ประโยคภาษาจีน- 亿万中国妇女从过去倍受压抑和桎梏的群体变成了国家社会和自己命运的主人中文句子 (620260) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì wàn 亿万 zhōng guó 中国 fù nǚ 妇女 cóng 从 guò qù 过去 bèi shòu 倍受 yā yì 压抑 hé 和 zhì gù 桎梏 de 的 qún tǐ 群体 biàn chéng 变成 le 了 guó jiā 国家、 shè huì 社会 hé 和 zì jǐ 自己 mìng yùn 命运 de 的 zhǔ rén 主人。
Hundreds of millions of Chinese women are no longer the oppressed and fettered group of the past, but masters of the country, the society and their own destiny.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì wàn 亿万 jiā lún 加仑 de 的 shuǐ 水 jiāng 将 bèi 被 shì fàng 释放 chū lái 出来， tā 它 néng 能 chè dǐ 彻底 cuī huǐ 摧毁 tōng wǎng 通往 zhū mù lǎng mǎ fēng 珠穆朗玛峰 tàn xiǎn 探险 yíng dì 营地 yuē 约 70% de 的 dēng shān 登山 dào lù 道路。
yì wàn 亿万 guān zhòng 观众 zài 在 dà nián sān shí 大年三十 de 的 zhōng guó 中国 yāng shì 央视 chūn 春 wǎn shang 晚上 shōu kàn 收看 le 了 zhè ge 这个 mó shù 魔术 biǎo yǎn 表演。
fù qīn 父亲 píng shēng 平生 dī diào 低调， dàn 但 nà shí 那时 yì cháng 异常 qīng xǐng 清醒， huàn 唤 zhe 着 wǒ men de 我们的 míng zi 名字， shuō 说 tā 他 yǒu 有 duō me 多么 ài 爱 wǒ men 我们， pīn mìng 拼命 de 地 qīn wěn 亲吻 wǒ men 我们， zhí dào 直到 yí cì yòu yí cì 一次又一次 hào jìn 耗尽 jīng lì 精力 ér 而 hūn mí 昏迷 guò qù 过去。
fù qīn 父亲 xiǎng 想 bǎ 把 nà 那 xiǎo bāo 小包 cáng 藏 zài 在 tā 他 de 的 yī dōu 衣兜 lǐ 里， yòng 用 shǒu 手 wǔ 捂 zhe 着， yǐ miǎn 以免 nǚ ér 女儿 gěi 给 ná 拿 qù 去。
cān yuè 参阅 jūn zhòng 军种 quán 全， bīng zhǒng 兵种 duō 多。 zhè cì 这次 cān yuè 参阅 de 的 lù 陆、 hǎi 海、 kòng 空、 èr bāo 二炮、 wǔ jǐng 武警 hé 和 dì fāng 地方 wǔ zhuāng 武装， dài biǎo 代表 le 了 wǒ guó 我国 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量 gòu chéng 构成 de 的 suǒ yǒu 所有 chéng fèn 成分。
zhè zhǒng 这种 guān lián 关联 yǐ jīng 已经 chāo chū 超出 le 了 xué shù 学术 yì yì 意义： shén zhì 神智 cuò luàn 错乱 zài 在 běn yuán 本源 shàng 上 shì 是 shǔ yú 属于 shēng wù xué 生物学 de 的 fàn chóu 范畴 ma 吗？
zhè zhǒng 这种 nèi 内 bǎo wēn 保温 qiáng tǐ 墙体 zài 在 zhuāng xiū 装修， tā 它 hěn 很 róng yì 容易 kāi liè 开裂 de 的 wèn tí 问题， rǔ jiāo qī 乳胶漆。
shén me 什么 dōng xi 东西 shǐ 使 nǐ 你 gàn 干 chū 出 zhè zhǒng 这种 shì 事 lái 来 ?
