ประโยคภาษาจีน- 我们已经收到你方解决我们索赔问题的汇款中文句子 (620057) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到 nǐ 你 fāng 方 jiě jué 解决 wǒ men 我们 suǒ péi 索赔 wèn tí 问题 de 的 huì kuǎn 汇款。
We have received your remittance in settlement of our claim.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zuì zhōng 最终 xiàn 陷 jìn 进 le 了 yí gè 一个 lìng rén 令人 fèi jiě 费解 de 的 fǎ lǜ 法律 huó 和 jiān guǎn 监管 mí gōng 迷宫， yán zhòng 严重 xiàn zhì 限制 le 了 rén mín 人民 de 的 zì yóu 自由 bìng 并 kuò zhāng 扩张 le 了 zhèng fǔ 政府 de 的 quán lì 权力 — — yǔ 与 wǒ men 我们 guó fù 国父 men 们 de 的 yì tú 意图 wán quán 完全 xiāng fǎn 相反。
cān yì yuàn 参议院 de 的 nián cháng zhě 年长者 hé 和 nián shào 年少 zhě 者 dōu 都 yǒu 有 jià shǐ zhí zhào 驾驶执照 .
cān yì yuàn 参议院 jīn róng 金融 wěi yuán huì 委员会 shàng xīng qī 上星期 pī zhǔn 批准 le 了 yī 一 jiàn 件 bù 不 bāo kuò 包括 gōng yíng 公营 jì huà 计划 de 的 yī gǎi 医改 cǎo àn 草案。
rén jiān 人间 méi yǒu 没有 le 了 dà dì 大地 zhī 之 mǔ 母， zhǒng zi 种子 bú zài 不再 fā yá 发芽， féi wò 肥沃 de 的 tǔ dì 土地 jiē 结 bù 不 chū 出 chéng chuàn 成串 de 的 mài suì 麦穗， rén lèi 人类 miàn lín 面临 jù dà 巨大 de 的 zāi nàn 灾难。
rén jì 人际 gòu jiàn 构建 bù jǐn 不仅 zài 在 shāng yè 商业 shì jiè 世界 zhōng dà 中大 yǒu 有 yòng chu 用处 ér qiě 而且 huì 会 ràng 让 zài 在 cháng shì 尝试 jié jiāo 结交 xīn péng yǒu 新朋友 shí 时 yóu rèn yǒu yú 游刃有余。
fù qīn 父亲 hé 和 wǒ 我 shì 是 rú cǐ 如此 xuè ròu xiāng lián 血肉相连， yǐ zhì 以致 tā 他 sǐ 死 de 的 nà 那 yī kè 一刻， wǒ 我 xiōng zhōng 胸中 yě 也 gǎn dào 感到 tā 他 de 的 xīn lì shuāi jié 心力衰竭。
zhè zhǒng 这种 guāng xiàn 光线 hái 还 huì 会 jiā shēn 加深 nǐ 你 xiào xiàng 肖像 de 的 zòng shēn gǎn 纵深感。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 liáng hǎo 良好 de 的 kāi shǐ 开始， zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 xié shǒu bìng jiān 携手并肩， cháo zhe 朝着 què lì 确立 de 的 mù biāo 目标 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 地 zǒu 走 xià qù 下去， qián tú 前途 yí dìng 一定 shì 是 guāng míng 光明 de 的。
cān sài 参赛 qiú duì 球队 tài duō 太多， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 bì xū 必须 shǒu xiān 首先 jìn xíng 进行 táo tài sài 淘汰赛。
rén 人， yě 也 rú chūn 如春 jì lǐ 季里 nà 那 kuài 块 xiāo huà 消化 le 了 de 的 bīng shuǐ 冰水， jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受 zhè 这 ài 暧 rì lǐ 日里 de 的 yáng guāng 阳光 wēn róu 温柔。
