ประโยคภาษาจีน- 牢记我们看到的是两种差异迥然的文明在相互碰撞这一点非常重要中文句子 (625194) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
láo jì 牢记 wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 shì 是 liǎng 两 zhòng 种 chā yì 差异 jiǒng rán 迥然 de 的 wén míng 文明 zài 在 xiāng hù 相互 pèng zhuàng 碰撞 zhè 这 yì diǎn 一点 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
It is important to remember that what we are seeing is two very different civilisations coming together.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
máo niú 牦牛 zài 在 mù chǎng 牧场 chī 吃 cǎo 草， liǎng 两 céng gāo 层高 de 的 dà fáng zǐ 大房子 xiǎn shì 显示 zhè 这 tóng yī 同一 zhòng dì 种地 yù 域 fēng gé 风格： tā men 他们 zuì zhōng 最终 huì 会 màn màn 慢慢 guī lǒng 归拢 dào 到 xiān liang 鲜亮 de 的 zhuó sè 着色 huò 和 jīng xì 精细 de 的 wū yán 屋檐。
wǒ men 我们 hěn 很 róng yì 容易 wàng jì 忘记 zhè ge 这个 shì shí 事实： rén shēng 人生 rú 如 bái mǎ 白马 guò 过 xì 隙， miǎo xiǎo 渺小 ér 而 wú zú qīng zhòng 无足轻重。 xiǎng xiang 想想 nǐ de 你的 céng zǔ fù mǔ 曾祖父母 ba 吧。
wǒ men 我们 hěn shǎo 很少 tīng shuō 听说 zhè xiē 这些 fāng shì 方式， yīn wèi 因为 tā men 它们 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 tiǎo zhàn 挑战 le 了 rèn wéi 认为 shì chǎng 市场 shì 是 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 jiù shì zhǔ 救世主 de 的 shì jiè guān 世界观。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子 shì 是 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 hè 和 shù jù kù 数据库 fú wù qì 服务器 yùn xíng 运行 zài 在 bù tóng 不同 de 的 jī qì 机器 shàng 上 bìng qiě 并且 dōu 都 shǐ yòng 使用 cāo zuò xì tǒng 操作系统 zuò wéi 作为 yòng hù 用户 zhù cè biǎo 注册表。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 néng gòu 能够 fā shēng 发生， yí dìng 一定 yǒu 有 hěn duō 很多 yuán yīn 原因： bǐ rú 比如， yòng yú 用于 qì tǐ 气体 gū suàn 估算 de 的 mó xíng 模型 shì 是 qiú xíng 球形 de 的， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 guāng huá 光滑 de 的， dàn shì 但是 qì tǐ 气体 kě néng 可能 bù 不 jù yǒu 具有 zhè 这 liǎng gè 两个 tè zhēng 特征。
shuāng xī 双膝 wān qū 弯曲， liǎng 两 jiǎo 脚 zháo dì 着地， tǎng 躺 zài 在 zhè ge 这个 gǔn tǒng 滚筒 shàng 上， ràng 让 tā 它 yán zhe 沿着 nǐ de 你的 jǐ zhù 脊柱， yì zhí 一直 cóng 从 wěi gǔ 尾骨 dào 到 tóu dǐng 头顶。
jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午， zhāng xiān 张先 shēng 生 duì 对 fēi xíng qì 飞行器 dà fā 大发 gāo lùn 高论， shuō 说 dé 得 fán 烦 sǐ rén 死人。
mù chǎng 牧场 shàng 上 de 的 mǎ 马 bú duàn 不断 shòu 受 mǎ yíng 马蝇 zī rǎo 滋扰。
wǒ men 我们 hěn kuài 很快 jiù 就 dào liǎo 到了 sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 de 的 shǒu dū 首都 lú bù ěr yǎ nà 卢布尔雅那， yǒu 有 yī 一 wèi 位 péng you 朋友 péi 陪 zhe 着 wǒ men 我们 dào chù 到处 guàng 逛 le 了 yí xià 一下。
