ประโยคภาษาจีน- 双方在坦率的气氛中就如何处理影响中日关系的重要问题交换了意见中文句子 (624288) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shuāng fāng 双方 zài 在 tǎn shuài 坦率 de 的 qì fēn 气氛 zhōng 中， jiù 就 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 yǐng xiǎng 影响 zhōng rì guān xì 中日关系 de 的 zhòng yào wèn tí 重要问题 jiāo huàn 交换 le 了 yì jiàn 意见。
The two sides exchanged views over how to handle major issues in China-Japan relations in a frank atmosphere.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shuāng fāng 双方 zài 在 zhèng zhì 政治、 jīng mào 经贸、 wén huà 文化、 jiào yù 教育、 wèi shēng 卫生 děng 等 lǐng yù 领域 jìn xíng 进行 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 jiāo liú gě zuò 交流合作， qǔ 取 dé le 得了 fēng shuò 丰硕 chéng guǒ 成果。
shuāng fāng 双方 zài 在 jīng mào 经贸、 wén huà 文化、 lǚ yóu 旅游 děng 等 lǐng yù 领域 de 的 wù shí 务实 hé zuò 合作 yǔ 与 jiāo liú 交流 rì yì 日益 shēn huà 深化， zài 在 guó jì 国际 shì wù 事务 zhōng 中 bǎo chí 保持 zhe 着 mì qiè 密切 cuō shāng 磋商 yǔ 与 pèi hé 配合。
pú rén 仆人 kāi 开 le 了 mén 门， wǒ 我 qiú jiàn 求见 Ā pǔ ěr dùn 阿普尔顿 xiān sheng 先生， yú shì 于是 bèi 被 qǐng 请 jìn qù 进去。
pú rén 仆人 fú shi 服侍 tā men de 他们的 lǎo ye 老爷。
zhè zhǒng 这种 chè tóu chè wěi 彻头彻尾 jí 极 qíng 情 jí zhì 极致 de 的 jiǎo 矫 róu 揉 zuò zuo 做作， jǐn guǎn 尽管 jù yǒu 具有 rén xíng 人形， què 却 gěi 给 rén 人 liú xià 留下 kōng huàn 空幻 de 的 yìn xiàng 印象， jī hū 几乎 háo wú 毫无 shí zhì 实质， dì bǎn 地板 shàng 上 lián gè 连个 yǐng zi 影子 dōu 都 méi 没 liú 留。
niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 cí diǎn 辞典 réng rán 仍然 chēng 称 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 cuò wù 错误 de 的 yòng fǎ 用法， dàn shì 但是 wéi shì 韦氏 cí diǎn 辞典 què 却 zì 自 1926 nián 年 kāi shǐ 开始 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 cuò wù 错误 de 的 dān shù 单数 xíng shì 形式 wèi 为 yí gè 一个 xīn 新 dān cí 单词。
niú pí 牛皮 xiǎn 藓 huàn zhě 患者 yīng gāi 应该 píng héng 平衡 zì jǐ 自己 de 的 shàn shí 膳食， chī 吃 duō diǎn 多点 guǒ shū 果蔬。
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 jìn xíng 进行 jiàn zhù 建筑 de 的 chū bù 初步 shè jì 设计 shí 时， jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 jì huà 计划 de 的 zuì zhòng yào 最重要 bù fen 部分 zhù rù 注入 mǒu xiē 某些 jī chǔ 基础 de 的 lǜ sè 绿色 gài niàn 概念。
