ประโยคภาษาจีน- 年全国创新计划报告认为创新是涉及多学科的技术复合体中文句子 (62075) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 2004 nián 年 quán guó 全国 chuàng xīn 创新 jì huà 计划》 bào gào 报告 rèn wéi 认为， chuàng xīn 创新 “ shì 是 shè jí 涉及 duō xué kē 多学科 de 的 jì shù 技术 fù gě tǐ 复合体。
The 2004 National Innovation Initiative report observed that innovation "is multidisciplinary and technologically complex.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 xiāng gǎng 香港《 dà gōng bào 大公报》 bào dào 报道， xiāng gǎng 香港 shì hūn 适婚 nán nǚ 男女 bǐ lì 比例 yán zhòng 严重 shī diào 失调， shǐ de 使得 xiāng gǎng 香港 nán xìng 男性 běi shàng 北上 qǔ qī 娶妻， nǚ xìng 女性 běi 北 jià 嫁 shù liàng 数量 bào zēng 暴增。
jū 据 xiāng gǎng 香港《 wén huì bào 文汇报》 bào dào 报道， suí zhe 随着 xiāng gǎng 香港 nǚ xìng 女性 rén kǒu 人口 rì jiàn 日渐 chāo guò 超过 nán xìng 男性， yuè lái 越来 yuè duō 越多 xiāng gǎng 香港 nǚ xìng 女性 xuǎn zé 选择 yǔ 与 nèi dì 内地 nán shì 男士 lián yīn 联姻。
kǎo shì 考试 huò 或 xǔ shì 许是 yì zhǒng 一种 cè yàn 测验 jì yì lì 记忆力 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法， huò zhě 或者 shì 是 ràng 让 rén 人 zài 在 jí duān 极端 yā lì 压力 xià 下 kuài sù 快速 gōng zuò 工作 de 的 jué qiào 诀窍 , dàn shì 但是 tā 它 què 却 yì diǎn r 一点儿 yě 也 bù néng 不能 shuō míng 说明 yí gè rén 一个人 zhēn zhèng 真正 de 的 néng lì 能力 hé 和 cái zhì 才智。
kǎo shì 考试 jì xù 继续 zhōng 中 … “ qǐng 请 shuō chū 说出 shì 是 qì chē 汽车 nǎ ge 哪个 tāi 胎 bào 爆 le 了？ běn tí 本题 95 fēn 分。 ”
yǐ cǐ 以此 tuī duàn 推断， biāo zhǔn 标准 xuán wǔ yán 玄武岩 de 的 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yǎng huà wù 氧化物 hán liàng 含量 gè 各 wèi 为 yuē 约 10% 。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shòu kùn 受困 chéng shì 城市 mǐ sū 米苏 lā tǎ 拉塔 de 的 hǎi shàng 海上 bǔ gěi xiàn 补给线 zài 在 běi yuē 北约 jūn jiàn 军舰 hù wèi 护卫 xià 下 bǎo chí 保持 chàng tōng 畅通。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yīn wèi 因为 lián luò 联络 bú dào 不到 cì kè 刺客 qiáo nà sēn 乔纳森， gài ēn sī 盖恩斯 kāi shǐ 开始 zháo huāng 着慌， dàn shì 但是 jié mǐ 杰米 dǎ lái 打来 de 的 diàn huà 电话 shǐ 使 tā 他 zhèn jìng 镇静 xià lai 下来， zài 在 diàn huà 电话 zhōng 中， jié mǐ 杰米 chēng 称 tā 她 huì 会 nòng qīng 弄清 chǔ jié kè 楚杰克 xiàn zài 现在 chǔ yú 处于 shén me 什么 jìng kuàng 境况。
