǒu 没有 mǎn zú 满足 de shí hòu 的时候。
fù qīn 父亲 jiào 叫 wǒ 我 jiě shì 解释 yí xià 一下 xìn lǐ 信里 wǒ 我 èr gē 二哥 de 的 qíng zhuàng 情状， wǒ 我 bǎ 把 wǒ de 我的 lǐ 理 jiě shuō 解说 le 了。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 shì jiè shàng 世界上 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 gàng gǎn 杠杆 – wǒ men de 我们的 tóu nǎo 头脑 …
cān yì yuàn 参议院 lù hǎi kòng 陆海空 sān jūn 三军 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席、 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 kǎ ěr 卡尔 - liè wén 列文 xià lìng 下令 duì 对 bā jī sī tǎn zhèng fǔ 巴基斯坦政府 hé 和 qíng bào 情报 jī gòu 机构 shì fǒu 是否 zhī dào 知道 lā dēng 拉登 de 的 xià luò 下落 zhǎn kāi 展开 diào chá 调查。
fù qīn 父亲 hé 和 sūn nǚ r 孙女儿 men 们 tiào 跳 guò 过 wǔ hòu 舞后， yuè duì 乐队 kāi shǐ 开始 yǎn zòu 演奏 qǐ 起 “ pí jiǔ 啤酒 tǒng 桶 bō ěr kǎ 波尔卡 ” 。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yì xiē 一些 dá àn 答案， kě yǐ 可以 lì gān jiàn yǐng 立竿见影 de 地 jiē yuē néng yuán 节约能源 hé 和 tí gāo 提高 néng yuán 能源 shǐ yòng 使用 xiào lǜ 效率。
rén fēi shèng xián 人非圣贤， shú néng wú guò 孰能无过 ?
cān sài zhě 参赛者 kě 可 xuǎn zé 选择 cǎi yòng 采用 fēi lín 菲林 jí 及 shù mǎ xiàng jī 数码相机 pāi shè 拍摄 cǎi sè 彩色 huò 或 hēi bái 黑白 zhào piàn 照片。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yòng 用 tiān zhú shǔ 天竺鼠 tì dài 替代 le 了 zhū ròu 猪肉 hé 和 huǒ jī 火鸡 le 了。 ” （ zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 shén me 什么 dì míng 地名 ma 嘛， fú 服 le 了！
fù qīn 父亲 hěn shǎo 很少 zài jiā 在家， tā 他 zǒng 总 zài wài 在外 tóu 头 màn yóu 漫游。（ zuò zhě 作者 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 gè 个 qián chéng 虔诚 de 的 zōng jiào tú 宗教徒， ài hào 爱好 chū yóu 出游， jī hū 几乎 měi nián 每年 chūn jì 春季 huò 或 qiū jì 秋季 dōu 都 yào 要 lí jiā 离家 dào chù 到处 lǚ xíng 旅行。
zhè zhǒng 这种 yǎng shēng 养生 fǎ 法 jiāng 将 gǎi shàn 改善 nǐ de 你的 zhù yì lì 注意力 hé 和 zhuān zhù 专注 lì 力， zhè xiē 这些 fǎn guo lái 反过来 yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率。
yòu 又 yí duì 一对 jù yǒu 具有 gǔ diǎn 古典 fēng yùn 风韵 de 的 zùn nán 俊男 měi nǚ 美女， qiě 且 hái shi 还是 yǐng tán 影坛 zhōng 中 xiǎng yù 享誉 shèng míng 盛名 de 的 yí duì 一对， céng jīng 曾经 lián mèi 联袂 chū yǎn 出演 guò 过 xǔ duō 许多 tóng lèi 同类 yǐng piàn 影片 lì rú 例如《 Āī jí 埃及 yàn 艳 hòu 后》，《 xùn hàn jì 驯悍记》 hé 和《 guì bīn 贵宾》。
shén me 什么 yě 也 méi 没 zuò 做 yě 也 zhèng shì 正是 nǐ 你 gǎn jué 感觉 pí bèi 疲惫 de 的 yuán yīn 原因。
fù qīn 父亲 zhèng zài 正在 shēng qì 生气， ràng 让 tā 他 shuì 睡 yī 一 jiào 觉 xiāo xiāo 消消 qì 气 ba 吧。
zhè zhǒng 这种 jué dìng 决定 yāo qiú 要求 yǒu 有 zhōu quán 周全 de 的 fēn xī 分析， shěn jì yuán 审计员 hé 和 kuài jì 会计 de 的 zhòng yào 重要 shù jù 数据 hé 和 fǎ lǜ gù wèn 法律顾问 de 的 jiàn yì 建议。
shén me 什么 láo lù 劳碌 de 的 gōng 工 dōu 都 bù kě 不可 zuò 做 . zhè 这 zài 在 nǐ men 你们 yí qiè 一切 de 的 zhù chù 住处 , zuò wéi 作为 shì shì dài dài 世世代代 yǒng yuǎn 永远 de 的 dìng lì 定例 .
yòu 又 cóng 从 mǎ ná xī 玛拿西 bàn 半 zhī pài 支派 de 的 de 地 yè 业 zhōng 中 gěi 给 le 了 tā men 他们 tā 他 nà 纳 hé 和 shǔ 属 chéng 城 de 的 jiāo yě 郊野， jiā 迦 tè 特 lín mén 临门 hé 和 shǔ 属 chéng 城 de 的 jiāo yě 郊野， gòng 共 liǎng 两 zuò 座 chéng 城。
wǒ men 我们 yǐ 已 huò xī 获悉， NAFSA qī jiān 期间 de 的 zhù sù 住宿 cóng 从 3 yuè 月 1 rì 日 qǐ 起 kě yǐ 可以 xiàng 向 bīn guǎn yù dìng 宾馆预定， cǐ hòu 此后 sān tiān 三天 nèi 内 bīn guǎn 宾馆 fáng jiān 房间 jiàng 将 bèi 被 yù dìng 预定 mǎn é 满额。
shén me 什么 cái 才 shì 是 shēng huó 生活 tǐ miàn 体面 de 的 biāo zhǔn 标准？
zhè zhǒng 这种 bàn fǎ 办法 zài 再 jiā yī 加一 zhāng 张 shǒu xiě 手写 de 的 gǎn xiè 感谢 biàn tiáo 便条， kě néng 可能 huì 会 gěi 给 bié ren 别人 liú xià 留下 hěn 很 shēn 深 yìn xiàng 印象， wèi lái 未来 de 的 hòu xù 后续 gōng zuò 工作 dà mén 大门 yě 也 suí zhī 随之 kāi qǐ 开启。 dāng rán 当然， zhè shì 这是 nǐ 你 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的。
fù qīn 父亲， hóng gāo liáng 红高粱 shuō 说 yào 要 zhì hǎo 治好 nín de 您的 fā shāo 发烧， lǎo 老 hé táo shù 核桃树 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子