yòu 又 yī fā 一发 zǐ dàn 子弹 chuān guò 穿过 yǐ jīng 已经 suì liè 碎裂 de 的 dǎng fēng bō li 挡风玻璃 shè 射 jìn huò 进货 cāng 仓， zhè cì 这次 jié kè 杰克 tīng jiàn 听见 zǐ dàn 子弹 shè 射 jìn 进 rén tǐ 人体 de 的 shēng yīn 声音 hé 和 yì shēng 一声 jīng hū 惊呼。
fù qīn 父亲 shì 是 qián hǎi 前海 jūn 军 lù 陆 zhàn duì duì yuán 战队队员， jiàn zhuàng 健壮， yīng jùn 英俊； zài 在 tài píng yáng zhàn zhēng 太平洋战争 zhōng 中 dǎ 打 guò 过 zhàng 仗， dàn 但 zhè 这 duàn 段 jīng lì 经历 wú 无 zhèng 证 kě xún 可循， yīn cǐ 因此 huì mò rú shēn 讳莫如深。
shén me 什么 yě 也 jiǎn sǔn 减损 bù liǎo 不了 zhè 这 jǐng sè 景色 de 的 měi 美。
zhè zhǒng 这种 nóng zuò wù 农作物 shēng chǎn fāng shì 生产方式 kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 bǎo cún 保存 shēng wù 生物 duō 多 yàng xìng 样性， yīn wèi 因为 bù xū yào 不需要 gèng duō 更多 de 的 tǔ di 土地 huò 或 huǐ diào 毁掉 gèng duō 更多 de 的 sēn lín 森林 yòng yú 用于 nóng yè 农业， yòng shuǐ 用水 yě 也 jiào shǎo 较少， ér qiě 而且 néng 能 bì miǎn 避免 yòng jìn 用尽 zhǔ yào 主要 de 的 tǔ di 土地。
fù qīn 父亲 zhèng 正 zuò zài 坐在 chú fáng 厨房 dà cān 大餐 zhuō páng 桌旁 bǎi nòng 摆弄 yú wǎng 渔网， duō lā 多拉 zài 在 zào tái 灶台 biān 边 máng lù 忙碌 zhe 着， zhǔn bèi 准备 kāi fàn 开饭。
shén me shì 什么事 shǐ 使 nǐ 你 zhè me yàng 这么样 jī dòng 激动？
zhè zhǒng 这种 jī lǜ 几率 shèn zhì 甚至 huì 会 zài 在 zhì ài 至爱 de 的 yì fāng 一方 sǐ qù 死去 zhī hòu 之后 yì zhí 一直 chí xù 持续。
shén me 什么 shǐ 使 cān xuǎn rén 参选人 kàn qǐ lai 看起来 gèng jiā 更加 shèng rèn 胜任 yě 也 chāo yuè 超越 wén huà 文化 biān jiè 边界。
zhè zhǒng 这种 fēn gōng 分工 bù jǐn 不仅 zī yǎng 滋养 zhe 着 zhōng měi 中美 liǎng guó 两国 de 的 jīng jì 经济， yě 也 shēn kè 深刻 de 地 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 měi guó 美国 de 的 zhèng zhì 政治 dǎo xiàng 导向。
shén me 什么 kě yǐ 可以 zhǐ yǎng 止痒 xiāo zhǒng 消肿 ? 。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhòng xiě 重写 le 了 suǒ yǒu 所有 shì lì 示例 jiǎo běn 脚本， yǐ 以 fù gài 覆盖 xīn 新 de 的 jī zhǔn 基准。
zhè zhǒng 这种 jì liàng 剂量 shì zài 是在 duì 对 jiàn kāng 健康 wú kě 无可 chá jué 察觉 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下 zhōng shēn 终身 kě 可 shè rù 摄入 de 的 èr è yīng 二恶英 jì liàng 剂量。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 chéng shì 城市 hé 和 zhè cì 这次 shì bó huì 世博会 zuò 做 xiē 些 shì 事， zěn me 怎么 shuō 说？
zhè zhǒng 这种 dòng xiàng 动向 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 shuāng fāng 双方 dōu 都 lín jìn 临近 xuǎn jǔ 选举 jì 季 de 的 jiē guǒ 结果。 bú xìng de shì 不幸的是， zhèng zhì 政治 ràng 让 xīn 新 xiǎng fǎ 想法 de 的 jiē shòu 接受 biàn de 变得 gèng wéi 更为 kùn nan 困难。
fù qīn 父亲， nín 您 zhī dào 知道 de hěn 得很 qīng chu 清楚， jiāng jūn 将军 bìng 并 bú shì 不是 yí gè 一个 huì 会 yīn 因 jué wàng 绝望 ér 而 tiào shuǐ 跳水 zì shā 自杀 de 的 rén 人， dà 大 zhēng yuè 正月 lǐ 里 yě 也 bú huì 不会 yǒu rén 有人 zài 在 sài nà 赛纳 hé lǐ 河里 xǐ zǎo 洗澡。
shén me shì 什么是 ' xià diē 下跌 gǔ gǔ tóu 股骨头 gǔ hóu 骨骺 - dǎ pò 打破 zài shēng 在生 cháng bǎn 长板 zài 在 tóu 头 bì 髀 ' ? 。
