ประโยคภาษาจีน- 中国日报荐译科学家们在牙买加发现一种已灭绝的古代鸟类化石这种鸟不会飞翅膀已演变成棍棒式武器中文句子 (62770) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 zhōng guó rì bào 中国日报 jiàn 荐 yì 译》 kē xué jiā 科学家 men 们 zài 在 yá mǎi jiā 牙买加 fā xiàn 发现 yì zhǒng 一种 yǐ 已 miè jué 灭绝 de 的 gǔ dài 古代 niǎo lèi 鸟类 huà shí 化石， zhè zhǒng 这种 niǎo 鸟 bú huì 不会 fēi 飞， chì bǎng 翅膀 yǐ 已 yǎn 演 biàn chéng 变成 gùn bàng 棍棒 shì 式 wǔ qì 武器。
An extinct flightless bird from Jamaica fought rivals and predators with wings evolved into clubs, scientists suggest.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 zhōng guó 中国 néng yuán 能源 ān quán 安全 fǎ lǜ 法律 bǎo zhàng 保障 yán jiū 研究》， zhōng guó zhèng fǎ dà xué 中国政法大学 chū bǎn shè 出版社 2009 nián 年 bǎn 版， dì 第 18 — 21 yè 页。
《 zhōng guó 中国 fáng huǒ 防火 cháng chéng 长城》 kāi shǐ 开始 yùn xíng 运行。 zhè shì 这是 yī 一 kuǎn 款 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 wéi jìn 违禁 nèi róng 内容 bèi 被 xià zǎi 下载 dào 到 guó nèi 国内 diàn nǎo 电脑 shàng 上 de 的 xì tǒng 系统。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ 我 hé 和 qí tā 其他 jǐ wèi 几位 zǒng tǒng 总统 yì qǐ 一起 cān jiā 参加 le 了 zài 在 bái gōng 白宫 dōng 东 tīng 厅 jǔ xíng 举行 de 的《 běi měi zì yóu mào yì xié dìng 北美自由贸易协定》 fù shǔ 附属 xié dìng 协定 qiān zì 签字 yí shì 仪式。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， fáng jià 房价 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 fǎn tán 反弹。
zhǎng wò 掌握 zú 足 shǎo yáng jīng 少阳经， zú 足 jué 厥 yīn 阴 jīng 经 de 的 xún 循 xíng 行。（ zhōng yīng wén 中英文 biǎo dá 表达）
yǐ fǎ lián 以法莲 shān dì 山地 de 的 lā mǎ 拉玛 suǒ 琐 fēi 非、 yǒu 有 yí gè 一个 yǐ fǎ lián 以法莲 rén 人、 míng jiào 名叫 yǐ lì 以利 jiā ná 加拿、 shì 是 sū fú 苏弗 de 的 xuán sūn 玄孙、 tuō 讬 hù 户 de 的 zēng sūn 曾孙、 yǐ lì 以利 hù 户 de 的 sūn zǐ 孙子、 yē luó 耶罗 hǎn 罕 de 的 ér zi 儿子。
yǐ 以 tài ān 泰安 yào cái 药材 zhàn 站 cāng kù 仓库 wèi 为 xì tǒng 系统 diào chá diǎn 调查点， fēn xī 分析 le 了 bù tóng 不同 shí jiān xù liè 时间序列 shàng 上 de 的 qún luò 群落 shù liàng 数量 tè zhēng 特征。
ér 而《 guǎn lǐ bàn fǎ 管理办法》 duì yú 对于 “ gòng yòng 共用 bù wèi 部位 hé 和 gòng yòng 共用 shè shī 设施 shè bèi 设备 ” de 的 jiè dìng 界定 shì 是： gòng yòng 共用 bù wèi 部位 zhǐ 指 jiàn zhù 建筑 zhǔ tǐ 主体 chéng zhòng 承重 jié gòu 结构 bù wèi 部位、 hù wài 户外 qiáng miàn 墙面、 lóu tī jiān 楼梯间 děng 等；
《 lín jiāng 临江 sān 三 kǒng 孔 yán jiū 研究》 zhè 这 yī 一 kè tí 课题 duì 对 běi sòng 北宋 wén huà shǐ 文化史、 zhèng zhì shǐ 政治史 de 的 yán jiū 研究 jūn 均 yǒu zhe 有着 jī jí 积极 de 的 yì yì 意义。
zhǎng guǎn 掌管 mǎi mài 买卖 de 的 zhòng shén 众神 yǒu 有 yì zhǒng 一种 lìng rén 令人 tí xiào jiē fēi 啼笑皆非 de 的 huī xié 诙谐 gǎn 感。
