ประโยคภาษาจีน- 这种在今天有时被忽略的概念忽视它的人自己吃亏在中世纪的词源学中占主导地位中文句子 (622146) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 zài 在 jīn tiān 今天 yǒu shí 有时 bèi 被 hū lüè 忽略 de 的 gài niàn 概念（ hū shì 忽视 tā 它 de 的 rén 人 zì jǐ 自己 chī kuī 吃亏）， zài 在 zhōng shì jì 中世纪 de 的 cí yuán xué 词源学 zhōng 中 zhàn zhǔ dǎo dì wèi 占主导地位。
This idea, sometimes neglected today (to the detriment of those who neglect it), dominated medieval etymologizing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 zài 在 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 zhòng dì 中的 qīng biàn 轻便 de 的（ hù wài 户外 de 的） cè suǒ 厕所 fù zé 负责 de 的 tí gōng 提供 gěi 给 pí fá 疲乏 de 的 lǚ xíng zhě 旅行者 yǐ 以 fāng biàn 方便。
zhè zhǒng 这种 zài 在 huǒ chái 火柴 tóu 头 zhòng dì 中的 qiáng lì 强力 yǎng huà jì 氧化剂 jí qí 极其 yì rán 易燃。
zhè zhǒng 这种 dì qū xìng 地区性 de 的 jiè xīn 戒心 dài lái 带来 de 的 hòu guǒ 后果 jiù shì 就是 zhōng guó 中国 tóu rù 投入 le 了 shù shí yì 数十亿 kāi zhǎn 开展 mèi lì 魅力 gōng shì 攻势， yǐ 以 zēng qiáng 增强 ruǎn shí lì 软实力。
wǒ men 我们 bìng 并 bú shi 不是 xiá 辖 guǎn 管 nǐ men 你们 de 的 xìn xīn 信心， nǎi shì 乃是 bāng zhù 帮助 nǐ men 你们 de 的 kuài lè 快乐。 yīn wèi 因为 nǐ men 你们 píng xìn 凭信 cái 才 zhàn lì 站立 dé 得 zhù 住。
yòu 又 yǒu 有 duō shǎo 多少 ài guó zhì shì 爱国志士， yǔ 与 zǔ guó 祖国 tóng gān kǔ 同甘苦 gòng mìng yùn 共命运。
yòu 又 yǒu 有 xiāo xi 消息 shuō 说， zhāng lí 张黎 yǔ 与 hán gāng yě 韩刚也 yào 要 jiā rù 加入 pāi 拍 kǒng zǐ 孔子 de 的 háng liè 行列， tā men 他们 fēn bié 分别 chóu bèi 筹备 de 的 diàn shì jù 电视剧《 kǒng zǐ 孔子》 dōu 都 yǐ 已 zài 在 guǎng diàn zǒng jú 广电总局 tōng guò 通过 lì xiàng 立项。
shén me 什么！ zhè xiē 这些 rén 人 quán 全 bù 不 rèn 认 wǒ 我！
bà ba 爸爸 pí qi 脾气 bù hǎo 不好， méi 没 shǎo 少 dǎ 打 nǐ 你 mà 骂 nǐ 你， nǐ 你 kě bu 可不 yào 要 jì hèn 记恨 bà ba 爸爸 ya 呀！
zhè zhǒng 这种 dì fāng 地方， yóu yú 由于 fèi yòng 费用 áng guì 昂贵， zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 yǒu qián 有钱 de 的 huò zhě 或者 xǐ huan 喜欢 zuò lè 作乐 de 的 jiē céng 阶层 de 的 rén 人， cái 才 huì 会 chéng wéi 成为 zhè lǐ 这里 de 的 zhǔ gù 主顾。
shén me 什么？ jīn tiān 今天 shì 是 píng ān yè 平安夜。
