ประโยคภาษาจีน- 人际功能可以通过选择网络在词汇和语法系统中反映出来以语气和情态等形式体现中文句子 (620092) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rén jì 人际 gōng néng 功能 kě yǐ tōng guò 可以通过 xuǎn zé 选择 wǎng luò 网络 zài 在 cí huì 词汇 hé 和 yǔ fǎ 语法 xì tǒng 系统 zhōng 中 fǎn yìng 反映 chū lái 出来， yǐ 以 yǔ qì 语气 hé 和 qíng tài 情态 děng 等 xíng shì 形式 tǐ xiàn 体现。
The interpersonal function, however, can be realized through choosing from the network of the lexicogrammatical system, which is through the mood and modality system.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén 人 nán dé 难得 shēng bìng 生病， kě shì 可是 páng guān zhě 旁观者 men 们 què 却 yǐ wéi 以为 tā 他 shì jiāng 势将 bì 必 sǐ 死， bìng 并 yīn 因 zhè 这 yí xiàn xī wàng 一线希望 ér 而 jīng shén bǎi bèi 精神百倍 qǐ lai 起来。
fù qīn 父亲 hé 和 ér zi 儿子 zhī jiān 之间， hēi àn 黑暗 hé 和 guāng míng 光明， mù nián 暮年 hé 和 qīng nián 青年 zhī jiān 之间 de 的 gé hé 隔阂 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 kuān 宽 rú 如 gōu hè 沟壑。
fù qīn 父亲 hé 和 mǔ qīn 母亲 dōu 都 shì 是 yī shēng 医生， tā men 他们 cóng 从 guì yáng yī xué yuàn 贵阳医学院 bì yè 毕业 hòu 后 bèi 被 fēn pèi 分配 qù 去 le 了 nóng cūn 农村。
zhè zhǒng 这种 guāng 光 lái zì 来自 cí xìng 雌性 yíng huǒ chóng 萤火虫 yóu yú 鱿鱼， tā men 它们 zài 在 chūn tiān 春天 chǎn luǎn 产卵， sǐ hòu 死后， bèi 被 chōng 冲 shàng 上 hǎi àn 海岸。 tā men 它们 de 的 chù xū 触须 xiàng 像 shù bǎi wàn 数百万 bì 碧 lǜ sè 绿色 LED dēng 灯 shì de 似地 shǎn liàng 闪亮。
zhè zhǒng 这种 quán qiú huà 全球化 bì xū 必须 jiān jù 兼具 bāo róng xìng 包容性 hé 和 kě chí xù xìng 可持续性， jí 即 zài 在 kuò dà 扩大 jī yù 机遇 de 的 tóng shí 同时 zhù zhòng 注重 huán jìng bǎo hù 环境保护。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 gòu jiàn 构建 le 了 zú gòu 足够 duō 多 de 的 xiàn chǎng 现场 bǎn 板 yǔn xǔ 允许 ǒu ěr 偶尔 shǐ yòng 使用： tā men 他们 bèi 被 fàng zhì 放置 yú 于 pǔ tōng 普通 de 的 huì yì shì 会议室 hé 和 kāi fàng 开放 qū yù 区域， zài 在 shǐ yòng 使用 qián 前 bù xū yào 不需要 qiān míng 签名 huò zhě 或者 tí qián 提前 yǔ yǐ 予以 zhù yì 注意。
cān sài 参赛 gē qǔ 歌曲 de 的 zuò cí 作词 zhě 者， zuò qǔ zhě 作曲者 jí 及 biān qǔ 编曲 zhě 者 bù dé 不得 chí yǒu 持有 rèn hé 任何 chàng piàn gōng sī 唱片公司 huò 或 chàng piàn 唱片 bǎn quán 版权 gōng sī 公司 de 的 hé yuē 合约 zài shēn 在身。
rén 人 fēi 非 shēng ér zhī zhī 生而知之， ér shì 而是 xué ér zhī zhī 学而知之。
fù qīn 父亲 zài 在 yǒu le 有了 sān gè 三个 nǚ ér 女儿 — — rén men 人们 chēng hu 称呼 wǒ men 我们 wèi 为 tā 他 de 的 “ hòu gōng 后宫 ” — — hòu 后， gé wài 格外 jiā zhòng 加重 le 了 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉。
