ประโยคภาษาจีน- 父亲和儿子之间黑暗和光明暮年和青年之间的隔阂并不总是宽如沟壑中文句子 (620101) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fù qīn 父亲 hé 和 ér zi 儿子 zhī jiān 之间， hēi àn 黑暗 hé 和 guāng míng 光明， mù nián 暮年 hé 和 qīng nián 青年 zhī jiān 之间 de 的 gé hé 隔阂 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 kuān 宽 rú 如 gōu hè 沟壑。
The gap between father and son, darkness and light, winter and spring, did not always yawn so wide.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fù qīn 父亲 hé 和 wǒ 我 zuó tiān 昨天 dào 到 xīn huá shū diàn 新华书店 wǎng 往 guò 过。
fù qīn 父亲 zhǔ fù 嘱咐 wǒ men 我们 zài 在 qián wǎng 前往 níng bō 宁波 běi lún 北仑 de 的 xīn 新 jiā 家 zhī qián 之前， xiàn zài 现在 shàng hǎi 上海 guān guāng 观光 jǐ tiān 几天， shēn rù 深入 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 yùn cáng 蕴藏 zhe 着 wú xiàn 无限 qián lì 潜力 de 的 guó jiā 国家。
zhè zhǒng 这种 guāng 光 lái zì 来自 cí xìng 雌性 yíng huǒ chóng 萤火虫 yóu yú 鱿鱼， tā men 它们 zài 在 chūn tiān 春天 chǎn luǎn 产卵， sǐ hòu 死后， bèi 被 chōng 冲 shàng 上 hǎi àn 海岸。 tā men 它们 de 的 chù xū 触须 xiàng 像 shù bǎi wàn 数百万 bì 碧 lǜ sè 绿色 LED dēng 灯 shì de 似地 shǎn liàng 闪亮。
zhè zhǒng 这种 quán tiān rán 全天然 de 的 pèi fāng 配方 tōng guò 通过 chē qián cǎo 车前草， yàn mài 燕麦 hé 和 píng guǒ 苹果 jiāo 胶 de 的 huà hé 化合 zuò yòng 作用 néng 能 hěn 很 róng yì 容易 de 的 bāng zhù 帮助 nǐ 你 bǔ chōng 补充 zú gòu 足够 de 的 xiān wéi sù 纤维素。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 zhī chí 支持 fù fèi 付费 yìng yòng 应用 de 的 ' yīng yòng chéng xù 应用程序 shāng diàn 商店 ' hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月 le 了： wǒ men 我们 néng jiàn 能见 dào 到 gèng duō 更多 liú xíng 流行 de 的 kuà píng tái 跨平台 yóu xì 游戏 hé 和 yìng yòng 应用 gěi 给 wǒ men 我们 yǐn lù 引路？
cān móu 参谋 shǒu zhǎng 首长 lián xí huì yì 联席会议 zhǔ xí 主席 àn shì 暗示 zhōng guó 中国 yǒu zhe 有着 gèng jiā 更加 bù kě gào rén 不可告人 de 的 mù dì 目的。
cān sài zhě 参赛者 yú 于 chū sài 初赛 jí 及 jué sài 决赛 dàng rì 当日 zhī 之 chū chǎng 出场 cì xù 次序， jiāng 将 yóu 由 dà huì 大会 chōu qiān 抽签 jué dìng 决定， cān sài zhě 参赛者 bù dé 不得 yì yì 异议。
rén 人， shì yóu 是由 qí 其 zuì niè 罪孽 lái 来 chéng fá 惩罚 de 的， ér 而 bú shi 不是 yīn 因 qí 其 zuì niè 罪孽 ér 而 shòu 受 chéng 惩。