《 XX shì jì 世纪》 shì 是 yī 一 fú 幅 hěn 很 jù 距 cì jī xìng 刺激性、 tóng shí 同时 yě 也 suí zhe 随着 cuī mián shù 催眠术 de 的 shè jì 设计 biǎo dá 表达 zhèng zhì 政治 xiàng zhēng zhǔ yì 象征主义 de 的 zuò pǐn 作品。
kǎo 考 xīn sī 辛斯 kàn qǐ lai 看起来 zài 在 bǐ sài 比赛 de 的 hòu bàn chéng 后半程 gèng jiā 更加 chū sè 出色。 zì cóng 自从 liǎng 两 yuè fèn 月份 yǐ lái 以来， yǐ jīng 已经 ná xià 拿下 le 了 18 cì 次 liǎng 两 shuāng 双， zài 在 cài niǎo 菜鸟 zhōng 中 jǐn cì yú 仅次于 bù léi kè 布雷克 gé lǐ fēn 格里芬。
yǐ 以 wǔ hàn shì 武汉市 tán 昙 huá lín 华林 lì shǐ 历史 jiē qū 街区 wéi lì 为例， tán 昙 huá lín 华林 jiē qū 街区 shì 是 chéng zài 承载 hé 和 jì lù 记录 wǔ hàn 武汉 yōu jiǔ 悠久 lì shǐ wén huà 历史文化 chuán tǒng 传统 hé 和 tè shū 特殊 lì shǐ 历史 fā zhǎn 发展 jìn chéng 进程 de 的 zhòng yào 重要 qū yù 区域。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài 在 yìn dù 印度， shì jiè yín háng 世界银行 yǐ jīng 已经 dài kuǎn 贷款 lái 来 jiàn zào 建造 wèn tí 问题 fán duō 繁多 de 的 nà ěr 纳尔 mò 黙 dá 达 dà bà 大坝。
jié kè rén 捷克人 — — duì 对 xī Ōu rén 西欧人 lái shuō 来说， jié kè 捷克 suàn shì 算是 dōng Ōu 东欧 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 liàng diǎn 亮点， dàn shì 但是 wǒ 我 rèn wéi 认为， zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 bù lā gé 布拉格 shì 是 yī zuò 一座 piào liang 漂亮 de 的 chéng shì 城市 hé 和 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地 ba 吧。
ér 而 1901 nián 年 měi guó dì 美国第 25 rèn zǒng 任总 tǒng 统 wēi lián 威廉 • mài jīn lái 麦金莱 zài 在 bù fǎ luó 布法罗 de 的 fàn měi 泛美 bó lǎn huì 博览会 shàng 上 yù cì 遇刺， tā 他 yī jiù 依旧 zài chǎng 在场。
《 sān guó wú shuāng 三国无双》 shì 式 de 的 cáo ruì 曹睿（ cáo pī 曹丕 hé 和 zhēn fēi 甄妃 de 的 ér zi 儿子） ? hòu 后 wèi 为 wèi míng dì 魏明帝 ? yīn wèi 因为《 sān guó wú shuāng 三国无双》 yě 也 xū yào 需要 yì xiē 一些 shǎo nán 少男 jué sè 角色。
jié tè 捷特 zài 在 qù nián 去年 wǔ yuè 五月 shè lì 设立 le 了 bù 不 tí gōng 提供 bú bì yào 不必要 fú wù 服务 de 的 zǐ gōng sī 子公司 JetKonnect ， cuì niǎo 翠鸟 zé 则 shōu gòu 收购 le 了 dé gān 德干 háng kōng 航空 yǐ 以 shǐ 使 gōng sī 公司 zǒng tǐ 总体 shàng 上 cái zhèng 财政 yíng lì 盈利。