shuāng fāng 双方 jiāng 将 jì xù 继续 běn zhe 本着 hù lì 互利 gòng yíng 共赢 de 的 yuán zé 原则， kuò dà 扩大 néng yuán 能源 gè 各 lǐng yù 领域 hé zuò 合作。
zhè zhǒng 这种 wēi shēng wù 微生物 kě yǐ 可以 gǎn rǎn 感染 nǎo bù 脑部， yǐn qǐ 引起 tóu tòng 头痛， jīng shén cuò luàn 精神错乱， xū ruò 虚弱 hé 和 fā shāo 发烧。
wǒ men 我们 kāi xīn 开心 de 的 tiāo xuǎn 挑选 zuì 最 hé shì 合适 de 的 lǐ wù 礼物 bìng 并 jiā yǐ 加以 bāo zhuāng 包装， zuì 最 jiāo 教 rén 人 xīng fèn 兴奋 de 的 shì 是 wǒ men 我们 hái yào 还要 qīn zì 亲自 jiāng 将 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 sòng dào 送到 rèn yǎng 认养 jiā tíng 家庭 qù 去。
niú ròu 牛肉 piàn 片 tōng cháng 通常 shì 是 zhuāng 装 zài 在 zhú biān 竹编 de 的 qiǎn 浅 pán 盘 lǐ 里， pū 铺 zài 在 lǜ 绿 wō jù 莴苣 shàng mian 上面。
jīn 今 gè 个 xīng qī 星期 wèi 为 nǐ 你 dào shǔ 倒数 de 的 shì zài 是在 dòng wù jiè 动物界 zhōng 中， kān chēng 堪称 zuì 最 jiǎo huá 狡滑 de 的 shí dà 十大 piàn zi 骗子， zhōng gào 忠告 dà jiā 大家 qiē 切 mì 密 bèi 被 piàn tú 骗徒 de 的 qīng chún 清纯 yàng zi 样子 piàn 骗 dào 倒 nǐ 你， tā men de 他们的 xíng piàn 行骗 jì shù 技术 céng chū bù qióng 层出不穷， lìng rén 令人 fáng bú shèng fáng 防不胜防。
wǒ men 我们 qiáng liè 强烈 jiàn yì 建议 bǎ 把 yòng hù 用户 dǎng 挡 zài 在 xì tǒng 系统 zhī wài 之外， zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 tā men 他们 tōng guò 通过 shòu kòng 受控 de 的 huán jìng 环境（ bǐ rú 比如 zī yuán 资源 diào dù 调度 chéng xù 程序） jìn rù 进入 xì tǒng 系统。
shuāng fāng 双方 de 的 fǎn duì pài 反对派 dōu 都 jiāng 将 shì tú 试图 yòng 用 kè dú 刻毒 de 的 yǔ yán 语言 hé 和 qiāng dàn 枪弹 pào huǒ 炮火 pò huài 破坏 zhè ge 这个 jìn chéng 进程。
jīn hòu 今后 huì 会 chū xiàn 出现 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zuǒ jì 佐剂 yòng yú 用于 kāi fā 开发 tōng guò 通过 shēn tǐ 身体 de 的 qí tā 其他 bù wèi 部位（ lì rú 例如 nián mó 粘膜 biǎo miàn 表面） shǐ yòng 使用 de 的 yì miáo 疫苗。
shuāng fāng 双方 jī jí 积极 píng jià 评价 liǎng guó guān xì 两国关系 fā zhǎn 发展， bìng 并 jiù 就 jìn yí bù 进一步 shēn huà 深化 zhōng gǔ 中古 nóng yè 农业 hé zuò 合作 děng 等 yì tí 议题 shēn rù 深入 jiāo huàn 交换 yì jiàn 意见， bìng 并 dá chéng 达成 guǎng fàn 广泛 gòng shí 共识。
zhè zhǒng 这种 xī piào 息票 kě yǐ 可以 zài 在 wǒ men de 我们的 rèn hé 任何 zhī háng 支行 duì xiàn 兑现。
shuāng fāng 双方 lún liú 轮流 fū huà 孵化 tā men 它们 de 的 dān luǎn 单卵 hé 和 wéi hù 维护 cháo 巢， liǎng zhě 两者 fēn dān 分担 gòng 共 yǒu de 有的 zhí zé 职责 zài 在 sì yù 饲育 xiǎo niǎo 小鸟。