cān sài zhě 参赛者 kě zài 可在 dà bù 大埔 xū 墟 huǒ chē zhàn 火车站 zhuǎn chéng 转乘 75K bā shì 巴士（ yuē 约 20 fēn zhōng 分钟 yī 一 bān 班） huò 或 20C zhuān xiàn 专线 xiǎo bā 小巴（ yuē 约 6 - 10 fēn zhōng 分钟 yī 一 bān 班） wǎng 往 dà wěi 大尾 dǔ 笃。
zhè zhǒng 这种 gōng rán 公然 cóng bù 从不 tài 太 fā dá 发达 de 的 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 lüè duó 掠夺 rén lì zī yuán 人力资源 de 的 zuò fǎ 做法 ràng 让 rén 人 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受， yóu qí shì 尤其是 tā men de 他们的 jiào yù 教育 bìng 并 méi yǒu 没有 huā 花 zhè xiē 这些 jiē shòu guó 接受国 nà shuì rén 纳税人 de 的 qián 钱。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 , huò zhě 或者 shuō 说 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jiē shòu 接受 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 lǐ xiǎng 理想 qì tǐ 气体 de 的 nèi néng 内能 zhǐ 只 hé 和 wēn dù 温度 yǒu guān 有关。
yì wàn 亿万 dào 道 diàn guāng 电光 zài 在 yún duān 云端 jí zǒu 疾走， jiāo fēng 交锋， bó dòu 搏斗， jī qǐ 激起 yī 一 piàn 片 zhèn tiān dòng dì 震天动地 de 的 léi shēng 雷声， fǎng fú 仿佛 yào 要 bǎ 把 zhè 这 zuò 座 shān chéng 山城 zhá 炸 kāi 开。 yī 一 cháng 场 bào yǔ 暴雨 suí shí 随时 děng hòu 等候 zhe 着 léi gōng 雷公 de 的 pài qiǎn 派遣。
cān yuè 参阅 nín 您 jì huà 计划 ān zhuāng 安装 bǎn běn 版本 de 的 kān wù biǎo 勘误表。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhī dào le 知道了 yí gè 一个 luó ji 逻辑 céng 层 de 的 URI dì zhǐ 地址 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 jiě xī 解析 wèi 为 wù lǐ céng 物理层 duān diǎn 端点 yǐ jí 以及 kāi shǐ 开始 chǔ lǐ 处理 shí 时 shì 是 rú hé 如何 bǎng dìng 绑定 de 的。
yòu 又 yī 一 jiàn 件 zhè 这 wū zi 屋子 lǐ 里 wǒ de 我的 yì zhōng 意中 wù 物 — — zhè ge 这个 jiù shì 旧式 guà zhōng 挂钟。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zǔ jiàn 组建 le 了 yí gè 一个 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 jiǎng yǎn 讲演 zhě 者 zhèn róng 阵容， tā men de 他们的 fā yán 发言 jiàng 将 bāng zhù 帮助 SCNA yǔ huì zhě 与会者 liǎo jiě 了解 jīng tōng 精通 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 xū yào 需要 de 的 jì yì 技艺。
zhè zhǒng 这种 rǒng yú 冗余 shì 是 yóu yú 由于 PAC shì 是 qiàn rù 嵌入 zài 在 fú wù 服务 lìng pái 令牌 zhōng 中 bìng qiě 并且 zuò wéi 作为 yí gè 一个 ān quán 安全 shí tǐ 实体 zài 在 kè hù jī 客户机 yǔ 与 fú wù qì 服务器 zhī jiān 之间 jìn xíng 进行 liú zhuǎn 流转 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的。
