ประโยคภาษาจีน- 版本治理并不会使服务开发生命周期过时而会允许生命周期扩展到多个连续的代中文句子 (622989) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǎn běn 版本 zhì lǐ 治理 bìng 并 bú huì 不会 shǐ 使 fú wù 服务 kāi fā 开发 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 guò shí 过时， ér 而 huì 会 yǔn xǔ 允许 shēng mìng zhōu qī 生命周期 kuò zhǎn 扩展 dào 到 duō ge 多个 lián xù 连续 de 的 dài 代。
Versioning does not obsolete the service development life cycle, but it enables the life cycle to play out over successive generations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǎn quán 版权 guī 归 zá zhì 杂志 fā xíng rén 发行人 suǒ yǒu 所有， yán jiū rén yuán 研究人员 yào 要 chá xún 查询 yǒu guān 有关 zhī shi 知识 chéng guǒ 成果 bì xū 必须 xiān 先 gòu mǎi 购买 zá zhì 杂志。
bǎn quán fǎ 版权法 suǒ 所 huò miǎn 豁免 de 的 hé lǐ 合理 shǐ yòng 使用 fàn wéi 范围 hěn 很 zhǎi 窄， zài cǐ 在此 fàn wéi 范围 nèi 内， qīn quán zhě 侵权者 wèi jīng 未经 xǔ kě 许可 shǐ yòng 使用 tā rén 他人 zuò pǐn 作品 shì 是 bù 不 fù yǒu 负有 péi cháng 赔偿 zé rèn 责任 de 的。
yòu 又 wèn 问 zhòng rén 众人 shuō 说， zài 在 ān xī 安息 rì xíng 日行 shàn xíng 善行 è 恶， jiù mìng 救命 hài mìng 害命， nà yàng 那样 shì 是 kě yǐ 可以 de 的 ne 呢。
yòu 又 hēi 黑 yòu 又 hòu 厚 de 的 nóng yān gǔn gǔn 浓烟滚滚， yú jìn 余烬 bú duàn 不断 de 地 diào xiàng 掉向 dì miàn 地面。
jǐn jǐn 仅仅 zài 在 8.0 jí de zhèn 级地震 fā shēng 发生 hòu 后 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 jiù 就 shuài lǐng 率领 jiù yuán duì 救援队 wǔ 伍 fēi dǐ 飞抵 shòu zāi 受灾 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 sì chuān shěng 四川省。
jǐn jǐn 仅仅 zài 在 shào lín sì 少林寺 zhōu biān 周边 de 的 chéng zhèn 城镇 jiù 就 yǒu 有 shí jǐ 十几 suǒ 所 wǔ shù xué xiào 武术学校， yǒu de 有的 xué xiào 学校 hái 还 pìn qǐng 聘请 shào lín sì 少林寺 sēng rén 僧人 xià shān 下山 jiào shòu 教授 wǔ shù 武术， wú lùn 无论 shì 是 xī wàng 希望 xiū liàn 修炼 jīng shén 精神 hái shi 还是 cān yù 参与 jìng jì 竞技， tā men 他们 duì 对 zhè xiē 这些 xué sheng 学生 dōu 都 lái zhě bú jù 来者不拒。
zhè zhǒng 这种 ān pái 安排 shì 是 jí hǎo 极好 de 的， yīn wèi 因为 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 shì mín 市民 dōu 都 zhǐ shì 只是 guò kè 过客， tā men 他们 bú huì 不会 duì 对 qí 其 jū suǒ 居所 jìn xīn 尽心 kān hù 看护， yě 也 cóng bù 从不 dǎ suàn 打算 jiǔ liú 久留。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 dān fāng miàn 单方面 jìn xíng 进行 zì yóu mào yì 自由贸易， zhè 这 yī 一 jué dìng 决定 xū yào 需要 yù xiān 预先 huó 和 tā guó 他国 tōng qì 通气， bìng qiě 并且 zài 在 yī 一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内 zhú bù 逐步 shí shī 实施 wán chéng 完成。
jí 及 dǒu gǒng 斗拱 yǔ 与 xiàn dài 现代 jiàn zhù 建筑 mó shù 模数 de 的 guān xi 关系。
