ประโยคภาษาจีน- 版权问世之前作家音乐家剧作家和其他创作型的艺术家仰仗国家的赞助和上流社会的惠顾中文句子 (623000) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǎn quán 版权 wèn shì 问世 zhī qián 之前， zuò jiā 作家、 yīn yuè jiā 音乐家、 jù zuò jiā 剧作家 hé 和 qí tā 其他 chuāng zuò xíng 创作型 de 的 yì shù jiā 艺术家 yǎng zhàng 仰仗 guó jiā 国家 de 的 zàn zhù 赞助 hé 和 shàng liú shè huì 上流社会 de 的 huì gù 惠顾。
Before the emergence of copyright, writers, musicians, playwrights, and other creative artists relied upon state sponsorship and elite patronage.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yòu 又 wèn 问 zhòng rén 众人 shuō 说、 zài 在 ān xī 安息 rì xíng 日行 shàn xíng 善行 è 恶、 jiù mìng 救命 hài mìng 害命、 nà yàng 那样 shì 是 kě yǐ 可以 de 的 ne 呢． tā men dōu 他们都 bù 不 zuò 作 shēng 声。
yòu 又 wèn 问 wǒ 我 qīn shǔ 亲属 yǔ 与 wǒ 我 yì tóng 一同 zuò jiān 坐监 de 的 Ān duō 安多 ní gǔ 尼古 huó 和 yóu 犹 ní yà Ān 尼亚安。 tā men 他们 zài 在 shǐ tú 使徒 zhōng 中 shì 是 yǒu 有 míng wàng 名望 de 的， yě 也 shì 是 bǐ 比 wǒ 我 xiān 先 zài 在 jī dū 基督 lǐ 里。
yòu 又， rén 人 de 的 sì zhù 四柱 gān zhī 干支 de 的 zǔ hé 组合 hěn 很 fù zá 复杂， bǔ jiù 补救 xiào guǒ 效果 yě 也 yīn rén ér yì 因人而异， yǒu de 有的 sì zhù 四柱 xiào guǒ 效果 dà yì xiē 大一些， yǒu de 有的 xiào guǒ 效果 xiǎo 小 yì xiē 一些。
jǐn jǐn 仅仅 zài 在 8.0 jí de zhèn 级地震 fā shēng 发生 hòu 后 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 jiù 就 shuài lǐng 率领 jiù yuán duì 救援队 wǔ 伍 fēi dǐ 飞抵 shòu zāi 受灾 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 sì chuān shěng 四川省。
jǐn jǐn 仅仅 zài 在 sì nián qián 四年前， běi jīng 北京 xiàn 现 yǒu de 有的 jī chǎng 机场 jiù 就 gǎn 赶 zài 在 Ào yùn 奥运 qián 前 zào 造 le 了 yī zuò 一座 jù dà 巨大 de 的 dì sān 第三 háng zhàn lóu 航站楼。
zhè zhǒng 这种 ān pái 安排 shǐ de 使得 nín 您 zhǐ xū 只需 jiāng 将 liè biǎo 列表 de 的 tóu 头 wén jiàn 文件 yí dòng 移动 dào 到 mǒu gè 某个 zǐ 子 liè biǎo 列表 zhōng 中， jiù 就 kě yǐ 可以 chè xiāo 撤消 rèn wu 任务 xiū gǎi 修改。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 xuē jiǎn 削减 bú bì yào 不必要 de 的 kāi xiāo 开销。
jí qí tā 及其他 yuán yīn 原因 zào chéng 造成 jǐng zhuī 颈椎 bù wěn dìng 不稳定 zhě 者， yòng 用 jǐng 颈 tuō qǐ 托起 gù dìng 固定 zuò yòng 作用。
pái jiǔ 牌九 jué zhāo 绝招 liù 六 tuī 推 guō 锅 shì 是 pái jiǔ 牌九 de 的 yì zhǒng 一种 wú lùn 无论 shéi 谁 de 的 pái 牌 cóng 从 jià zi 架子 shàng 上 dǎ 打 sè 色 bù 不 tōu 偷 bù 不 huàn 换 pái 牌 kě 可 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 的 kòng zhì 控制 jiǔ diǎn 九点、 yí duì 一对 děng 等 hǎo pái 好牌。
jǐn jǐn 仅仅 zēng jiā 增加 gāng 钢 qiáng dù 强度 bìng 并 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 bù 不 fā shēng 发生 piàn zhuàng 片状 sī liè 撕裂。