fù qīn 父亲 shēng yú 生于 1905 nián 年， fú yì 服役 shí 时 yǐ 已 guò 过 le 了 káng 扛 qiāng 枪 yù dí 御敌 de 的 nián líng 年龄， dàn shì 但是 tā 他 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 bǎi bān 百般 quàn yòu 劝诱 wǒ de mǔ qīn 我的母亲， rú guǒ 如果 tā 她 yǔn xǔ 允许 zì jǐ 自己 chū hǎi 出海 zhí qín 执勤 de huà 的话， tā 他 bǎo zhèng 保证 měi gè 每个 xīng qī 星期 dū huì 都会 gěi 给 tā 她 xiě xìn 写信。
zhè zhǒng 这种 bīng xiāng 冰箱 hái 还 kě yǐ 可以 zhào gu 照顾 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体， yīn wèi 因为 tā 它 zhī dào 知道 shén me 什么 shí wù 食物 duì 对 nǐ 你 yǒu 有 hǎo chu 好处， shén me 什么 shí wù 食物 yīng gāi 应该 jì kǒu 忌口。
fù qīn 父亲 de 的 jì yì 记忆 zhǐ 只 liú cún 留存 zài 在 wǒ 我 12 suì 岁 nà nián 那年， huǎng rú 恍如 zuó rì 昨日。 23 nián jiān 年间， nà ge 那个 zhā 扎 zhe 着 yáng jiǎo 羊角 xiǎo biàn 小辫 de 的 xiǎo gū niáng 小姑娘 rú jīn 如今 yǐ 已 bú zài 不再 nián shào 年少。
zhè zhǒng 这种 fēn xī 分析、 miáo xiě 描写 fāng fǎ 方法 wú yí 无疑 wèi 为 jiě shì 解释 cí huì 词汇 jiāo 教 yǔ 与 xué 学 zhòng dì 中的 yī 一 cí 词 duō yì 多义 xiàn xiàng 现象 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 de 的 shì jiǎo 视角。
shén me dì fang 什么地方， shén me 什么 huí yì 回忆 hé 和 shén me 什么 shí jiàn 实践 shǐ 使 nǐ 你 fàng sōng 放松 hé 和 wēi xiào 微笑， ràng 让 nǐ de 你的 xīn 心 huān gē 欢歌 bàn wǔ 伴舞 ne 呢？
yòu 又 zuò 作 cǎo 草 chuán 船 fàn 泛 shuǐ 水， chēng wéi 称为 “ sòng 送 wēn 瘟 ” 。
shén me shí hou 什么时候 mǎi 买 nǐ 你 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 de 的 fáng zi 房子？
zhè zhǒng 这种 lì 力， shì 是 yì bān rén 一般人 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shēng mìng lì 生命力， zhǐ yào 只要 shēng mìng 生命 cún zài 存在， zhè zhǒng 这种 lì 力 jiù yào 就要 xiǎn xiàn 显现 … … （ xià yǎn 夏衍《 yě cǎo 野草》。
fù qīn 父亲 kào 靠 zì jǐ 自己 de 的 shuāng shǒu 双手 miǎn qiǎng 勉强 wéi chí 维持 jiā jì 家计。
shén me shì 什么是 ' xià diē 下跌 gǔ gǔ tóu 股骨头 gǔ hóu 骨骺 - dǎ pò 打破 zài shēng 在生 cháng bǎn 长板 zài 在 tóu 头 bì 髀 ' ? 。
yòu 又 zī xún 咨询 le 了 xià 下 tā men de 他们的 kè fú 客服， zài 在 tā 他 de 的 jiàn yì 建议 xià 下 wǒ 我 yòu 又 fú yòng 服用 le 了 liǎng gè 两个 liáo chéng 疗程， fú yòng 服用 wán 完 hòu 后 liǎn shàng 脸上 de 的 jī běn shang 基本上 kàn bú jiàn 看不见 le 了， pí fū 皮肤 yě 也 xì zhì 细致 bái jìng 白净 le 了， qì sè 气色 yě 也 bǐ 比 yǐ qián 以前 hǎo duō 好多 le 了 …
