ประโยคภาษาจีน- 据黄济人事后回忆月日这一天当他到达公安局总部后王立军直入主题对他说文强已经作古再也没有这号人物了中文句子 (62241) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 huáng jì 黄济 rén shì 人事 hòu 后 huí yì 回忆， 7 yuè 月 8 rì 日 zhè 这 yì tiān 一天， dāng 当 tā 他 dào dá 到达 gōng ān jú 公安局 zǒng bù 总部 hòu 后， wáng lì jūn 王立军 zhí 直 rù zhǔ 入主 tí 题， duì 对 tā 他 shuō 说： “ wén qiáng 文强 yǐ jīng 已经 zuò gǔ 作古， zài yě 再也 méi yǒu 没有 zhè 这 hào 号 rén wù 人物 le 了。 ”
When Mr. Huang arrived at police headquarters, he said, Mr. Wang got straight to the point. “Wen Qiang is no more.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jié kè rén 捷克人 xīn shǎng 欣赏 tā 他 de 的 yǒng qì 勇气、 tā 他 de 的 zhèng zhí 正直、 tā 他 de 的 chéng shí 诚实 hé 和 tā 他 de 的 yōu mò gǎn 幽默感。
jié kè 捷克 shè yǐng shī 摄影师 wǎ cí lā fū 瓦茨拉夫 · xī ěr hā 希尔哈 zài 在 liú jīng 流经 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 sāi lún gài dì 塞伦盖蒂 guó jiā gōng yuán 国家公园 de 的 ní luó hé 尼罗河 hé duàn 河段 de 的 àn shàng 岸上 zhī 支 qǐ 起 le 了 zhào xiàng jī 照相机， zhuā pāi 抓拍 50 tóu 头 zài 在 hé lǐ 河里 xǐ zǎo 洗澡 de 的 hé mǎ 河马。
zhě 者 de 的 rén 人 tí gōng 提供 xīn 新 de 的 zhèng jù 证据， suǒ yǐ 所以 xián yí fàn 嫌疑犯 bèi 被 sòng fǎn 送返 jiān yù 监狱 hòu shěn 候审。
ér 而 13.71% de 的 tóng xué 同学 rèn wéi 认为 dì tān 地摊 de 的 fāng biàn 方便 hé 和 dī lián 低廉 què shí 确实 zài 在 chéng shì shēng huó 城市生活 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 le 了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 jué sè 角色， tā men 他们 bìng bù 并不 fǎn duì 反对 dì tān 地摊 xiàn xiàng 现象。
yǐ 以 qì 气 fēn 分 xuè 血 fēn 分 jí 及 shàng zhōng xià 上中下 sān jiāo 三焦 huà fēn 划分 xiè 泻 rè fǎ 热法， děng děng 等等。
yǐ 以 shuǐ mò 水墨 xuàn rǎn 渲染 hé 和 duǎn 短 sù 速 de 的 bǐ fǎ 笔法 kè huá 刻划 fēi yīng 飞鹰 chì bǎng 翅膀 jí 及 jǐng bù 颈部 fēng mǎn 丰满 qiě 且 jù 具 guāng zé 光泽 de 的 yǔ máo 羽毛； zài 再 yǐ 以 gōu lè fǎ 勾勒法 huà 画 chū 出 fēi yīng 飞鹰 jiān lì 尖利 de 的 yīng 鹰 huì 喙 jí 及 shuāng 双 zhuǎ 爪 ruì lì 锐利 hài rén 骇人 de 的 xiào guǒ 效果。
《 sān guó yǎn yì 三国演义》 lǐ 里 de 的 zhāng jué 张角 bèi 被 miáo xiě 描写 chéng 成 yǒu bèi yú 有悖于 dào jiào 道教 zōng zhǐ 宗旨 méng 萌 yì xīn 异心 duó 夺 tiān xià 天下 de 的 fǎn zéi 反贼， zhì shǐ 致使 qiān gǔ 千古 yīng jié 英杰 méng yuān 蒙冤 hán 含 qū 屈。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài 在 bō lì wéi yà 玻利维亚， zài 在 bàn ge 半个 shì jiè 世界 yǐ jí 以及 zhōng dōng 中东 de 的 Ān dì sī shān mài 安第斯山脉， zhè ge 这个 zhēng yì 争议 yǐn fā 引发 le 了 qīng 轻 xiào 笑。
