ประโยคภาษาจีน- 我们很失礼的把连字符放到本应是自然语言命令的地方中文句子 (625128) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 hěn 很 shī lǐ 失礼 de 的 bǎ 把 lián zì fú 连字符 fàng dào 放到 běn yīng 本应 shì 是 zì rán yǔ yán 自然语言 mìng lìng 命令 de 的 dì fāng 地方 .
We have made the ultimate faux pas of putting hyphens into what should be natural language commands .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 dà gài 大概 fǎn yìng 反映 bù fen 部分 jìn kǒu shāng 进口商 de 的 yì jià 议价 néng lì 能力 tí gāo 提高 le 了， tòu guò 透过 zhè zhǒng 这种 jī zhì 机制， tā men 他们 kě yǐ 可以 shěng què 省却 ān pái 安排 xìn yòng zhèng 信用证 de 的 fèi yòng 费用。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 zài 在 yún nán 云南 de 的 jǐ ge 几个 qí tā 其他 chéng shì 城市 shàng 上， tā men 他们 zài 在 xiāng gé lǐ lā 香格里拉 de 的 xī yǐn 吸引 xià dà lì 下大力 tóu zī 投资。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 jì 既 kě yǐ 可以 shì 是 nèi cún 内存 xiè lòu 泄漏 de 的 yì zhǒng 一种 biāo zhì 标志， yě 也 kě néng 可能 biǎo shì 表示 zhèng zài 正在 yí gè 一个 zī yuán 资源 guò shǎo 过少 de 的 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 shàng 上 yùn xíng 运行 yīng yòng chéng xù 应用程序。
shuāng 双 duān 端 gù dìng 固定 qiáo 桥 shè jì 设计 yōu yú 优于 dān duān 单端 gù dìng 固定 qiáo 桥， gèng hǎo 更好 de 的 fēn sàn 分散 le 了 bàn 半 qiē 切 hòu 后 bǎo liú 保留 yá gēn 牙根 de 的 yá zhōu 牙周 mó 膜 de 的 fù dān 负担， yǒu lì 有利 yú bàn qiē 于半切 shù hòu 术后 yú liú 余留 yá gēn 牙根 de 的 yá zhōu 牙周 zhī chí 支持 zǔ zhī 组织 jiàn kāng 健康。
shuāng 双 fèi 肺 tīng zhěn 听诊 qīng yīn 清音， wú 无 chuǎn 喘 míng 鸣 huò 或 gàn shī 干湿 luó yīn 罗音。
jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 jí mǔ 吉姆 bèi 被 yī 一 liàng 辆 gōng gòng qì chē 公共汽车 zhuàng dǎo 撞倒 le 了。
láo jì 牢记 lì shǐ 历史， wù wàng guó chǐ 勿忘国耻！ wǔ lì 武力 jiāng 将 shì 是 wǒ men 我们 bǎo chí 保持 zūn yán 尊严 zuì 最 jiān qiáng 坚强 de 的 hòu dùn 后盾！
wǒ men 我们 hěn shǎo 很少 tīng jiàn 听见 hé shuǐ 河水 de 的 páo xiào shēng 咆哮声 huò 或 xià 下 miàn bì 面壁 jià shi 架式 gāo yuán 高原 shàng 上 sān jiǎo 三角 yè 叶 yáng shù 杨树 fā chū 发出 gǔ zhǎng 鼓掌 bān 般 de 的 pā 啪 shēng 声。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 lèi sì 类似 yú dì 于第 1 bù fen 部分 de 的 tú 图 7 ， zài 在 nà li 那里 wǒ 我 tǎo lùn 讨论 le 了 JBI fú wù qì 服务器 de 的 hù lián 互连。
shuāng 双 wěi 艉 chuán xíng 船型 shì 是 mù qián 目前 yìng yòng 应用 yú cháng jiāng 于长江 jí 及 nèi hé 内河 gè 各 shuǐ xì 水系 de 的 kuài sù xìng 快速性 jié néng 节能 yōu xiù 优秀 chuán xíng 船型。
mù 牧 yǎng shén 养神 de 的 jiāo huì 教会， jiù shì 就是 tā yòng 他用 zì jǐ 自己 xuè 血 suǒ 所 mǎi lái 买来 de 的（ huò 或 yì 译： jiù shú 救赎 de 的）。