zhè zhǒng 这种 huà shí 化石 de 的 fèi yú 肺鱼 shì 是 xīn 新 de 的 wù zhǒng 物种， dàn 但 yīn wèi 因为 tā 它 bú què dìng 不确定 de 的 lái yuán 来源 dǎo zhì 导致 zhì jīn 至今 wú fǎ 无法 mìng míng 命名。
shén me shì 什么是 yī 依 sī 思 ruì 瑞 de 的 wù huà qì 雾化器？

ประโยคภาษาจีน
fù qīn 父亲 hé 和 wǒ 我 zuó tiān 昨天 dào 到 xīn huá shū diàn 新华书店 wǎng 往 guò 过。
fù qīn 父亲 zhǔ fù 嘱咐 wǒ men 我们 zài 在 qián wǎng 前往 níng bō 宁波 běi lún 北仑 de 的 xīn 新 jiā 家 zhī qián 之前， xiàn zài 现在 shàng hǎi 上海 guān guāng 观光 jǐ tiān 几天， shēn rù 深入 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 yùn cáng 蕴藏 zhe 着 wú xiàn 无限 qián lì 潜力 de 的 guó jiā 国家。
zhè zhǒng 这种 guāng 光 lái zì 来自 cí xìng 雌性 yíng huǒ chóng 萤火虫 yóu yú 鱿鱼， tā men 它们 zài 在 chūn tiān 春天 chǎn luǎn 产卵， sǐ hòu 死后， bèi 被 chōng 冲 shàng 上 hǎi àn 海岸。 tā men 它们 de 的 chù xū 触须 xiàng 像 shù bǎi wàn 数百万 bì 碧 lǜ sè 绿色 LED dēng 灯 shì de 似地 shǎn liàng 闪亮。
zhè zhǒng 这种 quán tiān rán 全天然 de 的 pèi fāng 配方 tōng guò 通过 chē qián cǎo 车前草， yàn mài 燕麦 hé 和 píng guǒ 苹果 jiāo 胶 de 的 huà hé 化合 zuò yòng 作用 néng 能 hěn 很 róng yì 容易 de 的 bāng zhù 帮助 nǐ 你 bǔ chōng 补充 zú gòu 足够 de 的 xiān wéi sù 纤维素。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 zhī chí 支持 fù fèi 付费 yìng yòng 应用 de 的 ' yīng yòng chéng xù 应用程序 shāng diàn 商店 ' hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月 le 了： wǒ men 我们 néng jiàn 能见 dào 到 gèng duō 更多 liú xíng 流行 de 的 kuà píng tái 跨平台 yóu xì 游戏 hé 和 yìng yòng 应用 gěi 给 wǒ men 我们 yǐn lù 引路？
cān móu 参谋 shǒu zhǎng 首长 lián xí huì yì 联席会议 zhǔ xí 主席 àn shì 暗示 zhōng guó 中国 yǒu zhe 有着 gèng jiā 更加 bù kě gào rén 不可告人 de 的 mù dì 目的。
cān sài zhě 参赛者 yú 于 chū sài 初赛 jí 及 jué sài 决赛 dàng rì 当日 zhī 之 chū chǎng 出场 cì xù 次序， jiāng 将 yóu 由 dà huì 大会 chōu qiān 抽签 jué dìng 决定， cān sài zhě 参赛者 bù dé 不得 yì yì 异议。
rén 人， shì yóu 是由 qí 其 zuì niè 罪孽 lái 来 chéng fá 惩罚 de 的， ér 而 bú shi 不是 yīn 因 qí 其 zuì niè 罪孽 ér 而 shòu 受 chéng 惩。
cān sài zhě 参赛者 kě zài 可在 dà bù 大埔 xū 墟 huǒ chē zhàn 火车站 zhuǎn chéng 转乘 75K bā shì 巴士（ yuē 约 20 fēn zhōng 分钟 yī 一 bān 班） huò 或 20C zhuān xiàn 专线 xiǎo bā 小巴（ yuē 约 6 - 10 fēn zhōng 分钟 yī 一 bān 班） wǎng 往 dà wěi 大尾 dǔ 笃。