dú 牍 wén 文 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容 wèi 为 qín Èr shì 秦二世 yuán nián 元年（ gōng yuán 公元 209 nián 年） de 的 lì 历 pǔ 谱， wèi 为 qín dú zhōng 秦牍中 shǒu cì 首次 suǒ jiàn 所见。
zhè zhǒng 这种 shí jì 实际 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 wú xíng 无形 de 的 shèn zhì 甚至 shì 是 jī jí 积极 de 的， dàn shì 但是 zhè 这 réng rán 仍然 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 mǒu xiē 某些 zhèng zhì 政治 lǐng dǎo rén 领导人 hé 和 quán wēi 权威 rén shì 人士 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气 de 的 yuán yīn 原因。
jí shí 及时 wán shàn 完善 zhèng cè cuò shī 政策措施， qiè shí 切实 huǎn jiě 缓解 wài xiàng xíng 外向型 qǐ yè 企业 miàn lín 面临 de 的 tū chū 突出 kùn nan 困难；
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 dōu shòu 兜售 shāng pǐn 商品。
jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 lǐ gēn 里根 de 的 fàng sōng guǎn zhì 放松管制 zhèng cè 政策 zhī hòu 之后， jié jiǎn 节俭 cái 才 zhú jiàn 逐渐 tuì chū 退出 le 了 měi guó rén 美国人 le 了 shēng huó fāng shì 生活方式， zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 dào dá 到达 dǐng fēng 顶峰 shì zài 是在 jīn róng wēi jī 金融危机 qián xī 前夕 shèng xíng 盛行 de 的 jiē jìn 接近 líng de 零的 chǔ xù 储蓄 lì lǜ 利率。
zhè zhǒng 这种 duì jiǎng 对奖 lì 励 de 的 fǎn yìng 反应 jiù 就 xiàng 像 duì 对 xīn 新 gǎn jué 感觉 de 的 kě wàng 渴望 yí yàng 一样 zài 在 qǐ 起 zuò yòng 作用： tā 它 ràng 让 nǐ 你 zǒu chū 走出 jiā mén 家门 jìn rù 进入 xīn 新 de 的 huó dòng 活动 lǐng yù 领域。
yá yī 牙医 jiàn yì 建议 tā men de 他们的 bìng rén 病人 dìng qī 定期 shuā yá 刷牙 bìng yòng 并用 jié yá 洁牙 xiàn 线 tī yá 剔牙， fáng zhǐ 防止 zhù yá 蛀牙。
yǒu shàn 友善 néng 能 wèi 为 nín 您 dài lái 带来 liáng hǎo 良好 de 的 rén jì guān xì 人际关系 hé 和 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况。
zhè zhǒng 这种 duì cè 对策 de 的 shì yòng xìng 适用性， bāo kuò 包括 shǐ yòng 使用 jǐng quǎn 警犬 huó 和 dà liàng 大量 de 的 jǐng chá 警察 rén yuán 人员， xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 jìn xíng 进行 qīng xǐng 清醒 de 的 shěn hé 审核。
yǒu yì 友谊 bù gāi 不该 zhǐ shì 只是 dān fāng 单方 miàn dī 面的 shì 事。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gǎn jī 感激 suǒ luó mén 所罗门 wáng 王 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 jīng yàn 经验 xiě 写 zài 在 zhēn yán 箴言 hé 和 chuán dào shū 传道书 zhōng 中， lǐ miàn 里面 chōng mǎn 充满 xǔ duō 许多 shēng huó 生活 zhōng 中 shí jì 实际 de 的 gōng kè 功课。
yá kē yī shēng 牙科医生 jiāng 将 tā 她 de 的 zhì yá 智牙 bá chū 拔出。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 chí zhī yǐ héng 持之以恒 de 地 kāi zhǎn 开展 liǎng 两 guó rén 国人 wén 文 jiāo liú 交流， zhuó lì 着力 jiàn lì 建立 liǎng guó 两国 qīng shào nián 青少年 jiāo liú 交流 cháng xiào 长效 jī zhì 机制， hāng shí 夯实 zhōng rì 中日 shì dài 世代 yǒu hǎo 友好 de 的 shè huì 社会 jī chǔ 基础。
