ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
zhè zhǒng 这种 xiàng 巷 cháng 常 zài 在 jiāng nán 江南 de 的 xiǎo 小 chéng shì 城市 zhōng 中 yǒu rú 有如 gǔ dài 古代 de 的 shào nǚ 少女 duǒ 躲 zài 在 pì jìng 僻静 de 的 shēn guī 深闺 qīng yì 轻易 bù kěn 不肯 pāo tóu lòu miàn 抛头露面 |
Often tucked away in a small town south of the Yangtze River, the lane, like a maiden of ancient times hidden away in a secluded boudoir, is reluctant to make its appearance in public. |