wǒ men 我们 hěn kuài 很快 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了 mó guǐ 魔鬼 xùn liàn 训练， zhā 扎 jìn 进 dà hǎi 大海 lǐ 里 zhí dào 直到 hǎi shuǐ 海水 yān mò 淹没 le 了 wǒ men de 我们的 xiōng bù 胸部， zài 在 nà 那 hù xiāng 互相 wǎn 挽 zhuó shǒu 着手 xíng chéng 形成 yī 一 tiáo 条 zhí xiàn 直线， rèn píng 任凭 bīng lěng 冰冷 de 的 hǎi làng 海浪 pāi 拍 dǎ zhe 打着 wǒ men 我们。
jīn tiān 今天 shàng 上 zhòu 昼 sēn mù 森木 jīn 津 tài láng 太郎 gě 嘅 diē 爹 dì 哋 tòu guò 透过 dōng jīng jǐng shì tīng 东京警视厅 wèi xīng diàn huà 卫星电话 zhōng guī 终归 bāng 帮 wǒ 我 lián xì 联系 dào 到 zuǒ 咗 jīn zi 金子 měi 美 suì 穗。
zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 chí xù 持续 le 了 yuē mo 约摸 bàn ge 半个 zhōng tóu 钟头， zhī hòu 之后 tā 她 cóng 从 de 地 shàng pá 上爬 qǐ lai 起来， xiǎng 想 kàn 看 wǒ 我 zài 在 zuò 做 shén me 什么。
wǒ men 我们 hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道 wèi shá 为啥 lián jià 廉价 háng kōng 航空 dé guó 德国 zhī 之 yì 翼 yào 要 zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 huà 画 gè 个 huàn xióng 浣熊， zhí dào 直到 rén jiā 人家 gào su 告诉 wǒ men 我们 zhè 这 qí shí 其实 shì 是 zhǐ 只 xióng 熊， bó lín 柏林 de 的 jí xiáng wù 吉祥物。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 wǒ 我 bāng máng 帮忙 dǎo lǎn 导览， mǒu gè 某个 tuán tǐ 团体 zhòng dì 中的 yí gè rén 一个人 duì yú 对于 gòu mǎi 购买 fáng wū 房屋 hěn 很 yǒu xìng qù 有兴趣。
mù shī 牧师 ná 拿 zhe 着 yī 一 zhī 支 diàn tǒng 电筒 zǒu shàng 走上 zhōng lóu 钟楼 xiǎng 想 qù 去 kàn kan 看看 jiū jìng 究竟 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 shì qing 事情。
shuāng yú zuò 双鱼座 wèi yú 位于 xiān nǚ zuò 仙女座 de 的 nán bian 南边。 shuāng yú 双鱼 shì 是 huáng dào shí èr gōng 黄道十二宫 de 的 dì 第 12 gè 个 xīng zuò 星座， nà 那 yì wèi zhe 意味着 tài yang 太阳 zài 在 2 yuè 月 21 rì 日 nà tiān 那天 huò 或 2 yuè 月 21 zuǒ yòu 左右 jìn rù 进入 gāi qū 该区 yù 域。
zhè zhǒng 这种 yì liào 意料 zhòng dì 中的 qīng xiàng 倾向 huì 会 bǎ 把 shì qing 事情 shuō 说 dé 得 tiān huā luàn zhuì 天花乱坠。
wǒ men 我们 hěn 很 nán 难 bù 不 jiāng 将 zhè xiē 这些 xíng zhuàng 形状 qí tè 奇特 de 的 shǐ qián 史前 gǔ wù 古物 gēn 跟 guǐ yì 诡异、 shén mì 神秘 xiàn xiàng 现象 lián xì 联系 qǐ lai 起来。 ér 而 dāng zhōng 当中 de 的 xǔ duō 许多 dōng xi 东西 yòu 又 bù néng 不能 jiǎn dān 简单 de 地 yòng 用 xiàn dài 现代 kē xué 科学 jiā yǐ 加以 jiě shì 解释。
fǎn 反 zhōng guó 中国 de 的 yán lùn 言论 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 gè jí 各级 guān yuán 官员 zhōng jiān 中间 cǐ qǐ bǐ fú 此起彼伏。
wǒ men 我们 tú rán 徒然 wèi 为 zhī 之 gǎn kuì 感喟；
mù yě 牧野 yú 于 2008 nián 年 tuī chū 推出 dà dǎn 大胆 xìng gǎn 性感 xiě zhēn jí 写真集， 2009 nián 年 zhèng shì 正式 tóu rù 投入 sè qíng 色情 jiè 界。
jīn tiān 今天 tā 他 zhōng yú 终于 hé 和 lǎo bàn 老伴 chǎo 吵 fān 翻 le 了。
wǒ men 我们 dé 得 tīng 听 yí gè 一个 guān yú 关于 xù jiǔ 酗酒 hài chu 害处 de 的 rǒng cháng 冗长 bào gào 报告 !