zhè zhǒng 这种 gōng rán 公然 cóng bù 从不 tài 太 fā dá 发达 de 的 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 lüè duó 掠夺 rén lì zī yuán 人力资源 de 的 zuò fǎ 做法 ràng 让 rén 人 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受， yóu qí shì 尤其是 tā men de 他们的 jiào yù 教育 bìng 并 méi yǒu 没有 huā 花 zhè xiē 这些 jiē shòu guó 接受国 nà shuì rén 纳税人 de 的 qián 钱。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 , huò zhě 或者 shuō 说 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jiē shòu 接受 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 lǐ xiǎng 理想 qì tǐ 气体 de 的 nèi néng 内能 zhǐ 只 hé 和 wēn dù 温度 yǒu guān 有关。
yì wàn 亿万 dào 道 diàn guāng 电光 zài 在 yún duān 云端 jí zǒu 疾走， jiāo fēng 交锋， bó dòu 搏斗， jī qǐ 激起 yī 一 piàn 片 zhèn tiān dòng dì 震天动地 de 的 léi shēng 雷声， fǎng fú 仿佛 yào 要 bǎ 把 zhè 这 zuò 座 shān chéng 山城 zhá 炸 kāi 开。 yī 一 cháng 场 bào yǔ 暴雨 suí shí 随时 děng hòu 等候 zhe 着 léi gōng 雷公 de 的 pài qiǎn 派遣。
cān yuè 参阅 nín 您 jì huà 计划 ān zhuāng 安装 bǎn běn 版本 de 的 kān wù biǎo 勘误表。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhī dào le 知道了 yí gè 一个 luó ji 逻辑 céng 层 de 的 URI dì zhǐ 地址 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 jiě xī 解析 wèi 为 wù lǐ céng 物理层 duān diǎn 端点 yǐ jí 以及 kāi shǐ 开始 chǔ lǐ 处理 shí 时 shì 是 rú hé 如何 bǎng dìng 绑定 de 的。
yòu 又 yī 一 jiàn 件 zhè 这 wū zi 屋子 lǐ 里 wǒ de 我的 yì zhōng 意中 wù 物 — — zhè ge 这个 jiù shì 旧式 guà zhōng 挂钟。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zǔ jiàn 组建 le 了 yí gè 一个 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 jiǎng yǎn 讲演 zhě 者 zhèn róng 阵容， tā men de 他们的 fā yán 发言 jiàng 将 bāng zhù 帮助 SCNA yǔ huì zhě 与会者 liǎo jiě 了解 jīng tōng 精通 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 xū yào 需要 de 的 jì yì 技艺。
zhè zhǒng 这种 rǒng yú 冗余 shì 是 yóu yú 由于 PAC shì 是 qiàn rù 嵌入 zài 在 fú wù 服务 lìng pái 令牌 zhōng 中 bìng qiě 并且 zuò wéi 作为 yí gè 一个 ān quán 安全 shí tǐ 实体 zài 在 kè hù jī 客户机 yǔ 与 fú wù qì 服务器 zhī jiān 之间 jìn xíng 进行 liú zhuǎn 流转 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的。
fù qīn 父亲 shēng yú 生于 1905 nián 年， fú yì 服役 shí 时 yǐ 已 guò 过 le 了 káng 扛 qiāng 枪 yù dí 御敌 de 的 nián líng 年龄， dàn shì 但是 tā 他 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 bǎi bān 百般 quàn yòu 劝诱 wǒ de mǔ qīn 我的母亲， rú guǒ 如果 tā 她 yǔn xǔ 允许 zì jǐ 自己 chū hǎi 出海 zhí qín 执勤 de huà 的话， tā 他 bǎo zhèng 保证 měi gè 每个 xīng qī 星期 dū huì 都会 gěi 给 tā 她 xiě xìn 写信。