yòu 又 yǒu 有 chāo guò 超过 jiǔ 九 zhòng 种 yǐ shàng 以上 de 的 shā yú 鲨鱼 jiàng 将 bèi 被 liè wéi 列为 bīn wēi wù zhǒng 濒危物种。 kē xué jiā 科学家 jǐng gào 警告 shuō 说， yóu yú 由于 guò dù 过度 bǔ lāo 捕捞 hè 和 gē qǔ 割取 shā yú 鲨鱼 qí 鳍， hǎi yáng 海洋 zhòng dì 中的 zhè xiē 这些 yú lèi 鱼类 zhèng 正 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝。
bà ba 爸爸 shuō fú 说服 yī 一 tiáo 条 “ piān zhōu 扁舟 ” de 的 chuán lǎo dà 船老大 dài 带 tā men 他们 shùn 顺 hàn jiāng 汉江 qù 去 hàn kǒu 汉口。
zhè zhǒng 这种 sù liào dài 塑料袋 yòng yú 用于 fáng zhǐ 防止 kōng qì 空气 jìn rù 进入 chǔ cáng 储藏 de 的 liáng shi 粮食， tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 yìng duì 应对 chóng hài 虫害 hé 和 shí pǐn 食品 bǎo xiān 保鲜 de 的 jiǎn dān 简单 shǒu duàn 手段。
shí chà hǎi 什刹海 de 的 yuè sè 月色， zǐ jìn chéng 紫禁城 de 的 zhuāng yán 庄严， jǐng shān 景山 de 的 xiāo sè 萧瑟， běi hǎi 北海 de 的 róu qíng 柔情， tiān tán 天坛 de 的 jìng mù 静穆， dōu 都 zài 在 nà ge 那个 shēn qiū 深秋 bèi 被 wǒ 我 zhuāng jìn 装进 le 了 jì yì 记忆 zhī zhōng 之中。
bà ba 爸爸， bié 别 dān xīn 担心！ zhè lǐ 这里 rè hū hū 热乎乎 de 的。
yòu 又 yòng 用 jīn zi 金子 tiē 贴 diàn 殿 hè 和 diàn 殿 de 的 dòng liáng 栋梁， mén kǎn 门槛， qiáng bì 墙壁， mén shàn 门扇。 qiáng shàng 墙上 diāo kè 雕刻 jī 基 lù bó 路伯。
rén huì 仁惠 zhě 者 ā 啊， bó shī 博施 zhě 者！ qiú 求 mí 祢 yǐ 以 mí 祢 de 的 dà cí dà bēi 大慈大悲 jí 及 mí 祢 de 的 fēng yù 丰裕 ēn diǎn 恩典， lián mǐn 怜悯 zhè 这 piān 篇 shū jiǎn 书简 de 的 chí yǒu rén 持有人 ba 吧。
bà ba 爸爸： wǒ huì 我会 tiáo jiàn 条件 de 地 jiē shòu 接受 nà 那 suǒ 所 xué xiào 学校 de 的 huí hán 回函。 tā men 他们 bù néng 不能 tí chū 提出 rèn hé 任何 fù dài 附带 tiáo jiàn 条件。
yòu 又 hóng 红 yòu 又 tián 甜 shì 是 xī guā 西瓜， néng shuō huì dào 能说会道 shì 是 hú guā 胡瓜， guā guā 呱呱 luàn jiào 乱叫 shì 是 qīng wā 青蛙， zhèng 正 dú 读 duǎn xìn 短信 shì 是 bèn dàn 笨蛋！
jǐn 仅 yí gè 一个 1 píng fāng mǐ 平方米 dà xiǎo 大小 2 mǐ shēn 米深 de 的 shì diǎn 试点， tā men 她们 wā chū 挖出 le 了 39 , 000 kuài 块 yú gǔ 鱼骨。
yòu 又 yào 要 zuò 做 wǔ shí 五十 gè 个 jīn gōu 金钩， yòng 用 gōu 钩 shǐ 使 màn zi 幔子 xiāng lián 相连， zhè 这 cái 才 chéng le 成了 yí gè 一个 zhàng mù 帐幕。
jǐn jǐn 仅仅 60 nián qián 年前， mò yē ěr 莫耶尔 zhōu wéi 周围 shì 是 yī 一 piàn 片 yǒu 有 fēng pèi 丰沛 de 的 cǎo 草、 shù mù 树木、 dà xiàng 大象、 shī zǐ 狮子 hé 和 xī niú 犀牛 de 的 dà cǎo yuán 大草原。