fǎn zhī 反之， fēng xiǎn 风险 shì 是 xiàng 向 xiàng mù 项目 fāng chā 方差 zhōng jiā 中加 rù 入 de 的 mǒu gè 某个 tiáo jiàn 条件。
fǎn 反 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 gé mìng 革命 zhèn yíng 阵营 yě 也 shǐ yòng 使用 mù hè tǎ ěr 穆赫塔尔 zuò 做 xuān chuán 宣传， shè yǐng 摄影 yì shù jiā 艺术家 bǎ 把 tā 他 huī bái 灰白 hú zi 胡子 de 的 yǐng xiàng 影像 dié jiā 叠加 dào 到 yǐ qián 以前 de 的 lì bǐ yà 利比亚 guó qí 国旗 shàng 上， yìn 印 zài 在 hǎi 海 bào shàng 报上， tiē huā 贴花 lǐ 里 hé 和 guǎng gào pái 广告牌 shàng 上。
wǒ men 我们 dé 得 gǎn 赶 zài 在 shuāng jiàng 霜降 zhī qián 之前 cǎi shōu 采收 zuò wù 作物。
jīn tiān 今天 chū bǎn 出版 de 的 lìng wài 另外 yì piān 一篇 sān lián 三连 zài 载 de 的 wén zhāng 文章 hū yù 呼吁， qiān shǔ 签署 yí gè 一个 rú tóng 如同 zài 在 yān cǎo 烟草 háng yè 行业 yǐ 已 yǒu de 有的 guó jì xìng 国际性 kuàng jià 框架 gōng yuē 公约 duì 对 jiǔ lèi 酒类 chǎn pǐn 产品 jiā yǐ 加以 kòng zhì 控制。
jīn tiān 今天 shí èr 十二 gè 个 miàn shì 面试 wǒ 我 dōu 都 ràng 让 rén 人 xiào diào dà yá 笑掉大牙 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 dà gài 大概 fǎn yìng 反映 bù fen 部分 jìn kǒu shāng 进口商 de 的 yì jià 议价 néng lì 能力 tí gāo 提高 le 了， tòu guò 透过 zhè zhǒng 这种 jī zhì 机制， tā men 他们 kě yǐ 可以 shěng què 省却 ān pái 安排 xìn yòng zhèng 信用证 de 的 fèi yòng 费用。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 zài 在 yún nán 云南 de 的 jǐ ge 几个 qí tā 其他 chéng shì 城市 shàng 上， tā men 他们 zài 在 xiāng gé lǐ lā 香格里拉 de 的 xī yǐn 吸引 xià dà lì 下大力 tóu zī 投资。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 jì 既 kě yǐ 可以 shì 是 nèi cún 内存 xiè lòu 泄漏 de 的 yì zhǒng 一种 biāo zhì 标志， yě 也 kě néng 可能 biǎo shì 表示 zhèng zài 正在 yí gè 一个 zī yuán 资源 guò shǎo 过少 de 的 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 shàng 上 yùn xíng 运行 yīng yòng chéng xù 应用程序。
shuāng 双 duān 端 gù dìng 固定 qiáo 桥 shè jì 设计 yōu yú 优于 dān duān 单端 gù dìng 固定 qiáo 桥， gèng hǎo 更好 de 的 fēn sàn 分散 le 了 bàn 半 qiē 切 hòu 后 bǎo liú 保留 yá gēn 牙根 de 的 yá zhōu 牙周 mó 膜 de 的 fù dān 负担， yǒu lì 有利 yú bàn qiē 于半切 shù hòu 术后 yú liú 余留 yá gēn 牙根 de 的 yá zhōu 牙周 zhī chí 支持 zǔ zhī 组织 jiàn kāng 健康。
shuāng 双 fèi 肺 tīng zhěn 听诊 qīng yīn 清音， wú 无 chuǎn 喘 míng 鸣 huò 或 gàn shī 干湿 luó yīn 罗音。
jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 jí mǔ 吉姆 bèi 被 yī 一 liàng 辆 gōng gòng qì chē 公共汽车 zhuàng dǎo 撞倒 le 了。