yǐ 以 shuǐ píng chǐ 水平尺 jiǎn chá 检查 shè bèi 设备 de 的 shuǐ píng dù 水平度， bìng 并 yǐ 以 chōng qì 充气 jí 及 fàng qì 放气 lái 来 tiáo zhěng 调整 shuǐ píng 水平。（ rú tú 如图 6 ）
《 sān qiāng 三枪 pāi àn jīng qí 拍案惊奇》 de 的 hēi sè 黑色 yīn sù 因素 bù rú 不如《 xuè 血 mí gōng 迷宫》， nà 那 bù 部 diàn yǐng 电影 de 的 jiāo diǎn 焦点 zhǔ yào 主要 shì 是 yì qǐ 一起 móu shā 谋杀 yīn móu 阴谋 de 的 shī bài 失败。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jī dì zǔ zhī 基地组织 jì xù 继续 zài 在 Ā bā 阿巴 biān jìng dì qū 边境地区 yǐ jí 以及 tōng guò 通过 qí 其 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 zài 在 quán qiú 全球 dì qū 地区 huó dòng 活动。
ér 而 40 nián 年 de 的 yáng wù yùn dòng 洋务运动 shǐ zhōng 始终 wú fǎ 无法 dá dào 达到 zhèng zhì gǎi gé 政治改革 de 的 céng miàn 层面， shuō 说 míng liǎo 明了 fēng jiàn 封建 tǒng zhì jiē jí 统治阶级 de 的 zì wǒ 自我 gé xīn 革新 hè 和 zhèng zhì 政治 zhì dù 制度 de 的 gǎi gé 改革 shì 是 wú fǎ 无法 zì wǒ 自我 wán chéng 完成 de 的。
《 bù shí shí wù 不识时务》 jié mù 节目 zhōng 中， zhǔ chí rén 主持人 BillMaher zuò zài 坐在 duì lì 对立 de 的 jiā bīn 嘉宾 zhī jiān 之间， biǎo míng 表明 zì jǐ 自己 zuò wéi 作为 tiáo hé 调和 zhě 者 de 的 shēn fèn 身份， yě 也 qiáng diào 强调 le 了 yì shí xíng tài 意识形态 zhēng lùn 争论 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā 她 réng rán 仍然 huì 会 jīng cháng 经常 huí dào 回到 JYP gōng sī 公司 jì xù 继续 wǔ dǎo 舞蹈 hé 和 shēng yuè 声乐 de 的 liàn xí 练习。
ér 而 FUP gōng zuò rén yuán 工作人员 zé 则 zhǐ zé 指责 guǎn lǐ fāng 管理方 zhāo yòng 招用 zhè xiē 这些 yóu 由 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 hé 和 jiān gōng 监工 zǔ chéng 组成 de 的 hòu yuán 后援 jūn 军， xuān chēng 宣称 zhè xiē 这些 yuán gōng 员工 rén lì 人力 bù zú 不足 bìng qiě 并且 wèi 未 jīng guò 经过 shì dàng 适当 péi xùn 培训。