yǐ 以 liú dòng 流动 zhù shè 注射 fēn xī 分析（ FIA ） yuán lǐ 原理 wèi 为 jī chǔ 基础， yán zhì 研制 le 了 cè dìng 测定 yóu 铀、 bù 钚、 ná 镎 de 的 zhuān yòng 专用 yí qì 仪器；
《 jiǔ 九》、 jiě mì 解密 qiān 千 shù 术 DVD guāng dié 光碟： jí 集 liú 刘 lǎo shī 老师 qián xīn 潜心 yán jiū 研究 sān shí 三十 duō nián 多年 de 的 jīng yàn 经验 zhī 之 dà chéng 大成， yī dié 一碟 zài shǒu 在手 nín 您 jiù 就 néng 能 zài 在 xián xiá 闲暇 zhī 之 yú 余 qīng sōng 轻松 xué huì 学会 duō zhǒng 多种 pū kè 扑克 má jiàng pái 麻将牌 cháng 场 zhì shèng 制胜 mì 秘 zhāo 招 jí 及 kāi xīn 开心 gǎo xiào 搞笑 de 的 mó shù 魔术。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xīn 新 de 的 shēng jiàng jī 升降机 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 què 却 cóng wèi 从未 yòng 用 guò 过。
《 luàn shì jiā rén 乱世佳人》 céng yú 曾于 1947 nián 年、 1954 nián 年 hé 和 1961 nián 年 sān cì 三次 chóng yìng 重映。
yǐ 以 táo tài 淘汰 dī 低 chǎn liàng 产量 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， píng gū 评估 tóng liàng 同量 bù 不 tóng lèi 同类 de 的 yù zhǒng 育种 shí yàn 实验 de 的 chéng guǒ 成果。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， fú yòng 服用 kàng 抗 yán 炎 yào wù 药物（ bǐ rú 比如， bù luò fēn 布洛芬） bìng qiě 并且 cháng shì 尝试 xǐ xǐ 洗洗 rè shuǐ zǎo 热水澡 huò zhě 或者 zhēng 蒸 gè 个 sāng ná 桑拿。
yǐ 以 hùn hé 混合 fāng àn 方案 zǔ zhī 组织 de 的 tuán duì 团队 jì 既 bāo kuò 包括 duō miàn shǒu 多面手， yòu 又 bāo kuò 包括 zhuān jiā 专家。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jí yòu yì 极右翼 shì li 势力 què 却 chēng 称 tā 他 wèi 为 “ sù liào 塑料 dé guó rén 德国人 ” — — rén zào 人造 de 的 yàn pǐn 赝品。
《 jīn rì 今日 měi guó 美国》 tōng guò 通过 fēi jī 飞机 háng xiàn 航线、 jī chǎng 机场 yǐ jí 以及 lǚ guǎn 旅馆 bù xià 布下 tiān luó dì wǎng 天罗地网， xī yǐn 吸引 shāng wù 商务 lǚ xíng zhě 旅行者。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， hùn zhàn 混战 zhōng 中 yòu 又 chū xiàn 出现 le 了 yī 一 zhī 支 xīn 新 de 的 jūn duì 军队。 zhè 这 qún 群 shén mì 神秘 de 的 è gùn 恶棍 jiāng 将 bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价， yǐ 以 shí xiàn 实现 zì jǐ 自己 de 的 jué mìng 绝命 jì huà 计划。
pái kāi 排开 chóu hèn 仇恨 de 的 qíng xù 情绪 bù 不 tán 谈， zhè 这 fú 幅 xiù zhēn 袖珍 de 的 zuò pǐn 作品 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 xiāng dāng 相当 xì nì 细腻 yǔ 与 dòng rén 动人， zhè 这 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 shuō 说 míng liǎo 明了 xī tè lè 希特勒 xiǎng 想 liǎng miàn xìng 两面性。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shē zú 畲族 xiāng cūn 乡村 chéng lì 成立 zì wèi 自卫 zǔ zhī 组织， yǐ 以 xún chá 巡查 tián yuán 田园、 bǎo hù 保护 cūn zhuāng 村庄。