cān sài zhě 参赛者 néng 能 zài 在 Ào lín pī kè yùn dòng 奥林匹克运动 cháng shàng 场上 xiāng hù 相互 jìng zhēng 竞争， jié shí 结识 wài qiáo 外侨， huò 或 xiāo chú 消除 gè zì 各自 pō 颇 yǒu 有 chā bié 差别 de 的 wén huà 文化 bèi jǐng 背景。
zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 shì 是 zhǐ 指 wǒ men 我们 duì 对 dòng wù 动物 de 的 ài 爱 hé 和 dòng wù 动物 fǎn 反 shī 施 gěi 给 wǒ men de ài 我们的爱。 què shí 确实， zhè ge 这个 shēng huà 生化 guò chéng 过程 néng 能 zài 在 xuè yā 血压 cè shì 测试 zhōng 中 cè liáng 测量 dào 到。
yì wàn 亿万 rén yuàn 人愿 duàn yán 断言 shì shí 事实 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反。
cān sài xuǎn shǒu 参赛选手 xíng xíng sè sè 形形色色， jí 即 yǒu míng 有名 bú jiàn jīng zhuàn 不见经传 de 的 jiē tóu 街头 wǔ zhě 舞者 yě 也 yǒu 有 quán guó 全国 dà sài 大赛 de 的 huò jiǎng zhě 获奖者。
zhè zhǒng 这种 jù yǒu 具有 jīng què 精确 jǐ hé 几何 xíng zhuàng 形状 de 的 jiǔ bēi 酒杯 néng gòu 能够 shǐ 使 pǐn jiǔ 品酒 zhě 者 yǐ 以 zuì shǎo 最少 de 的 jiǔ jù 酒具 xiǎng shòu 享受 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 jiǔ xiāng 酒香。
shén me 什么 dōng xi 东西 yǒng yuǎn 永远 bú wèn 不问 wèn tí 问题 dàn shì 但是 què 却 néng 能 dé dào 得到 hěn duō 很多 dá àn 答案 ?
fù qīn 父亲 shì 是 qián hǎi 前海 jūn 军 lù 陆 zhàn duì duì yuán 战队队员， jiàn zhuàng 健壮， yīng jùn 英俊； zài 在 tài píng yáng zhàn zhēng 太平洋战争 zhōng 中 dǎ 打 guò 过 zhàng 仗， dàn 但 zhè 这 duàn 段 jīng lì 经历 wú 无 zhèng 证 kě xún 可循， yīn cǐ 因此 huì mò rú shēn 讳莫如深。
zhè zhǒng 这种 nèi xīn 内心 de 的 gāng qiáng 刚强 zhuó shí 着实 ràng 让 rén 人 tàn fú 叹服。
fù qīn 父亲 yǒu shí hou 有时候 dài 带 zhuó shǒu 着手 zhàng 杖 chū qù 出去 sàn bù 散步。
shén me 什么 lìng 令 nǐ 你 xīng fèn 兴奋？
yòu 又 wèi 为 diàn 殿 zuò 作 le 了 yán jǐn 严紧 de 的 chuāng líng 窗棂。
wǒ men 我们 yǐ 已 jīng guò 经过 le 了 guó jì rì qī biàn gēng xiàn 国际日期变更线 le 了。
shén me 什么 kě yǐ 可以 zhǐ yǎng 止痒 xiāo zhǒng 消肿 ? 。
wǒ men 我们 yǐ 已 guò 过 le 了 sān fú tiān 三伏天。
shén me 什么 qíng kuàng 情况 huì 会 zào chéng 造成 wèi xià chuí 胃下垂？ rú hé 如何 zhì liáo 治疗 wèi xià chuí 胃下垂？
yòu 又 yòu 又 yòu jí 又及， nǐ 你 zhī dào 知道 wū guī 乌龟 néng 能 tōng guò 通过 gāng mén 肛门 hū xī 呼吸 ma 吗？
wǒ men 我们 xī wàng 希望 tā men 他们 xiāng xìn 相信 wǒ men 我们， xiàng 向 wǒ men 我们 tǔ lù 吐露 xīn shēng 心声， bú shì ma 不是吗？
shén me shí hou 什么时候 gāi dāng 该当 qí dǎo 祈祷？