láo jì 牢记 lì shǐ 历史， wù wàng guó chǐ 勿忘国耻！ wǔ lì 武力 jiāng 将 shì 是 wǒ men 我们 bǎo chí 保持 zūn yán 尊严 zuì 最 jiān qiáng 坚强 de 的 hòu dùn 后盾！
wǒ men 我们 hěn shǎo 很少 tīng jiàn 听见 hé shuǐ 河水 de 的 páo xiào shēng 咆哮声 huò 或 xià 下 miàn bì 面壁 jià shi 架式 gāo yuán 高原 shàng 上 sān jiǎo 三角 yè 叶 yáng shù 杨树 fā chū 发出 gǔ zhǎng 鼓掌 bān 般 de 的 pā 啪 shēng 声。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 lèi sì 类似 yú dì 于第 1 bù fen 部分 de 的 tú 图 7 ， zài 在 nà li 那里 wǒ 我 tǎo lùn 讨论 le 了 JBI fú wù qì 服务器 de 的 hù lián 互连。
shuāng 双 wěi 艉 chuán xíng 船型 shì 是 mù qián 目前 yìng yòng 应用 yú cháng jiāng 于长江 jí 及 nèi hé 内河 gè 各 shuǐ xì 水系 de 的 kuài sù xìng 快速性 jié néng 节能 yōu xiù 优秀 chuán xíng 船型。
mù 牧 yǎng shén 养神 de 的 jiāo huì 教会， jiù shì 就是 tā yòng 他用 zì jǐ 自己 xuè 血 suǒ 所 mǎi lái 买来 de 的（ huò 或 yì 译： jiù shú 救赎 de 的）。
wǒ men 我们 hěn kuài 很快 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了 mó guǐ 魔鬼 xùn liàn 训练， zhā 扎 jìn 进 dà hǎi 大海 lǐ 里 zhí dào 直到 hǎi shuǐ 海水 yān mò 淹没 le 了 wǒ men de 我们的 xiōng bù 胸部， zài 在 nà 那 hù xiāng 互相 wǎn 挽 zhuó shǒu 着手 xíng chéng 形成 yī 一 tiáo 条 zhí xiàn 直线， rèn píng 任凭 bīng lěng 冰冷 de 的 hǎi làng 海浪 pāi 拍 dǎ zhe 打着 wǒ men 我们。
jīn tiān 今天 shàng 上 zhòu 昼 sēn mù 森木 jīn 津 tài láng 太郎 gě 嘅 diē 爹 dì 哋 tòu guò 透过 dōng jīng jǐng shì tīng 东京警视厅 wèi xīng diàn huà 卫星电话 zhōng guī 终归 bāng 帮 wǒ 我 lián xì 联系 dào 到 zuǒ 咗 jīn zi 金子 měi 美 suì 穗。
zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 chí xù 持续 le 了 yuē mo 约摸 bàn ge 半个 zhōng tóu 钟头， zhī hòu 之后 tā 她 cóng 从 de 地 shàng pá 上爬 qǐ lai 起来， xiǎng 想 kàn 看 wǒ 我 zài 在 zuò 做 shén me 什么。
wǒ men 我们 hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道 wèi shá 为啥 lián jià 廉价 háng kōng 航空 dé guó 德国 zhī 之 yì 翼 yào 要 zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 huà 画 gè 个 huàn xióng 浣熊， zhí dào 直到 rén jiā 人家 gào su 告诉 wǒ men 我们 zhè 这 qí shí 其实 shì 是 zhǐ 只 xióng 熊， bó lín 柏林 de 的 jí xiáng wù 吉祥物。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 wǒ 我 bāng máng 帮忙 dǎo lǎn 导览， mǒu gè 某个 tuán tǐ 团体 zhòng dì 中的 yí gè rén 一个人 duì yú 对于 gòu mǎi 购买 fáng wū 房屋 hěn 很 yǒu xìng qù 有兴趣。
mù shī 牧师 ná 拿 zhe 着 yī 一 zhī 支 diàn tǒng 电筒 zǒu shàng 走上 zhōng lóu 钟楼 xiǎng 想 qù 去 kàn kan 看看 jiū jìng 究竟 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 shì qing 事情。