zhè zhǒng 这种 shì nèi 室内 fēng xiāng 蜂箱 de 的 fēng cháo 蜂巢 kuàng 框 shí fēn 十分 biàn yú 便于 mì fēng 蜜蜂 zhù cháo 筑巢。 dāng 当 fēng xiāng 蜂箱 bèi 被 dǎ 打 kāi shí 开时， mì fēng 蜜蜂 tōng dào 通道 de 的 rù kǒu chù 入口处 néng 能 xiàng 向 fēng fáng 蜂房 nèi shè 内射 rù 入 yān wù 烟雾 shǐ 使 zhī 之 píng jìng 平静。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 tīng qǔ 听取 zhè xiē 这些 shì hòu 事后 de 的 píng lùn 评论， rán hòu 然后 xiàng 像 zhé xué jiā 哲学家 dà wèi 大卫 xiū mǔ 休姆 duì dài 对待 mí xìn 迷信 de 的 tài du 态度 nà yàng 那样： jiàng 将 tā men 它们 fù zhū 付诸 yī jù 一炬。
yá mǎi jiā 牙买加 zuì zǎo 最早 de 的 jū mín 居民 shì 是 Ā lā wǎ 阿拉瓦 rén 人， nán měi 南美 háng hǎi 航海 yú mín 渔民 shèng 乘 zhōu 舟 kuà yuè 跨越 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 cái 才 lái dào 来到 zhè lǐ 这里。
jí zhì 及至 tā men 他们 xìn 信 le 了 féi lì 腓利 suǒ 所 chuán shén 传神 guó 国 de 的 fú yīn 福音， hé 和 yē sū jī dū 耶稣基督 de 的 míng 名， lián nán dài 连男带 nǚ 女 jiù 就 shòu 受 le 了 xǐ 洗。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 xué xí rì 学习日 běn rén 本人 de 的 zuò fǎ 做法， dōng tiān 冬天， tā men 他们 zhǐ yòng 只用 yí kuài 一块 diàn rè tǎn 电热毯， yì jiā rén 一家人 dōu 都 wéi zuò 围坐 zài 在 tǎn zi 毯子 shàng 上 qǔ nuǎn 取暖。
jǐn jǐn 仅仅 shì de 是的 chuān suō 穿梭 — — rú tóng 如同 chuān yuè 穿越 yáng 洋 yí yàng 一样 — — tā men 他们 zài 在 cǐ wài 此外 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 yī rán 依然 jié yí 孑遗。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jiāng 将 wǒ men de 我们的 qīng chūn 青春 hé 和 cái huá 才华 fèng xiàn 奉献 gěi 给 dǎng 党 hé 和 guó jiā 国家。
yá yī 牙医 háng yè 行业 tōng cháng 通常 suǒ jià 索价 gāo áng 高昂， ér qiě 而且 kàn 看 yá yī 牙医 yì bān 一般 dōu 都 lǎo zǎo 老早 yù yuē 预约。 dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况， hěn duō 很多 yá kē 牙科 yī shēng 医生 hái shi 还是 huì 会 shè fǎ 设法 chōu kòng 抽空 gěi 给 nǐ 你 kàn 看 de 的。
jǐn jǐn 仅仅 bì lǔ 秘鲁 yī guó 一国， zhè yàng 这样 de 的 fáng wū 房屋 shǔ 数 yǐ 以 bǎi wàn 百万， xū yào 需要 zī jīn 资金 jǐ shí yì 几十亿 měi yuán 美元， hé kuàng 何况 hái yǒu 还有 qí tā guó jiā 其他国家。
zhè zhǒng 这种 jiāng 将 rén yǔ zì rán 人与自然 shēng wù 生物 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 chuàng zuò 创作， yíng zào 营造 chū 出 wǎn yuē 婉约 qíng sè 情色 de 的 yì xiàng 意象。
yá gāo 牙膏 hè 和 shù kǒu 漱口 shuǐ 水 shì 是 fú 氟 de 的 liáng hǎo 良好 lái yuán 来源。
zhè zhǒng 这种 xiǎo 小 quē diǎn 缺点 shí zài 实在 suàn bù shàng 算不上 shén me 什么。
yá chǐ 牙齿 biǎo miàn de 表面的 xì jūn 细菌 huì 会 bǎ 把 táng 糖 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 rǔ suān 乳酸， fǔ shí 腐蚀 fà láng zhì 珐琅质 bìng 并 dǎo zhì 导致 zhù yá 蛀牙。