《 sān qiāng 三枪 pāi àn jīng qí 拍案惊奇》（ yì wǎn 一碗 miàn tiáo 面条 de 的 jiǎn dān 简单 gù shì 故事） huò shì 或是《 kǒng fū zǐ 孔夫子》 kě néng 可能 bú shi 不是 shá 啥 hǎo 好 diàn yǐng 电影， dàn 但 yě 也 bú zhì yú 不至于 chà 差 dào 到 chéng wéi 成为 dú là 毒辣 kè bó 刻薄 dì bù 地步 de 的 zhòng 众 zhī 之 shǐ 矢 de 的。
ér 而 19 shì jì 世纪 yīng guó 英国 xiǎo shuō jiā 小说家 dí gēng sī 狄更斯 zé 则 tōng guò 通过 tā 他 nà 那 jù dà 巨大 de 的 dài yǒu 带有 xià huà xiàn 下划线 de 的 qiān míng 签名， xiàng 向 rén men 人们 zhǎn shì 展示 le 了 qí 其 gāo ào 高傲 de 的 xìng gé 性格。
《 bù ràng 不让 yí gè 一个 hái zi 孩子 diào duì 掉队 fǎ 法》 bèi hòu 背后 de 的 mù biāo 目标 shì 是 zhí de 值得 zūn zhòng 尊重 de 的， dàn 但 lì shǐ 历史 jīng yàn 经验 gào su 告诉 wǒ men 我们 zhè xiàng 这项 fǎ lǜ 法律 cún zài 存在 yì xiē 一些 zhì mìng 致命 quē xiàn 缺陷 shāng hài 伤害 le 了 wǒ men de 我们的 hái zi men 孩子们 ér 而 bù 不 shì zài 是在 bāng zhù 帮助 tā men 他们。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， rú guǒ 如果 néng 能 zài 在 zhōu rì 周日 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 lì bǎo 力保 chéng mén 城门 bù shī 不失， pèi pèi 佩佩 · léi nà 雷纳 jiāng 将 dǎ pò 打破 Ān fēi 安菲 Ěr dé 尔德 shǐ shàng 史上 lìng yī 另一 xiàng 项 chén fēng 尘封 duō nián 多年 de 的 jì lù 纪录。
zhǎng shēng 掌声 tíng 停 niǎo 鸟 shì yóu 是由 yú yī tiáo 于一条 jǐn yán 谨严 dā 哒 fǎng fú 仿佛 yǒu lǐ 有理 dī 滴 tiáo kuǎn 条款 yǐn qǐ 引起 dé 得 qǐ yīn 起因。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xún hū jī 寻呼机 bú huì 不会 tíng zhǐ 停止， duì 对 mó tuō luó lā 摩托罗拉 de 的 gǔ shì 股市 zēng zhí 增值 qǐ 起 le 了 hěn dà 很大 zuò yòng 作用。
《 zhōng guó 中国 gū niang 姑娘》 yuán běn 原本 yīng 应 shì 是 wǒ de 我的 dì yī bù 第一部 gù shi piàn 故事片， dāng shí 当时 wǒ 我 lái dào 来到 le 了 yīng guó 英国 guó jiā 国家 diàn yǐng 电影 xué yuàn 学院 xué xí 学习， bìng qiě 并且 zài 在 bì yè 毕业 hòu 后 dé dào 得到 le 了 xué yuàn 学院 de 的 jiǎng shǎng 奖赏。
yǐ 以 hé nán shěng 河南省 huái yáng 淮阳 shì 市 qú cūn 渠村 guàn qū 灌区 wéi lì 为例， jì suàn 计算 chū 出 dāng dì 当地 nóng yè 农业 gān hàn 干旱 chéng dù 程度 de 的 gài lǜ 概率 fēn bù 分布， yàn zhèng 验证 le 了 gāi 该 mó xíng 模型 de 的 yǒu xiào xìng 有效性， biǎo míng 表明 gāi 该 mó xíng 模型 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 de 的 yòng yú 用于 nóng yè 农业 gān hàn 干旱 de 的 píng gū 评估。