shuāng yíng 双赢 de 的 xié shāng 协商 jì qiǎo 技巧， jiù shì 就是 bǎ 把 jiāo yì 交易 dàng chéng 当成 shuāng fāng 双方 de 的 gòng tóng 共同 wèn tí 问题， hù xiāng 互相 bāng máng 帮忙 gè qǔ suǒ xū 各取所需， yě 也 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 shū jiā 输家 de 的 chǎn shēng 产生、 xīn 心 cún 存 yuàn hèn 怨恨 jí 及 bù hǎo 不好 de 的 gǎn shòu 感受。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 nín 您 yǒu kòng 有空 ma 吗？
mù shī 牧师 men 们 hái 还 kǎo lǜ 考虑 tuī chí 推迟 xīn 新 rén men 人们 de 的 hūn qī 婚期。 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 jiào tú 教徒 zài 在 jiào táng 教堂 lǐ 里 zuò 坐 zhe 着， xǔ duō 许多 rén 人 dōu dài 都戴 zhe 着 kǒu zhào 口罩， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zài 在 wèi 为 gǎn rǎn 感染 liú gǎn 流感 de 的 rén 人 qí dǎo 祈祷。
wǒ men 我们 hěn 很 gǎn jī 感激 nǐ men 你们 chōu chū 抽出 zhè me duō 这么多 bǎo guì 宝贵 de 的 shí jiān 时间 lái 来 bāng 帮 wǒ men 我们。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 wǒ 我 dǎ suàn 打算 qù 去 shì 市 tú shū guǎn 图书馆 . dàn 但 nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ de 我的 zhōng wén 中文 shuǐ píng 水平 . suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xū yào 需要 nǐ de 你的 bāng zhù 帮助 . nǐ 你 néng bu néng 能不能 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 zǒu 走 yī 一 tàng 趟 . dà gài 大概 yī 一 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 .
mù shī 牧师 bǎ 把 dà jiā 大家 yào 要 chàng 唱 de 的 gē sòng 歌颂 zhǔ 主 de 的 gē cí 歌词 ná 拿 le 了 chū lái 出来， jīn jīn yǒu wèi 津津有味 de 地 niàn 念 le 了 yí biàn 一遍。
shuāng yú 双鱼 wèi yú 位于 běi fāng 北方 tiān kōng 天空 zhōng 中 bái yáng zuò 白羊座 hé 和 bǎo píng zuò 宝瓶座 zhī jiān 之间。
zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 yǒu xiē 有些 lěng jìng 冷静、 yǒu xiē 有些 jǐn shèn 谨慎， dàn shì 但是 duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说， wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 jiù shì 就是 qū shǐ 驱使 “ wǒ men 我们 ” de 的 zhé xué 哲学。
shuāng yú 双鱼 shì 是 huáng dào shí èr gōng 黄道十二宫 de 的 dì 第 12 gè 个 xīng zuò 星座， nà 那 yì wèi zhe 意味着 tài yang 太阳 zài 在 2 yuè 月 21 rì 日 nà tiān 那天 huò 或 2 yuè 月 21 zuǒ yòu 左右 jìn rù 进入 gāi qū 该区 yù 域。
jīn tiān 今天 wèi le 为了 zhèn 震 péng you 朋友 men 们 yí xià 一下， wǒ 我 lái 来 le 了 gè 个 hòu kōng fān 后空翻。 kě xī 可惜 zhǐ yǒu 只有 gěi 给 wǒ 我 jiē 接 tuǐ 腿 de 的 dà fū 大夫 bèi 被 zhèn 震 dào liǎo 到了。 FML 。
mù yáng rén 牧羊人 hé 和 tā 他 de 的 yáng qún 羊群。
jīn tiān 今天 tā men 他们 yǒu 有 huà 话 yào 要 duì 对 wǒ men 我们 shuō 说， jiù 就 xiàng 像 tǎng 躺 zài 在 Ā lín dùn 阿林顿 guó jiā gōng mù 国家公墓 lǐ 里 nà xiē 那些 dǎo xià 倒下 de 的 yīng xióng 英雄 de 的 dī yǔ 低语 yí yàng 一样。
zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉， jiù 就 rú 如《 sān guó yǎn yì 三国演义》 zhòng dì 中的 zhōu yú 周瑜， yí cì yòu yí cì 一次又一次 de zhōng 地中 zhū gě liàng 诸葛亮 de 的 jì 计。
fǎn zhī 反之， wǒ 我 zài 在 guó nèi 国内 kàn dào 看到 de 的 dà liàng 大量 jī huì 机会 shì zài 是在 fú wù yè 服务业， bāo kuò 包括 bīn guǎn 宾馆、 fú zhuāng 服装、 jiào yù 教育 hé 和 cān yǐn yè 餐饮业。
jīn tiān 今天 nǐ 你 kě yǐ 可以 shàng 上 nǎ r 哪儿 lā shēn 拉伸 ne 呢？
fǎn chú dòng wù 反刍动物 pái fàng 排放 de 的 qì tǐ 气体 zhōng 中 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 shì 是 jiǎ wán 甲烷， jù tǒng jì 据统计 tóng yàng 同样 yī 一 gōng dūn 公吨 èr yǎng huà dàn 二氧化氮 hé 和 jiǎ wán 甲烷， jiǎ wán 甲烷 cù shǐ 促使 qì hòu 气候 biàn nuǎn 变暖 de 的 qián lì 潜力 yào 要 bǐ 比 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 dà 大 25 bèi 倍。
fǎn xiàng 反向 liàn jiē 链接： nǐ 你 kě yǐ 可以 dào 到 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 de 的 háng yè 行业 huò 或 zhuān yè huà 专业化 lǐng yù 领域 qù 去 sōu suǒ 搜索， yí xià zi 一下子 jiù 就 néng 能 suǒ dìng 锁定 nǐ de 你的 mù biāo 目标 fàn wéi 范围。
wǒ men 我们 xīn zhōng 心中 de 的 měi yī 每一 kē 颗 zhǒng zi 种子 dōu 都 kě yǐ 可以 zhǎng chéng 长成 cān tiān dà shù 参天大树。
zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 bù jǐn 不仅 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 qīng xī 清晰 de 的 wén dàng 文档， ér qiě 而且 tā 它 shǐ 使 fān yì 翻译 xiǎo zǔ 小组 xīng fèn 兴奋！
jīn tiān 今天 qù 去 zhōng guó rén 中国人 de 的 chāo shì 超市 mǎi 买 le 了 cù 醋， huáng jiǔ 黄酒， zuì 最 kāi xīn 开心 de 的 shì 是 mǎi dào 买到 le 了 lǎo 老 gān mā 干妈 de 的 là jiàng 辣酱 …
wǒ men 我们 bì xū 必须 wèi 为 kè rén 客人 yù bèi 预备 yí gè 一个 fáng jiān 房间。

ประโยคภาษาจีน
máo niú 牦牛 zài 在 mù chǎng 牧场 chī 吃 cǎo 草， liǎng 两 céng gāo 层高 de 的 dà fáng zǐ 大房子 xiǎn shì 显示 zhè 这 tóng yī 同一 zhòng dì 种地 yù 域 fēng gé 风格： tā men 他们 zuì zhōng 最终 huì 会 màn màn 慢慢 guī lǒng 归拢 dào 到 xiān liang 鲜亮 de 的 zhuó sè 着色 huò 和 jīng xì 精细 de 的 wū yán 屋檐。
wǒ men 我们 hěn 很 róng yì 容易 wàng jì 忘记 zhè ge 这个 shì shí 事实： rén shēng 人生 rú 如 bái mǎ 白马 guò 过 xì 隙， miǎo xiǎo 渺小 ér 而 wú zú qīng zhòng 无足轻重。 xiǎng xiang 想想 nǐ de 你的 céng zǔ fù mǔ 曾祖父母 ba 吧。
wǒ men 我们 hěn shǎo 很少 tīng shuō 听说 zhè xiē 这些 fāng shì 方式， yīn wèi 因为 tā men 它们 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 tiǎo zhàn 挑战 le 了 rèn wéi 认为 shì chǎng 市场 shì 是 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 jiù shì zhǔ 救世主 de 的 shì jiè guān 世界观。