cān sài zhě 参赛者 kě zài 可在 dà bù 大埔 xū 墟 huǒ chē zhàn 火车站 zhuǎn chéng 转乘 75K bā shì 巴士（ yuē 约 20 fēn zhōng 分钟 yī 一 bān 班） huò 或 20C zhuān xiàn 专线 xiǎo bā 小巴（ yuē 约 6 - 10 fēn zhōng 分钟 yī 一 bān 班） wǎng 往 dà wěi 大尾 dǔ 笃。
zhè zhǒng 这种 gòng tóng 共同 xíng wéi 行为， jiù 就 xiàng shì 像是 yòng 用 xián yuè 弦乐 sì chóng zòu 四重奏 yǎn zòu 演奏 shì nèi yuè 室内乐。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到， kě 可 yù fáng 预防 de 的 zhuī wěi 追尾 shì gù 事故 xià jiàng 下降 le 了 50% 。
fù qīn 父亲 zǒng shì 总是 shí fēn 十分 wēn hé 温和 de 地 shuō huà 说话， cóng bù 从不 shuō huà 说话 dǎ jī 打击 rèn hé rén 任何人， yě 也 hěn shǎo 很少 zhòu mà 咒骂 bié ren 别人， zé mà 责骂 tā rén 他人 de 的 cì shù 次数， yě 也 hěn shǎo 很少 de 的。
zhè zhǒng 这种 jù yǒu 具有 qīn hài 侵害 xìng 性 de 的 qǐ yè wén huà 企业文化 de 的 qǐ yuán 起源 xiǎn ér yì jiàn 显而易见： yī yuàn 医院 de 的 yuàn zhǎng 院长， céng 曾 shì 是 yī míng 一名 wài kē yī shēng 外科医生， tā 他 de 的 bào zào 暴躁 de 的 pí qi 脾气 yǐ jí 以及 tā 他 jīng cháng 经常 rǔ mà 辱骂 yī shēng 医生 hé 和 hù shi 护士 men 们 shì 是 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的。
shén me 什么 dōng xi 东西 zǎo shang 早上 shēng qǐ 升起 lái 来 piāo dòng 飘动 yī zhěng tiān 一整天？
fù qīn 父亲 shì 是 qián hǎi 前海 jūn 军 lù 陆 zhàn duì duì yuán 战队队员， jiàn zhuàng 健壮， yīng jùn 英俊； zài 在 tài píng yáng zhàn zhēng 太平洋战争 zhōng 中 dǎ 打 guò 过 zhàng 仗， dàn 但 zhè 这 duàn 段 jīng lì 经历 wú 无 zhèng 证 kě xún 可循， yīn cǐ 因此 huì mò rú shēn 讳莫如深。
zhè zhǒng 这种 nèi rán 内燃 shì 室 yóu 由 2008 nián 年 dà zhòng 大众 kē xué 科学 fā míng jiǎng 发明奖 huò dé zhě 获得者 — — hā lǐ 哈里 · sī kē 斯科 Āī ěr 埃尔 gōng chéng shī 工程师 fā míng 发明。
fù qīn 父亲 zhèng 正 zuò zài 坐在 chú fáng 厨房 de 的 cān zhuō 餐桌 qián 前， chū shén 出神 de 地 kàn zhe 看着 zǎo chén 早晨 gǔ shì 股市 bō bào 播报。
shén me 什么 shǐ 使 zhuān jiā 专家 zhèng yán 证言 ràng 让 péi shěn yuán 陪审员 gǎn dào 感到 kě kào 可靠？
fù qīn 父亲 de 的 qián chéng 虔诚 shǐ 使 tā 他 zài 在 lìng 另 yì xiē 一些 fāng miàn 方面 kè shǒu 恪守 jiào guī 教规。
zhè zhǒng 这种 fēn xī 分析 kě néng 可能 huì 会 cù shǐ 促使 nǐ 你 xiū dìng 修订 shāng yè jì huà 商业计划 huò 或 shí shī fāng àn 实施方案， huò zhě 或者 kǎo lǜ 考虑 cháng shì 尝试 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 shēng yì 生意， shèn huò 甚或 … … cháng shì 尝试 zhǎo 找 yī 一 fèn 份 gù dìng 固定 gōng zuò 工作。