zhǎng wò 掌握 gū lì 孤立 xì tǒng 系统 shāng 墒 zēng 增 yuán lǐ 原理 jí qí 及其 zài 在 néng liàng 能量 sǔn hào 损耗 jì suàn 计算 shàng 上 de 的 yìng yòng 应用。
ér 而 “ yǒu xiào 有效 ” guàn gài 灌溉 tōng cháng 通常 zhǐ 指 de 的 dōu 都 shì 是 yì xiē 一些 ràng 让 85% de 的 shuǐ 水 zuì zhōng 最终 yǐ 以 shuǐ qì 水汽 de 的 xíng shì 形式 yì sàn 逸散 de 的 zuò fǎ 作法。
zhǎng wò 掌握 liáng hǎo 良好 de 的 shè jiāo lǐ yí 社交礼仪 zhī shi 知识、 jì qiǎo 技巧 duì 对 xīn yí dài 新一代 dà xué shēng 大学生 zhì guān zhòng yào 至关重要。
《 zhōng guó 中国 shí pǐn 食品》 zá zhì 杂志 shì 是 zhōng guó 中国 shí pǐn 食品 jiè nèi 界内 wéi yī 惟一 gōng kāi 公开 fā xíng 发行 de 的 bàn yuè kān 半月刊。
yǐ 以 jiāng 浆 zhuàng 状 hái yuán rǎn liào 还原染料 zuò wéi 作为 huā sè 花色 rǎn liào 染料， yòng 用 yǐ xī 乙烯 fēng 砜 xíng 型 huó xìng rǎn liào 活性染料 wèi 为 de 地 sè 色 rǎn liào 染料， yìng yòng 应用 yú 于 cán sī 蚕丝 zhī wù 织物 bá rǎn 拔染 yìn huā 印花 gōng yì 工艺；
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǎn qīng 晚清 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jí zhòu 急骤 biàn qiān 变迁、 xīn jiù 新旧 wén huà 文化 jù liè 剧烈 zhuàng jī 撞击 de 的 shí dài 时代， fù yǔ 赋予 le 了 xīn xīng 新兴 zhí yè 职业 wén rén 文人 chōng mǎn 充满 máo dùn 矛盾 de 的 jīng shén 精神 nèi hán 内涵。
ér 而 yì xiē 一些 zé 则 néng 能 shǒu zhu 守住 zhèn dì 阵地， zuì zhōng 最终 róng qià 融洽 de 地 hé 和 qí tā 其他 yú 鱼 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 xiāng gǎng 香港《 dà gōng bào 大公报》 bào dào 报道， xiāng gǎng 香港 shì hūn 适婚 nán nǚ 男女 bǐ lì 比例 yán zhòng 严重 shī diào 失调， shǐ de 使得 xiāng gǎng 香港 nán xìng 男性 běi shàng 北上 qǔ qī 娶妻， nǚ xìng 女性 běi 北 jià 嫁 shù liàng 数量 bào zēng 暴增。
jū 据 xiāng gǎng 香港《 wén huì bào 文汇报》 bào dào 报道， suí zhe 随着 xiāng gǎng 香港 nǚ xìng 女性 rén kǒu 人口 rì jiàn 日渐 chāo guò 超过 nán xìng 男性， yuè lái 越来 yuè duō 越多 xiāng gǎng 香港 nǚ xìng 女性 xuǎn zé 选择 yǔ 与 nèi dì 内地 nán shì 男士 lián yīn 联姻。
kǎo shì 考试 huò 或 xǔ shì 许是 yì zhǒng 一种 cè yàn 测验 jì yì lì 记忆力 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法， huò zhě 或者 shì 是 ràng 让 rén 人 zài 在 jí duān 极端 yā lì 压力 xià 下 kuài sù 快速 gōng zuò 工作 de 的 jué qiào 诀窍 , dàn shì 但是 tā 它 què 却 yì diǎn r 一点儿 yě 也 bù néng 不能 shuō míng 说明 yí gè rén 一个人 zhēn zhèng 真正 de 的 néng lì 能力 hé 和 cái zhì 才智。
