ประโยคภาษาจีน- 双方于年以庭外调解的方式解决了纠纷中文句子 (624145) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shuāng fāng 双方 yú 于 2005 nián 年 yǐ 以 tíng wài 庭外 tiáo jiě 调解 de 的 fāng shì 方式 jiě jué 解决 le 了 jiū fēn 纠纷。
The two sides settled the dispute out of court in 2005.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shuāng fāng 双方 rén shù 人数 duì bǐ 对比 shì 是 yí duì 一对 sì 四。
niú 牛 dài dí chóng 带绦虫 jù yǒu 具有 dān yī xíng 单一型 shēng huó shǐ 生活史。
niú péng 牛棚 lǐ 里 yī 一 piàn 片 xuè wū 血污。
niú yóu 牛油 fàng dào 放到 jiǎo bàn 搅拌 pén 盆 lǐ 里， jiā rù 加入 100 kè 克 shā táng 砂糖， jī dàn 鸡蛋， bái tuō 白脱 niú nǎi 牛奶 hé 和 xiāng cǎo 香草 táng 糖， jiǎo bàn 搅拌 wán quán 完全 hùn hé 混合。
wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nín 您 dāng 当 diàn nǎo 电脑 xún wèn 寻问 shì fǒu 是否 yào 要 zì dòng 自动 jì lù 记录 mì mǎ 密码 shí 时 bú yào 不要 shǐ yòng 使用 zì dòng 自动 wán chéng 完成。
shuāng fāng 双方 jué dìng 决定 lián yùn 联运 huò wù 货物。
zhè zhǒng 这种 qiáng xiào 强效 dú yè 毒液 xiǎn rán 显然 bìng 并 bú shì 不是 chōng zhe 冲着 xiàng 像 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 de 的 dà xíng 大型 dòng wù 动物 lái 来 de 的。
zhè zhǒng 这种 xíng zhuàng 形状 jì 既 biàn yú 便于 rén men 人们 tōng guò 通过 tóu zhì 投掷 shǐ 使 qí 其 gǔn dòng 滚动， yòu 又 biàn yú 便于 rén men 人们 zài 在 zhèng fāng 正方 xiū 休 shàng 上 rǎn sè 染色 lòu 镂 cǎi 彩， sè cǎi 色彩 jiào wéi 较为 xiān yàn 鲜艳。
pú rén 仆人 què shì 却是 zì yòu 自幼 jìng wèi 敬畏 yē hé huá 耶和华 de 的。
wǒ men 我们 kāi huì 开会 de 的 shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 què dìng 确定 le 了。
shuāng fāng 双方 zài 在 bào chou 报酬 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 réng 仍 gè chí jǐ jiàn 各持己见。
pú rén 仆人 de 的 xuè ròu 血肉， zì yuàn 自愿 fèng xiàn 奉献；
niú niú 牛牛， yuàn 愿 nǐ de 你的 zài tiān zhī líng 在天之灵 bǎo yòu 保佑 mā ma 妈妈！
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 zhuī suí 追随 tā 他 de 的 jīng shén 精神 lái 来 jiā qiáng 加强 zì shēn 自身 de 的 lì liang 力量 yǐ 以 duì kàng 对抗 è yùn 厄运 de 的 kuáng fēng 狂风 zhòu yǔ 骤雨。
chóu hèn 仇恨 bìng fēi 并非 zhǐ shì 只是 dān xiàng 单向 de 的， zài 在 róng yào 荣耀 shēng huī 生辉 de 的 zǒng tǒng 总统 suì yuè 岁月 zhōng 中， nà zhǒng 那种 duì 对 lǐ chá dé 理查德 · ní kè sōng 尼克松 yǎo yá qiè chǐ 咬牙切齿 de 的 hèn 恨 jī hū 几乎 kě 可 kàn zuò 看做 shì 是 měi guó 美国 zì yóu zhǔ yì 自由主义 zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 shí dài 时代 tè zhēng 特征。
