ประโยคภาษาจีน- 这种思想在爱面子的亚洲文化中是很常见的保全面子就是意味着不能让人难堪就是丢面子中文句子 (624522) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 zài 在 ài miàn zi 爱面子 de 的 yà zhōu 亚洲 wén huà 文化 zhōng 中 shì 是 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的， bǎo quán 保全 miàn zi 面子 jiù shì 就是 yì wèi zhe 意味着 bù néng 不能 ràng 让 rén 人 nán kān 难堪（ jiù shì 就是 diū miàn zi 丢面子）。
This thinking is common in Asia culture, where face-saving is important. Face-saving means not making others look bad (a.k.a losing face).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 sī wéi 思维 fāng shì 方式 zhǔ yào 主要 yǒu 有 gé shì huà 格式化 sī wéi 思维、 wèi 位 shì 式 sī wéi 思维、 tǐ xìng 体性 sī wéi 思维 yǐ jí 以及 jù yǒu 具有 zì shēn 自身 xiān míng 鲜明 tè diǎn 特点 de 的 chuāng xīn xìng 创新性 sī wéi 思维。
shuāng fāng 双方 dāng shì rén 当事人 de 的 míng shì 明示 xié yì 协议 shèng guò 胜过 fǎ lǜ 法律。
shuāng fāng 双方 zuì zhōng 最终 zài 在 1953 nián 年 dá chéng 达成 tíng huǒ xié yì 停火协议， dàn 但 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 qiān dìng 签订 hé píng tiáo yuē 和平条约； nán běi cháo 南北朝 biān jìng dì qū 边境地区 de 的 fēi jūn shì 非军事 huà 化 qū 区 shì 是 shì jiè shàng 世界上 jūn shì huà 军事化 chéng dù 程度 zuì gāo 最高 de 的 dì qū 地区 zhī yī 之一。
niú ròu 牛肉， huò zhě 或者 yě 野 niú ròu 牛肉， ròu zhì 肉质 piān 偏 shòu 瘦， duì 对 bǎo chí 保持 shēn cái 身材 de 的 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说 zuì wéi 最为 hé shì 合适 ― ― jì 既 fù hán 富含 tiě zhì 铁质 yòu 又 méi yǒu 没有 duō shù 多数 niú ròu 牛肉 qiē 切 ròu 肉 nà me duō 那么多 zhī fáng 脂肪。
niú ruò chù 牛若触 le 了 nú pú 奴仆 huò shì 或是 bì nǚ 婢女， bì jiāng 必将 yín zi 银子 sān 三 shí shě 十舍 kè 客 lēi 勒 gěi 给 tā men de 他们的 zhǔ rén 主人， yě 也 yào 要 yòng 用 shí tou 石头 bǎ 把 niú 牛 dǎ sǐ 打死。
jīn hòu 今后 yí gè 一个 shí qī 时期， shuāng fāng 双方 yīng gāi 应该 zài 在 zēng jìn 增进 zhèng zhì 政治 hù xìn 互信、 shēn huà 深化 wù shí 务实 hé zuò 合作、 hāng shí 夯实 yǒu hǎo 友好 jī chǔ 基础 děng 等 lǐng yù 领域 zuò chū 作出 zhā shi 扎实 nǔ lì 努力， bú duàn 不断 qǔ dé 取得 xīn 新 de 的 chéng xiào 成效。
wǒ men 我们 dāng xià 当下 de 的 jīng jì 经济 zāi nàn 灾难 de 的 guāng róng 光荣， yīng dāng 应当 guī yīn 归因 yú 于 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 ma 吗？
shuāng fāng 双方 de 的 dùn pái 盾牌 shàng dū 上都 yǒu 有 shī zǐ 狮子。
niú láng 牛郎 hé 和 zhī nǚ 织女 shì 是 yǐ hūn 已婚 fū fù 夫妇 bìng qiě 并且 yǒu 有 hái zi 孩子， qī xī jié 七夕节 suǒ 所 chuán dá 传达 de 的 xìn xī 信息 shì 是 xiǎng yào 想要 cháng jiǔ 长久 xiāng ài 相爱 de 的 rén men 人们 yào 要 duì 对 ài qíng 爱情 zhōng chéng 忠诚。