shuāng yú zuò 双鱼座 wèi yú 位于 xiān nǚ zuò 仙女座 de 的 nán bian 南边。 shuāng yú 双鱼 shì 是 huáng dào shí èr gōng 黄道十二宫 de 的 dì 第 12 gè 个 xīng zuò 星座， nà 那 yì wèi zhe 意味着 tài yang 太阳 zài 在 2 yuè 月 21 rì 日 nà tiān 那天 huò 或 2 yuè 月 21 zuǒ yòu 左右 jìn rù 进入 gāi qū 该区 yù 域。
zhè zhǒng 这种 yì liào 意料 zhòng dì 中的 qīng xiàng 倾向 huì 会 bǎ 把 shì qing 事情 shuō 说 dé 得 tiān huā luàn zhuì 天花乱坠。
wǒ men 我们 hěn 很 nán 难 bù 不 jiāng 将 zhè xiē 这些 xíng zhuàng 形状 qí tè 奇特 de 的 shǐ qián 史前 gǔ wù 古物 gēn 跟 guǐ yì 诡异、 shén mì 神秘 xiàn xiàng 现象 lián xì 联系 qǐ lai 起来。 ér 而 dāng zhōng 当中 de 的 xǔ duō 许多 dōng xi 东西 yòu 又 bù néng 不能 jiǎn dān 简单 de 地 yòng 用 xiàn dài 现代 kē xué 科学 jiā yǐ 加以 jiě shì 解释。
fǎn 反 zhōng guó 中国 de 的 yán lùn 言论 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 gè jí 各级 guān yuán 官员 zhōng jiān 中间 cǐ qǐ bǐ fú 此起彼伏。
wǒ men 我们 tú rán 徒然 wèi 为 zhī 之 gǎn kuì 感喟；
mù yě 牧野 yú 于 2008 nián 年 tuī chū 推出 dà dǎn 大胆 xìng gǎn 性感 xiě zhēn jí 写真集， 2009 nián 年 zhèng shì 正式 tóu rù 投入 sè qíng 色情 jiè 界。
jīn tiān 今天 tā 他 zhōng yú 终于 hé 和 lǎo bàn 老伴 chǎo 吵 fān 翻 le 了。
wǒ men 我们 dé 得 tīng 听 yí gè 一个 guān yú 关于 xù jiǔ 酗酒 hài chu 害处 de 的 rǒng cháng 冗长 bào gào 报告 !
fǎn zhī 反之， fēng xiǎn 风险 shì 是 xiàng 向 xiàng mù 项目 fāng chā 方差 zhōng jiā 中加 rù 入 de 的 mǒu gè 某个 tiáo jiàn 条件。
fǎn 反 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 gé mìng 革命 zhèn yíng 阵营 yě 也 shǐ yòng 使用 mù hè tǎ ěr 穆赫塔尔 zuò 做 xuān chuán 宣传， shè yǐng 摄影 yì shù jiā 艺术家 bǎ 把 tā 他 huī bái 灰白 hú zi 胡子 de 的 yǐng xiàng 影像 dié jiā 叠加 dào 到 yǐ qián 以前 de 的 lì bǐ yà 利比亚 guó qí 国旗 shàng 上， yìn 印 zài 在 hǎi 海 bào shàng 报上， tiē huā 贴花 lǐ 里 hé 和 guǎng gào pái 广告牌 shàng 上。
wǒ men 我们 dé 得 gǎn 赶 zài 在 shuāng jiàng 霜降 zhī qián 之前 cǎi shōu 采收 zuò wù 作物。
jīn tiān 今天 chū bǎn 出版 de 的 lìng wài 另外 yì piān 一篇 sān lián 三连 zài 载 de 的 wén zhāng 文章 hū yù 呼吁， qiān shǔ 签署 yí gè 一个 rú tóng 如同 zài 在 yān cǎo 烟草 háng yè 行业 yǐ 已 yǒu de 有的 guó jì xìng 国际性 kuàng jià 框架 gōng yuē 公约 duì 对 jiǔ lèi 酒类 chǎn pǐn 产品 jiā yǐ 加以 kòng zhì 控制。
jīn tiān 今天 shí èr 十二 gè 个 miàn shì 面试 wǒ 我 dōu 都 ràng 让 rén 人 xiào diào dà yá 笑掉大牙 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子