wǒ men 我们 kāi wán xiào 开玩笑 cháng 常 shuō 说， èr guō tóu 二锅头 jiǔ qū 酒曲 zuì 最 ài guó 爱国， lí kāi 离开 zhōng guó 中国 jiù 就 niàng 酿 bù 不 chū 出 jiǔ 酒 le 了。
shuāng fāng 双方 yǐ 已 jiàn lì 建立 le 了 qì hòu biàn huà 气候变化 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 hé 和 bù zhǎng jí 部长级 qì hòu biàn huà 气候变化 duì huà 对话 yǔ 与 hé zuò 合作 jī zhì 机制， bìng 并 kāi zhǎn 开展 le 了 yí xì liè 一系列 jù tǐ 具体 hé zuò 合作。
wǒ men 我们 tán xìng 弹性 de 的 fù wù fàn wéi 服务范围， cóng 从 kuà 跨 fēn háng 分行 wǎng lù 网路 de 的 zhuān rén 专人 shōu qǔ 收取 zhèng jiàn 证件 hè 和 zhī piào 支票， dào 到 xíng xiāo 行销 zī liào 资料 de 的 fēn sòng 分送。
niú ròu bǐng 牛肉饼 de 的 tiáo wèi jì 调味剂， xiàng 像 yān cài 腌菜、 shēng cài 生菜、 fān qié 番茄 děng děng 等等， dōu 都 yòng 用 zhì 制 ái 癌 huà xué 化学 zhì pǐn 制品 yà liú suān yán 亚硫酸盐 lái 来 chǔ lǐ 处理 shǐ 使 zhī 之 bǎo chí 保持 yì zhǒng 一种 biǎo miàn de 表面的 xīn xiān 新鲜。
wǒ men 我们 dāng xià 当下 de 的 jīng jì 经济 zāi nàn 灾难 de 的 guāng róng 光荣， yīng dāng 应当 guī yīn 归因 yú 于 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 ma 吗？
niú dùn 牛顿 yí cì 一次 píng guǒ 苹果 shù xià 树下 chéng liáng 乘凉 shí 时 de 的 qǐ fā 启发， zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 fā xiàn 发现 le 了 wàn yǒu yǐn lì 万有引力， ér 而 zhè ge 这个 dìng lǜ 定律 hòu lái 后来 chéng le 成了 háng tiān 航天 kē xué 科学 de 的 jī chǔ 基础。
shuāng fāng 双方 jiàn duì 舰队 jiāng 将 zài 在 shèng dàn 圣诞 jiē qián 节前 xiāng huì 相会 yú 于 nán jí 南极 jīng yú 鲸鱼 bǎo hù qū 保护区， bìng 并 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 zhì shǎo 至少 12 gè 个 xīng qī 星期 lǐ 里 xiāng hù 相互 zhuī zōng 追踪 xiāng hù 相互 duì kàng 对抗。
niú dùn 牛顿 yòng 用 tā 他 de 的 wēi jī fēn 微积分， yǎn suàn 演算 chū 出 le 了 píng guǒ 苹果 rú hé 如何 diào 掉 dì shang 地上 de 的； dì qiú 地球 rú hé 如何 zhuài 拽 zhù 住 yuè liang 月亮， ràng 让 yuè liang 月亮 rào 绕 zhe 着 guǐ dào 轨道 pǎo 跑； tài yang 太阳 rú 如 hé yòng 何用 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 zhuài 拽 zhe 着 gè gè 各个 xíng xīng 行星。
shuāng fāng 双方 hái 还 zhèng shì 正式 qiān shǔ 签署 le 了 hé zuò xié yì 合作协议， jìn yí bù 进一步 gǒng gù 巩固 le 了 zhōng fāng 中方 yǔ 与 yì dà lì 意大利 zhǔ yào 主要 yáng shù 杨树 hè 和 liǔ shù 柳树 yán jiū rén yuán 研究人员、 zhòng zhí zhě 种植者、 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 cháng yuǎn 长远 hé zuò guān jì 合作关系。