shén me 什么 nǚ ér 女儿 jiā 家 yào 要 cóng 从 fù 父 jiā 家 chū jià 出嫁， quán dōu 全都 shì 是 chě dàn 扯淡， rú guǒ 如果 zhè yàng 这样， ér zi 儿子 hái shi 还是 chuán zōng jiē dài 传宗接代 de 的 bǎo bèi 宝贝 ne 呢， tā 他 dōu 都 néng 能 dà dà fāng fāng 大大方方 de 的 jiē 接 zǒu 走。
yòu 又 gōng 供 jiāo 教 sǐ 死 yì zhōu 一周 kàn 看 yī 一 zhì 置 hú 鹘 cì 次 diàn shì 电视， yòu 又 gōng 供 jiāo 教 sǐ 死 yì zhōu 一周 kàn 看 sān 三 zhì 至 sì cì 四次， ér 而 chú yè 除夜 bù mén 部门 jiāo 教 sǐ 死 měi tiān 每天 kàn 看 diàn shì 电视。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 yǔ 与 nín 您 zài 在 gōng píng 公平、 hù lì 互利、 hù tōng yǒu wú 互通有无 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jiàn lì 建立 cháng qī 长期 liáng hǎo 良好 de 的 gě zuò guān jì 合作关系！
zhè zhǒng 这种 jiā sù 加速 de 的 “ rèn zhī 认知 ” néng gòu 能够 yǐng xiǎng 影响 jiào yù 教育、 yú lùn 舆论、 yú lè 娱乐、 fēng sú xí guàn 风俗习惯 hé 和 wén huà fā zhǎn 文化发展。
fù qīn 父亲： “ nǐ 你 zěn me 怎么 huì 会 ài shàng 爱上 yí gè 一个 ràng 让 nǐ 你 shēng huó 生活 dé 得 rú cǐ 如此 láng bèi 狼狈 de 的 rén 人？ ”
zhè zhǒng 这种 huà hé wù 化合物 tōng guò 通过 tàn 碳 de 的 shì fàng 释放 lái 来 shí xiàn 实现 xún huán 循环， zhǔ yào 主要 yī kào 依靠 xǐ 喜 yǎng 氧 hé 和 yàn yǎng 厌氧 xì jūn 细菌 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 jūn lèi 菌类 de 的 huó dòng 活动。
yòu 又 zài 在 sì wéi 四围 lì yuàn 立院 wéi 帷， bǎ 把 yuàn zi 院子 de 的 mén lián 门帘 guà 挂 shàng 上。
fù mǔ 父母 bù 不 lǚ xíng 履行 fǔ yǎng 抚养 yì wù 义务 shí 时， wèi chéng nián 未成年 de 的 huò 或 bù néng 不能 dú lì 独立 shēng huó 生活 de 的 zǐ nǚ 子女， yǒu 有 yāo qiú 要求 fù mǔ 父母 fù gěi 付给 fǔ yǎng fèi 抚养费 de 的 quán lì 权利。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zuì zhōng 最终 xiàn 陷 jìn 进 le 了 yí gè 一个 lìng rén 令人 fèi jiě 费解 de 的 fǎ lǜ 法律 huó 和 jiān guǎn 监管 mí gōng 迷宫， yán zhòng 严重 xiàn zhì 限制 le 了 rén mín 人民 de 的 zì yóu 自由 bìng 并 kuò zhāng 扩张 le 了 zhèng fǔ 政府 de 的 quán lì 权力 — — yǔ 与 wǒ men 我们 guó fù 国父 men 们 de 的 yì tú 意图 wán quán 完全 xiāng fǎn 相反。
cān yì yuàn 参议院 de 的 nián cháng zhě 年长者 hé 和 nián shào 年少 zhě 者 dōu 都 yǒu 有 jià shǐ zhí zhào 驾驶执照 .