《 shì shuō xīn yǔ 世说新语》 chǎn shēng 产生 de 的 nán cháo 南朝 liú sòng 刘宋 shí qī 时期， zhèng shì 正是 fó jiào 佛教 cóng 从 biān yuán 边缘 wén huà 文化 shàng shēng 上升 wèi 为 zhǔ liú 主流 wén huà 文化 de shí hòu 的时候。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jǐn guǎn 尽管 yuǎn 远 bù jí 不及 xiàn 限 yú 娱 lìng 令 nà yàng 那样 shòu 受 rén 人 guān zhù 关注， hái yǒu 还有 yí gè 一个 biàn huà 变化 yě 也 bù róng 不容 hū shì 忽视： běi jīng 北京 xīn jìn 新近 yǐ 已 kāi shǐ 开始 fú chí 扶持 zōng jiào 宗教 — — shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 yǐ qián 以前 shòu dào 受到 wú qíng 无情 dǎ jī 打击 de 的 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 de 的 guó jiào 国教 — — dào jiào 道教。
《 zhōng guó 中国 gǔ jí 古籍 shàn běn 善本 shū mù 书目》 liè 列 mù dì 目的《 gǔ jīn 古今 quán 全 shǐ 史》 yǔ 与 lǐ yú 李渔 de 的《 gǔ jīn 古今 shǐ lüè 史略》 jì 系 hù 互 yǒu lián xì 有联系 de 的 liǎng 两 bù 部 tōng sú 通俗 shǐ shū 史书。
yǐ 以 hé běi 河北 qǔ zhōu xiàn 曲周县 běi bù 北部 yán 盐 zì tǔ qū 渍土区 wèi 为 jī dì 基地， zhòng diǎn 重点 yán jiū 研究 le 了 tǔ rǎng 土壤 hé 和 dì xià shuǐ 地下水 yǐ 以 yīn lí zǐ 阴离子 zǔ 组 fēn wéi 分为 jī chǔ 基础 de 的 huà xué 化学 lèi xíng 类型 de 的 dòng tài 动态， yǐ jí 以及 zhǔ yào 主要 huà xué 化学 zǔ fèn 组分 de 的 chuí 垂 xiàng 向 biàn huà 变化 hé 和 dòng tài 动态。
《 zhōng guó rì bào 中国日报》 shàng 上 de 的 shè lùn 社论 xiàng lái 向来 tài du 态度 qiáng yìng 强硬， yóu qí shì 尤其是 duì yú 对于 yǒu guān 有关 měi guó 美国 de 的， cóng lái 从来 dōu 都 bú huì 不会 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ men 我们 zài 在 guò qù 过去 de 的 lǎo lù 老路 shàng 上 pán shān 蹒跚 ér xíng 而行。
《 zhōng guó rì bào 中国日报 jiàn 荐 yì 译》 kē xué jiā 科学家 men 们 zài 在 yá mǎi jiā 牙买加 fā xiàn 发现 yì zhǒng 一种 yǐ 已 miè jué 灭绝 de 的 gǔ dài 古代 niǎo lèi 鸟类 huà shí 化石， zhè zhǒng 这种 niǎo 鸟 bú huì 不会 fēi 飞， chì bǎng 翅膀 yǐ 已 yǎn 演 biàn chéng 变成 gùn bàng 棍棒 shì 式 wǔ qì 武器。
zhǎng guì 掌柜 de 的 shēng qì 生气 le 了， cháng cháng 常常 mà 骂 tā 他， tā 他 zhǐ shì 只是 xiào xī xī 笑嘻嘻 de 地 péi xiǎo xīn 赔小心 dào 道： “ qiān zì 千字 bǐ 比 shí zì 十字 zhǐ 只 duō 多 yī xiǎo 一小 piē 撇， bú shi 不是 chà bù duō 差不多 ma 吗？ ”
《 zhōng xī 中西 wén jiàn 闻见 lù 录》 zuò wéi 作为 jīng shī 京师 jìn dài 近代 dì yī 第一 fèn 份 zōng hé xìng 综合性 kē jì qī kān 科技期刊， zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