fù mǔ 父母 yì fāng 一方 de 的 qù shì 去世： nǐ 你 kě néng 可能 shì 是 fáng chǎn 房产 de 的 zhí xíng rén 执行人， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 yě xǔ 也许 bú shi 不是 tū jī 突击 zuān yán 钻研 fù zá 复杂 wèn tí 问题 de 的 zuì jiā 最佳 shí jī 时机。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 zài 在 ào dà 澳大 lì yà néng 利亚能 yǒu 有 yí gè 一个 dài lǐ 代理 lái 来 tuī dòng 推动 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn xiāo shòu 产品销售。
yòu 又 zài 在 jiā 迦 tè 特 dǎ zhàng 打仗， nà li 那里 yǒu 有 yí gè 一个 shēn liang 身量 gāo dà 高大 de 的 rén 人， shǒu jiǎo 手脚 dōu 都 shì 是 liù 六 zhǐ 指， gòng yǒu 共有 èr shí 二十 sì gè 四个 zhǐ tou 指头。 tā 他 yě 也 shì 是 wěi rén 伟人 de 的 ér zi 儿子。
zhè zhǒng 这种 lì shǐ xìng 历史性 zhuǎn biàn 转变 de 的 xiǎo xíng 小型 bǎn 版 jīng cháng 经常 zài 在 quán qiú 全球 gè dì 各地 de 的 shì chǎng 市场 shàng yǎn 上演。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 nín 您 néng 能 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 qiáng zhǐ 墙纸， xī wàng 希望 zhè xiē 这些 qiáng zhǐ 墙纸 néng 能 fú hé 符合 nǐ de 你的 pǐn wèi 品位， yě 也 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 qiáng zhǐ 墙纸 néng 能 zài 在 kāi zhāi 开斋 yuè 月 qī jiān 期间 chéng wéi 成为 diàn nǎo zhuō 电脑桌 miàn shàng 面上 de 的 yí dào 一道 de 的 fēng jǐng 风景。
fù mǔ 父母 kě yǐ 可以 qǐng qiú 请求 yòu ér yuán 幼儿园 lǎo shī 老师 ná chū 拿出 tā men 她们 de 的 yí bù fèn 一部分 qián 钱 fàng dào 放到 xiǎo 小 zhū 猪 pū mǎn 扑满 lǐ 里， ér 而 bìng 并 bù xū yào 不需要 jiě shì 解释 jǐn jí 紧急 chǔ bèi jīn 储备金 bèi hòu 背后 de 的 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน
yì wàn 亿万 jiā lún 加仑 de 的 shuǐ 水 jiāng 将 bèi 被 shì fàng 释放 chū lái 出来， tā 它 néng 能 chè dǐ 彻底 cuī huǐ 摧毁 tōng wǎng 通往 zhū mù lǎng mǎ fēng 珠穆朗玛峰 tàn xiǎn 探险 yíng dì 营地 yuē 约 70% de 的 dēng shān 登山 dào lù 道路。
yì wàn 亿万 guān zhòng 观众 zài 在 dà nián sān shí 大年三十 de 的 zhōng guó 中国 yāng shì 央视 chūn 春 wǎn shang 晚上 shōu kàn 收看 le 了 zhè ge 这个 mó shù 魔术 biǎo yǎn 表演。
fù qīn 父亲 píng shēng 平生 dī diào 低调， dàn 但 nà shí 那时 yì cháng 异常 qīng xǐng 清醒， huàn 唤 zhe 着 wǒ men de 我们的 míng zi 名字， shuō 说 tā 他 yǒu 有 duō me 多么 ài 爱 wǒ men 我们， pīn mìng 拼命 de 地 qīn wěn 亲吻 wǒ men 我们， zhí dào 直到 yí cì yòu yí cì 一次又一次 hào jìn 耗尽 jīng lì 精力 ér 而 hūn mí 昏迷 guò qù 过去。
fù qīn 父亲 xiǎng 想 bǎ 把 nà 那 xiǎo bāo 小包 cáng 藏 zài 在 tā 他 de 的 yī dōu 衣兜 lǐ 里， yòng 用 shǒu 手 wǔ 捂 zhe 着， yǐ miǎn 以免 nǚ ér 女儿 gěi 给 ná 拿 qù 去。
cān yuè 参阅 jūn zhòng 军种 quán 全， bīng zhǒng 兵种 duō 多。 zhè cì 这次 cān yuè 参阅 de 的 lù 陆、 hǎi 海、 kòng 空、 èr bāo 二炮、 wǔ jǐng 武警 hé 和 dì fāng 地方 wǔ zhuāng 武装， dài biǎo 代表 le 了 wǒ guó 我国 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量 gòu chéng 构成 de 的 suǒ yǒu 所有 chéng fèn 成分。
zhè zhǒng 这种 guān lián 关联 yǐ jīng 已经 chāo chū 超出 le 了 xué shù 学术 yì yì 意义： shén zhì 神智 cuò luàn 错乱 zài 在 běn yuán 本源 shàng 上 shì 是 shǔ yú 属于 shēng wù xué 生物学 de 的 fàn chóu 范畴 ma 吗？
zhè zhǒng 这种 nèi 内 bǎo wēn 保温 qiáng tǐ 墙体 zài 在 zhuāng xiū 装修， tā 它 hěn 很 róng yì 容易 kāi liè 开裂 de 的 wèn tí 问题， rǔ jiāo qī 乳胶漆。
shén me 什么 dōng xi 东西 shǐ 使 nǐ 你 gàn 干 chū 出 zhè zhǒng 这种 shì 事 lái 来 ?