cān yì yuàn 参议院 jīn róng 金融 wěi yuán huì 委员会 shàng xīng qī 上星期 pī zhǔn 批准 le 了 yī 一 jiàn 件 bù 不 bāo kuò 包括 gōng yíng 公营 jì huà 计划 de 的 yī gǎi 医改 cǎo àn 草案。
rén jiān 人间 méi yǒu 没有 le 了 dà dì 大地 zhī 之 mǔ 母， zhǒng zi 种子 bú zài 不再 fā yá 发芽， féi wò 肥沃 de 的 tǔ dì 土地 jiē 结 bù 不 chū 出 chéng chuàn 成串 de 的 mài suì 麦穗， rén lèi 人类 miàn lín 面临 jù dà 巨大 de 的 zāi nàn 灾难。
rén jì 人际 gòu jiàn 构建 bù jǐn 不仅 zài 在 shāng yè 商业 shì jiè 世界 zhōng dà 中大 yǒu 有 yòng chu 用处 ér qiě 而且 huì 会 ràng 让 zài 在 cháng shì 尝试 jié jiāo 结交 xīn péng yǒu 新朋友 shí 时 yóu rèn yǒu yú 游刃有余。
fù qīn 父亲 hé 和 wǒ 我 shì 是 rú cǐ 如此 xuè ròu xiāng lián 血肉相连， yǐ zhì 以致 tā 他 sǐ 死 de 的 nà 那 yī kè 一刻， wǒ 我 xiōng zhōng 胸中 yě 也 gǎn dào 感到 tā 他 de 的 xīn lì shuāi jié 心力衰竭。
zhè zhǒng 这种 guāng xiàn 光线 hái 还 huì 会 jiā shēn 加深 nǐ 你 xiào xiàng 肖像 de 的 zòng shēn gǎn 纵深感。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 liáng hǎo 良好 de 的 kāi shǐ 开始， zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 xié shǒu bìng jiān 携手并肩， cháo zhe 朝着 què lì 确立 de 的 mù biāo 目标 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 地 zǒu 走 xià qù 下去， qián tú 前途 yí dìng 一定 shì 是 guāng míng 光明 de 的。
cān sài 参赛 qiú duì 球队 tài duō 太多， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 bì xū 必须 shǒu xiān 首先 jìn xíng 进行 táo tài sài 淘汰赛。
rén 人， yě 也 rú chūn 如春 jì lǐ 季里 nà 那 kuài 块 xiāo huà 消化 le 了 de 的 bīng shuǐ 冰水， jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受 zhè 这 ài 暧 rì lǐ 日里 de 的 yáng guāng 阳光 wēn róu 温柔。
cān sài zhě 参赛者 kě zài 可在 dà bù 大埔 xū 墟 huǒ chē zhàn 火车站 zhuǎn chéng 转乘 75K bā shì 巴士（ yuē 约 20 fēn zhōng 分钟 yī 一 bān 班） huò 或 20C zhuān xiàn 专线 xiǎo bā 小巴（ yuē 约 6 - 10 fēn zhōng 分钟 yī 一 bān 班） wǎng 往 dà wěi 大尾 dǔ 笃。
zhè zhǒng 这种 gòng tóng 共同 xíng wéi 行为， jiù 就 xiàng shì 像是 yòng 用 xián yuè 弦乐 sì chóng zòu 四重奏 yǎn zòu 演奏 shì nèi yuè 室内乐。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到， kě 可 yù fáng 预防 de 的 zhuī wěi 追尾 shì gù 事故 xià jiàng 下降 le 了 50% 。
fù qīn 父亲 zǒng shì 总是 shí fēn 十分 wēn hé 温和 de 地 shuō huà 说话， cóng bù 从不 shuō huà 说话 dǎ jī 打击 rèn hé rén 任何人， yě 也 hěn shǎo 很少 zhòu mà 咒骂 bié ren 别人， zé mà 责骂 tā rén 他人 de 的 cì shù 次数， yě 也 hěn shǎo 很少 de 的。
zhè zhǒng 这种 jù yǒu 具有 qīn hài 侵害 xìng 性 de 的 qǐ yè wén huà 企业文化 de 的 qǐ yuán 起源 xiǎn ér yì jiàn 显而易见： yī yuàn 医院 de 的 yuàn zhǎng 院长， céng 曾 shì 是 yī míng 一名 wài kē yī shēng 外科医生， tā 他 de 的 bào zào 暴躁 de 的 pí qi 脾气 yǐ jí 以及 tā 他 jīng cháng 经常 rǔ mà 辱骂 yī shēng 医生 hé 和 hù shi 护士 men 们 shì 是 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的。
shén me 什么 dōng xi 东西 zǎo shang 早上 shēng qǐ 升起 lái 来 piāo dòng 飘动 yī zhěng tiān 一整天？