yǐ 以 cè dìng 测定 gāo nóng dù 高浓度 yǒu jī 有机 fèi shuǐ 废水 de 的 kě 可 suān huà 酸化 xìng 性 hé 和 suān huà 酸化 dù 度 wèi 为 mù dì 目的， yán jiū 研究 le 了 zhè táng 蔗糖 - dàn bái dòng 蛋白胨 rén gōng 人工 pèi 配 shuǐ 水 de 的 suān huà 酸化 guò chéng 过程。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， rì běn zhèng fǔ 日本政府 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑， rú guǒ 如果 zhōng fāng 中方 zài 在 liǎng guó 两国 “ zhōng xiàn 中线 ” fù jìn 附近 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 chūn xiǎo 春晓 yóu qì tián 油气田 kuò dà 扩大 kāi cǎi 开采， zì jǐ 自己 kě néng 可能 cǎi qǔ 采取 hé zhòng 何种 cuò shī 措施。
yǐ 以 yè qīng 液氢 hé 和 yè yǎng 液氧 wèi 为 rán liào 燃料 de 的 huǒ jiàn 火箭 jiāng 将 wèi 为 yǔ háng yuán 宇航员 dēng lù yuè qiú 登陆月球 tí gōng 提供 yóu qí 尤其 zhòng yào 重要 de 的 yǒu lì 有利 tiáo jiàn 条件。
pái 排 zài qián 在前 shí míng 十名 de 的 chéng shì 城市 hái yǒu 还有 fǎ lán kè fú 法兰克福、 hè ěr xīn jī 赫尔辛基、 Ào kè lán 奥克兰 hé 和 gē běn hā gēn 哥本哈根， ér 而 bù jī nà fǎ suǒ 布基纳法索 shǒu dū 首都 wǎ jiā 瓦加 dù gǔ pái 杜古排 dào liǎo 到了 209 míng 名， bā gé dá 巴格达 wèi jū 位居 211 。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhèng 正 xìn 信 yín háng 银行（ IntegrityBank ）， chéng lì 成立 yú 于 2000 nián 年， jì 祭 chū 出 “ xìn rèn 信任 zhì shàng 至上 ” de 的 shāng yè mó shì 商业模式 — — 2005 nián 年 shí dài 时代 zá zhì 杂志 duì 对 qí 其 fēng miàn 封面 bào dào 报道 de 的 biāo 标 tí wèi 题为 “ qí 祈 lì 利 ” 。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shuǐ jūn 水军 de 的 zhuān yè huà 专业化 jūn shì 军事 guǎn lǐ 管理 hè 和 jūn shì xùn liàn 军事训练 yě 也 dé dào 得到 jiā qiáng 加强， jūn shì 军事 hòu qín 后勤 bǎo zhàng 保障 yǒu suǒ 有所 jìn bù 进步。

ประโยคภาษาจีน
jié kè rén 捷克人 xīn shǎng 欣赏 tā 他 de 的 yǒng qì 勇气、 tā 他 de 的 zhèng zhí 正直、 tā 他 de 的 chéng shí 诚实 hé 和 tā 他 de 的 yōu mò gǎn 幽默感。
jié kè 捷克 shè yǐng shī 摄影师 wǎ cí lā fū 瓦茨拉夫 · xī ěr hā 希尔哈 zài 在 liú jīng 流经 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 sāi lún gài dì 塞伦盖蒂 guó jiā gōng yuán 国家公园 de 的 ní luó hé 尼罗河 hé duàn 河段 de 的 àn shàng 岸上 zhī 支 qǐ 起 le 了 zhào xiàng jī 照相机， zhuā pāi 抓拍 50 tóu 头 zài 在 hé lǐ 河里 xǐ zǎo 洗澡 de 的 hé mǎ 河马。
zhě 者 de 的 rén 人 tí gōng 提供 xīn 新 de 的 zhèng jù 证据， suǒ yǐ 所以 xián yí fàn 嫌疑犯 bèi 被 sòng fǎn 送返 jiān yù 监狱 hòu shěn 候审。
ér 而 13.71% de 的 tóng xué 同学 rèn wéi 认为 dì tān 地摊 de 的 fāng biàn 方便 hé 和 dī lián 低廉 què shí 确实 zài 在 chéng shì shēng huó 城市生活 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 le 了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 jué sè 角色， tā men 他们 bìng bù 并不 fǎn duì 反对 dì tān 地摊 xiàn xiàng 现象。