yá píng 牙鲆 yú 鱼 jī ròu 肌肉 cū 粗 dàn bái 蛋白、 cū zhī fáng 粗脂肪 hán liàng 含量 chā yì 差异 bù 不 xiǎn zhù 显著（ P > 0.0 5 ）， 5 zhòng 种 xiān wèi 鲜味 ān jī suān 氨基酸 de 的 hán liàng 含量 hěn 很 jiē jìn 接近。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 lǎng dú 朗读 yīng wén 英文。
jǐn 仅 zài 在 jiā lā pà gē sī qún dǎo 加拉帕戈斯群岛 fā xiàn 发现 de 的 hǎi 海 liè xī 鬣蜥， cháng dài zhe 常戴着 yī 一 dǐng 顶 pō jù 颇具 tè sè 特色 de 的 bái sè 白色 “ jiǎ fà 假发 ” ， nà 那 shì yóu 是由 tā men 它们 bí zi 鼻子 fù jìn 附近 de 的 xiàn tǐ 腺体 fēn mì 分泌 de 的 yán fēn 盐分 suǒ 所 xíng chéng 形成。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 dēng gāo wàng yuǎn 登高望远、 qiú tóng cún yì 求同存异， gòng tóng 共同 tuī dòng 推动 zhōng měi guān jì 中美关系 cháng qī 长期 jiàn kāng 健康 wěn dìng 稳定 fā zhǎn 发展。
shuāng huí 双回 zhuàn 转 jī gòu 机构 de 的 bù jìn diàn jī 步进电机 kòng zhì 控制 diàn lù 电路 yóu 由 TDA 1521 yīn pín 音频 jí chéng 集成 gōng lǜ fàng dà qì 功率放大器 zǔ chéng 组成 píng héng 平衡 qiáo shì 桥式 gōng lǜ 功率 qū dòng 驱动 diàn lù 电路， yóu 由 jì suàn jī 计算机 bìng xíng kǒu 并行口 jīng guò 经过 suǒ cún qì 锁存器 gòu chéng 构成 mài chōng 脉冲 fēn pèi qì 分配器。
zhè zhǒng 这种 bù liào 布料 shí fēn 十分 nài yòng 耐用。
niú nǎi 牛奶 hán 含 yǒu de 有的 jī běn 基本 yíng yǎng sù 营养素 yǒu 有 gài 钙， jiǎ 钾， dàn bái zhì 蛋白质， wéi shēng sù 维生素 A 、 B12 、 D ， yān suān 烟酸， lín 磷， hé huáng sù 核黄素 děng 等。
jǐn 仅 yǒu de 有的 jiā jù 家俱 shì 是 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子， yì zhāng 一张 xiǎo 小 zhuō zi 桌子 hé 和 yī 一 tái 台 diàn nǎo 电脑。

ประโยคภาษาจีน
bǎn quán 版权 guī 归 zá zhì 杂志 fā xíng rén 发行人 suǒ yǒu 所有， yán jiū rén yuán 研究人员 yào 要 chá xún 查询 yǒu guān 有关 zhī shi 知识 chéng guǒ 成果 bì xū 必须 xiān 先 gòu mǎi 购买 zá zhì 杂志。
bǎn quán fǎ 版权法 suǒ 所 huò miǎn 豁免 de 的 hé lǐ 合理 shǐ yòng 使用 fàn wéi 范围 hěn 很 zhǎi 窄， zài cǐ 在此 fàn wéi 范围 nèi 内， qīn quán zhě 侵权者 wèi jīng 未经 xǔ kě 许可 shǐ yòng 使用 tā rén 他人 zuò pǐn 作品 shì 是 bù 不 fù yǒu 负有 péi cháng 赔偿 zé rèn 责任 de 的。
yòu 又 wèn 问 zhòng rén 众人 shuō 说， zài 在 ān xī 安息 rì xíng 日行 shàn xíng 善行 è 恶， jiù mìng 救命 hài mìng 害命， nà yàng 那样 shì 是 kě yǐ 可以 de 的 ne 呢。
yòu 又 hēi 黑 yòu 又 hòu 厚 de 的 nóng yān gǔn gǔn 浓烟滚滚， yú jìn 余烬 bú duàn 不断 de 地 diào xiàng 掉向 dì miàn 地面。
jǐn jǐn 仅仅 zài 在 8.0 jí de zhèn 级地震 fā shēng 发生 hòu 后 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 jiù 就 shuài lǐng 率领 jiù yuán duì 救援队 wǔ 伍 fēi dǐ 飞抵 shòu zāi 受灾 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 sì chuān shěng 四川省。