piàn jiǎ míng 片假名 yuán yú 源于 hàn zì 汉字 de 的 piān páng 偏旁 bù shǒu 部首， zhǔ yào 主要 shì 是 yòng lái 用来 biǎo shì 表示 wài lái yǔ 外来语 huò 或 qiáng diào 强调 de 的。
yòu 又 shuō 说， wǒ men 我们 jiā lǐ 家里 zú 足 yǒu 有 liáng cǎo 粮草， yě 也 yǒu 有 zhù sù 住宿 de 的 dì fāng 地方。
piàn kè 片刻 guò hòu 过后， jiā xīng 嘉兴 yíng lái 迎来 le 了 dì èr cì 第二次 lí míng 黎明。
jǐn jǐn 仅仅 shòu dào 受到 shuò dà 硕大 dài yǒu 带有 cì zhēn 刺针 de 的 wén zi 蚊子 de 的 gān rǎo 干扰 de 的 jū mín 居民 men 们 jiàng 将 hé néng 核能 zhàn 站 de 的 biāo zhì 标志 yìn kè 印刻 zài 在 dà lóu 大楼 shàng 上 hè 和 tāng wǎn 汤碗 shàng lái 上来 wèi 为 yuán zǐ néng 原子能 qìng zhù 庆祝 huān hū 欢呼。
bǎn běn 版本 3 hái 还 zài 在 kāi fā 开发 zhōng 中， yù jì 预计 dào 到 2002 nián nián 年年 zhōng 中 fā bù 发布。
bǎn běn 版本 wén dàng 文档 duì xiàng 对象 de 的 bǎn běn 版本。 zhè ge 这个 hào mǎ 号码 cóng 从 1 kāi duān 开端， měi cì 每次 qiān 签 shí máo 时髦 dì jiā 递加 1 。
zhè zhǒng 这种 níng jìng 宁静 zì rán 自然 de 的 xiāng qì 香气 jiāng 将 nǐ 你 wéi rào 围绕， ràng 让 nǐ 你 chén jìn 沉浸 zài 在 Ān níng 安宁 hé píng 和平 de 的 fēn wéi 氛围 zhī zhōng 之中。
pái jì 牌技 zhè ge 这个 dōng 东 duō 多 le 了， ǒu ěr 偶尔 zhuàn 赚 le 了 qián 钱， jiù 就 xiǎng 想 zài 在 dà 大 chǎng zi 场子 zhèng 挣 gèng duō 更多， shí jiān 时间 cháng 长 le 了 zǒng huì 总会 chū shì 出事。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 zài 在 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 zhòng dì 中的 qīng biàn 轻便 de 的（ hù wài 户外 de 的） cè suǒ 厕所 fù zé 负责 de 的 tí gōng 提供 gěi 给 pí fá 疲乏 de 的 lǚ xíng zhě 旅行者 yǐ 以 fāng biàn 方便。
zhè zhǒng 这种 zài 在 huǒ chái 火柴 tóu 头 zhòng dì 中的 qiáng lì 强力 yǎng huà jì 氧化剂 jí qí 极其 yì rán 易燃。
zhè zhǒng 这种 dì qū xìng 地区性 de 的 jiè xīn 戒心 dài lái 带来 de 的 hòu guǒ 后果 jiù shì 就是 zhōng guó 中国 tóu rù 投入 le 了 shù shí yì 数十亿 kāi zhǎn 开展 mèi lì 魅力 gōng shì 攻势， yǐ 以 zēng qiáng 增强 ruǎn shí lì 软实力。
wǒ men 我们 bìng 并 bú shi 不是 xiá 辖 guǎn 管 nǐ men 你们 de 的 xìn xīn 信心， nǎi shì 乃是 bāng zhù 帮助 nǐ men 你们 de 的 kuài lè 快乐。 yīn wèi 因为 nǐ men 你们 píng xìn 凭信 cái 才 zhàn lì 站立 dé 得 zhù 住。
yòu 又 yǒu 有 duō shǎo 多少 ài guó zhì shì 爱国志士， yǔ 与 zǔ guó 祖国 tóng gān kǔ 同甘苦 gòng mìng yùn 共命运。