zhè zhǒng 这种 bēi shāng 悲伤 qíng xù 情绪 gèng 更 mǐn ruì 敏锐 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 kě néng 可能 shì 是 lǎo nián rén 老年人 jīng lì 经历 guò 过 gèng duō 更多 de 的 bēi huān lí hé 悲欢离合， duì 对 bēi shāng 悲伤 gèng wéi 更为 mǐn gǎn 敏感。 dàn shì 但是 lēi 勒 wén sēn 文森 bìng bù 并不 zhè me 这么 rèn wéi 认为。
shuāng fāng 双方 hái 还 tán jí 谈及 jìn yí bù 进一步 kuò dà 扩大 bā zhōng 巴中 jīng mào gě zuò 经贸合作 hé 和 yǒu guān 有关 jù tǐ 具体 xiàng mù 项目。
jīn hòu 今后， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jiāng 将 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 hé 和 gǎi jìn 改进 yuán wài 援外 gōng zuò 工作， wèi 为 quán rén lèi 全人类 zǎo rì 早日 shí xiàn 实现 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标 zuò chū 做出 yīng 应 yǒu de 有的 gòng xiàn 贡献。
shuāng fāng 双方 chóng shēn 重申 1998 nián 年 6 yuè 月 27 rì 日 zuò chū 作出 de 的 guān yú 关于 bù 不 bǎ 把 gè zì 各自 kòng zhì 控制 xià 下 de 的 zhàn lüè hé wǔ qì 战略核武器 miáo zhǔn 瞄准 duì fāng 对方 de 的 chéng nuò 承诺。
jīn xià 今夏 shǒu liàn 手链 de 的 xīn kuǎn 新款 jiāng 将 ràng 让 xià tiān 夏天 nǐ de 你的 huàn rán yì xīn 焕然一新， chǔ chǔ dòng rén 楚楚动人！
wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 zài 在 xīng qī tiān 星期天 gāo chàng 高唱「 jī dū 基督 jīng bīng 精兵 qián jìn 前进」， xīng qī yī 星期一 què 却 biàn chéng 变成 kāi xiǎo chāi 开小差 de 的 táo bīng 逃兵！
jīn yè 今夜， wǒ men 我们 jù jí yī táng 聚集一堂， zài cì 再次 zhèng míng 证明 zhè ge 这个 guó dù 国度 de 的 wěi dà 伟大 zhī 之 chù 处， ér 而 zhè 这 yí qiè 一切 bìng 并 bú zài 不在 yú 于 lín cì zhì bǐ 鳞次栉比 de 的 mó tiān dà shà 摩天大厦， yě 也 bú zài 不在 yú 于 bì nì 睥睨 chēng bà 称霸 de 的 yì xiē 一些 rén 人 de 的 jūn bèi 军备 shí lì 实力， gèng 更 bù 不 zài yú 在于 wěn jiàn 稳健 xióng hòu 雄厚 de 的 jīng jì 经济 shí lì 实力。
shuāng 双 xiàng 相 qíng gǎn 情感 zhàng ài 障碍 dǎo zhì 导致 jī liè 激烈 de 地 zài 在 guò fèn 过分 de 地 gāo kàng 高亢 hé 和 / huò 或 yì nù 易怒 dào 到 bēi shāng 悲伤 yǔ 与 wú wàng 无望 zhī jiān 之间 fǎn fù 反复 de 的 qíng gǎn 情感 bō dòng 波动， tóng shí 同时， cháng 常 cháng yǒu 常有 yí gè 一个 píng wěn 平稳 de 的 jiàn xiē 间歇 qī 期 zài 在 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间。
wǒ men 我们 hěn 很 róng yì 容易 xí guàn 习惯 gōng zhì 公制。
láo láo 牢牢 qù 去 shuā 刷 dàn 但 yào 要 qīng 轻 yì xiē 一些， cóng 从 hòu 后 xiàng qián 向前。