yǐ 以 qì 气 fēn 分 xuè 血 fēn 分 jí 及 shàng zhōng xià 上中下 sān jiāo 三焦 huà fēn 划分 xiè 泻 rè fǎ 热法， děng děng 等等。
yǐ 以 shuǐ mò 水墨 xuàn rǎn 渲染 hé 和 duǎn 短 sù 速 de 的 bǐ fǎ 笔法 kè huá 刻划 fēi yīng 飞鹰 chì bǎng 翅膀 jí 及 jǐng bù 颈部 fēng mǎn 丰满 qiě 且 jù 具 guāng zé 光泽 de 的 yǔ máo 羽毛； zài 再 yǐ 以 gōu lè fǎ 勾勒法 huà 画 chū 出 fēi yīng 飞鹰 jiān lì 尖利 de 的 yīng 鹰 huì 喙 jí 及 shuāng 双 zhuǎ 爪 ruì lì 锐利 hài rén 骇人 de 的 xiào guǒ 效果。
《 sān guó yǎn yì 三国演义》 lǐ 里 de 的 zhāng jué 张角 bèi 被 miáo xiě 描写 chéng 成 yǒu bèi yú 有悖于 dào jiào 道教 zōng zhǐ 宗旨 méng 萌 yì xīn 异心 duó 夺 tiān xià 天下 de 的 fǎn zéi 反贼， zhì shǐ 致使 qiān gǔ 千古 yīng jié 英杰 méng yuān 蒙冤 hán 含 qū 屈。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài 在 bō lì wéi yà 玻利维亚， zài 在 bàn ge 半个 shì jiè 世界 yǐ jí 以及 zhōng dōng 中东 de 的 Ān dì sī shān mài 安第斯山脉， zhè ge 这个 zhēng yì 争议 yǐn fā 引发 le 了 qīng 轻 xiào 笑。
yǐ 以 shuǐ píng chǐ 水平尺 jiǎn chá 检查 shè bèi 设备 de 的 shuǐ píng dù 水平度， bìng 并 yǐ 以 chōng qì 充气 jí 及 fàng qì 放气 lái 来 tiáo zhěng 调整 shuǐ píng 水平。（ rú tú 如图 6 ）
《 sān qiāng 三枪 pāi àn jīng qí 拍案惊奇》 de 的 hēi sè 黑色 yīn sù 因素 bù rú 不如《 xuè 血 mí gōng 迷宫》， nà 那 bù 部 diàn yǐng 电影 de 的 jiāo diǎn 焦点 zhǔ yào 主要 shì 是 yì qǐ 一起 móu shā 谋杀 yīn móu 阴谋 de 的 shī bài 失败。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jī dì zǔ zhī 基地组织 jì xù 继续 zài 在 Ā bā 阿巴 biān jìng dì qū 边境地区 yǐ jí 以及 tōng guò 通过 qí 其 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 zài 在 quán qiú 全球 dì qū 地区 huó dòng 活动。
ér 而 40 nián 年 de 的 yáng wù yùn dòng 洋务运动 shǐ zhōng 始终 wú fǎ 无法 dá dào 达到 zhèng zhì gǎi gé 政治改革 de 的 céng miàn 层面， shuō 说 míng liǎo 明了 fēng jiàn 封建 tǒng zhì jiē jí 统治阶级 de 的 zì wǒ 自我 gé xīn 革新 hè 和 zhèng zhì 政治 zhì dù 制度 de 的 gǎi gé 改革 shì 是 wú fǎ 无法 zì wǒ 自我 wán chéng 完成 de 的。
《 bù shí shí wù 不识时务》 jié mù 节目 zhōng 中， zhǔ chí rén 主持人 BillMaher zuò zài 坐在 duì lì 对立 de 的 jiā bīn 嘉宾 zhī jiān 之间， biǎo míng 表明 zì jǐ 自己 zuò wéi 作为 tiáo hé 调和 zhě 者 de 的 shēn fèn 身份， yě 也 qiáng diào 强调 le 了 yì shí xíng tài 意识形态 zhēng lùn 争论 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā 她 réng rán 仍然 huì 会 jīng cháng 经常 huí dào 回到 JYP gōng sī 公司 jì xù 继续 wǔ dǎo 舞蹈 hé 和 shēng yuè 声乐 de 的 liàn xí 练习。