shuāng cè 双侧 méi mao 眉毛、 yè máo 腋毛 hé 和 yīn máo 阴毛 dà bù fen 大部分 quē shī 缺失， jú bù 局部 kě jiàn 可见 sǎn 散 zài 在 máo náng 毛囊 jiǎo huà 角化 xìng 性 qiū zhěn 丘疹。
niú yī dào 牛一倒， kuài 快 mó dāo 磨刀； rén 人 zāo nàn 遭难， zhòng rén 众人跴。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 chēng 称 tā 它 duǎn 短 dié dài 迭代 yǐ 以 qiáng diào 强调 dié dài 迭代 de 的 jié zòu 节奏 kuài 快， hái shi 还是 gāi 该 chēng zuò 称作 dié dài 迭代 guī huà 规划 yǐ 以 qiáng diào 强调 jí hé 集合 měi ge rén 每个人 jìn xíng 进行 guī huà 规划 de 的 hé zuò 合作 fāng miàn 方面？
shuāng 双 tào jié 套结 hái 还 kě néng 可能 hěn 很 huá 滑， jí 即 nǐ 你 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 ràng 让 tā 它 chéng shòu 承受 tài 太 dà 大 zhòng liàng 重量， huò 或 zài 在 jǐn zhāng 紧张 de 的 shí kè 时刻 jiě kāi 解开 shéng suǒ 绳索， zhè yàng 这样 huì 会 hěn 很 wēi xiǎn 危险。
jǐn 仅 dāng 当 nǐ 你 dǐ dá 抵达 mù biāo 目标 shí 时， yí qiè 一切 kùn nan 困难 yǔ 与 zǔ ài 阻碍 jiāng huì 将会 dùn rán 顿然 huà wèi 化为 fěn chén 粉尘。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jì zhu 记住 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为， rán ér 然而， duì yú 对于 bù tóng 不同 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 lái shuō 来说， qíng kuàng 情况 bìng fēi 并非 zǒng shì 总是 rú cǐ 如此， yīn cǐ 因此 kě néng 可能 wú fǎ 无法 chǔ lǐ 处理 bìng fā 并发 shì wù 事务。
shuāng céng 双层 jìng 镜 jiǎo 脚 jí 及 dú tè 独特 de 的 duō céng cì 多层次 dà 大 yà bǎn 压板 jì shù 技术， ràng 让 jìng kuàng 镜框 biǎo 表 xiàn chū 现出 yán sè 颜色 de 的 céng cì gǎn 层次感， shì 是 wèi 为 xīn 新 de 的 tè sè 特色。

ประโยคภาษาจีน
yòu 又 wèn 问 zhòng rén 众人 shuō 说、 zài 在 ān xī 安息 rì xíng 日行 shàn xíng 善行 è 恶、 jiù mìng 救命 hài mìng 害命、 nà yàng 那样 shì 是 kě yǐ 可以 de 的 ne 呢． tā men dōu 他们都 bù 不 zuò 作 shēng 声。
yòu 又 wèn 问 wǒ 我 qīn shǔ 亲属 yǔ 与 wǒ 我 yì tóng 一同 zuò jiān 坐监 de 的 Ān duō 安多 ní gǔ 尼古 huó 和 yóu 犹 ní yà Ān 尼亚安。 tā men 他们 zài 在 shǐ tú 使徒 zhōng 中 shì 是 yǒu 有 míng wàng 名望 de 的， yě 也 shì 是 bǐ 比 wǒ 我 xiān 先 zài 在 jī dū 基督 lǐ 里。
yòu 又， rén 人 de 的 sì zhù 四柱 gān zhī 干支 de 的 zǔ hé 组合 hěn 很 fù zá 复杂， bǔ jiù 补救 xiào guǒ 效果 yě 也 yīn rén ér yì 因人而异， yǒu de 有的 sì zhù 四柱 xiào guǒ 效果 dà yì xiē 大一些， yǒu de 有的 xiào guǒ 效果 xiǎo 小 yì xiē 一些。
jǐn jǐn 仅仅 zài 在 8.0 jí de zhèn 级地震 fā shēng 发生 hòu 后 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 jiù 就 shuài lǐng 率领 jiù yuán duì 救援队 wǔ 伍 fēi dǐ 飞抵 shòu zāi 受灾 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 sì chuān shěng 四川省。
jǐn jǐn 仅仅 zài 在 sì nián qián 四年前， běi jīng 北京 xiàn 现 yǒu de 有的 jī chǎng 机场 jiù 就 gǎn 赶 zài 在 Ào yùn 奥运 qián 前 zào 造 le 了 yī zuò 一座 jù dà 巨大 de 的 dì sān 第三 háng zhàn lóu 航站楼。