kǎo shì 考试 jì xù 继续 zhōng 中 … “ qǐng 请 shuō chū 说出 shì 是 qì chē 汽车 nǎ ge 哪个 tāi 胎 bào 爆 le 了？ běn tí 本题 95 fēn 分。 ”
yǐ cǐ 以此 tuī duàn 推断， biāo zhǔn 标准 xuán wǔ yán 玄武岩 de 的 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yǎng huà wù 氧化物 hán liàng 含量 gè 各 wèi 为 yuē 约 10% 。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shòu kùn 受困 chéng shì 城市 mǐ sū 米苏 lā tǎ 拉塔 de 的 hǎi shàng 海上 bǔ gěi xiàn 补给线 zài 在 běi yuē 北约 jūn jiàn 军舰 hù wèi 护卫 xià 下 bǎo chí 保持 chàng tōng 畅通。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yīn wèi 因为 lián luò 联络 bú dào 不到 cì kè 刺客 qiáo nà sēn 乔纳森， gài ēn sī 盖恩斯 kāi shǐ 开始 zháo huāng 着慌， dàn shì 但是 jié mǐ 杰米 dǎ lái 打来 de 的 diàn huà 电话 shǐ 使 tā 他 zhèn jìng 镇静 xià lai 下来， zài 在 diàn huà 电话 zhōng 中， jié mǐ 杰米 chēng 称 tā 她 huì 会 nòng qīng 弄清 chǔ jié kè 楚杰克 xiàn zài 现在 chǔ yú 处于 shén me 什么 jìng kuàng 境况。
《 XX shì jì 世纪》 shì 是 yī 一 fú 幅 hěn 很 jù 距 cì jī xìng 刺激性、 tóng shí 同时 yě 也 suí zhe 随着 cuī mián shù 催眠术 de 的 shè jì 设计 biǎo dá 表达 zhèng zhì 政治 xiàng zhēng zhǔ yì 象征主义 de 的 zuò pǐn 作品。
kǎo 考 xīn sī 辛斯 kàn qǐ lai 看起来 zài 在 bǐ sài 比赛 de 的 hòu bàn chéng 后半程 gèng jiā 更加 chū sè 出色。 zì cóng 自从 liǎng 两 yuè fèn 月份 yǐ lái 以来， yǐ jīng 已经 ná xià 拿下 le 了 18 cì 次 liǎng 两 shuāng 双， zài 在 cài niǎo 菜鸟 zhōng 中 jǐn cì yú 仅次于 bù léi kè 布雷克 gé lǐ fēn 格里芬。
yǐ 以 wǔ hàn shì 武汉市 tán 昙 huá lín 华林 lì shǐ 历史 jiē qū 街区 wéi lì 为例， tán 昙 huá lín 华林 jiē qū 街区 shì 是 chéng zài 承载 hé 和 jì lù 记录 wǔ hàn 武汉 yōu jiǔ 悠久 lì shǐ wén huà 历史文化 chuán tǒng 传统 hé 和 tè shū 特殊 lì shǐ 历史 fā zhǎn 发展 jìn chéng 进程 de 的 zhòng yào 重要 qū yù 区域。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài 在 yìn dù 印度， shì jiè yín háng 世界银行 yǐ jīng 已经 dài kuǎn 贷款 lái 来 jiàn zào 建造 wèn tí 问题 fán duō 繁多 de 的 nà ěr 纳尔 mò 黙 dá 达 dà bà 大坝。
jié kè rén 捷克人 — — duì 对 xī Ōu rén 西欧人 lái shuō 来说， jié kè 捷克 suàn shì 算是 dōng Ōu 东欧 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 liàng diǎn 亮点， dàn shì 但是 wǒ 我 rèn wéi 认为， zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 bù lā gé 布拉格 shì 是 yī zuò 一座 piào liang 漂亮 de 的 chéng shì 城市 hé 和 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地 ba 吧。