yòu 又 yǒu 有 xiāo xi 消息 shuō 说， zhāng lí 张黎 yǔ 与 hán gāng yě 韩刚也 yào 要 jiā rù 加入 pāi 拍 kǒng zǐ 孔子 de 的 háng liè 行列， tā men 他们 fēn bié 分别 chóu bèi 筹备 de 的 diàn shì jù 电视剧《 kǒng zǐ 孔子》 dōu 都 yǐ 已 zài 在 guǎng diàn zǒng jú 广电总局 tōng guò 通过 lì xiàng 立项。
shén me 什么！ zhè xiē 这些 rén 人 quán 全 bù 不 rèn 认 wǒ 我！
bà ba 爸爸 pí qi 脾气 bù hǎo 不好， méi 没 shǎo 少 dǎ 打 nǐ 你 mà 骂 nǐ 你， nǐ 你 kě bu 可不 yào 要 jì hèn 记恨 bà ba 爸爸 ya 呀！
zhè zhǒng 这种 dì fāng 地方， yóu yú 由于 fèi yòng 费用 áng guì 昂贵， zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 yǒu qián 有钱 de 的 huò zhě 或者 xǐ huan 喜欢 zuò lè 作乐 de 的 jiē céng 阶层 de 的 rén 人， cái 才 huì 会 chéng wéi 成为 zhè lǐ 这里 de 的 zhǔ gù 主顾。
shén me 什么？ jīn tiān 今天 shì 是 píng ān yè 平安夜。
yòu 又 yǒu 有 chāo guò 超过 jiǔ 九 zhòng 种 yǐ shàng 以上 de 的 shā yú 鲨鱼 jiàng 将 bèi 被 liè wéi 列为 bīn wēi wù zhǒng 濒危物种。 kē xué jiā 科学家 jǐng gào 警告 shuō 说， yóu yú 由于 guò dù 过度 bǔ lāo 捕捞 hè 和 gē qǔ 割取 shā yú 鲨鱼 qí 鳍， hǎi yáng 海洋 zhòng dì 中的 zhè xiē 这些 yú lèi 鱼类 zhèng 正 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝。
bà ba 爸爸 shuō fú 说服 yī 一 tiáo 条 “ piān zhōu 扁舟 ” de 的 chuán lǎo dà 船老大 dài 带 tā men 他们 shùn 顺 hàn jiāng 汉江 qù 去 hàn kǒu 汉口。
zhè zhǒng 这种 sù liào dài 塑料袋 yòng yú 用于 fáng zhǐ 防止 kōng qì 空气 jìn rù 进入 chǔ cáng 储藏 de 的 liáng shi 粮食， tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 yìng duì 应对 chóng hài 虫害 hé 和 shí pǐn 食品 bǎo xiān 保鲜 de 的 jiǎn dān 简单 shǒu duàn 手段。
shí chà hǎi 什刹海 de 的 yuè sè 月色， zǐ jìn chéng 紫禁城 de 的 zhuāng yán 庄严， jǐng shān 景山 de 的 xiāo sè 萧瑟， běi hǎi 北海 de 的 róu qíng 柔情， tiān tán 天坛 de 的 jìng mù 静穆， dōu 都 zài 在 nà ge 那个 shēn qiū 深秋 bèi 被 wǒ 我 zhuāng jìn 装进 le 了 jì yì 记忆 zhī zhōng 之中。
bà ba 爸爸， bié 别 dān xīn 担心！ zhè lǐ 这里 rè hū hū 热乎乎 de 的。
yòu 又 yòng 用 jīn zi 金子 tiē 贴 diàn 殿 hè 和 diàn 殿 de 的 dòng liáng 栋梁， mén kǎn 门槛， qiáng bì 墙壁， mén shàn 门扇。 qiáng shàng 墙上 diāo kè 雕刻 jī 基 lù bó 路伯。
rén huì 仁惠 zhě 者 ā 啊， bó shī 博施 zhě 者！ qiú 求 mí 祢 yǐ 以 mí 祢 de 的 dà cí dà bēi 大慈大悲 jí 及 mí 祢 de 的 fēng yù 丰裕 ēn diǎn 恩典， lián mǐn 怜悯 zhè 这 piān 篇 shū jiǎn 书简 de 的 chí yǒu rén 持有人 ba 吧。