ér 而 FUP gōng zuò rén yuán 工作人员 zé 则 zhǐ zé 指责 guǎn lǐ fāng 管理方 zhāo yòng 招用 zhè xiē 这些 yóu 由 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 hé 和 jiān gōng 监工 zǔ chéng 组成 de 的 hòu yuán 后援 jūn 军， xuān chēng 宣称 zhè xiē 这些 yuán gōng 员工 rén lì 人力 bù zú 不足 bìng qiě 并且 wèi 未 jīng guò 经过 shì dàng 适当 péi xùn 培训。
《 shì shuō xīn yǔ 世说新语》 chǎn shēng 产生 de 的 nán cháo 南朝 liú sòng 刘宋 shí qī 时期， zhèng shì 正是 fó jiào 佛教 cóng 从 biān yuán 边缘 wén huà 文化 shàng shēng 上升 wèi 为 zhǔ liú 主流 wén huà 文化 de shí hòu 的时候。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jǐn guǎn 尽管 yuǎn 远 bù jí 不及 xiàn 限 yú 娱 lìng 令 nà yàng 那样 shòu 受 rén 人 guān zhù 关注， hái yǒu 还有 yí gè 一个 biàn huà 变化 yě 也 bù róng 不容 hū shì 忽视： běi jīng 北京 xīn jìn 新近 yǐ 已 kāi shǐ 开始 fú chí 扶持 zōng jiào 宗教 — — shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 yǐ qián 以前 shòu dào 受到 wú qíng 无情 dǎ jī 打击 de 的 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 de 的 guó jiào 国教 — — dào jiào 道教。
《 zhōng guó 中国 gǔ jí 古籍 shàn běn 善本 shū mù 书目》 liè 列 mù dì 目的《 gǔ jīn 古今 quán 全 shǐ 史》 yǔ 与 lǐ yú 李渔 de 的《 gǔ jīn 古今 shǐ lüè 史略》 jì 系 hù 互 yǒu lián xì 有联系 de 的 liǎng 两 bù 部 tōng sú 通俗 shǐ shū 史书。
yǐ 以 hé běi 河北 qǔ zhōu xiàn 曲周县 běi bù 北部 yán 盐 zì tǔ qū 渍土区 wèi 为 jī dì 基地， zhòng diǎn 重点 yán jiū 研究 le 了 tǔ rǎng 土壤 hé 和 dì xià shuǐ 地下水 yǐ 以 yīn lí zǐ 阴离子 zǔ 组 fēn wéi 分为 jī chǔ 基础 de 的 huà xué 化学 lèi xíng 类型 de 的 dòng tài 动态， yǐ jí 以及 zhǔ yào 主要 huà xué 化学 zǔ fèn 组分 de 的 chuí 垂 xiàng 向 biàn huà 变化 hé 和 dòng tài 动态。
《 zhōng guó rì bào 中国日报》 shàng 上 de 的 shè lùn 社论 xiàng lái 向来 tài du 态度 qiáng yìng 强硬， yóu qí shì 尤其是 duì yú 对于 yǒu guān 有关 měi guó 美国 de 的， cóng lái 从来 dōu 都 bú huì 不会 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ men 我们 zài 在 guò qù 过去 de 的 lǎo lù 老路 shàng 上 pán shān 蹒跚 ér xíng 而行。
《 zhōng guó rì bào 中国日报 jiàn 荐 yì 译》 kē xué jiā 科学家 men 们 zài 在 yá mǎi jiā 牙买加 fā xiàn 发现 yì zhǒng 一种 yǐ 已 miè jué 灭绝 de 的 gǔ dài 古代 niǎo lèi 鸟类 huà shí 化石， zhè zhǒng 这种 niǎo 鸟 bú huì 不会 fēi 飞， chì bǎng 翅膀 yǐ 已 yǎn 演 biàn chéng 变成 gùn bàng 棍棒 shì 式 wǔ qì 武器。