ér 而 1901 nián 年 měi guó dì 美国第 25 rèn zǒng 任总 tǒng 统 wēi lián 威廉 • mài jīn lái 麦金莱 zài 在 bù fǎ luó 布法罗 de 的 fàn měi 泛美 bó lǎn huì 博览会 shàng 上 yù cì 遇刺， tā 他 yī jiù 依旧 zài chǎng 在场。
《 sān guó wú shuāng 三国无双》 shì 式 de 的 cáo ruì 曹睿（ cáo pī 曹丕 hé 和 zhēn fēi 甄妃 de 的 ér zi 儿子） ? hòu 后 wèi 为 wèi míng dì 魏明帝 ? yīn wèi 因为《 sān guó wú shuāng 三国无双》 yě 也 xū yào 需要 yì xiē 一些 shǎo nán 少男 jué sè 角色。
jié tè 捷特 zài 在 qù nián 去年 wǔ yuè 五月 shè lì 设立 le 了 bù 不 tí gōng 提供 bú bì yào 不必要 fú wù 服务 de 的 zǐ gōng sī 子公司 JetKonnect ， cuì niǎo 翠鸟 zé 则 shōu gòu 收购 le 了 dé gān 德干 háng kōng 航空 yǐ 以 shǐ 使 gōng sī 公司 zǒng tǐ 总体 shàng 上 cái zhèng 财政 yíng lì 盈利。
《 sān qiāng 三枪 pāi àn jīng qí 拍案惊奇》（ yì wǎn 一碗 miàn tiáo 面条 de 的 jiǎn dān 简单 gù shì 故事） huò shì 或是《 kǒng fū zǐ 孔夫子》 kě néng 可能 bú shi 不是 shá 啥 hǎo 好 diàn yǐng 电影， dàn 但 yě 也 bú zhì yú 不至于 chà 差 dào 到 chéng wéi 成为 dú là 毒辣 kè bó 刻薄 dì bù 地步 de 的 zhòng 众 zhī 之 shǐ 矢 de 的。
ér 而 19 shì jì 世纪 yīng guó 英国 xiǎo shuō jiā 小说家 dí gēng sī 狄更斯 zé 则 tōng guò 通过 tā 他 nà 那 jù dà 巨大 de 的 dài yǒu 带有 xià huà xiàn 下划线 de 的 qiān míng 签名， xiàng 向 rén men 人们 zhǎn shì 展示 le 了 qí 其 gāo ào 高傲 de 的 xìng gé 性格。
《 bù ràng 不让 yí gè 一个 hái zi 孩子 diào duì 掉队 fǎ 法》 bèi hòu 背后 de 的 mù biāo 目标 shì 是 zhí de 值得 zūn zhòng 尊重 de 的， dàn 但 lì shǐ 历史 jīng yàn 经验 gào su 告诉 wǒ men 我们 zhè xiàng 这项 fǎ lǜ 法律 cún zài 存在 yì xiē 一些 zhì mìng 致命 quē xiàn 缺陷 shāng hài 伤害 le 了 wǒ men de 我们的 hái zi men 孩子们 ér 而 bù 不 shì zài 是在 bāng zhù 帮助 tā men 他们。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， rú guǒ 如果 néng 能 zài 在 zhōu rì 周日 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 lì bǎo 力保 chéng mén 城门 bù shī 不失， pèi pèi 佩佩 · léi nà 雷纳 jiāng 将 dǎ pò 打破 Ān fēi 安菲 Ěr dé 尔德 shǐ shàng 史上 lìng yī 另一 xiàng 项 chén fēng 尘封 duō nián 多年 de 的 jì lù 纪录。
zhǎng shēng 掌声 tíng 停 niǎo 鸟 shì yóu 是由 yú yī tiáo 于一条 jǐn yán 谨严 dā 哒 fǎng fú 仿佛 yǒu lǐ 有理 dī 滴 tiáo kuǎn 条款 yǐn qǐ 引起 dé 得 qǐ yīn 起因。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xún hū jī 寻呼机 bú huì 不会 tíng zhǐ 停止， duì 对 mó tuō luó lā 摩托罗拉 de 的 gǔ shì 股市 zēng zhí 增值 qǐ 起 le 了 hěn dà 很大 zuò yòng 作用。