zhè zhǒng 这种 zǒng chéng 总成 hái 还 yīng gāi 应该 bāo kuò 包括 liǎng gè 两个 tán xìng 弹性 mì fēng 密封 gé lí 隔离 fá 阀， sì gè 四个 tán xìng 弹性 mì fēng 密封 cè shì 测试 xuàn sāi 旋塞 hè 和 yí gè 一个 qì xì 气隙 pái fàng 排放 lián jiē jiàn 连接件。
jīn hòu 今后 jiāng 将 xū yào 需要 jìn xíng 进行 cháng qī 长期 shí yàn 实验 lái 来 yán jiū 研究 shǐ yòng 使用 èr jiǎ 二甲 shuāng 双 guā 胍 duì 对 dài xiè 代谢 de 的 yǒu yì 有益 yǐng xiǎng 影响， wèi shén me 为什么 jiē guǒ 结果 huì 会 shǐ de 使得 xīn xuè guǎn jí bìng 心血管疾病 fā bìng lǜ 发病率 hé 和 sǐ wáng lǜ 死亡率 xià jiàng 下降。 tā men 他们 zǒng jié 总结 shuō 说。
shuāng fāng 双方 hái 还 fā biǎo 发表 le 了 lián hé gōng bào 联合公报。
niú dùn 牛顿 wàng yuǎn jìng 望远镜 hé 和 fǎn shè 反射 zhé shè 折射 wàng yuǎn jìng 望远镜 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 cì jí 次级 fǎn shè jìng 反射镜 ( huò chēng 或称 xié 斜 fǎn shè jìng 反射镜 ) ， tā men 它们 zǔ dǎng 阻挡 le 了 yí bù fèn 一部分 zhǔ 主 fǎn shè jìng 反射镜 de 的 fā shè 发射 guāng 光。
jīn hòu 今后 měi gè 每个 wǎn shang 晚上， suǒ yǒu 所有 jǔ tóu 举头 wàng yuè 望月 de 的 rén 人， dū huì 都会 zhī dào 知道 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 shì jiè 世界 mǒu gè 某个 jiǎo luò 角落， yǒng yuǎn 永远 liú 留 yǒu rén 有人 lèi 类 zú jì 足迹。
shuāng fāng 双方 dōu 都 bèi yǒu 备有 zhí shēng jī 直升机 hè 和 gāo yā shuǐ qiāng 高压水枪。
móu Ān 牟安 fù fěi 腹诽， nǐ 你 guī nǚ 闺女 hái 还 guǎi 拐 zhe 着 wān zi 弯子 mà 骂 wǒ 我 bù hǎo kàn 不好看 ne 呢？
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， xīn 新 de 的 lián suǒ 连锁 jiǔ diàn 酒店 jí tuán 集团 de 的 jiā rù 加入 bù 不 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 fǎn duì 反对。
wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 liǎo jiě 了解。
shuāng fāng 双方 chóng shēn 重申 yuàn 愿 gēn jù 根据 gè zì 各自 guó jiā 国家 fǎ lǜ 法律 zài 在 dǎ jī 打击 kuà guó 跨国 fàn zuì 犯罪 huó 和 qiǎn fǎn 遣返 táo fàn 逃犯 fāng miàn 方面 jiā qiáng gě zuò 加强合作。
wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 huì 会 yǒu 有 yì zhǒng 一种 cuò jué 错觉， jiù shì 就是 rú guǒ 如果 yí dàn 一旦 wǒ men 我们 biàn de 变得 cōng ming líng lì 聪明伶俐， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 cóng cǐ 从此 yǒng yuǎn 永远 cōng ming líng lì 聪明伶俐。
mǔ dan 牡丹 zhàng 胀 qǐ lai 起来 yǐ biàn 以便 ràng 让 tā 她 tǐ xíng 体型 dà guò 大过 méi guī 玫瑰， dàn 但 shí jì shàng 实际上 tǐ xíng 体型 bú shi 不是 yí qiè 一切！
wǒ men 我们 hěn 很 shàn yú 善于 rú hé 如何 yíng shēng 营生， dàn shì 但是 dāng 当 shēng huó 生活 zhēn zhèng 真正 lái lín 来临 bǎi zài 摆在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 què 却 wǎng wǎng 往往 shēn xiàn 深陷 qí zhōng 其中 kǔ kǔ 苦苦 zhēng zhá 挣扎。