shuāng 双 wěi 艉 chuán xíng 船型 shì 是 mù qián 目前 yìng yòng 应用 yú cháng jiāng 于长江 jí 及 nèi hé 内河 gè 各 shuǐ xì 水系 de 的 kuài sù xìng 快速性 jié néng 节能 yōu xiù 优秀 chuán xíng 船型。

ประโยคภาษาจีน
shuāng fāng 双方 zài 在 zhèng zhì 政治、 jīng mào 经贸、 wén huà 文化、 jiào yù 教育、 wèi shēng 卫生 děng 等 lǐng yù 领域 jìn xíng 进行 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 jiāo liú gě zuò 交流合作， qǔ 取 dé le 得了 fēng shuò 丰硕 chéng guǒ 成果。
shuāng fāng 双方 zài 在 jīng mào 经贸、 wén huà 文化、 lǚ yóu 旅游 děng 等 lǐng yù 领域 de 的 wù shí 务实 hé zuò 合作 yǔ 与 jiāo liú 交流 rì yì 日益 shēn huà 深化， zài 在 guó jì 国际 shì wù 事务 zhōng 中 bǎo chí 保持 zhe 着 mì qiè 密切 cuō shāng 磋商 yǔ 与 pèi hé 配合。
pú rén 仆人 kāi 开 le 了 mén 门， wǒ 我 qiú jiàn 求见 Ā pǔ ěr dùn 阿普尔顿 xiān sheng 先生， yú shì 于是 bèi 被 qǐng 请 jìn qù 进去。
pú rén 仆人 fú shi 服侍 tā men de 他们的 lǎo ye 老爷。
zhè zhǒng 这种 chè tóu chè wěi 彻头彻尾 jí 极 qíng 情 jí zhì 极致 de 的 jiǎo 矫 róu 揉 zuò zuo 做作， jǐn guǎn 尽管 jù yǒu 具有 rén xíng 人形， què 却 gěi 给 rén 人 liú xià 留下 kōng huàn 空幻 de 的 yìn xiàng 印象， jī hū 几乎 háo wú 毫无 shí zhì 实质， dì bǎn 地板 shàng 上 lián gè 连个 yǐng zi 影子 dōu 都 méi 没 liú 留。
niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 cí diǎn 辞典 réng rán 仍然 chēng 称 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 cuò wù 错误 de 的 yòng fǎ 用法， dàn shì 但是 wéi shì 韦氏 cí diǎn 辞典 què 却 zì 自 1926 nián 年 kāi shǐ 开始 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 cuò wù 错误 de 的 dān shù 单数 xíng shì 形式 wèi 为 yí gè 一个 xīn 新 dān cí 单词。
niú pí 牛皮 xiǎn 藓 huàn zhě 患者 yīng gāi 应该 píng héng 平衡 zì jǐ 自己 de 的 shàn shí 膳食， chī 吃 duō diǎn 多点 guǒ shū 果蔬。
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 jìn xíng 进行 jiàn zhù 建筑 de 的 chū bù 初步 shè jì 设计 shí 时， jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 jì huà 计划 de 的 zuì zhòng yào 最重要 bù fen 部分 zhù rù 注入 mǒu xiē 某些 jī chǔ 基础 de 的 lǜ sè 绿色 gài niàn 概念。
shuāng fāng 双方 jiāng 将 jì xù 继续 běn zhe 本着 hù lì 互利 gòng yíng 共赢 de 的 yuán zé 原则， kuò dà 扩大 néng yuán 能源 gè 各 lǐng yù 领域 hé zuò 合作。
zhè zhǒng 这种 wēi shēng wù 微生物 kě yǐ 可以 gǎn rǎn 感染 nǎo bù 脑部， yǐn qǐ 引起 tóu tòng 头痛， jīng shén cuò luàn 精神错乱， xū ruò 虚弱 hé 和 fā shāo 发烧。