pái 排 hàn 汗 néng lì 能力 kě néng 可能 yīn wèi 因为 mǒu xiē 某些 yào wù 药物 ér 而 jiǎn ruò 减弱， rú 如 lì niào jì 利尿剂、 zhǐ tòng 止痛 yào jì 药剂、 zhèn dìng jì 镇定剂 yǐ jí 以及 mǒu xiē 某些 zhì liáo 治疗 xīn zàng 心脏 hé 和 xuè yā 血压 de 的 yào jì 药剂。
yǐ 以 niú 牛 xuè qīng 血清 bái dàn bái 白蛋白 wèi 为 zhōng jiān 中间 zài tǐ 载体， jiāng 将 xuè 血 bǔ lín 卟啉 yǎn shēng wù 衍生物（ HPD ） yǔ 与 kàng 抗 wèi ái 胃癌 dān kè lóng kàng tǐ 单克隆抗体 3H11 jiāo lián 交联。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lǎo wō 老挝 rén mín jūn duì 人民军队 jì xù 继续 sōu xún 搜寻 zhe 着 céng jīng 曾经 lìng rén 令人 wén fēng sàng dǎn 闻风丧胆 de 的 miáo zú 苗族 bù duì 部队 de 的 cān yù 参与 chéng yuán 成员。
《 ér tóng 儿童 bǎo hù 保护 fǎ àn 法案》 guī dìng 规定 de 的 shì 是 hái zi 孩子 mǔ qīn 母亲 huò 或 fù qīn 父亲， ér 而 bú shi 不是 hái zi 孩子 de 的 jiān hù rén 监护人。
《 xiān zhī 先知》 shì 是 Ā lā bó 阿拉伯 xiàn dài wén xué 现代文学 xiān qū 先驱 jì bó lún 纪伯伦 de 的 yī 一 bù 部 sǎn wén shī 散文诗。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xī bó lì yà 西伯利亚 de 的 lěng kòng qì 冷空气 nán xià 南下 héng kuà 横跨 Ōu yà dà lù 欧亚大陆， jìn rù 进入 dōng yà de qū 东亚地区 shèn zhì 甚至 xiàng xī 向西 nán jìn 南进 fā 发 ér 而 dá dào 达到 Ōu zhōu 欧洲。
yǐ 以 gān sù hé xī zǒu láng 甘肃河西走廊 lǜ zhōu 绿洲 wéi lì 为例， jiù 就 gān hàn 干旱 fēng shā qū 风沙区 lǜ zhōu 绿洲 sēn lín fù gài lǜ 森林覆盖率 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
tàn xī 探析 lián 濂 shì 是 shè zhǎng 社长 rè mén 热门 kuài bào 快报 “ yìng shè 映射 nǐ 你 chéng gōng 成功 ” zhǐ zài 旨在 yǐ 以 yīn tè wǎng 因特网 zhì 置 lǎo bǎn 老板。

ประโยคภาษาจีน
《 zhōng guó 中国 néng yuán 能源 ān quán 安全 fǎ lǜ 法律 bǎo zhàng 保障 yán jiū 研究》， zhōng guó zhèng fǎ dà xué 中国政法大学 chū bǎn shè 出版社 2009 nián 年 bǎn 版， dì 第 18 — 21 yè 页。
《 zhōng guó 中国 fáng huǒ 防火 cháng chéng 长城》 kāi shǐ 开始 yùn xíng 运行。 zhè shì 这是 yī 一 kuǎn 款 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 wéi jìn 违禁 nèi róng 内容 bèi 被 xià zǎi 下载 dào 到 guó nèi 国内 diàn nǎo 电脑 shàng 上 de 的 xì tǒng 系统。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ 我 hé 和 qí tā 其他 jǐ wèi 几位 zǒng tǒng 总统 yì qǐ 一起 cān jiā 参加 le 了 zài 在 bái gōng 白宫 dōng 东 tīng 厅 jǔ xíng 举行 de 的《 běi měi zì yóu mào yì xié dìng 北美自由贸易协定》 fù shǔ 附属 xié dìng 协定 qiān zì 签字 yí shì 仪式。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， fáng jià 房价 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 fǎn tán 反弹。
zhǎng wò 掌握 zú 足 shǎo yáng jīng 少阳经， zú 足 jué 厥 yīn 阴 jīng 经 de 的 xún 循 xíng 行。（ zhōng yīng wén 中英文 biǎo dá 表达）