《 zhōng guó 中国 gū niang 姑娘》 yuán běn 原本 yīng 应 shì 是 wǒ de 我的 dì yī bù 第一部 gù shi piàn 故事片， dāng shí 当时 wǒ 我 lái dào 来到 le 了 yīng guó 英国 guó jiā 国家 diàn yǐng 电影 xué yuàn 学院 xué xí 学习， bìng qiě 并且 zài 在 bì yè 毕业 hòu 后 dé dào 得到 le 了 xué yuàn 学院 de 的 jiǎng shǎng 奖赏。
yǐ 以 hé nán shěng 河南省 huái yáng 淮阳 shì 市 qú cūn 渠村 guàn qū 灌区 wéi lì 为例， jì suàn 计算 chū 出 dāng dì 当地 nóng yè 农业 gān hàn 干旱 chéng dù 程度 de 的 gài lǜ 概率 fēn bù 分布， yàn zhèng 验证 le 了 gāi 该 mó xíng 模型 de 的 yǒu xiào xìng 有效性， biǎo míng 表明 gāi 该 mó xíng 模型 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 de 的 yòng yú 用于 nóng yè 农业 gān hàn 干旱 de 的 píng gū 评估。
zhǎng wò 掌握 gū lì 孤立 xì tǒng 系统 shāng 墒 zēng 增 yuán lǐ 原理 jí qí 及其 zài 在 néng liàng 能量 sǔn hào 损耗 jì suàn 计算 shàng 上 de 的 yìng yòng 应用。
ér 而 “ yǒu xiào 有效 ” guàn gài 灌溉 tōng cháng 通常 zhǐ 指 de 的 dōu 都 shì 是 yì xiē 一些 ràng 让 85% de 的 shuǐ 水 zuì zhōng 最终 yǐ 以 shuǐ qì 水汽 de 的 xíng shì 形式 yì sàn 逸散 de 的 zuò fǎ 作法。
zhǎng wò 掌握 liáng hǎo 良好 de 的 shè jiāo lǐ yí 社交礼仪 zhī shi 知识、 jì qiǎo 技巧 duì 对 xīn yí dài 新一代 dà xué shēng 大学生 zhì guān zhòng yào 至关重要。
《 zhōng guó 中国 shí pǐn 食品》 zá zhì 杂志 shì 是 zhōng guó 中国 shí pǐn 食品 jiè nèi 界内 wéi yī 惟一 gōng kāi 公开 fā xíng 发行 de 的 bàn yuè kān 半月刊。
yǐ 以 jiāng 浆 zhuàng 状 hái yuán rǎn liào 还原染料 zuò wéi 作为 huā sè 花色 rǎn liào 染料， yòng 用 yǐ xī 乙烯 fēng 砜 xíng 型 huó xìng rǎn liào 活性染料 wèi 为 de 地 sè 色 rǎn liào 染料， yìng yòng 应用 yú 于 cán sī 蚕丝 zhī wù 织物 bá rǎn 拔染 yìn huā 印花 gōng yì 工艺；
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǎn qīng 晚清 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jí zhòu 急骤 biàn qiān 变迁、 xīn jiù 新旧 wén huà 文化 jù liè 剧烈 zhuàng jī 撞击 de 的 shí dài 时代， fù yǔ 赋予 le 了 xīn xīng 新兴 zhí yè 职业 wén rén 文人 chōng mǎn 充满 máo dùn 矛盾 de 的 jīng shén 精神 nèi hán 内涵。
ér 而 yì xiē 一些 zé 则 néng 能 shǒu zhu 守住 zhèn dì 阵地， zuì zhōng 最终 róng qià 融洽 de 地 hé 和 qí tā 其他 yú 鱼 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子