zhè zhǒng 这种 ān pái 安排 shǐ de 使得 nín 您 zhǐ xū 只需 jiāng 将 liè biǎo 列表 de 的 tóu 头 wén jiàn 文件 yí dòng 移动 dào 到 mǒu gè 某个 zǐ 子 liè biǎo 列表 zhōng 中， jiù 就 kě yǐ 可以 chè xiāo 撤消 rèn wu 任务 xiū gǎi 修改。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 xuē jiǎn 削减 bú bì yào 不必要 de 的 kāi xiāo 开销。
jí qí tā 及其他 yuán yīn 原因 zào chéng 造成 jǐng zhuī 颈椎 bù wěn dìng 不稳定 zhě 者， yòng 用 jǐng 颈 tuō qǐ 托起 gù dìng 固定 zuò yòng 作用。
pái jiǔ 牌九 jué zhāo 绝招 liù 六 tuī 推 guō 锅 shì 是 pái jiǔ 牌九 de 的 yì zhǒng 一种 wú lùn 无论 shéi 谁 de 的 pái 牌 cóng 从 jià zi 架子 shàng 上 dǎ 打 sè 色 bù 不 tōu 偷 bù 不 huàn 换 pái 牌 kě 可 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 的 kòng zhì 控制 jiǔ diǎn 九点、 yí duì 一对 děng 等 hǎo pái 好牌。
jǐn jǐn 仅仅 zēng jiā 增加 gāng 钢 qiáng dù 强度 bìng 并 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 bù 不 fā shēng 发生 piàn zhuàng 片状 sī liè 撕裂。
zhè zhǒng 这种 shì nèi 室内 fēng xiāng 蜂箱 de 的 fēng cháo 蜂巢 kuàng 框 shí fēn 十分 biàn yú 便于 mì fēng 蜜蜂 zhù cháo 筑巢。 dāng 当 fēng xiāng 蜂箱 bèi 被 dǎ 打 kāi shí 开时， mì fēng 蜜蜂 tōng dào 通道 de 的 rù kǒu chù 入口处 néng 能 xiàng 向 fēng fáng 蜂房 nèi shè 内射 rù 入 yān wù 烟雾 shǐ 使 zhī 之 píng jìng 平静。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 tīng qǔ 听取 zhè xiē 这些 shì hòu 事后 de 的 píng lùn 评论， rán hòu 然后 xiàng 像 zhé xué jiā 哲学家 dà wèi 大卫 xiū mǔ 休姆 duì dài 对待 mí xìn 迷信 de 的 tài du 态度 nà yàng 那样： jiàng 将 tā men 它们 fù zhū 付诸 yī jù 一炬。
yá mǎi jiā 牙买加 zuì zǎo 最早 de 的 jū mín 居民 shì 是 Ā lā wǎ 阿拉瓦 rén 人， nán měi 南美 háng hǎi 航海 yú mín 渔民 shèng 乘 zhōu 舟 kuà yuè 跨越 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 cái 才 lái dào 来到 zhè lǐ 这里。
jí zhì 及至 tā men 他们 xìn 信 le 了 féi lì 腓利 suǒ 所 chuán shén 传神 guó 国 de 的 fú yīn 福音， hé 和 yē sū jī dū 耶稣基督 de 的 míng 名， lián nán dài 连男带 nǚ 女 jiù 就 shòu 受 le 了 xǐ 洗。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 xué xí rì 学习日 běn rén 本人 de 的 zuò fǎ 做法， dōng tiān 冬天， tā men 他们 zhǐ yòng 只用 yí kuài 一块 diàn rè tǎn 电热毯， yì jiā rén 一家人 dōu 都 wéi zuò 围坐 zài 在 tǎn zi 毯子 shàng 上 qǔ nuǎn 取暖。
jǐn jǐn 仅仅 shì de 是的 chuān suō 穿梭 — — rú tóng 如同 chuān yuè 穿越 yáng 洋 yí yàng 一样 — — tā men 他们 zài 在 cǐ wài 此外 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 yī rán 依然 jié yí 孑遗。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jiāng 将 wǒ men de 我们的 qīng chūn 青春 hé 和 cái huá 才华 fèng xiàn 奉献 gěi 给 dǎng 党 hé 和 guó jiā 国家。