yǐ fǎ lián 以法莲 shān dì 山地 de 的 lā mǎ 拉玛 suǒ 琐 fēi 非、 yǒu 有 yí gè 一个 yǐ fǎ lián 以法莲 rén 人、 míng jiào 名叫 yǐ lì 以利 jiā ná 加拿、 shì 是 sū fú 苏弗 de 的 xuán sūn 玄孙、 tuō 讬 hù 户 de 的 zēng sūn 曾孙、 yǐ lì 以利 hù 户 de 的 sūn zǐ 孙子、 yē luó 耶罗 hǎn 罕 de 的 ér zi 儿子。
yǐ 以 tài ān 泰安 yào cái 药材 zhàn 站 cāng kù 仓库 wèi 为 xì tǒng 系统 diào chá diǎn 调查点， fēn xī 分析 le 了 bù tóng 不同 shí jiān xù liè 时间序列 shàng 上 de 的 qún luò 群落 shù liàng 数量 tè zhēng 特征。
ér 而《 guǎn lǐ bàn fǎ 管理办法》 duì yú 对于 “ gòng yòng 共用 bù wèi 部位 hé 和 gòng yòng 共用 shè shī 设施 shè bèi 设备 ” de 的 jiè dìng 界定 shì 是： gòng yòng 共用 bù wèi 部位 zhǐ 指 jiàn zhù 建筑 zhǔ tǐ 主体 chéng zhòng 承重 jié gòu 结构 bù wèi 部位、 hù wài 户外 qiáng miàn 墙面、 lóu tī jiān 楼梯间 děng 等；
《 lín jiāng 临江 sān 三 kǒng 孔 yán jiū 研究》 zhè 这 yī 一 kè tí 课题 duì 对 běi sòng 北宋 wén huà shǐ 文化史、 zhèng zhì shǐ 政治史 de 的 yán jiū 研究 jūn 均 yǒu zhe 有着 jī jí 积极 de 的 yì yì 意义。
zhǎng guǎn 掌管 mǎi mài 买卖 de 的 zhòng shén 众神 yǒu 有 yì zhǒng 一种 lìng rén 令人 tí xiào jiē fēi 啼笑皆非 de 的 huī xié 诙谐 gǎn 感。
yǐ 以 liú dòng 流动 zhù shè 注射 fēn xī 分析（ FIA ） yuán lǐ 原理 wèi 为 jī chǔ 基础， yán zhì 研制 le 了 cè dìng 测定 yóu 铀、 bù 钚、 ná 镎 de 的 zhuān yòng 专用 yí qì 仪器；
《 jiǔ 九》、 jiě mì 解密 qiān 千 shù 术 DVD guāng dié 光碟： jí 集 liú 刘 lǎo shī 老师 qián xīn 潜心 yán jiū 研究 sān shí 三十 duō nián 多年 de 的 jīng yàn 经验 zhī 之 dà chéng 大成， yī dié 一碟 zài shǒu 在手 nín 您 jiù 就 néng 能 zài 在 xián xiá 闲暇 zhī 之 yú 余 qīng sōng 轻松 xué huì 学会 duō zhǒng 多种 pū kè 扑克 má jiàng pái 麻将牌 cháng 场 zhì shèng 制胜 mì 秘 zhāo 招 jí 及 kāi xīn 开心 gǎo xiào 搞笑 de 的 mó shù 魔术。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xīn 新 de 的 shēng jiàng jī 升降机 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 què 却 cóng wèi 从未 yòng 用 guò 过。
《 luàn shì jiā rén 乱世佳人》 céng yú 曾于 1947 nián 年、 1954 nián 年 hé 和 1961 nián 年 sān cì 三次 chóng yìng 重映。
yǐ 以 táo tài 淘汰 dī 低 chǎn liàng 产量 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， píng gū 评估 tóng liàng 同量 bù 不 tóng lèi 同类 de 的 yù zhǒng 育种 shí yàn 实验 de 的 chéng guǒ 成果。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， fú yòng 服用 kàng 抗 yán 炎 yào wù 药物（ bǐ rú 比如， bù luò fēn 布洛芬） bìng qiě 并且 cháng shì 尝试 xǐ xǐ 洗洗 rè shuǐ zǎo 热水澡 huò zhě 或者 zhēng 蒸 gè 个 sāng ná 桑拿。
yǐ 以 hùn hé 混合 fāng àn 方案 zǔ zhī 组织 de 的 tuán duì 团队 jì 既 bāo kuò 包括 duō miàn shǒu 多面手， yòu 又 bāo kuò 包括 zhuān jiā 专家。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jí yòu yì 极右翼 shì li 势力 què 却 chēng 称 tā 他 wèi 为 “ sù liào 塑料 dé guó rén 德国人 ” — — rén zào 人造 de 的 yàn pǐn 赝品。