jīn hòu 今后， míng yù 名誉 kǎ lì 卡利 yòng zhě 用者 “ dǎi yì 歹意 tòu zhī 透支 ” jiàng 将 bèi 被 zhǐ kòng 指控， “ dǎi yì 歹意 tòu zhī 透支 ” bèi 被 jiè dìng 界定 wèi 为 jū xīn 居心 tòu zhī 透支 bìng 并 zài 在 yín háng 银行 liǎng cì 两次 cuī kuǎn 催款 sān gè 三个 yuè 月 hòu 后 réng 仍 wèi 未 huán kuǎn 还款 zhě 者。
wǒ men 我们 dāng rán 当然 yǒu zé rèn 有责任 bǎ 把 wǒ men de 我们的 zūn zhòng 尊重 hé 和 lián mǐn 怜悯 kuò jí 扩及 dào 到 qí tā 其它 dòng wù 动物 shēn shang 身上。
shuāng fāng 双方 lǐng dǎo rén 领导人 chóng shēn 重申 zài 在 huán jìng bǎo hù 环境保护 fāng miàn 方面 de 的 gòng tóng 共同 chéng nuò 承诺， gǔ lì 鼓励 kuò dà 扩大 hé 和 shēn huà 深化 zài 在 gāi 该 lǐng yù 领域 gāo céng 高层 duì huà 对话 de 的 nǔ lì 努力。
shuāng hé 双河 yóu tián 油田 shì 是 bì yáng 泌阳 āo xiàn 凹陷 jiào 较 zǎo 早 tóu rù 投入 kāi fā 开发 de 的 bǎi 百 wàn dūn jí 万吨级 yóu tián 油田， yě 也 shì 是 wǒ guó 我国 gāo xiào 高效 kāi fā 开发 de 的 lù shàng 陆上 yóu tián 油田 zhī yī 之一， xiàn yǐ 现已 jìn rù 进入 tè gāo hán shuǐ 特高含水 chǎn liàng 产量 dì jiǎn 递减 cǎi yóu 采油 jiē duàn 阶段。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zài 在 bǎo shòu 饱受 zhàn zhēng 战争 róu lìn 蹂躏 de 的 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 地 bèi 被 chóng fù 重复 zhe 着。
mǔ lì 牡蛎 duì yú 对于 shēng tài 生态 jiè 界 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， bù jǐn 不仅 shì 是 yóu yú 由于 tā men 它们 néng 能 guò lǜ 过滤 chū 出 shuǐ zhōng 水中 de 的 zá zhì 杂质， ér qiě 而且 tā men 它们 wèi 为 yán hǎi 沿海 de 的 rén mín 人民 tí gōng 提供 le 了 shí wù 食物 yǔ 与 fàn wǎn 饭碗。

ประโยคภาษาจีน
shuāng fāng 双方 rén shù 人数 duì bǐ 对比 shì 是 yí duì 一对 sì 四。
niú 牛 dài dí chóng 带绦虫 jù yǒu 具有 dān yī xíng 单一型 shēng huó shǐ 生活史。
niú péng 牛棚 lǐ 里 yī 一 piàn 片 xuè wū 血污。
niú yóu 牛油 fàng dào 放到 jiǎo bàn 搅拌 pén 盆 lǐ 里， jiā rù 加入 100 kè 克 shā táng 砂糖， jī dàn 鸡蛋， bái tuō 白脱 niú nǎi 牛奶 hé 和 xiāng cǎo 香草 táng 糖， jiǎo bàn 搅拌 wán quán 完全 hùn hé 混合。
wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nín 您 dāng 当 diàn nǎo 电脑 xún wèn 寻问 shì fǒu 是否 yào 要 zì dòng 自动 jì lù 记录 mì mǎ 密码 shí 时 bú yào 不要 shǐ yòng 使用 zì dòng 自动 wán chéng 完成。
shuāng fāng 双方 jué dìng 决定 lián yùn 联运 huò wù 货物。
zhè zhǒng 这种 qiáng xiào 强效 dú yè 毒液 xiǎn rán 显然 bìng 并 bú shì 不是 chōng zhe 冲着 xiàng 像 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 de 的 dà xíng 大型 dòng wù 动物 lái 来 de 的。
zhè zhǒng 这种 xíng zhuàng 形状 jì 既 biàn yú 便于 rén men 人们 tōng guò 通过 tóu zhì 投掷 shǐ 使 qí 其 gǔn dòng 滚动， yòu 又 biàn yú 便于 rén men 人们 zài 在 zhèng fāng 正方 xiū 休 shàng 上 rǎn sè 染色 lòu 镂 cǎi 彩， sè cǎi 色彩 jiào wéi 较为 xiān yàn 鲜艳。