mǔ yáng zuò 牡羊座 de 的 rén 人 fēi cháng 非常 ài miàn zi 爱面子， yě 也 hěn 很 zài yì 在意 bié ren 别人 duì 对 tā men de 他们的 kàn fǎ 看法。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 shì 是 qián liè xiàn 前列腺 huò 或 jīng náng 精囊 yán zhèng 炎症 ma 吗？
máo niú 牦牛 zài 在 mù chǎng 牧场 chī 吃 cǎo 草， liǎng 两 céng gāo 层高 de 的 dà fáng zǐ 大房子 xiǎn shì 显示 zhè 这 tóng yī 同一 zhòng dì 种地 yù 域 fēng gé 风格： tā men 他们 zuì zhōng 最终 huì 会 màn màn 慢慢 guī lǒng 归拢 dào 到 xiān liang 鲜亮 de 的 zhuó sè 着色 huò 和 jīng xì 精细 de 的 wū yán 屋檐。
shuāng jié gùn 双节棍 de 的 dòng zuò 动作 biàn huà wú qióng 变化无穷， qí 其 zhāo fǎ 招法 fēn wéi 分为 pī 劈、 sǎo 扫、 dǎ 打、 chōu 抽、 tí 提、 lā 拉 děng 等， shì 是 shēn shòu 深受 wǔ jiā 武家 tuī chóng 推崇 de 的 zhì mìng 致命 wǔ qì 武器。
shuāng luó gān 双螺杆 niē gě jī 捏合机 zuì 最 hé xīn 核心 de 的 bù jiàn 部件 shì 是 yí duì 一对 xiāng hù 相互 niè hé 啮合 de 的 luó gǎn 螺杆， jiù 就 rú tóng 如同 shuāng luó gān 双螺杆 niē gě jī 捏合机 de 的 xīn zàng 心脏 yí yàng 一样。
mù shī 牧师 men 们 hái 还 kǎo lǜ 考虑 tuī chí 推迟 xīn 新 rén men 人们 de 的 hūn qī 婚期。 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 jiào tú 教徒 zài 在 jiào táng 教堂 lǐ 里 zuò 坐 zhe 着， xǔ duō 许多 rén 人 dōu dài 都戴 zhe 着 kǒu zhào 口罩， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zài 在 wèi 为 gǎn rǎn 感染 liú gǎn 流感 de 的 rén 人 qí dǎo 祈祷。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 de 的 qiú sài 球赛 qí féng duì shǒu 棋逢对手， yí dìng 一定 hěn 很 jīng cǎi 精彩。
shuāng yú 双鱼 wèi yú 位于 běi fāng 北方 tiān kōng 天空 zhōng 中 bái yáng zuò 白羊座 hé 和 bǎo píng zuò 宝瓶座 zhī jiān 之间。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 sī wéi 思维 fāng shì 方式 zhǔ yào 主要 yǒu 有 gé shì huà 格式化 sī wéi 思维、 wèi 位 shì 式 sī wéi 思维、 tǐ xìng 体性 sī wéi 思维 yǐ jí 以及 jù yǒu 具有 zì shēn 自身 xiān míng 鲜明 tè diǎn 特点 de 的 chuāng xīn xìng 创新性 sī wéi 思维。
shuāng fāng 双方 dāng shì rén 当事人 de 的 míng shì 明示 xié yì 协议 shèng guò 胜过 fǎ lǜ 法律。
shuāng fāng 双方 zuì zhōng 最终 zài 在 1953 nián 年 dá chéng 达成 tíng huǒ xié yì 停火协议， dàn 但 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 qiān dìng 签订 hé píng tiáo yuē 和平条约； nán běi cháo 南北朝 biān jìng dì qū 边境地区 de 的 fēi jūn shì 非军事 huà 化 qū 区 shì 是 shì jiè shàng 世界上 jūn shì huà 军事化 chéng dù 程度 zuì gāo 最高 de 的 dì qū 地区 zhī yī 之一。
niú ròu 牛肉， huò zhě 或者 yě 野 niú ròu 牛肉， ròu zhì 肉质 piān 偏 shòu 瘦， duì 对 bǎo chí 保持 shēn cái 身材 de 的 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说 zuì wéi 最为 hé shì 合适 ― ― jì 既 fù hán 富含 tiě zhì 铁质 yòu 又 méi yǒu 没有 duō shù 多数 niú ròu 牛肉 qiē 切 ròu 肉 nà me duō 那么多 zhī fáng 脂肪。