yòu 又 yī fā 一发 zǐ dàn 子弹 chuān guò 穿过 yǐ jīng 已经 suì liè 碎裂 de 的 dǎng fēng bō li 挡风玻璃 shè 射 jìn huò 进货 cāng 仓， zhè cì 这次 jié kè 杰克 tīng jiàn 听见 zǐ dàn 子弹 shè 射 jìn 进 rén tǐ 人体 de 的 shēng yīn 声音 hé 和 yì shēng 一声 jīng hū 惊呼。
fù qīn 父亲 shì 是 qián hǎi 前海 jūn 军 lù 陆 zhàn duì duì yuán 战队队员， jiàn zhuàng 健壮， yīng jùn 英俊； zài 在 tài píng yáng zhàn zhēng 太平洋战争 zhōng 中 dǎ 打 guò 过 zhàng 仗， dàn 但 zhè 这 duàn 段 jīng lì 经历 wú 无 zhèng 证 kě xún 可循， yīn cǐ 因此 huì mò rú shēn 讳莫如深。
shén me 什么 yě 也 jiǎn sǔn 减损 bù liǎo 不了 zhè 这 jǐng sè 景色 de 的 měi 美。
zhè zhǒng 这种 nóng zuò wù 农作物 shēng chǎn fāng shì 生产方式 kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 bǎo cún 保存 shēng wù 生物 duō 多 yàng xìng 样性， yīn wèi 因为 bù xū yào 不需要 gèng duō 更多 de 的 tǔ di 土地 huò 或 huǐ diào 毁掉 gèng duō 更多 de 的 sēn lín 森林 yòng yú 用于 nóng yè 农业， yòng shuǐ 用水 yě 也 jiào shǎo 较少， ér qiě 而且 néng 能 bì miǎn 避免 yòng jìn 用尽 zhǔ yào 主要 de 的 tǔ di 土地。
fù qīn 父亲 zhèng 正 zuò zài 坐在 chú fáng 厨房 dà cān 大餐 zhuō páng 桌旁 bǎi nòng 摆弄 yú wǎng 渔网， duō lā 多拉 zài 在 zào tái 灶台 biān 边 máng lù 忙碌 zhe 着， zhǔn bèi 准备 kāi fàn 开饭。
shén me shì 什么事 shǐ 使 nǐ 你 zhè me yàng 这么样 jī dòng 激动？
zhè zhǒng 这种 jī lǜ 几率 shèn zhì 甚至 huì 会 zài 在 zhì ài 至爱 de 的 yì fāng 一方 sǐ qù 死去 zhī hòu 之后 yì zhí 一直 chí xù 持续。
shén me 什么 shǐ 使 cān xuǎn rén 参选人 kàn qǐ lai 看起来 gèng jiā 更加 shèng rèn 胜任 yě 也 chāo yuè 超越 wén huà 文化 biān jiè 边界。
zhè zhǒng 这种 fēn gōng 分工 bù jǐn 不仅 zī yǎng 滋养 zhe 着 zhōng měi 中美 liǎng guó 两国 de 的 jīng jì 经济， yě 也 shēn kè 深刻 de 地 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 měi guó 美国 de 的 zhèng zhì 政治 dǎo xiàng 导向。
shén me 什么 kě yǐ 可以 zhǐ yǎng 止痒 xiāo zhǒng 消肿 ? 。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhòng xiě 重写 le 了 suǒ yǒu 所有 shì lì 示例 jiǎo běn 脚本， yǐ 以 fù gài 覆盖 xīn 新 de 的 jī zhǔn 基准。
zhè zhǒng 这种 jì liàng 剂量 shì zài 是在 duì 对 jiàn kāng 健康 wú kě 无可 chá jué 察觉 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下 zhōng shēn 终身 kě 可 shè rù 摄入 de 的 èr è yīng 二恶英 jì liàng 剂量。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 chéng shì 城市 hé 和 zhè cì 这次 shì bó huì 世博会 zuò 做 xiē 些 shì 事， zěn me 怎么 shuō 说？