pú rén 仆人 què shì 却是 zì yòu 自幼 jìng wèi 敬畏 yē hé huá 耶和华 de 的。
wǒ men 我们 kāi huì 开会 de 的 shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 què dìng 确定 le 了。
shuāng fāng 双方 zài 在 bào chou 报酬 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 réng 仍 gè chí jǐ jiàn 各持己见。
pú rén 仆人 de 的 xuè ròu 血肉， zì yuàn 自愿 fèng xiàn 奉献；
niú niú 牛牛， yuàn 愿 nǐ de 你的 zài tiān zhī líng 在天之灵 bǎo yòu 保佑 mā ma 妈妈！
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 zhuī suí 追随 tā 他 de 的 jīng shén 精神 lái 来 jiā qiáng 加强 zì shēn 自身 de 的 lì liang 力量 yǐ 以 duì kàng 对抗 è yùn 厄运 de 的 kuáng fēng 狂风 zhòu yǔ 骤雨。
chóu hèn 仇恨 bìng fēi 并非 zhǐ shì 只是 dān xiàng 单向 de 的， zài 在 róng yào 荣耀 shēng huī 生辉 de 的 zǒng tǒng 总统 suì yuè 岁月 zhōng 中， nà zhǒng 那种 duì 对 lǐ chá dé 理查德 · ní kè sōng 尼克松 yǎo yá qiè chǐ 咬牙切齿 de 的 hèn 恨 jī hū 几乎 kě 可 kàn zuò 看做 shì 是 měi guó 美国 zì yóu zhǔ yì 自由主义 zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 shí dài 时代 tè zhēng 特征。
wǒ men 我们 kāi wán xiào 开玩笑 cháng 常 shuō 说， èr guō tóu 二锅头 jiǔ qū 酒曲 zuì 最 ài guó 爱国， lí kāi 离开 zhōng guó 中国 jiù 就 niàng 酿 bù 不 chū 出 jiǔ 酒 le 了。
shuāng fāng 双方 yǐ 已 jiàn lì 建立 le 了 qì hòu biàn huà 气候变化 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 hé 和 bù zhǎng jí 部长级 qì hòu biàn huà 气候变化 duì huà 对话 yǔ 与 hé zuò 合作 jī zhì 机制， bìng 并 kāi zhǎn 开展 le 了 yí xì liè 一系列 jù tǐ 具体 hé zuò 合作。
wǒ men 我们 tán xìng 弹性 de 的 fù wù fàn wéi 服务范围， cóng 从 kuà 跨 fēn háng 分行 wǎng lù 网路 de 的 zhuān rén 专人 shōu qǔ 收取 zhèng jiàn 证件 hè 和 zhī piào 支票， dào 到 xíng xiāo 行销 zī liào 资料 de 的 fēn sòng 分送。
niú ròu bǐng 牛肉饼 de 的 tiáo wèi jì 调味剂， xiàng 像 yān cài 腌菜、 shēng cài 生菜、 fān qié 番茄 děng děng 等等， dōu 都 yòng 用 zhì 制 ái 癌 huà xué 化学 zhì pǐn 制品 yà liú suān yán 亚硫酸盐 lái 来 chǔ lǐ 处理 shǐ 使 zhī 之 bǎo chí 保持 yì zhǒng 一种 biǎo miàn de 表面的 xīn xiān 新鲜。
wǒ men 我们 dāng xià 当下 de 的 jīng jì 经济 zāi nàn 灾难 de 的 guāng róng 光荣， yīng dāng 应当 guī yīn 归因 yú 于 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 ma 吗？
niú dùn 牛顿 yí cì 一次 píng guǒ 苹果 shù xià 树下 chéng liáng 乘凉 shí 时 de 的 qǐ fā 启发， zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 fā xiàn 发现 le 了 wàn yǒu yǐn lì 万有引力， ér 而 zhè ge 这个 dìng lǜ 定律 hòu lái 后来 chéng le 成了 háng tiān 航天 kē xué 科学 de 的 jī chǔ 基础。