bà ba 爸爸： wǒ huì 我会 tiáo jiàn 条件 de 地 jiē shòu 接受 nà 那 suǒ 所 xué xiào 学校 de 的 huí hán 回函。 tā men 他们 bù néng 不能 tí chū 提出 rèn hé 任何 fù dài 附带 tiáo jiàn 条件。
yòu 又 hóng 红 yòu 又 tián 甜 shì 是 xī guā 西瓜， néng shuō huì dào 能说会道 shì 是 hú guā 胡瓜， guā guā 呱呱 luàn jiào 乱叫 shì 是 qīng wā 青蛙， zhèng 正 dú 读 duǎn xìn 短信 shì 是 bèn dàn 笨蛋！
jǐn 仅 yí gè 一个 1 píng fāng mǐ 平方米 dà xiǎo 大小 2 mǐ shēn 米深 de 的 shì diǎn 试点， tā men 她们 wā chū 挖出 le 了 39 , 000 kuài 块 yú gǔ 鱼骨。
yòu 又 yào 要 zuò 做 wǔ shí 五十 gè 个 jīn gōu 金钩， yòng 用 gōu 钩 shǐ 使 màn zi 幔子 xiāng lián 相连， zhè 这 cái 才 chéng le 成了 yí gè 一个 zhàng mù 帐幕。
jǐn jǐn 仅仅 60 nián qián 年前， mò yē ěr 莫耶尔 zhōu wéi 周围 shì 是 yī 一 piàn 片 yǒu 有 fēng pèi 丰沛 de 的 cǎo 草、 shù mù 树木、 dà xiàng 大象、 shī zǐ 狮子 hé 和 xī niú 犀牛 de 的 dà cǎo yuán 大草原。
piàn jiǎ míng 片假名 yuán yú 源于 hàn zì 汉字 de 的 piān páng 偏旁 bù shǒu 部首， zhǔ yào 主要 shì 是 yòng lái 用来 biǎo shì 表示 wài lái yǔ 外来语 huò 或 qiáng diào 强调 de 的。
yòu 又 shuō 说， wǒ men 我们 jiā lǐ 家里 zú 足 yǒu 有 liáng cǎo 粮草， yě 也 yǒu 有 zhù sù 住宿 de 的 dì fāng 地方。
piàn kè 片刻 guò hòu 过后， jiā xīng 嘉兴 yíng lái 迎来 le 了 dì èr cì 第二次 lí míng 黎明。
jǐn jǐn 仅仅 shòu dào 受到 shuò dà 硕大 dài yǒu 带有 cì zhēn 刺针 de 的 wén zi 蚊子 de 的 gān rǎo 干扰 de 的 jū mín 居民 men 们 jiàng 将 hé néng 核能 zhàn 站 de 的 biāo zhì 标志 yìn kè 印刻 zài 在 dà lóu 大楼 shàng 上 hè 和 tāng wǎn 汤碗 shàng lái 上来 wèi 为 yuán zǐ néng 原子能 qìng zhù 庆祝 huān hū 欢呼。
bǎn běn 版本 3 hái 还 zài 在 kāi fā 开发 zhōng 中， yù jì 预计 dào 到 2002 nián nián 年年 zhōng 中 fā bù 发布。
bǎn běn 版本 wén dàng 文档 duì xiàng 对象 de 的 bǎn běn 版本。 zhè ge 这个 hào mǎ 号码 cóng 从 1 kāi duān 开端， měi cì 每次 qiān 签 shí máo 时髦 dì jiā 递加 1 。
zhè zhǒng 这种 níng jìng 宁静 zì rán 自然 de 的 xiāng qì 香气 jiāng 将 nǐ 你 wéi rào 围绕， ràng 让 nǐ 你 chén jìn 沉浸 zài 在 Ān níng 安宁 hé píng 和平 de 的 fēn wéi 氛围 zhī zhōng 之中。
pái jì 牌技 zhè ge 这个 dōng 东 duō 多 le 了， ǒu ěr 偶尔 zhuàn 赚 le 了 qián 钱， jiù 就 xiǎng 想 zài 在 dà 大 chǎng zi 场子 zhèng 挣 gèng duō 更多， shí jiān 时间 cháng 长 le 了 zǒng huì 总会 chū shì 出事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子