zhè zhǒng 这种 dòng xiàng 动向 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 shuāng fāng 双方 dōu 都 lín jìn 临近 xuǎn jǔ 选举 jì 季 de 的 jiē guǒ 结果。 bú xìng de shì 不幸的是， zhèng zhì 政治 ràng 让 xīn 新 xiǎng fǎ 想法 de 的 jiē shòu 接受 biàn de 变得 gèng wéi 更为 kùn nan 困难。
fù qīn 父亲， nín 您 zhī dào 知道 de hěn 得很 qīng chu 清楚， jiāng jūn 将军 bìng 并 bú shì 不是 yí gè 一个 huì 会 yīn 因 jué wàng 绝望 ér 而 tiào shuǐ 跳水 zì shā 自杀 de 的 rén 人， dà 大 zhēng yuè 正月 lǐ 里 yě 也 bú huì 不会 yǒu rén 有人 zài 在 sài nà 赛纳 hé lǐ 河里 xǐ zǎo 洗澡。
shén me shì 什么是 ' xià diē 下跌 gǔ gǔ tóu 股骨头 gǔ hóu 骨骺 - dǎ pò 打破 zài shēng 在生 cháng bǎn 长板 zài 在 tóu 头 bì 髀 ' ? 。
fù mǔ 父母 yì fāng 一方 de 的 qù shì 去世： nǐ 你 kě néng 可能 shì 是 fáng chǎn 房产 de 的 zhí xíng rén 执行人， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 yě xǔ 也许 bú shi 不是 tū jī 突击 zuān yán 钻研 fù zá 复杂 wèn tí 问题 de 的 zuì jiā 最佳 shí jī 时机。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 zài 在 ào dà 澳大 lì yà néng 利亚能 yǒu 有 yí gè 一个 dài lǐ 代理 lái 来 tuī dòng 推动 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn xiāo shòu 产品销售。
yòu 又 zài 在 jiā 迦 tè 特 dǎ zhàng 打仗， nà li 那里 yǒu 有 yí gè 一个 shēn liang 身量 gāo dà 高大 de 的 rén 人， shǒu jiǎo 手脚 dōu 都 shì 是 liù 六 zhǐ 指， gòng yǒu 共有 èr shí 二十 sì gè 四个 zhǐ tou 指头。 tā 他 yě 也 shì 是 wěi rén 伟人 de 的 ér zi 儿子。
zhè zhǒng 这种 lì shǐ xìng 历史性 zhuǎn biàn 转变 de 的 xiǎo xíng 小型 bǎn 版 jīng cháng 经常 zài 在 quán qiú 全球 gè dì 各地 de 的 shì chǎng 市场 shàng yǎn 上演。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 nín 您 néng 能 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 qiáng zhǐ 墙纸， xī wàng 希望 zhè xiē 这些 qiáng zhǐ 墙纸 néng 能 fú hé 符合 nǐ de 你的 pǐn wèi 品位， yě 也 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 qiáng zhǐ 墙纸 néng 能 zài 在 kāi zhāi 开斋 yuè 月 qī jiān 期间 chéng wéi 成为 diàn nǎo zhuō 电脑桌 miàn shàng 面上 de 的 yí dào 一道 de 的 fēng jǐng 风景。
fù mǔ 父母 kě yǐ 可以 qǐng qiú 请求 yòu ér yuán 幼儿园 lǎo shī 老师 ná chū 拿出 tā men 她们 de 的 yí bù fèn 一部分 qián 钱 fàng dào 放到 xiǎo 小 zhū 猪 pū mǎn 扑满 lǐ 里， ér 而 bìng 并 bù xū yào 不需要 jiě shì 解释 jǐn jí 紧急 chǔ bèi jīn 储备金 bèi hòu 背后 de 的 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子