yá yī 牙医 háng yè 行业 tōng cháng 通常 suǒ jià 索价 gāo áng 高昂， ér qiě 而且 kàn 看 yá yī 牙医 yì bān 一般 dōu 都 lǎo zǎo 老早 yù yuē 预约。 dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况， hěn duō 很多 yá kē 牙科 yī shēng 医生 hái shi 还是 huì 会 shè fǎ 设法 chōu kòng 抽空 gěi 给 nǐ 你 kàn 看 de 的。
jǐn jǐn 仅仅 bì lǔ 秘鲁 yī guó 一国， zhè yàng 这样 de 的 fáng wū 房屋 shǔ 数 yǐ 以 bǎi wàn 百万， xū yào 需要 zī jīn 资金 jǐ shí yì 几十亿 měi yuán 美元， hé kuàng 何况 hái yǒu 还有 qí tā guó jiā 其他国家。
zhè zhǒng 这种 jiāng 将 rén yǔ zì rán 人与自然 shēng wù 生物 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 chuàng zuò 创作， yíng zào 营造 chū 出 wǎn yuē 婉约 qíng sè 情色 de 的 yì xiàng 意象。
yá gāo 牙膏 hè 和 shù kǒu 漱口 shuǐ 水 shì 是 fú 氟 de 的 liáng hǎo 良好 lái yuán 来源。
zhè zhǒng 这种 xiǎo 小 quē diǎn 缺点 shí zài 实在 suàn bù shàng 算不上 shén me 什么。
yá chǐ 牙齿 biǎo miàn de 表面的 xì jūn 细菌 huì 会 bǎ 把 táng 糖 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 rǔ suān 乳酸， fǔ shí 腐蚀 fà láng zhì 珐琅质 bìng 并 dǎo zhì 导致 zhù yá 蛀牙。
shuāng cè 双侧 méi mao 眉毛、 yè máo 腋毛 hé 和 yīn máo 阴毛 dà bù fen 大部分 quē shī 缺失， jú bù 局部 kě jiàn 可见 sǎn 散 zài 在 máo náng 毛囊 jiǎo huà 角化 xìng 性 qiū zhěn 丘疹。
niú yī dào 牛一倒， kuài 快 mó dāo 磨刀； rén 人 zāo nàn 遭难， zhòng rén 众人跴。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 chēng 称 tā 它 duǎn 短 dié dài 迭代 yǐ 以 qiáng diào 强调 dié dài 迭代 de 的 jié zòu 节奏 kuài 快， hái shi 还是 gāi 该 chēng zuò 称作 dié dài 迭代 guī huà 规划 yǐ 以 qiáng diào 强调 jí hé 集合 měi ge rén 每个人 jìn xíng 进行 guī huà 规划 de 的 hé zuò 合作 fāng miàn 方面？
shuāng 双 tào jié 套结 hái 还 kě néng 可能 hěn 很 huá 滑， jí 即 nǐ 你 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 ràng 让 tā 它 chéng shòu 承受 tài 太 dà 大 zhòng liàng 重量， huò 或 zài 在 jǐn zhāng 紧张 de 的 shí kè 时刻 jiě kāi 解开 shéng suǒ 绳索， zhè yàng 这样 huì 会 hěn 很 wēi xiǎn 危险。
jǐn 仅 dāng 当 nǐ 你 dǐ dá 抵达 mù biāo 目标 shí 时， yí qiè 一切 kùn nan 困难 yǔ 与 zǔ ài 阻碍 jiāng huì 将会 dùn rán 顿然 huà wèi 化为 fěn chén 粉尘。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jì zhu 记住 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为， rán ér 然而， duì yú 对于 bù tóng 不同 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 lái shuō 来说， qíng kuàng 情况 bìng fēi 并非 zǒng shì 总是 rú cǐ 如此， yīn cǐ 因此 kě néng 可能 wú fǎ 无法 chǔ lǐ 处理 bìng fā 并发 shì wù 事务。
shuāng céng 双层 jìng 镜 jiǎo 脚 jí 及 dú tè 独特 de 的 duō céng cì 多层次 dà 大 yà bǎn 压板 jì shù 技术， ràng 让 jìng kuàng 镜框 biǎo 表 xiàn chū 现出 yán sè 颜色 de 的 céng cì gǎn 层次感， shì 是 wèi 为 xīn 新 de 的 tè sè 特色。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子