shuāng fāng 双方 jiàn duì 舰队 jiāng 将 zài 在 shèng dàn 圣诞 jiē qián 节前 xiāng huì 相会 yú 于 nán jí 南极 jīng yú 鲸鱼 bǎo hù qū 保护区， bìng 并 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 zhì shǎo 至少 12 gè 个 xīng qī 星期 lǐ 里 xiāng hù 相互 zhuī zōng 追踪 xiāng hù 相互 duì kàng 对抗。
niú dùn 牛顿 yòng 用 tā 他 de 的 wēi jī fēn 微积分， yǎn suàn 演算 chū 出 le 了 píng guǒ 苹果 rú hé 如何 diào 掉 dì shang 地上 de 的； dì qiú 地球 rú hé 如何 zhuài 拽 zhù 住 yuè liang 月亮， ràng 让 yuè liang 月亮 rào 绕 zhe 着 guǐ dào 轨道 pǎo 跑； tài yang 太阳 rú 如 hé yòng 何用 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 zhuài 拽 zhe 着 gè gè 各个 xíng xīng 行星。
shuāng fāng 双方 hái 还 zhèng shì 正式 qiān shǔ 签署 le 了 hé zuò xié yì 合作协议， jìn yí bù 进一步 gǒng gù 巩固 le 了 zhōng fāng 中方 yǔ 与 yì dà lì 意大利 zhǔ yào 主要 yáng shù 杨树 hè 和 liǔ shù 柳树 yán jiū rén yuán 研究人员、 zhòng zhí zhě 种植者、 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 cháng yuǎn 长远 hé zuò guān jì 合作关系。
jīn hòu 今后， míng yù 名誉 kǎ lì 卡利 yòng zhě 用者 “ dǎi yì 歹意 tòu zhī 透支 ” jiàng 将 bèi 被 zhǐ kòng 指控， “ dǎi yì 歹意 tòu zhī 透支 ” bèi 被 jiè dìng 界定 wèi 为 jū xīn 居心 tòu zhī 透支 bìng 并 zài 在 yín háng 银行 liǎng cì 两次 cuī kuǎn 催款 sān gè 三个 yuè 月 hòu 后 réng 仍 wèi 未 huán kuǎn 还款 zhě 者。
wǒ men 我们 dāng rán 当然 yǒu zé rèn 有责任 bǎ 把 wǒ men de 我们的 zūn zhòng 尊重 hé 和 lián mǐn 怜悯 kuò jí 扩及 dào 到 qí tā 其它 dòng wù 动物 shēn shang 身上。
shuāng fāng 双方 lǐng dǎo rén 领导人 chóng shēn 重申 zài 在 huán jìng bǎo hù 环境保护 fāng miàn 方面 de 的 gòng tóng 共同 chéng nuò 承诺， gǔ lì 鼓励 kuò dà 扩大 hé 和 shēn huà 深化 zài 在 gāi 该 lǐng yù 领域 gāo céng 高层 duì huà 对话 de 的 nǔ lì 努力。
shuāng hé 双河 yóu tián 油田 shì 是 bì yáng 泌阳 āo xiàn 凹陷 jiào 较 zǎo 早 tóu rù 投入 kāi fā 开发 de 的 bǎi 百 wàn dūn jí 万吨级 yóu tián 油田， yě 也 shì 是 wǒ guó 我国 gāo xiào 高效 kāi fā 开发 de 的 lù shàng 陆上 yóu tián 油田 zhī yī 之一， xiàn yǐ 现已 jìn rù 进入 tè gāo hán shuǐ 特高含水 chǎn liàng 产量 dì jiǎn 递减 cǎi yóu 采油 jiē duàn 阶段。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zài 在 bǎo shòu 饱受 zhàn zhēng 战争 róu lìn 蹂躏 de 的 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 地 bèi 被 chóng fù 重复 zhe 着。
mǔ lì 牡蛎 duì yú 对于 shēng tài 生态 jiè 界 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， bù jǐn 不仅 shì 是 yóu yú 由于 tā men 它们 néng 能 guò lǜ 过滤 chū 出 shuǐ zhōng 水中 de 的 zá zhì 杂质， ér qiě 而且 tā men 它们 wèi 为 yán hǎi 沿海 de 的 rén mín 人民 tí gōng 提供 le 了 shí wù 食物 yǔ 与 fàn wǎn 饭碗。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子