《 jīn rì 今日 měi guó 美国》 tōng guò 通过 fēi jī 飞机 háng xiàn 航线、 jī chǎng 机场 yǐ jí 以及 lǚ guǎn 旅馆 bù xià 布下 tiān luó dì wǎng 天罗地网， xī yǐn 吸引 shāng wù 商务 lǚ xíng zhě 旅行者。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， hùn zhàn 混战 zhōng 中 yòu 又 chū xiàn 出现 le 了 yī 一 zhī 支 xīn 新 de 的 jūn duì 军队。 zhè 这 qún 群 shén mì 神秘 de 的 è gùn 恶棍 jiāng 将 bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价， yǐ 以 shí xiàn 实现 zì jǐ 自己 de 的 jué mìng 绝命 jì huà 计划。
pái kāi 排开 chóu hèn 仇恨 de 的 qíng xù 情绪 bù 不 tán 谈， zhè 这 fú 幅 xiù zhēn 袖珍 de 的 zuò pǐn 作品 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 xiāng dāng 相当 xì nì 细腻 yǔ 与 dòng rén 动人， zhè 这 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 shuō 说 míng liǎo 明了 xī tè lè 希特勒 xiǎng 想 liǎng miàn xìng 两面性。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shē zú 畲族 xiāng cūn 乡村 chéng lì 成立 zì wèi 自卫 zǔ zhī 组织， yǐ 以 xún chá 巡查 tián yuán 田园、 bǎo hù 保护 cūn zhuāng 村庄。
pái 排 hàn 汗 néng lì 能力 kě néng 可能 yīn wèi 因为 mǒu xiē 某些 yào wù 药物 ér 而 jiǎn ruò 减弱， rú 如 lì niào jì 利尿剂、 zhǐ tòng 止痛 yào jì 药剂、 zhèn dìng jì 镇定剂 yǐ jí 以及 mǒu xiē 某些 zhì liáo 治疗 xīn zàng 心脏 hé 和 xuè yā 血压 de 的 yào jì 药剂。
yǐ 以 niú 牛 xuè qīng 血清 bái dàn bái 白蛋白 wèi 为 zhōng jiān 中间 zài tǐ 载体， jiāng 将 xuè 血 bǔ lín 卟啉 yǎn shēng wù 衍生物（ HPD ） yǔ 与 kàng 抗 wèi ái 胃癌 dān kè lóng kàng tǐ 单克隆抗体 3H11 jiāo lián 交联。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lǎo wō 老挝 rén mín jūn duì 人民军队 jì xù 继续 sōu xún 搜寻 zhe 着 céng jīng 曾经 lìng rén 令人 wén fēng sàng dǎn 闻风丧胆 de 的 miáo zú 苗族 bù duì 部队 de 的 cān yù 参与 chéng yuán 成员。
《 ér tóng 儿童 bǎo hù 保护 fǎ àn 法案》 guī dìng 规定 de 的 shì 是 hái zi 孩子 mǔ qīn 母亲 huò 或 fù qīn 父亲， ér 而 bú shi 不是 hái zi 孩子 de 的 jiān hù rén 监护人。
《 xiān zhī 先知》 shì 是 Ā lā bó 阿拉伯 xiàn dài wén xué 现代文学 xiān qū 先驱 jì bó lún 纪伯伦 de 的 yī 一 bù 部 sǎn wén shī 散文诗。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xī bó lì yà 西伯利亚 de 的 lěng kòng qì 冷空气 nán xià 南下 héng kuà 横跨 Ōu yà dà lù 欧亚大陆， jìn rù 进入 dōng yà de qū 东亚地区 shèn zhì 甚至 xiàng xī 向西 nán jìn 南进 fā 发 ér 而 dá dào 达到 Ōu zhōu 欧洲。
yǐ 以 gān sù hé xī zǒu láng 甘肃河西走廊 lǜ zhōu 绿洲 wéi lì 为例， jiù 就 gān hàn 干旱 fēng shā qū 风沙区 lǜ zhōu 绿洲 sēn lín fù gài lǜ 森林覆盖率 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
tàn xī 探析 lián 濂 shì 是 shè zhǎng 社长 rè mén 热门 kuài bào 快报 “ yìng shè 映射 nǐ 你 chéng gōng 成功 ” zhǐ zài 旨在 yǐ 以 yīn tè wǎng 因特网 zhì 置 lǎo bǎn 老板。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子