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子 shì 是 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 hè 和 shù jù kù 数据库 fú wù qì 服务器 yùn xíng 运行 zài 在 bù tóng 不同 de 的 jī qì 机器 shàng 上 bìng qiě 并且 dōu 都 shǐ yòng 使用 cāo zuò xì tǒng 操作系统 zuò wéi 作为 yòng hù 用户 zhù cè biǎo 注册表。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 néng gòu 能够 fā shēng 发生， yí dìng 一定 yǒu 有 hěn duō 很多 yuán yīn 原因： bǐ rú 比如， yòng yú 用于 qì tǐ 气体 gū suàn 估算 de 的 mó xíng 模型 shì 是 qiú xíng 球形 de 的， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 guāng huá 光滑 de 的， dàn shì 但是 qì tǐ 气体 kě néng 可能 bù 不 jù yǒu 具有 zhè 这 liǎng gè 两个 tè zhēng 特征。
shuāng xī 双膝 wān qū 弯曲， liǎng 两 jiǎo 脚 zháo dì 着地， tǎng 躺 zài 在 zhè ge 这个 gǔn tǒng 滚筒 shàng 上， ràng 让 tā 它 yán zhe 沿着 nǐ de 你的 jǐ zhù 脊柱， yì zhí 一直 cóng 从 wěi gǔ 尾骨 dào 到 tóu dǐng 头顶。
jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午， zhāng xiān 张先 shēng 生 duì 对 fēi xíng qì 飞行器 dà fā 大发 gāo lùn 高论， shuō 说 dé 得 fán 烦 sǐ rén 死人。
mù chǎng 牧场 shàng 上 de 的 mǎ 马 bú duàn 不断 shòu 受 mǎ yíng 马蝇 zī rǎo 滋扰。
wǒ men 我们 hěn kuài 很快 jiù 就 dào liǎo 到了 sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 de 的 shǒu dū 首都 lú bù ěr yǎ nà 卢布尔雅那， yǒu 有 yī 一 wèi 位 péng you 朋友 péi 陪 zhe 着 wǒ men 我们 dào chù 到处 guàng 逛 le 了 yí xià 一下。
shuāng yíng 双赢 de 的 xié shāng 协商 jì qiǎo 技巧， jiù shì 就是 bǎ 把 jiāo yì 交易 dàng chéng 当成 shuāng fāng 双方 de 的 gòng tóng 共同 wèn tí 问题， hù xiāng 互相 bāng máng 帮忙 gè qǔ suǒ xū 各取所需， yě 也 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 shū jiā 输家 de 的 chǎn shēng 产生、 xīn 心 cún 存 yuàn hèn 怨恨 jí 及 bù hǎo 不好 de 的 gǎn shòu 感受。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 nín 您 yǒu kòng 有空 ma 吗？
mù shī 牧师 men 们 hái 还 kǎo lǜ 考虑 tuī chí 推迟 xīn 新 rén men 人们 de 的 hūn qī 婚期。 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 jiào tú 教徒 zài 在 jiào táng 教堂 lǐ 里 zuò 坐 zhe 着， xǔ duō 许多 rén 人 dōu dài 都戴 zhe 着 kǒu zhào 口罩， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zài 在 wèi 为 gǎn rǎn 感染 liú gǎn 流感 de 的 rén 人 qí dǎo 祈祷。
wǒ men 我们 hěn 很 gǎn jī 感激 nǐ men 你们 chōu chū 抽出 zhè me duō 这么多 bǎo guì 宝贵 de 的 shí jiān 时间 lái 来 bāng 帮 wǒ men 我们。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 wǒ 我 dǎ suàn 打算 qù 去 shì 市 tú shū guǎn 图书馆 . dàn 但 nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ de 我的 zhōng wén 中文 shuǐ píng 水平 . suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xū yào 需要 nǐ de 你的 bāng zhù 帮助 . nǐ 你 néng bu néng 能不能 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 zǒu 走 yī 一 tàng 趟 . dà gài 大概 yī 一 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 .