fù qīn 父亲 shì 是 qián hǎi 前海 jūn 军 lù 陆 zhàn duì duì yuán 战队队员， jiàn zhuàng 健壮， yīng jùn 英俊； zài 在 tài píng yáng zhàn zhēng 太平洋战争 zhōng 中 dǎ 打 guò 过 zhàng 仗， dàn 但 zhè 这 duàn 段 jīng lì 经历 wú 无 zhèng 证 kě xún 可循， yīn cǐ 因此 huì mò rú shēn 讳莫如深。
zhè zhǒng 这种 nèi rán 内燃 shì 室 yóu 由 2008 nián 年 dà zhòng 大众 kē xué 科学 fā míng jiǎng 发明奖 huò dé zhě 获得者 — — hā lǐ 哈里 · sī kē 斯科 Āī ěr 埃尔 gōng chéng shī 工程师 fā míng 发明。
fù qīn 父亲 zhèng 正 zuò zài 坐在 chú fáng 厨房 de 的 cān zhuō 餐桌 qián 前， chū shén 出神 de 地 kàn zhe 看着 zǎo chén 早晨 gǔ shì 股市 bō bào 播报。
shén me 什么 shǐ 使 zhuān jiā 专家 zhèng yán 证言 ràng 让 péi shěn yuán 陪审员 gǎn dào 感到 kě kào 可靠？
fù qīn 父亲 de 的 qián chéng 虔诚 shǐ 使 tā 他 zài 在 lìng 另 yì xiē 一些 fāng miàn 方面 kè shǒu 恪守 jiào guī 教规。
zhè zhǒng 这种 fēn xī 分析 kě néng 可能 huì 会 cù shǐ 促使 nǐ 你 xiū dìng 修订 shāng yè jì huà 商业计划 huò 或 shí shī fāng àn 实施方案， huò zhě 或者 kǎo lǜ 考虑 cháng shì 尝试 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 shēng yì 生意， shèn huò 甚或 … … cháng shì 尝试 zhǎo 找 yī 一 fèn 份 gù dìng 固定 gōng zuò 工作。
shén me 什么 nǚ ér 女儿 jiā 家 yào 要 cóng 从 fù 父 jiā 家 chū jià 出嫁， quán dōu 全都 shì 是 chě dàn 扯淡， rú guǒ 如果 zhè yàng 这样， ér zi 儿子 hái shi 还是 chuán zōng jiē dài 传宗接代 de 的 bǎo bèi 宝贝 ne 呢， tā 他 dōu 都 néng 能 dà dà fāng fāng 大大方方 de 的 jiē 接 zǒu 走。
yòu 又 gōng 供 jiāo 教 sǐ 死 yì zhōu 一周 kàn 看 yī 一 zhì 置 hú 鹘 cì 次 diàn shì 电视， yòu 又 gōng 供 jiāo 教 sǐ 死 yì zhōu 一周 kàn 看 sān 三 zhì 至 sì cì 四次， ér 而 chú yè 除夜 bù mén 部门 jiāo 教 sǐ 死 měi tiān 每天 kàn 看 diàn shì 电视。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 yǔ 与 nín 您 zài 在 gōng píng 公平、 hù lì 互利、 hù tōng yǒu wú 互通有无 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jiàn lì 建立 cháng qī 长期 liáng hǎo 良好 de 的 gě zuò guān jì 合作关系！
zhè zhǒng 这种 jiā sù 加速 de 的 “ rèn zhī 认知 ” néng gòu 能够 yǐng xiǎng 影响 jiào yù 教育、 yú lùn 舆论、 yú lè 娱乐、 fēng sú xí guàn 风俗习惯 hé 和 wén huà fā zhǎn 文化发展。
fù qīn 父亲： “ nǐ 你 zěn me 怎么 huì 会 ài shàng 爱上 yí gè 一个 ràng 让 nǐ 你 shēng huó 生活 dé 得 rú cǐ 如此 láng bèi 狼狈 de 的 rén 人？ ”
zhè zhǒng 这种 huà hé wù 化合物 tōng guò 通过 tàn 碳 de 的 shì fàng 释放 lái 来 shí xiàn 实现 xún huán 循环， zhǔ yào 主要 yī kào 依靠 xǐ 喜 yǎng 氧 hé 和 yàn yǎng 厌氧 xì jūn 细菌 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 jūn lèi 菌类 de 的 huó dòng 活动。
yòu 又 zài 在 sì wéi 四围 lì yuàn 立院 wéi 帷， bǎ 把 yuàn zi 院子 de 的 mén lián 门帘 guà 挂 shàng 上。
fù mǔ 父母 bù 不 lǚ xíng 履行 fǔ yǎng 抚养 yì wù 义务 shí 时， wèi chéng nián 未成年 de 的 huò 或 bù néng 不能 dú lì 独立 shēng huó 生活 de 的 zǐ nǚ 子女， yǒu 有 yāo qiú 要求 fù mǔ 父母 fù gěi 付给 fǔ yǎng fèi 抚养费 de 的 quán lì 权利。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子