zhǎng guì 掌柜 de 的 shēng qì 生气 le 了， cháng cháng 常常 mà 骂 tā 他， tā 他 zhǐ shì 只是 xiào xī xī 笑嘻嘻 de 地 péi xiǎo xīn 赔小心 dào 道： “ qiān zì 千字 bǐ 比 shí zì 十字 zhǐ 只 duō 多 yī xiǎo 一小 piē 撇， bú shi 不是 chà bù duō 差不多 ma 吗？ ”
《 zhōng xī 中西 wén jiàn 闻见 lù 录》 zuò wéi 作为 jīng shī 京师 jìn dài 近代 dì yī 第一 fèn 份 zōng hé xìng 综合性 kē jì qī kān 科技期刊， zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
yǐ 以 cè dìng 测定 gāo nóng dù 高浓度 yǒu jī 有机 fèi shuǐ 废水 de 的 kě 可 suān huà 酸化 xìng 性 hé 和 suān huà 酸化 dù 度 wèi 为 mù dì 目的， yán jiū 研究 le 了 zhè táng 蔗糖 - dàn bái dòng 蛋白胨 rén gōng 人工 pèi 配 shuǐ 水 de 的 suān huà 酸化 guò chéng 过程。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， rì běn zhèng fǔ 日本政府 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑， rú guǒ 如果 zhōng fāng 中方 zài 在 liǎng guó 两国 “ zhōng xiàn 中线 ” fù jìn 附近 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 chūn xiǎo 春晓 yóu qì tián 油气田 kuò dà 扩大 kāi cǎi 开采， zì jǐ 自己 kě néng 可能 cǎi qǔ 采取 hé zhòng 何种 cuò shī 措施。
yǐ 以 yè qīng 液氢 hé 和 yè yǎng 液氧 wèi 为 rán liào 燃料 de 的 huǒ jiàn 火箭 jiāng 将 wèi 为 yǔ háng yuán 宇航员 dēng lù yuè qiú 登陆月球 tí gōng 提供 yóu qí 尤其 zhòng yào 重要 de 的 yǒu lì 有利 tiáo jiàn 条件。
pái 排 zài qián 在前 shí míng 十名 de 的 chéng shì 城市 hái yǒu 还有 fǎ lán kè fú 法兰克福、 hè ěr xīn jī 赫尔辛基、 Ào kè lán 奥克兰 hé 和 gē běn hā gēn 哥本哈根， ér 而 bù jī nà fǎ suǒ 布基纳法索 shǒu dū 首都 wǎ jiā 瓦加 dù gǔ pái 杜古排 dào liǎo 到了 209 míng 名， bā gé dá 巴格达 wèi jū 位居 211 。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhèng 正 xìn 信 yín háng 银行（ IntegrityBank ）， chéng lì 成立 yú 于 2000 nián 年， jì 祭 chū 出 “ xìn rèn 信任 zhì shàng 至上 ” de 的 shāng yè mó shì 商业模式 — — 2005 nián 年 shí dài 时代 zá zhì 杂志 duì 对 qí 其 fēng miàn 封面 bào dào 报道 de 的 biāo 标 tí wèi 题为 “ qí 祈 lì 利 ” 。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shuǐ jūn 水军 de 的 zhuān yè huà 专业化 jūn shì 军事 guǎn lǐ 管理 hè 和 jūn shì xùn liàn 军事训练 yě 也 dé dào 得到 jiā qiáng 加强， jūn shì 军事 hòu qín 后勤 bǎo zhàng 保障 yǒu suǒ 有所 jìn bù 进步。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子