mù shī 牧师 bǎ 把 dà jiā 大家 yào 要 chàng 唱 de 的 gē sòng 歌颂 zhǔ 主 de 的 gē cí 歌词 ná 拿 le 了 chū lái 出来， jīn jīn yǒu wèi 津津有味 de 地 niàn 念 le 了 yí biàn 一遍。
shuāng yú 双鱼 wèi yú 位于 běi fāng 北方 tiān kōng 天空 zhōng 中 bái yáng zuò 白羊座 hé 和 bǎo píng zuò 宝瓶座 zhī jiān 之间。
zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 yǒu xiē 有些 lěng jìng 冷静、 yǒu xiē 有些 jǐn shèn 谨慎， dàn shì 但是 duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说， wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 jiù shì 就是 qū shǐ 驱使 “ wǒ men 我们 ” de 的 zhé xué 哲学。
shuāng yú 双鱼 shì 是 huáng dào shí èr gōng 黄道十二宫 de 的 dì 第 12 gè 个 xīng zuò 星座， nà 那 yì wèi zhe 意味着 tài yang 太阳 zài 在 2 yuè 月 21 rì 日 nà tiān 那天 huò 或 2 yuè 月 21 zuǒ yòu 左右 jìn rù 进入 gāi qū 该区 yù 域。
jīn tiān 今天 wèi le 为了 zhèn 震 péng you 朋友 men 们 yí xià 一下， wǒ 我 lái 来 le 了 gè 个 hòu kōng fān 后空翻。 kě xī 可惜 zhǐ yǒu 只有 gěi 给 wǒ 我 jiē 接 tuǐ 腿 de 的 dà fū 大夫 bèi 被 zhèn 震 dào liǎo 到了。 FML 。
mù yáng rén 牧羊人 hé 和 tā 他 de 的 yáng qún 羊群。
jīn tiān 今天 tā men 他们 yǒu 有 huà 话 yào 要 duì 对 wǒ men 我们 shuō 说， jiù 就 xiàng 像 tǎng 躺 zài 在 Ā lín dùn 阿林顿 guó jiā gōng mù 国家公墓 lǐ 里 nà xiē 那些 dǎo xià 倒下 de 的 yīng xióng 英雄 de 的 dī yǔ 低语 yí yàng 一样。
zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉， jiù 就 rú 如《 sān guó yǎn yì 三国演义》 zhòng dì 中的 zhōu yú 周瑜， yí cì yòu yí cì 一次又一次 de zhōng 地中 zhū gě liàng 诸葛亮 de 的 jì 计。
fǎn zhī 反之， wǒ 我 zài 在 guó nèi 国内 kàn dào 看到 de 的 dà liàng 大量 jī huì 机会 shì zài 是在 fú wù yè 服务业， bāo kuò 包括 bīn guǎn 宾馆、 fú zhuāng 服装、 jiào yù 教育 hé 和 cān yǐn yè 餐饮业。
jīn tiān 今天 nǐ 你 kě yǐ 可以 shàng 上 nǎ r 哪儿 lā shēn 拉伸 ne 呢？
fǎn chú dòng wù 反刍动物 pái fàng 排放 de 的 qì tǐ 气体 zhōng 中 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 shì 是 jiǎ wán 甲烷， jù tǒng jì 据统计 tóng yàng 同样 yī 一 gōng dūn 公吨 èr yǎng huà dàn 二氧化氮 hé 和 jiǎ wán 甲烷， jiǎ wán 甲烷 cù shǐ 促使 qì hòu 气候 biàn nuǎn 变暖 de 的 qián lì 潜力 yào 要 bǐ 比 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 dà 大 25 bèi 倍。
fǎn xiàng 反向 liàn jiē 链接： nǐ 你 kě yǐ 可以 dào 到 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 de 的 háng yè 行业 huò 或 zhuān yè huà 专业化 lǐng yù 领域 qù 去 sōu suǒ 搜索， yí xià zi 一下子 jiù 就 néng 能 suǒ dìng 锁定 nǐ de 你的 mù biāo 目标 fàn wéi 范围。
wǒ men 我们 xīn zhōng 心中 de 的 měi yī 每一 kē 颗 zhǒng zi 种子 dōu 都 kě yǐ 可以 zhǎng chéng 长成 cān tiān dà shù 参天大树。
zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 bù jǐn 不仅 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 qīng xī 清晰 de 的 wén dàng 文档， ér qiě 而且 tā 它 shǐ 使 fān yì 翻译 xiǎo zǔ 小组 xīng fèn 兴奋！
jīn tiān 今天 qù 去 zhōng guó rén 中国人 de 的 chāo shì 超市 mǎi 买 le 了 cù 醋， huáng jiǔ 黄酒， zuì 最 kāi xīn 开心 de 的 shì 是 mǎi dào 买到 le 了 lǎo 老 gān mā 干妈 de 的 là jiàng 辣酱 …
wǒ men 我们 bì xū 必须 wèi 为 kè rén 客人 yù bèi 预备 yí gè 一个 fáng jiān 房间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子