jǐn jǐn 仅仅 zài 在 shào lín sì 少林寺 zhōu biān 周边 de 的 chéng zhèn 城镇 jiù 就 yǒu 有 shí jǐ 十几 suǒ 所 wǔ shù xué xiào 武术学校， yǒu de 有的 xué xiào 学校 hái 还 pìn qǐng 聘请 shào lín sì 少林寺 sēng rén 僧人 xià shān 下山 jiào shòu 教授 wǔ shù 武术， wú lùn 无论 shì 是 xī wàng 希望 xiū liàn 修炼 jīng shén 精神 hái shi 还是 cān yù 参与 jìng jì 竞技， tā men 他们 duì 对 zhè xiē 这些 xué sheng 学生 dōu 都 lái zhě bú jù 来者不拒。
zhè zhǒng 这种 ān pái 安排 shì 是 jí hǎo 极好 de 的， yīn wèi 因为 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 shì mín 市民 dōu 都 zhǐ shì 只是 guò kè 过客， tā men 他们 bú huì 不会 duì 对 qí 其 jū suǒ 居所 jìn xīn 尽心 kān hù 看护， yě 也 cóng bù 从不 dǎ suàn 打算 jiǔ liú 久留。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 dān fāng miàn 单方面 jìn xíng 进行 zì yóu mào yì 自由贸易， zhè 这 yī 一 jué dìng 决定 xū yào 需要 yù xiān 预先 huó 和 tā guó 他国 tōng qì 通气， bìng qiě 并且 zài 在 yī 一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内 zhú bù 逐步 shí shī 实施 wán chéng 完成。
jí 及 dǒu gǒng 斗拱 yǔ 与 xiàn dài 现代 jiàn zhù 建筑 mó shù 模数 de 的 guān xi 关系。
dú 牍 wén 文 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容 wèi 为 qín Èr shì 秦二世 yuán nián 元年（ gōng yuán 公元 209 nián 年） de 的 lì 历 pǔ 谱， wèi 为 qín dú zhōng 秦牍中 shǒu cì 首次 suǒ jiàn 所见。
zhè zhǒng 这种 shí jì 实际 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 wú xíng 无形 de 的 shèn zhì 甚至 shì 是 jī jí 积极 de 的， dàn shì 但是 zhè 这 réng rán 仍然 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 mǒu xiē 某些 zhèng zhì 政治 lǐng dǎo rén 领导人 hé 和 quán wēi 权威 rén shì 人士 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气 de 的 yuán yīn 原因。
jí shí 及时 wán shàn 完善 zhèng cè cuò shī 政策措施， qiè shí 切实 huǎn jiě 缓解 wài xiàng xíng 外向型 qǐ yè 企业 miàn lín 面临 de 的 tū chū 突出 kùn nan 困难；
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 dōu shòu 兜售 shāng pǐn 商品。
jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 lǐ gēn 里根 de 的 fàng sōng guǎn zhì 放松管制 zhèng cè 政策 zhī hòu 之后， jié jiǎn 节俭 cái 才 zhú jiàn 逐渐 tuì chū 退出 le 了 měi guó rén 美国人 le 了 shēng huó fāng shì 生活方式， zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 dào dá 到达 dǐng fēng 顶峰 shì zài 是在 jīn róng wēi jī 金融危机 qián xī 前夕 shèng xíng 盛行 de 的 jiē jìn 接近 líng de 零的 chǔ xù 储蓄 lì lǜ 利率。
zhè zhǒng 这种 duì jiǎng 对奖 lì 励 de 的 fǎn yìng 反应 jiù 就 xiàng 像 duì 对 xīn 新 gǎn jué 感觉 de 的 kě wàng 渴望 yí yàng 一样 zài 在 qǐ 起 zuò yòng 作用： tā 它 ràng 让 nǐ 你 zǒu chū 走出 jiā mén 家门 jìn rù 进入 xīn 新 de 的 huó dòng 活动 lǐng yù 领域。
yá yī 牙医 jiàn yì 建议 tā men de 他们的 bìng rén 病人 dìng qī 定期 shuā yá 刷牙 bìng yòng 并用 jié yá 洁牙 xiàn 线 tī yá 剔牙， fáng zhǐ 防止 zhù yá 蛀牙。
yǒu shàn 友善 néng 能 wèi 为 nín 您 dài lái 带来 liáng hǎo 良好 de 的 rén jì guān xì 人际关系 hé 和 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况。