wǒ men 我们 kāi xīn 开心 de 的 tiāo xuǎn 挑选 zuì 最 hé shì 合适 de 的 lǐ wù 礼物 bìng 并 jiā yǐ 加以 bāo zhuāng 包装， zuì 最 jiāo 教 rén 人 xīng fèn 兴奋 de 的 shì 是 wǒ men 我们 hái yào 还要 qīn zì 亲自 jiāng 将 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 sòng dào 送到 rèn yǎng 认养 jiā tíng 家庭 qù 去。
niú ròu 牛肉 piàn 片 tōng cháng 通常 shì 是 zhuāng 装 zài 在 zhú biān 竹编 de 的 qiǎn 浅 pán 盘 lǐ 里， pū 铺 zài 在 lǜ 绿 wō jù 莴苣 shàng mian 上面。
jīn 今 gè 个 xīng qī 星期 wèi 为 nǐ 你 dào shǔ 倒数 de 的 shì zài 是在 dòng wù jiè 动物界 zhōng 中， kān chēng 堪称 zuì 最 jiǎo huá 狡滑 de 的 shí dà 十大 piàn zi 骗子， zhōng gào 忠告 dà jiā 大家 qiē 切 mì 密 bèi 被 piàn tú 骗徒 de 的 qīng chún 清纯 yàng zi 样子 piàn 骗 dào 倒 nǐ 你， tā men de 他们的 xíng piàn 行骗 jì shù 技术 céng chū bù qióng 层出不穷， lìng rén 令人 fáng bú shèng fáng 防不胜防。
wǒ men 我们 qiáng liè 强烈 jiàn yì 建议 bǎ 把 yòng hù 用户 dǎng 挡 zài 在 xì tǒng 系统 zhī wài 之外， zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 tā men 他们 tōng guò 通过 shòu kòng 受控 de 的 huán jìng 环境（ bǐ rú 比如 zī yuán 资源 diào dù 调度 chéng xù 程序） jìn rù 进入 xì tǒng 系统。
shuāng fāng 双方 de 的 fǎn duì pài 反对派 dōu 都 jiāng 将 shì tú 试图 yòng 用 kè dú 刻毒 de 的 yǔ yán 语言 hé 和 qiāng dàn 枪弹 pào huǒ 炮火 pò huài 破坏 zhè ge 这个 jìn chéng 进程。
jīn hòu 今后 huì 会 chū xiàn 出现 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zuǒ jì 佐剂 yòng yú 用于 kāi fā 开发 tōng guò 通过 shēn tǐ 身体 de 的 qí tā 其他 bù wèi 部位（ lì rú 例如 nián mó 粘膜 biǎo miàn 表面） shǐ yòng 使用 de 的 yì miáo 疫苗。
shuāng fāng 双方 jī jí 积极 píng jià 评价 liǎng guó guān xì 两国关系 fā zhǎn 发展， bìng 并 jiù 就 jìn yí bù 进一步 shēn huà 深化 zhōng gǔ 中古 nóng yè 农业 hé zuò 合作 děng 等 yì tí 议题 shēn rù 深入 jiāo huàn 交换 yì jiàn 意见， bìng 并 dá chéng 达成 guǎng fàn 广泛 gòng shí 共识。
zhè zhǒng 这种 xī piào 息票 kě yǐ 可以 zài 在 wǒ men de 我们的 rèn hé 任何 zhī háng 支行 duì xiàn 兑现。
shuāng fāng 双方 lún liú 轮流 fū huà 孵化 tā men 它们 de 的 dān luǎn 单卵 hé 和 wéi hù 维护 cháo 巢， liǎng zhě 两者 fēn dān 分担 gòng 共 yǒu de 有的 zhí zé 职责 zài 在 sì yù 饲育 xiǎo niǎo 小鸟。
zhè zhǒng 这种 bēi shāng 悲伤 qíng xù 情绪 gèng 更 mǐn ruì 敏锐 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 kě néng 可能 shì 是 lǎo nián rén 老年人 jīng lì 经历 guò 过 gèng duō 更多 de 的 bēi huān lí hé 悲欢离合， duì 对 bēi shāng 悲伤 gèng wéi 更为 mǐn gǎn 敏感。 dàn shì 但是 lēi 勒 wén sēn 文森 bìng bù 并不 zhè me 这么 rèn wéi 认为。