niú ruò chù 牛若触 le 了 nú pú 奴仆 huò shì 或是 bì nǚ 婢女， bì jiāng 必将 yín zi 银子 sān 三 shí shě 十舍 kè 客 lēi 勒 gěi 给 tā men de 他们的 zhǔ rén 主人， yě 也 yào 要 yòng 用 shí tou 石头 bǎ 把 niú 牛 dǎ sǐ 打死。
jīn hòu 今后 yí gè 一个 shí qī 时期， shuāng fāng 双方 yīng gāi 应该 zài 在 zēng jìn 增进 zhèng zhì 政治 hù xìn 互信、 shēn huà 深化 wù shí 务实 hé zuò 合作、 hāng shí 夯实 yǒu hǎo 友好 jī chǔ 基础 děng 等 lǐng yù 领域 zuò chū 作出 zhā shi 扎实 nǔ lì 努力， bú duàn 不断 qǔ dé 取得 xīn 新 de 的 chéng xiào 成效。
wǒ men 我们 dāng xià 当下 de 的 jīng jì 经济 zāi nàn 灾难 de 的 guāng róng 光荣， yīng dāng 应当 guī yīn 归因 yú 于 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 ma 吗？
shuāng fāng 双方 de 的 dùn pái 盾牌 shàng dū 上都 yǒu 有 shī zǐ 狮子。
niú láng 牛郎 hé 和 zhī nǚ 织女 shì 是 yǐ hūn 已婚 fū fù 夫妇 bìng qiě 并且 yǒu 有 hái zi 孩子， qī xī jié 七夕节 suǒ 所 chuán dá 传达 de 的 xìn xī 信息 shì 是 xiǎng yào 想要 cháng jiǔ 长久 xiāng ài 相爱 de 的 rén men 人们 yào 要 duì 对 ài qíng 爱情 zhōng chéng 忠诚。
zhè zhǒng 这种 zǒng chéng 总成 hái 还 yīng gāi 应该 bāo kuò 包括 liǎng gè 两个 tán xìng 弹性 mì fēng 密封 gé lí 隔离 fá 阀， sì gè 四个 tán xìng 弹性 mì fēng 密封 cè shì 测试 xuàn sāi 旋塞 hè 和 yí gè 一个 qì xì 气隙 pái fàng 排放 lián jiē jiàn 连接件。
jīn hòu 今后 jiāng 将 xū yào 需要 jìn xíng 进行 cháng qī 长期 shí yàn 实验 lái 来 yán jiū 研究 shǐ yòng 使用 èr jiǎ 二甲 shuāng 双 guā 胍 duì 对 dài xiè 代谢 de 的 yǒu yì 有益 yǐng xiǎng 影响， wèi shén me 为什么 jiē guǒ 结果 huì 会 shǐ de 使得 xīn xuè guǎn jí bìng 心血管疾病 fā bìng lǜ 发病率 hé 和 sǐ wáng lǜ 死亡率 xià jiàng 下降。 tā men 他们 zǒng jié 总结 shuō 说。
shuāng fāng 双方 hái 还 fā biǎo 发表 le 了 lián hé gōng bào 联合公报。
niú dùn 牛顿 wàng yuǎn jìng 望远镜 hé 和 fǎn shè 反射 zhé shè 折射 wàng yuǎn jìng 望远镜 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 cì jí 次级 fǎn shè jìng 反射镜 ( huò chēng 或称 xié 斜 fǎn shè jìng 反射镜 ) ， tā men 它们 zǔ dǎng 阻挡 le 了 yí bù fèn 一部分 zhǔ 主 fǎn shè jìng 反射镜 de 的 fā shè 发射 guāng 光。
jīn hòu 今后 měi gè 每个 wǎn shang 晚上， suǒ yǒu 所有 jǔ tóu 举头 wàng yuè 望月 de 的 rén 人， dū huì 都会 zhī dào 知道 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 shì jiè 世界 mǒu gè 某个 jiǎo luò 角落， yǒng yuǎn 永远 liú 留 yǒu rén 有人 lèi 类 zú jì 足迹。
shuāng fāng 双方 dōu 都 bèi yǒu 备有 zhí shēng jī 直升机 hè 和 gāo yā shuǐ qiāng 高压水枪。
móu Ān 牟安 fù fěi 腹诽， nǐ 你 guī nǚ 闺女 hái 还 guǎi 拐 zhe 着 wān zi 弯子 mà 骂 wǒ 我 bù hǎo kàn 不好看 ne 呢？
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， xīn 新 de 的 lián suǒ 连锁 jiǔ diàn 酒店 jí tuán 集团 de 的 jiā rù 加入 bù 不 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 fǎn duì 反对。
wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 liǎo jiě 了解。
shuāng fāng 双方 chóng shēn 重申 yuàn 愿 gēn jù 根据 gè zì 各自 guó jiā 国家 fǎ lǜ 法律 zài 在 dǎ jī 打击 kuà guó 跨国 fàn zuì 犯罪 huó 和 qiǎn fǎn 遣返 táo fàn 逃犯 fāng miàn 方面 jiā qiáng gě zuò 加强合作。
wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 huì 会 yǒu 有 yì zhǒng 一种 cuò jué 错觉， jiù shì 就是 rú guǒ 如果 yí dàn 一旦 wǒ men 我们 biàn de 变得 cōng ming líng lì 聪明伶俐， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 cóng cǐ 从此 yǒng yuǎn 永远 cōng ming líng lì 聪明伶俐。
mǔ dan 牡丹 zhàng 胀 qǐ lai 起来 yǐ biàn 以便 ràng 让 tā 她 tǐ xíng 体型 dà guò 大过 méi guī 玫瑰， dàn 但 shí jì shàng 实际上 tǐ xíng 体型 bú shi 不是 yí qiè 一切！
wǒ men 我们 hěn 很 shàn yú 善于 rú hé 如何 yíng shēng 营生， dàn shì 但是 dāng 当 shēng huó 生活 zhēn zhèng 真正 lái lín 来临 bǎi zài 摆在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 què 却 wǎng wǎng 往往 shēn xiàn 深陷 qí zhōng 其中 kǔ kǔ 苦苦 zhēng zhá 挣扎。
mǔ yáng zuò 牡羊座 de 的 rén 人 fēi cháng 非常 ài miàn zi 爱面子， yě 也 hěn 很 zài yì 在意 bié ren 别人 duì 对 tā men de 他们的 kàn fǎ 看法。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 shì 是 qián liè xiàn 前列腺 huò 或 jīng náng 精囊 yán zhèng 炎症 ma 吗？
máo niú 牦牛 zài 在 mù chǎng 牧场 chī 吃 cǎo 草， liǎng 两 céng gāo 层高 de 的 dà fáng zǐ 大房子 xiǎn shì 显示 zhè 这 tóng yī 同一 zhòng dì 种地 yù 域 fēng gé 风格： tā men 他们 zuì zhōng 最终 huì 会 màn màn 慢慢 guī lǒng 归拢 dào 到 xiān liang 鲜亮 de 的 zhuó sè 着色 huò 和 jīng xì 精细 de 的 wū yán 屋檐。
shuāng jié gùn 双节棍 de 的 dòng zuò 动作 biàn huà wú qióng 变化无穷， qí 其 zhāo fǎ 招法 fēn wéi 分为 pī 劈、 sǎo 扫、 dǎ 打、 chōu 抽、 tí 提、 lā 拉 děng 等， shì 是 shēn shòu 深受 wǔ jiā 武家 tuī chóng 推崇 de 的 zhì mìng 致命 wǔ qì 武器。
shuāng luó gān 双螺杆 niē gě jī 捏合机 zuì 最 hé xīn 核心 de 的 bù jiàn 部件 shì 是 yí duì 一对 xiāng hù 相互 niè hé 啮合 de 的 luó gǎn 螺杆， jiù 就 rú tóng 如同 shuāng luó gān 双螺杆 niē gě jī 捏合机 de 的 xīn zàng 心脏 yí yàng 一样。
mù shī 牧师 men 们 hái 还 kǎo lǜ 考虑 tuī chí 推迟 xīn 新 rén men 人们 de 的 hūn qī 婚期。 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 jiào tú 教徒 zài 在 jiào táng 教堂 lǐ 里 zuò 坐 zhe 着， xǔ duō 许多 rén 人 dōu dài 都戴 zhe 着 kǒu zhào 口罩， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zài 在 wèi 为 gǎn rǎn 感染 liú gǎn 流感 de 的 rén 人 qí dǎo 祈祷。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 de 的 qiú sài 球赛 qí féng duì shǒu 棋逢对手， yí dìng 一定 hěn 很 jīng cǎi 精彩。
shuāng yú 双鱼 wèi yú 位于 běi fāng 北方 tiān kōng 天空 zhōng 中 bái yáng zuò 白羊座 hé 和 bǎo píng zuò 宝瓶座 zhī jiān 之间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子