zhè zhǒng 这种 duì cè 对策 de 的 shì yòng xìng 适用性， bāo kuò 包括 shǐ yòng 使用 jǐng quǎn 警犬 huó 和 dà liàng 大量 de 的 jǐng chá 警察 rén yuán 人员， xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 jìn xíng 进行 qīng xǐng 清醒 de 的 shěn hé 审核。
yǒu yì 友谊 bù gāi 不该 zhǐ shì 只是 dān fāng 单方 miàn dī 面的 shì 事。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gǎn jī 感激 suǒ luó mén 所罗门 wáng 王 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 jīng yàn 经验 xiě 写 zài 在 zhēn yán 箴言 hé 和 chuán dào shū 传道书 zhōng 中， lǐ miàn 里面 chōng mǎn 充满 xǔ duō 许多 shēng huó 生活 zhōng 中 shí jì 实际 de 的 gōng kè 功课。
yá kē yī shēng 牙科医生 jiāng 将 tā 她 de 的 zhì yá 智牙 bá chū 拔出。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 chí zhī yǐ héng 持之以恒 de 地 kāi zhǎn 开展 liǎng 两 guó rén 国人 wén 文 jiāo liú 交流， zhuó lì 着力 jiàn lì 建立 liǎng guó 两国 qīng shào nián 青少年 jiāo liú 交流 cháng xiào 长效 jī zhì 机制， hāng shí 夯实 zhōng rì 中日 shì dài 世代 yǒu hǎo 友好 de 的 shè huì 社会 jī chǔ 基础。
yá píng 牙鲆 yú 鱼 jī ròu 肌肉 cū 粗 dàn bái 蛋白、 cū zhī fáng 粗脂肪 hán liàng 含量 chā yì 差异 bù 不 xiǎn zhù 显著（ P > 0.0 5 ）， 5 zhòng 种 xiān wèi 鲜味 ān jī suān 氨基酸 de 的 hán liàng 含量 hěn 很 jiē jìn 接近。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 lǎng dú 朗读 yīng wén 英文。
jǐn 仅 zài 在 jiā lā pà gē sī qún dǎo 加拉帕戈斯群岛 fā xiàn 发现 de 的 hǎi 海 liè xī 鬣蜥， cháng dài zhe 常戴着 yī 一 dǐng 顶 pō jù 颇具 tè sè 特色 de 的 bái sè 白色 “ jiǎ fà 假发 ” ， nà 那 shì yóu 是由 tā men 它们 bí zi 鼻子 fù jìn 附近 de 的 xiàn tǐ 腺体 fēn mì 分泌 de 的 yán fēn 盐分 suǒ 所 xíng chéng 形成。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 dēng gāo wàng yuǎn 登高望远、 qiú tóng cún yì 求同存异， gòng tóng 共同 tuī dòng 推动 zhōng měi guān jì 中美关系 cháng qī 长期 jiàn kāng 健康 wěn dìng 稳定 fā zhǎn 发展。
shuāng huí 双回 zhuàn 转 jī gòu 机构 de 的 bù jìn diàn jī 步进电机 kòng zhì 控制 diàn lù 电路 yóu 由 TDA 1521 yīn pín 音频 jí chéng 集成 gōng lǜ fàng dà qì 功率放大器 zǔ chéng 组成 píng héng 平衡 qiáo shì 桥式 gōng lǜ 功率 qū dòng 驱动 diàn lù 电路， yóu 由 jì suàn jī 计算机 bìng xíng kǒu 并行口 jīng guò 经过 suǒ cún qì 锁存器 gòu chéng 构成 mài chōng 脉冲 fēn pèi qì 分配器。
zhè zhǒng 这种 bù liào 布料 shí fēn 十分 nài yòng 耐用。
niú nǎi 牛奶 hán 含 yǒu de 有的 jī běn 基本 yíng yǎng sù 营养素 yǒu 有 gài 钙， jiǎ 钾， dàn bái zhì 蛋白质， wéi shēng sù 维生素 A 、 B12 、 D ， yān suān 烟酸， lín 磷， hé huáng sù 核黄素 děng 等。
jǐn 仅 yǒu de 有的 jiā jù 家俱 shì 是 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子， yì zhāng 一张 xiǎo 小 zhuō zi 桌子 hé 和 yī 一 tái 台 diàn nǎo 电脑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子