zhè zhǒng 这种 bīng xiāng 冰箱 hái 还 kě yǐ 可以 zhào gu 照顾 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体， yīn wèi 因为 tā 它 zhī dào 知道 shén me 什么 shí wù 食物 duì 对 nǐ 你 yǒu 有 hǎo chu 好处， shén me 什么 shí wù 食物 yīng gāi 应该 jì kǒu 忌口。
fù qīn 父亲 de 的 jì yì 记忆 zhǐ 只 liú cún 留存 zài 在 wǒ 我 12 suì 岁 nà nián 那年， huǎng rú 恍如 zuó rì 昨日。 23 nián jiān 年间， nà ge 那个 zhā 扎 zhe 着 yáng jiǎo 羊角 xiǎo biàn 小辫 de 的 xiǎo gū niáng 小姑娘 rú jīn 如今 yǐ 已 bú zài 不再 nián shào 年少。
zhè zhǒng 这种 fēn xī 分析、 miáo xiě 描写 fāng fǎ 方法 wú yí 无疑 wèi 为 jiě shì 解释 cí huì 词汇 jiāo 教 yǔ 与 xué 学 zhòng dì 中的 yī 一 cí 词 duō yì 多义 xiàn xiàng 现象 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 de 的 shì jiǎo 视角。
shén me dì fang 什么地方， shén me 什么 huí yì 回忆 hé 和 shén me 什么 shí jiàn 实践 shǐ 使 nǐ 你 fàng sōng 放松 hé 和 wēi xiào 微笑， ràng 让 nǐ de 你的 xīn 心 huān gē 欢歌 bàn wǔ 伴舞 ne 呢？
yòu 又 zuò 作 cǎo 草 chuán 船 fàn 泛 shuǐ 水， chēng wéi 称为 “ sòng 送 wēn 瘟 ” 。
shén me shí hou 什么时候 mǎi 买 nǐ 你 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 de 的 fáng zi 房子？
zhè zhǒng 这种 lì 力， shì 是 yì bān rén 一般人 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shēng mìng lì 生命力， zhǐ yào 只要 shēng mìng 生命 cún zài 存在， zhè zhǒng 这种 lì 力 jiù yào 就要 xiǎn xiàn 显现 … … （ xià yǎn 夏衍《 yě cǎo 野草》。
fù qīn 父亲 kào 靠 zì jǐ 自己 de 的 shuāng shǒu 双手 miǎn qiǎng 勉强 wéi chí 维持 jiā jì 家计。
shén me shì 什么是 ' xià diē 下跌 gǔ gǔ tóu 股骨头 gǔ hóu 骨骺 - dǎ pò 打破 zài shēng 在生 cháng bǎn 长板 zài 在 tóu 头 bì 髀 ' ? 。
yòu 又 zī xún 咨询 le 了 xià 下 tā men de 他们的 kè fú 客服， zài 在 tā 他 de 的 jiàn yì 建议 xià 下 wǒ 我 yòu 又 fú yòng 服用 le 了 liǎng gè 两个 liáo chéng 疗程， fú yòng 服用 wán 完 hòu 后 liǎn shàng 脸上 de 的 jī běn shang 基本上 kàn bú jiàn 看不见 le 了， pí fū 皮肤 yě 也 xì zhì 细致 bái jìng 白净 le 了， qì sè 气色 yě 也 bǐ 比 yǐ qián 以前 hǎo duō 好多 le 了 …
zhè zhǒng 这种 huà shí 化石 de 的 fèi yú 肺鱼 shì 是 xīn 新 de 的 wù zhǒng 物种， dàn 但 yīn wèi 因为 tā 它 bú què dìng 不确定 de 的 lái yuán 来源 dǎo zhì 导致 zhì jīn 至今 wú fǎ 无法 mìng míng 命名。
shén me shì 什么是 yī 依 sī 思 ruì 瑞 de 的 wù huà qì 雾化器？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子