fù mǔ 父母、 bàn lǚ 伴侣、 zǐ nǚ 子女 hé 和 péng you 朋友 men 们， lí shì 离世 zhī hòu 之后， dōu 都 néng 能 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 zhōng chéng 忠诚 de 的 jīng shén 精神 huǒ bàn 伙伴。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 zài 在 zhè 这 shí nián 十年 jìn xíng 进行 shì yàn 试验 fēi xíng 飞行。
shén me shì 什么是 wǔ yùn 五蕴 chì chéng 炽盛 zào chéng 造成 de 的 tòng kǔ 痛苦？

ประโยคภาษาจีน
rén 人 nán dé 难得 shēng bìng 生病， kě shì 可是 páng guān zhě 旁观者 men 们 què 却 yǐ wéi 以为 tā 他 shì jiāng 势将 bì 必 sǐ 死， bìng 并 yīn 因 zhè 这 yí xiàn xī wàng 一线希望 ér 而 jīng shén bǎi bèi 精神百倍 qǐ lai 起来。
fù qīn 父亲 hé 和 ér zi 儿子 zhī jiān 之间， hēi àn 黑暗 hé 和 guāng míng 光明， mù nián 暮年 hé 和 qīng nián 青年 zhī jiān 之间 de 的 gé hé 隔阂 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 kuān 宽 rú 如 gōu hè 沟壑。
fù qīn 父亲 hé 和 mǔ qīn 母亲 dōu 都 shì 是 yī shēng 医生， tā men 他们 cóng 从 guì yáng yī xué yuàn 贵阳医学院 bì yè 毕业 hòu 后 bèi 被 fēn pèi 分配 qù 去 le 了 nóng cūn 农村。
zhè zhǒng 这种 guāng 光 lái zì 来自 cí xìng 雌性 yíng huǒ chóng 萤火虫 yóu yú 鱿鱼， tā men 它们 zài 在 chūn tiān 春天 chǎn luǎn 产卵， sǐ hòu 死后， bèi 被 chōng 冲 shàng 上 hǎi àn 海岸。 tā men 它们 de 的 chù xū 触须 xiàng 像 shù bǎi wàn 数百万 bì 碧 lǜ sè 绿色 LED dēng 灯 shì de 似地 shǎn liàng 闪亮。
zhè zhǒng 这种 quán qiú huà 全球化 bì xū 必须 jiān jù 兼具 bāo róng xìng 包容性 hé 和 kě chí xù xìng 可持续性， jí 即 zài 在 kuò dà 扩大 jī yù 机遇 de 的 tóng shí 同时 zhù zhòng 注重 huán jìng bǎo hù 环境保护。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 gòu jiàn 构建 le 了 zú gòu 足够 duō 多 de 的 xiàn chǎng 现场 bǎn 板 yǔn xǔ 允许 ǒu ěr 偶尔 shǐ yòng 使用： tā men 他们 bèi 被 fàng zhì 放置 yú 于 pǔ tōng 普通 de 的 huì yì shì 会议室 hé 和 kāi fàng 开放 qū yù 区域， zài 在 shǐ yòng 使用 qián 前 bù xū yào 不需要 qiān míng 签名 huò zhě 或者 tí qián 提前 yǔ yǐ 予以 zhù yì 注意。
cān sài 参赛 gē qǔ 歌曲 de 的 zuò cí 作词 zhě 者， zuò qǔ zhě 作曲者 jí 及 biān qǔ 编曲 zhě 者 bù dé 不得 chí yǒu 持有 rèn hé 任何 chàng piàn gōng sī 唱片公司 huò 或 chàng piàn 唱片 bǎn quán 版权 gōng sī 公司 de 的 hé yuē 合约 zài shēn 在身。
rén 人 fēi 非 shēng ér zhī zhī 生而知之， ér shì 而是 xué ér zhī zhī 学而知之。
fù qīn 父亲 zài 在 yǒu le 有了 sān gè 三个 nǚ ér 女儿 — — rén men 人们 chēng hu 称呼 wǒ men 我们 wèi 为 tā 他 de 的 “ hòu gōng 后宫 ” — — hòu 后， gé wài 格外 jiā zhòng 加重 le 了 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉。
cān sài zhě 参赛者 néng 能 zài 在 Ào lín pī kè yùn dòng 奥林匹克运动 cháng shàng 场上 xiāng hù 相互 jìng zhēng 竞争， jié shí 结识 wài qiáo 外侨， huò 或 xiāo chú 消除 gè zì 各自 pō 颇 yǒu 有 chā bié 差别 de 的 wén huà 文化 bèi jǐng 背景。
zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 shì 是 zhǐ 指 wǒ men 我们 duì 对 dòng wù 动物 de 的 ài 爱 hé 和 dòng wù 动物 fǎn 反 shī 施 gěi 给 wǒ men de ài 我们的爱。 què shí 确实， zhè ge 这个 shēng huà 生化 guò chéng 过程 néng 能 zài 在 xuè yā 血压 cè shì 测试 zhōng 中 cè liáng 测量 dào 到。
yì wàn 亿万 rén yuàn 人愿 duàn yán 断言 shì shí 事实 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反。
cān sài xuǎn shǒu 参赛选手 xíng xíng sè sè 形形色色， jí 即 yǒu míng 有名 bú jiàn jīng zhuàn 不见经传 de 的 jiē tóu 街头 wǔ zhě 舞者 yě 也 yǒu 有 quán guó 全国 dà sài 大赛 de 的 huò jiǎng zhě 获奖者。
zhè zhǒng 这种 jù yǒu 具有 jīng què 精确 jǐ hé 几何 xíng zhuàng 形状 de 的 jiǔ bēi 酒杯 néng gòu 能够 shǐ 使 pǐn jiǔ 品酒 zhě 者 yǐ 以 zuì shǎo 最少 de 的 jiǔ jù 酒具 xiǎng shòu 享受 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 jiǔ xiāng 酒香。
shén me 什么 dōng xi 东西 yǒng yuǎn 永远 bú wèn 不问 wèn tí 问题 dàn shì 但是 què 却 néng 能 dé dào 得到 hěn duō 很多 dá àn 答案 ?
fù qīn 父亲 shì 是 qián hǎi 前海 jūn 军 lù 陆 zhàn duì duì yuán 战队队员， jiàn zhuàng 健壮， yīng jùn 英俊； zài 在 tài píng yáng zhàn zhēng 太平洋战争 zhōng 中 dǎ 打 guò 过 zhàng 仗， dàn 但 zhè 这 duàn 段 jīng lì 经历 wú 无 zhèng 证 kě xún 可循， yīn cǐ 因此 huì mò rú shēn 讳莫如深。
zhè zhǒng 这种 nèi xīn 内心 de 的 gāng qiáng 刚强 zhuó shí 着实 ràng 让 rén 人 tàn fú 叹服。
fù qīn 父亲 yǒu shí hou 有时候 dài 带 zhuó shǒu 着手 zhàng 杖 chū qù 出去 sàn bù 散步。
shén me 什么 lìng 令 nǐ 你 xīng fèn 兴奋？
yòu 又 wèi 为 diàn 殿 zuò 作 le 了 yán jǐn 严紧 de 的 chuāng líng 窗棂。
wǒ men 我们 yǐ 已 jīng guò 经过 le 了 guó jì rì qī biàn gēng xiàn 国际日期变更线 le 了。
shén me 什么 kě yǐ 可以 zhǐ yǎng 止痒 xiāo zhǒng 消肿 ? 。
wǒ men 我们 yǐ 已 guò 过 le 了 sān fú tiān 三伏天。
shén me 什么 qíng kuàng 情况 huì 会 zào chéng 造成 wèi xià chuí 胃下垂？ rú hé 如何 zhì liáo 治疗 wèi xià chuí 胃下垂？
yòu 又 yòu 又 yòu jí 又及， nǐ 你 zhī dào 知道 wū guī 乌龟 néng 能 tōng guò 通过 gāng mén 肛门 hū xī 呼吸 ma 吗？
wǒ men 我们 xī wàng 希望 tā men 他们 xiāng xìn 相信 wǒ men 我们， xiàng 向 wǒ men 我们 tǔ lù 吐露 xīn shēng 心声， bú shì ma 不是吗？
shén me shí hou 什么时候 gāi dāng 该当 qí dǎo 祈祷？
fù mǔ 父母、 bàn lǚ 伴侣、 zǐ nǚ 子女 hé 和 péng you 朋友 men 们， lí shì 离世 zhī hòu 之后， dōu 都 néng 能 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 zhōng chéng 忠诚 de 的 jīng shén 精神 huǒ bàn 伙伴。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 zài 在 zhè 这 shí nián 十年 jìn xíng 进行 shì yàn 试验 fēi xíng 飞行。
shén me shì 什么是 wǔ yùn 五蕴 chì chéng 炽盛 zào chéng 造成 de 的 tòng kǔ 痛苦？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子