shuāng fāng 双方 hái 还 tán jí 谈及 jìn yí bù 进一步 kuò dà 扩大 bā zhōng 巴中 jīng mào gě zuò 经贸合作 hé 和 yǒu guān 有关 jù tǐ 具体 xiàng mù 项目。
jīn hòu 今后， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jiāng 将 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 hé 和 gǎi jìn 改进 yuán wài 援外 gōng zuò 工作， wèi 为 quán rén lèi 全人类 zǎo rì 早日 shí xiàn 实现 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标 zuò chū 做出 yīng 应 yǒu de 有的 gòng xiàn 贡献。
shuāng fāng 双方 chóng shēn 重申 1998 nián 年 6 yuè 月 27 rì 日 zuò chū 作出 de 的 guān yú 关于 bù 不 bǎ 把 gè zì 各自 kòng zhì 控制 xià 下 de 的 zhàn lüè hé wǔ qì 战略核武器 miáo zhǔn 瞄准 duì fāng 对方 de 的 chéng nuò 承诺。
jīn xià 今夏 shǒu liàn 手链 de 的 xīn kuǎn 新款 jiāng 将 ràng 让 xià tiān 夏天 nǐ de 你的 huàn rán yì xīn 焕然一新， chǔ chǔ dòng rén 楚楚动人！
wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 zài 在 xīng qī tiān 星期天 gāo chàng 高唱「 jī dū 基督 jīng bīng 精兵 qián jìn 前进」， xīng qī yī 星期一 què 却 biàn chéng 变成 kāi xiǎo chāi 开小差 de 的 táo bīng 逃兵！
jīn yè 今夜， wǒ men 我们 jù jí yī táng 聚集一堂， zài cì 再次 zhèng míng 证明 zhè ge 这个 guó dù 国度 de 的 wěi dà 伟大 zhī 之 chù 处， ér 而 zhè 这 yí qiè 一切 bìng 并 bú zài 不在 yú 于 lín cì zhì bǐ 鳞次栉比 de 的 mó tiān dà shà 摩天大厦， yě 也 bú zài 不在 yú 于 bì nì 睥睨 chēng bà 称霸 de 的 yì xiē 一些 rén 人 de 的 jūn bèi 军备 shí lì 实力， gèng 更 bù 不 zài yú 在于 wěn jiàn 稳健 xióng hòu 雄厚 de 的 jīng jì 经济 shí lì 实力。
shuāng 双 xiàng 相 qíng gǎn 情感 zhàng ài 障碍 dǎo zhì 导致 jī liè 激烈 de 地 zài 在 guò fèn 过分 de 地 gāo kàng 高亢 hé 和 / huò 或 yì nù 易怒 dào 到 bēi shāng 悲伤 yǔ 与 wú wàng 无望 zhī jiān 之间 fǎn fù 反复 de 的 qíng gǎn 情感 bō dòng 波动， tóng shí 同时， cháng 常 cháng yǒu 常有 yí gè 一个 píng wěn 平稳 de 的 jiàn xiē 间歇 qī 期 zài 在 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间。
wǒ men 我们 hěn 很 róng yì 容易 xí guàn 习惯 gōng zhì 公制。
láo láo 牢牢 qù 去 shuā 刷 dàn 但 yào 要 qīng 轻 yì xiē 一些， cóng 从 hòu 后 xiàng qián 向前。
shuāng 双 wěi 艉 chuán xíng 船型 shì 是 mù qián 目前 yìng yòng 应用 yú cháng jiāng 于长江 jí 及 nèi hé 内河 gè 各 shuǐ xì 水系 de 的 kuài sù xìng 快速性 jié néng 节能 yōu xiù 优秀 chuán xíng 船型。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子